Страна теней
 Обложка первого издания | |
| Автор | Питер Маттиссен |
|---|---|
| Оригинальное название | Страна теней: новая версия легенды Ватсона |
| Язык | Английский |
| Жанр | Историческая фантастика , Южная готика |
| Опубликовано | 2008 г., Современная библиотека |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печатная версия (в твердом и мягком переплете), аудиокнига , электронная книга |
| Страницы | 912 стр. |
| Награды | 2008 года в области художественной литературы Национальная книжная премия |
| ISBN | 978-0-6796-4019-6 |
| ОКЛК | 145431697 |
| 813.54 | |
| Класс ЛК | ПС3563.А8584 |
«Страна теней» — роман Питера Маттиссена , опубликованный издательством Random House в 2008 году. Под названием « Новая интерпретация легенды о Ватсоне » он представляет собой полувымышленный рассказ о жизни американца шотландского происхождения Эдгара «Кровавого» Уотсона (1855–1910). настоящий сахарного тростника плантатор из Флориды и предполагаемый преступник, убитый отрядом своих соседей в отдаленном районе Десяти тысяч островов на юго-западе Флориды .
Маттиссен переработал, сократил и объединил три своих ранее опубликованных романа об Эдгаре Уотсоне, чтобы создать однотомный роман, разделенный на три раздела, соответствующие трем оригинальным книгам. Страна теней выиграла Национальную книжную премию в области художественной литературы в 2008 году. [ 1 ] и медаль Уильяма Дина Хауэллса в 2010 году.
Содержание
[ редактировать ]Страна теней — это переработанная, отредактированная и переименованная однотомная версия трилогии, опубликованной в 1990-х годах. Три части этой книги соответствуют трем оригинальным романам: «Убить мистера Ватсона» (1990), «Река пропавшего человека» (1997) и «Кость за костью» (1999).
Первоначальное намерение Маттисена состояло в том, чтобы выпустить один длинный роман, но его издатель не согласился с длиной рукописи и опубликовал ее как три отдельные книги. Маттиссен не был полностью удовлетворен полученными работами и продолжал время от времени дорабатывать свою оригинальную рукопись в течение следующих нескольких лет. Окончательная публикация « Страны теней» потребовала значительного редактирования и отбора: в то время как три отдельно опубликованные книги вместе насчитывали около 1300 страниц, «Страна теней» будет насчитывать около 900 страниц. Большая часть сокращений была сделана из «Реки пропавшего человека» . [ 2 ]
Книга первая основана на книге « Убить мистера Ватсона» и представляет собой сборник рассказов от первого лица о приходе к власти Эдгара «Кровавого» Ватсона и его возможной смерти от рук его соседей. Книга начинается со смерти Ватсона — его застрелил местный отряд на берегу острова Чоколоски за магазином Теда Смоллвуда . Остальная часть книги объединяет рассказы от первого лица 12 персонажей, которые рассказывают историю от прибытия Уотсона на Десять тысяч островов в начале 1890-х годов до его кончины в 1910 году. Многие из «персонажей», рассказывающих эту историю, основаны на реальных событиях. люди, проживавшие в этом районе в то время.
Вторая книга основана на книге «Река пропавшего человека» . Действие происходит через несколько лет после первой книги и рассказывает историю Люциуса, одного из сыновей Ватсона и историка-алкоголика, который пытается реконструировать жизнь своего отца, пытаясь определить, действительно ли он был убийцей и преступником. Оно написано как повествование от третьего лица .
Третья книга основана на книге «Кость за костью» . В этом разделе от первого лица Эдгар Уотсон рассказывает историю своей жизни, начиная с детства в Южной Каролине и кончая фатальной встречей с соседями на окраине Эверглейдс во Флориде . Используя эту хронологию, Маттиссен заканчивает книгу той же сценой, в которой она была рассказана с противоположных точек зрения.
Прием
[ редактировать ]Майкл Дирда был одним из многих критиков, высоко оценивших работу:
«Страна теней» в целом захватывает, шокирует и блестяще рассказана, это не просто проявление силы в своем стилистическом диапазоне, но « Великий американский роман », столь же мощный опыт чтения, как почти любой другой роман в нашей литературе. Этот великолепный, печальный шедевр о расе, истории и побежденных мечтах может легко выдержать сравнение с « Ральфа Эллисона » Человеком-невидимкой и Роберта Пенна Уоррена » «Всеми королевскими людьми . Неудивительно также, что отдельные части истории Э. Дж. Уотсона вызывают сравнения с Достоевским , Конрадом и, неизбежно, Фолкнером . Во всех отношениях «Страна теней» — это бравурный спектакль, одновременно история, вымысел и миф, а также краеугольный камень карьеры одного из самых почитаемых и замечательных писателей нашего времени. [ 3 ]
Том Леклер , рецензируя работу для New York Times , посчитал, что работа не соответствует сумме первоначально опубликованных частей, заявив:
Сократив свои материалы о Ватсоне до одного тома, Маттиссен пожертвовал качествами, которые придавали этим романам мощную, усиливающую иллюзию аутентичности и безыскусности. В книге I все еще присутствует качество «Десяти тысяч островов», но «Страна теней» в целом похожа на тропу Тамиами, пересекающую Эверглейдс. Он предлагает более быстрый и легкий переход через болото, но с меньшим количеством теней и теней. [ 2 ]
Редактор книги Tampa Bay Times Колетт Бэнкрофт похвалила более широкую тему и контекст книги:
Маттиссен пишет о жизни одного человека в Стране теней , но он также пишет о жизни нации на протяжении полувека. История Уотсона — это, по сути, история американских границ, завоевания диких земель и людей, а также того, чего стоят такие империи. Действие большей части книги происходит в приграничной Флориде, Флориде, практически невообразимой в наш кондиционированный, разделенный на части век. Это невероятно красивая дикая местность, где всего 100 лет назад пантеры и красные волки бродили по лесам, охотники за перьями заработали состояния, истребляя целые виды птиц, а люди, подобные Уотсону, установили свой собственный закон. Страна теней переносит нас туда незабываемым образом. Даже среди столь великолепных работ, как работы Маттиссена, это его великая книга. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Национальная книжная премия – 2008» . Национальный книжный фонд . Проверено 9 марта 2012 г. (С интервью, вступительной речью Маттиссена и эссе Гарольда Аугенбраума из блога, посвященного 60-летию премии.)
- ^ Jump up to: а б Леклер, Том (27 апреля 2008 г.). «История насилия». Нью-Йорк Таймс .
- ^ Дирда, Майкл « Эпос Эверглейдс », The New York Review of Books , 15 мая 2008 г.
- ^ [1]