Интерьер Чайнатауна

Интерьер Чайнатауна
	Обложка первого издания
Автор	Charles Yu
Аудио прочитано	Жоэль де ла Фуэнте
Художник обложки	Тайлер Комри
Язык	Английский
Издатель	Книги Пантеона
Дата публикации	28 января 2020 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печатная версия (в твердом переплете), электронная книга, аудиокнига
Страницы	288
Награды	Национальная книжная премия в области художественной литературы (2020)
ISBN	978-0-307-90719-6 (твердый переплет)
ОКЛК	1142787425
Дьюи Десятичный	813/.6
Класс ЛК	ПС3625.U15 I58 2020
Веб-сайт	www .charlesyuauthor .с /книга /интерьер-китайский квартал

«Внутренний китайский квартал» — роман Чарльза Ю, вышедший в 2020 году . Это его второй роман, опубликованный издательством Pantheon Books 28 января 2020 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он выиграл Национальную книжную премию в области художественной литературы 2020 года . ^{[ 7 ]} Роман также вошел в лонг-лист медали Эндрю Карнеги 2021 года за выдающиеся достижения в области художественной литературы. ^{[ 8 ]} и вошел в шорт-лист премии Prix Médicis Etranger. ^{[ 9 ]}

Краткое содержание

В романе используется повествовательная структура формата сценария , чтобы рассказать историю об Уиллисе Ву, «обычном азиатском мужчине», который застрял в роли «Второстепенного восточного мужчины», а иногда и «курьера» в вымышленном полицейском процедурном « Черном и белом » , но который тоскует быть «парнем из кунг-фу» на экранах по всему миру. ^{[ 10 ]}

Фон

«Внутренний китайский квартал» в твердом переплете, в формате электронной книги и аудиокниги был опубликован издательством Pantheon Books 28 января 2020 года. ^{[ 3 ]} Аудиокнигу озвучил актер Жоэль де ла Фуэнте . ^{[ 1 ]}

27 января 2020 года Ю появился на The Daily Show с Тревором Ноем , чтобы обсудить книгу, а также отсутствие на экране представителей американцев азиатского происхождения и образцовый стереотип меньшинства американцев азиатского происхождения. ^{[ 11 ]} Ю также обсудил роман в интервью Скотту Саймону в Weekend Edition NPR программе в субботу , 25 января 2020 года. ^{[ 12 ]} и в выступлении на радио «Час Лос-Анджелесского обзора книг » (LARB) с Медайей Очер и Кейт Вольф 3 февраля 2020 года. ^{[ 13 ]}

В интервью Тимоти Тау для Hyphen Ю отметил, что на создание романа на него повлиял премию Букеровскую а роман Пола Битти «Распродажа», получивший , также «циклическая структура» фильма « День сурка» . ^{[ 14 ]}

Прием

На агрегаторе рецензий сайте- Book Marks , который присваивает рецензиям на книги индивидуальные оценки от ведущих литературных критиков, роман получил совокупный рейтинг «Рэйв» на основе 12 рецензий: 6 «восторженных» рецензий и 6 «положительных». ^{[ 15 ]}

Kirkus Reviews назвал роман «ядовитым обвинением азиатских стереотипов и притчей об изгоях, чувствующих себя невидимыми в этом быстро меняющемся мире». ^{[ 16 ]} Кэролайн Келлог из The Washington Post похвалила формат сценария Ю как «идеальную систему подачи сатиры на внутренний китайский квартал ». ^{[ 10 ]} Анита Феличелли из San Francisco Chronicle назвала формат романа «новаторским» и написала, что Ю «объединяет едкое остроумие и меланхолическую прихоть, чтобы создать трогательное исследование расы и ассимиляции». ^{[ 17 ]} Пит Сюй из Los Angeles Review of Books высоко оценил доступность аллегорий романа и комментариев к ним о состоянии человека, а также «тщательно проработанные» детали романа, которые «изображают вселенную, которая на ощупь кажется законченной». ^{[ 18 ]} Джош Денслоу из Washington Independent Review of Books написал, что эта история «рассказана с юмором, любовью и глубоким пониманием человеческой природы». ^{[ 19 ]}

Жаклин Фулвуд из Shelf Awareness написала: «Изменяющее формат, глубоко прочувствованное исследование Ю американской мечты является упражнением в поощрении сочувствия». ^{[ 20 ]} Кен Смит из Asian Review of Books написал: «Хотя большая часть неуверенности его главного героя носит узконаправленный характер - не только азиатского, но особенно американца азиатского происхождения - его накопление проблем становится удивительно и относительно всеобъемлющим». ^{[ 21 ]}

Роман также был рецензирован в The New York Times Book Review . ^{[ 22 ]} Нью-Йорк Таймс , ^{[ 23 ]} Список книг , ^{[ 24 ]} Нью -Йоркский книжный журнал , ^{[ 25 ]} Вашингтон Таймс , ^{[ 26 ]} Гарвардский малиновый , ^{[ 27 ]} Чикагское обозрение книг , ^{[ 28 ]} и Bookreporter.com. ^{[ 29 ]}

Телевизионная адаптация

В октябре 2020 года Hulu объявила, что адаптирует роман в сериал. ^{[ 30 ]} В 2022 году стали известны подробности о том, что Тайка Вайтити будет исполнительным продюсером, Джимми О. Янг сыграет Уиллиса Ву, а шоураннером станет Чарльз Ю. ^{[ 31 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Результат	Ссылка.
2021	Медаль Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области художественной литературы	В лонг-листе	^{[ 32 ]}
2020	Национальная книжная премия в области художественной литературы	Выиграл	^{[ 33 ]}
2020	Иностранная премия Медичи	В шорт-листе	^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Внутренний китайский квартал Чарльза Ю» . Аудио «Случайный дом пингвинов» . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Чарльз Ю (2020). Внутренний китайский квартал: Роман . Издательская группа Кнопфа Doubleday. п. 7. ISBN 978-0-307-90719-6 .
^ Jump up to: ^а ^б «Внутренний китайский квартал Чарльза Ю» . Случайный дом пингвинов . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Коллис, Кларк (23 января 2020 г.). « Писатель «Мира Дикого Запада» Чарльз Ю сумел запутать даже самого себя, создав метароман « Внутренний китайский квартал » . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Кандил, Кейтлин Йошико (9 марта 2020 г.). « Автор «Внутреннего китайского квартала» Чарльз Ю размышляет об американском опыте азиатского происхождения и жизни в Ирвине» . Ежедневный пилот . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Харвилла, Роб (29 января 2020 г.). «Множественные измерения Чарльза Ю» . Звонок . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Альтер, Александра (18 ноября 2020 г.). «Чарльз Ю выиграл Национальную книжную премию за «Внутренний китайский квартал» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 ноября 2020 г.
^ «Победители 2021 года» . Ассоциация справочных и пользовательских услуг (РУСА) . 18 октября 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Prix Médicis: Эрик Рейнхардт, Камилла де Толедо и Эрве Ле Телье во втором отборе, Эммануэля Каррера больше нет» . Информация о Франции (на французском языке). 3 октября 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Келлог, Кэролайн (27 января 2020 г.). «В «Внутреннем китайском квартале» Чарльза Ю блестяще искажается голливудский типографский подход» . Вашингтон Пост . Проверено 1 марта 2022 г.
^ «Интервью - Чарльз Ю. Решение проблемы представления Азии на экране с помощью «Внутреннего китайского квартала» - расширенное интервью» . Ежедневное шоу с Тревором Ноем . Камеди Централ . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Саймон, Скотт (25 января 2020 г.). « В «Внутреннем китайском квартале» этот парень находится на заднем плане и в центре» . Выпуск выходного дня в субботу . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Литературный Лос-Анджелес: сатира, метапроза, антирасистская критика во «Внутреннем китайском квартале» Чарльза Ю » . Лос-Анджелесский обзор книг . 3 февраля 2020 г. . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Тимоти Тау, «ИНТЕРЬЕР КИТАЙСКОГО ТАУНА» ВЫИГРЫВАЕТ НАЦИОНАЛЬНУЮ КНИЖНУЮ КНИЖНУЮ НАГРАДУ: вопросы и ответы с Чарльзом Ю, журнал Hyphen Magazine, https://hyphenmagazine.com/blog/2020/11/interior-chinatown-wins-national-book-award
^ «Рецензии на книгу «Внутренний китайский квартал» Чарльза Ю» . Книжные знаки . Проверено 1 марта 2022 г.
^ «Внутренний китайский квартал Чарльза Ю» . Обзоры Киркуса . 28 октября 2019 г. Проверено 1 марта 2022 г.
^ Феличелли, Анита (21 января 2020 г.). «Обзор: Веселый «Внутренний китайский квартал» разрушает азиатско-американские стереотипы» . Ежедневник . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 марта 2022 г.
^ Сюй, Пит (28 января 2020 г.). «Весь мир — сцена: о «Внутреннем китайском квартале» Чарльза Ю » . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 1 марта 2022 г.
^ Денслоу, Джош (26 февраля 2020 г.). «Внутренний китайский квартал: Роман» . Вашингтонское независимое обозрение книг . Проверено 1 марта 2022 г.
^ Фулвуд, Жаклин (16 декабря 2019 г.). «Обзор: Интерьер Чайнатауна » . Осведомленность о полке . Проверено 1 марта 2022 г.
^ Смит, Кен (8 марта 2020 г.). « Внутренний китайский квартал» Чарльза Ю» . Азиатский обзор книг . Проверено 1 марта 2022 г.
^ ВандерМеер, Джефф (28 февраля 2020 г.). «Разрушительный (и мрачно веселый) новый роман писателя «Мира Дикого Запада» Чарльза Ю» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Штернберг, Адам (22 января 2020 г.). «Благодаря своей четвертой книге Чарльз Ю наконец почувствовал себя писателем» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Хонг, Терри. «Внутренний китайский квартал Чарльза Ю» . Список книг онлайн . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Линь, Хо (28 января 2020 г.). «Внутренний китайский квартал: Роман» . Нью-Йоркский книжный журнал . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Хопли, Клэр (28 января 2020 г.). «РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: «Внутренний китайский квартал» » . Вашингтон Таймс . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Чен, Келси (26 января 2020 г.). «Внутренний китайский квартал» Чарльза Ю несет политическое послание, которое вам нужно услышать» . Гарвардский малиновый . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Мур, Тейлор (24 февраля 2020 г.). «Превосходя «парня кунг-фу» » . Чикагский обзор книг . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Ши, Роз (7 февраля 2020 г.). «Обзор: Интерьер китайского квартала Чарльза Ю» . Bookreporter.com . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Торн, Уилл (15 октября 2020 г.). «Hulu адаптирует роман Чарльза Ю «Внутренний китайский квартал» для телевидения (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Белл, БреАнна (13 октября 2022 г.). «Hulu заказывает сериал «Внутренний китайский квартал» с Джимми О. Янгом в главной роли и Тайкой Вайтити в качестве режиссера» . Разнообразие . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «Победители 2021 года» . Медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Национальная книжная премия 2020» . Национальный книжный фонд . Проверено 8 февраля 2021 г.

[Penguin_Random_House_Audio-1] Jump up to: ^а ^б «Внутренний китайский квартал Чарльза Ю» . Аудио «Случайный дом пингвинов» . Проверено 23 марта 2020 г.

[Copyright-2] Чарльз Ю (2020). Внутренний китайский квартал: Роман . Издательская группа Кнопфа Doubleday. п. 7. ISBN 978-0-307-90719-6 .

[Penguin_Random_House-3] Jump up to: ^а ^б «Внутренний китайский квартал Чарльза Ю» . Случайный дом пингвинов . Проверено 23 марта 2020 г.

[4] Коллис, Кларк (23 января 2020 г.). « Писатель «Мира Дикого Запада» Чарльз Ю сумел запутать даже самого себя, создав метароман « Внутренний китайский квартал » . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 марта 2020 г.

[5] Кандил, Кейтлин Йошико (9 марта 2020 г.). « Автор «Внутреннего китайского квартала» Чарльз Ю размышляет об американском опыте азиатского происхождения и жизни в Ирвине» . Ежедневный пилот . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 марта 2020 г.

[6] Харвилла, Роб (29 января 2020 г.). «Множественные измерения Чарльза Ю» . Звонок . Проверено 23 марта 2020 г.

[7] Альтер, Александра (18 ноября 2020 г.). «Чарльз Ю выиграл Национальную книжную премию за «Внутренний китайский квартал» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 ноября 2020 г.

[acm-8] «Победители 2021 года» . Ассоциация справочных и пользовательских услуг (РУСА) . 18 октября 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.

[prix-9] Jump up to: ^а ^б «Prix Médicis: Эрик Рейнхардт, Камилла де Толедо и Эрве Ле Телье во втором отборе, Эммануэля Каррера больше нет» . Информация о Франции (на французском языке). 3 октября 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.

[The_Washington_Post-10] Jump up to: ^а ^б Келлог, Кэролайн (27 января 2020 г.). «В «Внутреннем китайском квартале» Чарльза Ю блестяще искажается голливудский типографский подход» . Вашингтон Пост . Проверено 1 марта 2022 г.

[11] «Интервью - Чарльз Ю. Решение проблемы представления Азии на экране с помощью «Внутреннего китайского квартала» - расширенное интервью» . Ежедневное шоу с Тревором Ноем . Камеди Централ . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.

[12] Саймон, Скотт (25 января 2020 г.). « В «Внутреннем китайском квартале» этот парень находится на заднем плане и в центре» . Выпуск выходного дня в субботу . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 23 марта 2020 г.

[13] «Литературный Лос-Анджелес: сатира, метапроза, антирасистская критика во «Внутреннем китайском квартале» Чарльза Ю » . Лос-Анджелесский обзор книг . 3 февраля 2020 г. . Проверено 23 марта 2020 г.

[hyphen-14] Тимоти Тау, «ИНТЕРЬЕР КИТАЙСКОГО ТАУНА» ВЫИГРЫВАЕТ НАЦИОНАЛЬНУЮ КНИЖНУЮ КНИЖНУЮ НАГРАДУ: вопросы и ответы с Чарльзом Ю, журнал Hyphen Magazine, https://hyphenmagazine.com/blog/2020/11/interior-chinatown-wins-national-book-award

[15] «Рецензии на книгу «Внутренний китайский квартал» Чарльза Ю» . Книжные знаки . Проверено 1 марта 2022 г.

[16] «Внутренний китайский квартал Чарльза Ю» . Обзоры Киркуса . 28 октября 2019 г. Проверено 1 марта 2022 г.

[17] Феличелли, Анита (21 января 2020 г.). «Обзор: Веселый «Внутренний китайский квартал» разрушает азиатско-американские стереотипы» . Ежедневник . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 марта 2022 г.

[18] Сюй, Пит (28 января 2020 г.). «Весь мир — сцена: о «Внутреннем китайском квартале» Чарльза Ю » . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 1 марта 2022 г.

[19] Денслоу, Джош (26 февраля 2020 г.). «Внутренний китайский квартал: Роман» . Вашингтонское независимое обозрение книг . Проверено 1 марта 2022 г.

[20] Фулвуд, Жаклин (16 декабря 2019 г.). «Обзор: Интерьер Чайнатауна » . Осведомленность о полке . Проверено 1 марта 2022 г.

[21] Смит, Кен (8 марта 2020 г.). « Внутренний китайский квартал» Чарльза Ю» . Азиатский обзор книг . Проверено 1 марта 2022 г.

[22] ВандерМеер, Джефф (28 февраля 2020 г.). «Разрушительный (и мрачно веселый) новый роман писателя «Мира Дикого Запада» Чарльза Ю» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 23 марта 2020 г.

[23] Штернберг, Адам (22 января 2020 г.). «Благодаря своей четвертой книге Чарльз Ю наконец почувствовал себя писателем» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2020 г.

[24] Хонг, Терри. «Внутренний китайский квартал Чарльза Ю» . Список книг онлайн . Проверено 23 марта 2020 г.

[25] Линь, Хо (28 января 2020 г.). «Внутренний китайский квартал: Роман» . Нью-Йоркский книжный журнал . Проверено 23 марта 2020 г.

[26] Хопли, Клэр (28 января 2020 г.). «РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: «Внутренний китайский квартал» » . Вашингтон Таймс . Проверено 23 марта 2020 г.

[27] Чен, Келси (26 января 2020 г.). «Внутренний китайский квартал» Чарльза Ю несет политическое послание, которое вам нужно услышать» . Гарвардский малиновый . Проверено 23 марта 2020 г.

[28] Мур, Тейлор (24 февраля 2020 г.). «Превосходя «парня кунг-фу» » . Чикагский обзор книг . Проверено 23 марта 2020 г.

[29] Ши, Роз (7 февраля 2020 г.). «Обзор: Интерьер китайского квартала Чарльза Ю» . Bookreporter.com . Проверено 23 марта 2020 г.

[30] Торн, Уилл (15 октября 2020 г.). «Hulu адаптирует роман Чарльза Ю «Внутренний китайский квартал» для телевидения (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 18 октября 2022 г.

[31] Белл, БреАнна (13 октября 2022 г.). «Hulu заказывает сериал «Внутренний китайский квартал» с Джимми О. Янгом в главной роли и Тайкой Вайтити в качестве режиссера» . Разнообразие . Проверено 18 октября 2022 г.

[32] «Победители 2021 года» . Медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения . Проверено 29 октября 2020 г.

[33] «Национальная книжная премия 2020» . Национальный книжный фонд . Проверено 8 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]