Убить пересмешника (спектакль, 2018)
 | В этой статье отсутствует информация о кратком изложении сюжета. ( май 2021 г. ) |
| Убить пересмешника | |
|---|---|
 Рекламная обложка афиши оригинальной бродвейской постановки | |
| Написал | Аарон Соркин |
| На основе | Убить пересмешника от Харпер Ли |
| Дата премьеры | 13 декабря 2018 г. |
| Место премьеры | Театр Шуберта , Нью-Йорк |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Мейкомб , Алабама |
«Убить пересмешника» — пьеса 2018 года по одноименному роману 1960 года Харпер Ли , адаптированная для сцены Аароном Соркином . Спектакль открылся на Бродвее в Театре Шуберта 13 декабря 2018 года. Спектакль открылся в лондонском Вест-Энде в Театре Гилгуд в марте 2022 года. [1] [2] В сериале рассказывается история Аттикуса Финча , адвоката из Алабамы 1930-х годов, который защищает Тома Робинсона, чернокожего мужчину, ложно обвиненного в изнасиловании. [3] В отличие от книги, главным героем пьесы является Аттикус, а не его дочь Скаут, что позволяет его персонажу меняться на протяжении всего шоу. [4] Во время разработки шоу было вовлечено в два юридических спора: первый - с поместьем Ли по поводу верности пьесы оригинальной книге, а второй - из-за исключительных прав на постановки с использованием более раннего сценария Кристофера Сергела. [4] [5] За первую неделю кассовые сборы фильма составили более 1,5 миллиона долларов, а отзывы таких изданий, как New York Times , LA Times и AMNY, были положительными, но не без критики. [6] [7] [8] [9]
Бросать
[ редактировать ]| Характер | Бродвей | Вест-Энд | Национальный тур по США |
|---|---|---|---|
| 2018 | 2022 | ||
| Аттикус Финч | Джефф Дэниелс | Рэйф Сполл | Ричард Томас |
| Скаут Финч | Селия Кинан-Болджер | Гвинет Кейворт | Мелани Мур |
| Джем Финч | Уилл Пуллен | Гарри Реддинг | Джастин Марк |
| Дилл Харрис | Гидеон Глик | Дэвид Мурст | Стивен Ли Джонсон |
| Боб Юэлл | Фред Веллер | Патрик О'Кейн | Джои Коллинз |
| Том Робинсон | Гбенга Акиннагбе | Джуд Овусу | Ягель Т. Уэлч |
| Гораций Гилмер | Старк Сэндс | Дэвид Стурзакер | Люк Смит |
| Судья Джон Тейлор | Дакин Мэтьюз | Джим Нортон | Ричард По |
| Мэйелла Юэлл | Эрин Вильхельми | Поппи Ли Фрайар | Арианна Гейл Стуки |
| Ссылка Деас | Нил Хафф | Ллойд Хатчинсон | Энтони Натале |
| Бу Рэдли | Дэнни Волохан | Гарри Эттвелл | Трэвис Джонс |
| Кальпурния | ЛаТаня Ричардсон | Памела Номвете | Жаклин Уильямс |
Заметные замены
[ редактировать ]- Аттикус Финч — Эд Харрис , Грег Киннер
- Джем Финч — Ник Робинсон , Хантер Пэрриш
- Дилл Харрис — Тейлор Тренш , Ноа Роббинс
- Боб Юэлл — Нил Хафф
- Том Робинсон — Кайл Скэтлифф
- Хорас Гилмер — Маноэль Фельчано
- Судья Джон Тейлор — Гордон Клэпп
- Мэйелла Юэлл — Элиза Сканлен
- Линк Дис — Рассел Гарвард , Уильям Юманс
- Бу Рэдли — Рассел Гарвард
- Кальпурния - ЛизаГей Гамильтон
Вест-Энд (2022–2023 гг.) [12]
- Аттикус Финч — Ричард Койл , Мэттью Модайн
- Боб Юэлл — Джейсон Хьюз
- Судья Джон Тейлор — Найл Багги
- Кальпурния - Сесилия Ноубл
История производства
[ редактировать ]
Бродвей (2018–2022)
[ редактировать ]В феврале 2016 года было объявлено, что Аарон Соркин представит на Бродвее роман, получивший Пулитцеровскую премию , в новой постановке Скотта Рудина и режиссера Бартлетта Шера . [13] Ранее книга была адаптирована для сцены, но Рудин уточнил, что эта постановка будет совершенно не связана с предыдущими пьесами. [ нужна ссылка ] 15 февраля 2018 года было объявлено, что Джефф Дэниелс сыграет в постановке роль Аттикуса Финча . [ нужна ссылка ] Также было объявлено, что Селия Кинан-Болджер и Уилл Пуллен сыграют Скаута и Джема Финча соответственно. [14] Предварительный просмотр спектакля начался в Театре Шуберта 1 ноября 2018 года, а официальное открытие состоялось 13 декабря 2018 года.
Во время производства шоу было вовлечено в два юридических спора: один с поместьем Харпер Ли, а другой - против лицензионного производства адаптации Кристофера Сергела. [15] [16]
12 марта 2020 года постановка спектакля была приостановлена из-за пандемии COVID-19 . [17] Спектакль возобновил выступления 5 октября 2021 года в Театре Шуберта с возвращением оригинального состава в лице Джеффа Дэниэлса и Силии Кинан-Болджер. Его место занял новый исполнительный продюсер Орин Вольф. [18] 12 января 2022 года было объявлено, что последний спектакль состоится в Театре Шуберта 16 января и вновь откроется в Театре Беласко 1 июня. [19] Грег Киннер должен был возобновить роль Аттикуса Финча, когда производство возобновится. [20] Однако постановка не возобновилась, и 29 июля 2022 года стало известно, что бродвейская постановка не откроется после того, как продюсер Скотт Рудин решил, что он не уверен в климате для спектаклей следующей зимой. [21]
Вест-Энд (2022–2023 гг.)
[ редактировать ]В 2019 году было объявлено, что постановка будет перенесена в лондонский Вест-Энд , где театр Гилгуд в мае 2020 года откроется с Рисом Ивансом в роли Аттикуса Финча, но затем она будет отложена из-за пандемии COVID-19 . [22]
В конечном итоге он открылся 31 марта 2022 года, когда Рэйф Сполл заменил Ифанса в роли Аттикуса Финча и Гвинет Кейворт в роли Скаута. [23] [24]
Сполла заменил Ричард Койл. [25] с августа 2022 года по ноябрь 2022 года, а затем с декабря 2022 года Мэтью Модайн занял пост Аттикуса Финча. [26] до конца расширенного периода 20 мая 2023 года, когда Анна Манден заменит Кейворта на посту скаута.
Юридические споры на производстве
[ редактировать ]Соркин и поместье Харпер Ли
[ редактировать ]Во время разработки пьесы семья Ли посчитала, что предложенный сценарий слишком сильно отличается от книги, и в марте 2018 года была подана жалоба в федеральный суд Алабамы. [15] В обсуждении с Соркиным условий использования прав на постановку пьесы наследство уточнило, что персонаж Аттикуса не должен отклоняться от оригинального персонажа, созданного Харпер Ли. [27] В поместье Ли утверждалось, что Соркин внес слишком много изменений в оригинальную историю, выставив главным героем Аттикуса вместо Скаута. [4] Соркин описывает, как поместье Ли рассматривало эволюцию Аттикуса как «гораздо менее достойную», чем оригинальный персонаж, но юристы сериала оспорили этот момент, заявив, что его персонаж «не умаляет и не отходит от духа романа». [15] Поскольку иск о наследстве Ли ставил под угрозу выпуск шоу, в апреле 2018 года адвокаты Соркина подали встречный иск на сумму 10 миллионов долларов. [27] В мае 2018 года премьера шоу была подтверждена после достижения соглашения между двумя сторонами и оба судебных процесса были урегулированы. [27]
Рудин против лицензионной постановки
[ редактировать ]До того, как Соркин адаптировал «Убить пересмешника» для театра, другая экранизация романа драматурга Кристофера Сергела была доступна по лицензии более 50 лет. [28] Заявляя о всемирном эксклюзивном праве на профессиональную постановку любой адаптации романа Ли, юристы компании, созданной Скоттом Рудином для производства адаптации Соркина, Atticus LLC (ALLC), решили прекратить производство адаптации Сергела, идущей в пределах 25 миль от любого города. что ALLC решила стать крупным столичным центром, который в конечном итоге может стать местом проведения постановки адаптации Соркина, даже если эта компания уже заплатила правообладателям. [29] [30] [5] [31] Десятки общественных и некоммерческих театров по всей территории США отменили постановку адаптации Сергеля, а также запланированный профессиональный тур по Великобритании. [32] [33] После общественного протеста Скотт Рудин предложил «смягчить причиненный вред», сделав адаптацию Соркина доступной для региональных продюсеров. [34] В 2022 году арбитр обязал имущество Харпер Ли выплатить Dramatic Publishing 2,5 миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб и гонорары. [35]
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]В то время как некоторые критики раскритиковали вольности Соркина, театральный критик Los Angeles Times Чарльз МакНалти, однако, написал, что адаптация Соркина «движется так же уверенно, как и говорит, даже если она не совсем драматична». [7] МакНалти оспаривает те, кто не согласен с изменениями, внесенными Соркином в историю, заявляя, что Соркин «создал что-то безупречно свежее». [7] Джесси Грин, театральный критик из New York Times, заявил, что решение Соркина начать с суда и представить предысторию через сцены, возвращающиеся во времени, было «очень эффективным» для рассказа истории на сцене. [8] Мэтт Виндман утверждает, что «некоторые из решений Соркина сомнительны» и что дизайн декораций «слишком отвлекал, чтобы быть эффективным». [9] Виндман также заявляет, что шоу «оказалось захватывающей, провокационной и в равной степени хорошо сыгранной адаптацией». [9]
Театральная касса
[ редактировать ]Шоу открылось 13 декабря 2018 года, за неделю, закончившуюся 23 декабря, постановка собрала более 1,5 миллиона долларов, побив рекорд кассовых сборов немузыкальной пьесы в театре, принадлежащем The Shubert Organization . [6] Перед открытием предварительная продажа билетов в кассах составила 22 миллиона долларов. [36]
Награды и номинации
[ редактировать ]Бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Тони Награды [37] | Лучшая роль актера в главной роли в пьесе | Джефф Дэниелс | номинирован |
| Лучшая роль актера в главной роли в пьесе | Гидеон Глик | номинирован | ||
| Лучшая роль актрисы в главной роли в пьесе | Селия Кинан-Болджер | Выиграл | ||
| Лучший оригинальный саундтрек | Адам Геттель | номинирован | ||
| Лучшая постановка пьесы | Бартлетт Шер | номинирован | ||
| Лучший сценический дизайн спектакля | Мириам Бютер | номинирован | ||
| Лучший дизайн костюмов спектакля | Энн Рот | номинирован | ||
| Лучший световой дизайн спектакля | Дженнифер Типтон | номинирован | ||
| Лучшее звуковое оформление спектакля | учитель Скотта | номинирован | ||
| Премия Drama Desk [38] | Выдающаяся актриса в пьесе | Селия Кинан-Болджер | Выиграл | |
| Награды драматической лиги [39] | Выдающаяся постановка бродвейской или внебродвейской пьесы | номинирован | ||
| Премия за выдающиеся достижения | Джефф Дэниелс | номинирован | ||
| Селия Кинан-Болджер | номинирован | |||
| Награды Внешнего общества критиков [40] | Выдающаяся новая бродвейская пьеса | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса в пьесе | Селия Кинан-Болджер | Выиграл | ||
| Выдающийся режиссер спектакля | Бартлетт Шер | номинирован | ||
Производство Вест-Энда
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Премии Лоуренса Оливье | Лучшая игра | номинирован | |
| Лучший актер | Рэйф Сполл | номинирован | ||
| Лучший актер второго плана | Дэвид Мурст | номинирован | ||
| Лучший режиссер | Бартлетт Шер | номинирован | ||
| Лучший сценограф | Мириам Бютер | номинирован | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пьеса Харпер Ли «Убить пересмешника» откроется в театре Гилгуд в мае 2021 года» . Британский театр.com . 29 января 2021 г.
- ^ « Убить пересмешника»: основополагающий роман Харпер Ли покорит Вест-Энд в 2020 году» . londonboxoffice.co.uk . Лондонская касса. 6 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ Лимбонг, Эндрю (26 декабря 2018 г.). «Аарон Соркин выводит на бродвейскую сцену «Убить пересмешника»» . NPR.org .
- ^ Перейти обратно: а б с МакНалти, Чарльз (30 апреля 2019 г.). «Аарон Соркин рассказывает о «Убить пересмешника» и отрицает роль белого спасителя» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Петерсон, Крис. «Проблема с двумя разными сценариями пересмешника» в блоге сцены, 25 февраля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хетрик, Адам (26 декабря 2018 г.). «Анализ сборов: «Убить пересмешника» побил 118-летний рекорд кассовых сборов на Бродвее» . Афиша .
- ^ Перейти обратно: а б с МакНалти, Чарльз (14 декабря 2018 г.). «Рецензия: В «Убить пересмешника» на Бродвее слова Харпер Ли, но голос Аарона Соркина» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Грин, Джесси (13 декабря 2018 г.). «Рецензия: бродвейский «Пересмешник», элегический и эффективный» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Виндман, Мэтт (13 декабря 2018 г.). « Рецензия на «Убить пересмешника»: Аарон Соркин представляет новую пьесу» . amНью-Йорк . Проверено 9 мая 2020 г.
- ↑ Эд Харрис заменит Джеффа Дэниэлса в «Убить пересмешника» на Бродвее
- ^ Грег Киннер дебютирует на Бродвее в фильме «Убить пересмешника»
- ^ «Мэттью Модайн сыграет главную роль в фильме «Убить пересмешника» в Вест-Энде, объявлен новый актерский состав» . 10 октября 2022 г.
- ^ «Аарон Соркин привез на Бродвей «Харпер Ли Убить пересмешника» . playbill.com . Афиша . 10 февраля 2016 г. . Проверено 8 июля 2018 г.
- ^ «Джефф Дэниелс воссоединится с Аароном Соркиным для бродвейского спектакля «Убить пересмешника» с Селией Кинан-Болджер, Гидеоном Гликом и другими» . playbill.com . Афиша . 15 февраля 2018 г. . Проверено 8 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Альтер, Александра; Полсон, Майкл (14 марта 2018 г.). «Поместье Харпер Ли подает в суд на бродвейскую версию «Пересмешника» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ Петерсон, Крис (25 января 2019 г.). «Проблема с двумя разными сценариями «Убить пересмешника»» . Блог OnStage . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ Клемент, Оливия (12 мая 2020 г.). «Проверьте статусы бродвейских шоу во время остановки из-за коронавируса» . Афиша . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ Ганс, Эндрю (10 июня 2021 г.). «Убить пересмешника» вновь откроется на Бродвее с участием звезд оригинального фильма Джеффа Дэниэлса и Селии Кинэн-Болджер . Афиша . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ Хьюстон, Кейтлин (12 января 2022 г.). « Убить пересмешника» перенесет бродвейские театры и вновь откроется в июне» . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ «Убить пересмешника» завершает бродвейский забег в «Шуберте» 16 января и вновь откроется этим летом в «Беласко» . Афиша . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ Эванс, Грег (29 июля 2022 г.). « « Убить пересмешника не вернется на Бродвей: Аарон Соркин обвиняет Скотта Рудина - отчет» . Крайний срок . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ Лонгман, Уилл (20 февраля 2020 г.). «Убить пересмешника» с Рисом Ивансом в главной роли расширяется в Вест-Энде . Путеводитель по лондонскому театру . Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ «Рейф Сполл сыграет роль Аттикуса Финча в вест-эндском фильме «Убить пересмешника» . Бродвей.com . Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ Акбар, Арифа (31 марта 2022 г.). «Рецензия на «Убить пересмешника»: Харпер Ли одобрила бы резкое обновление Соркина» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ «Ричард Койл размышляет о «Убить пересмешника»: «Театр возвращает мне понимание того, что значит быть актером» » . 7 октября 2022 г.
- ^ «Мэтью Модайн сыграет Аттикуса Финча в «Убить пересмешника» » . 10 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Флад, Элисон (11 мая 2018 г.). «Пьеса «Пересмешник» на Бродвее после того, как поместье Харпер Ли урегулировало спор» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ «ОБ АВТОРЕ И драматурге: УБИТЬ ПТИЦА-ПЕРСМЕСЛИНГА» . Шекспировский фестиваль в Юте . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Эванс, Грег. Крайний срок «To Kill a Mockingbird» по Великобритании отменен» , 22 января 2019 г.
- ^ Значит, Шон. «The Grand отменяет постановку «Убить пересмешника» в муниципальном колледже Солт-Лейк-Сити из-за судебной тяжбы с бродвейским магнатом» Salt Lake Tribune , 20 февраля 2019 г.
- ^ Лейтон, Пол. «Пересмешник убит в Марблхеде» , Salem News , 25 февраля 2019 г.
- ^ «Ассошиэйтед Пресс» . Ассошиэйтед Пресс . 28 февраля 2019 года . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Шварц, Мэтью С. (март 2019 г.). «Общественные театры прекращают постановку «Пересмешника» из-за угрозы судебного иска» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «Скотт Рудин отвечает на спор о «пересмешнике» решением» . Голливудский репортер . Март 2019 года . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Альтер, Александра (10 февраля 2022 г.). «Поместье Харпер Ли обязали выплатить 2,5 миллиона долларов в споре по поводу пьесы «Пересмешник»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Хетрик, Адам (26 декабря 2018 г.). «Анализ сборов: «Убить пересмешника» побил 118-летний рекорд кассовых сборов на Бродвее» . Афиша . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ «Хейдстаун, Ain't Too Proud и Tootsie лидируют в номинациях на премию Тони 2019» .
- ^ Макфи, Рисн (25 апреля 2019 г.). «Объявлены номинации на премию Drama Desk Awards 2019: Оклахома!, Тутси, Рэгс Паркленд лидируют» . Афиша . Проверено 26 апреля 2019 г.
- ^ Лефковиц, Энди (17 апреля 2019 г.). «Объявлены номинации на 85-ю ежегодную премию драматической лиги» . Бродвей.com . Проверено 17 апреля 2019 г.
- ^ Лефковиц, Энди (23 апреля 2019 г.). «Хейдстаун, Тутси и Оклахома! Лидируют в номинациях на премию Outer Critics Circle 2019» . Бродвей.com . Проверено 23 апреля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Работы Аарона Соркина |
|---|
- 2018 пьесы
- Бродвейские пьесы
- Судебные драмы
- Убить пересмешника
- Пьесы по романам
- Пьесы Аарона Соркина
- Действие пьесы происходит в Алабаме.
- Действие пьесы происходит в 1930-е годы.
- Пьесы, получившие премию Тони
- Художественная литература о ложных обвинениях в сексуальных преступлениях
- Художественная литература о неправомерных приговорах
- Пьесы о расе и этнической принадлежности
- Действие пьес происходит в залах суда