Anthony C. Yu

Anthony C. Yu
Anthony C. Yu
Традиционный китайский	Ю Гофань
Упрощенный китайский	Домен Йококу
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Yú Guófān
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Yùh Gwok-fàahn
Jyutping	Jyu4 Gwok Faan4

Anthony C. Yu
Anthony C. Yu
Рожденный	6 августа 1938 г. ; Гонконг
Умер	12 мая 2015 г. (76 лет) ; Чикаго , Иллинойс , США
Род занятий	Литературный теоретик, китаевед, теолог
Член правления	Ассоциация современного языка
Супруг	Priscilla Yu
Дети	1
Академическое образование
Альма-матер	Чикагский университет (доктор философии) ; Фуллеровская духовная семинария ( СТБ ) ; Хоутон Колледж
Академическая работа
Дисциплина	Литература, религия, китаеведение
Субдисциплина	Сравнительная литература, восточноазиатские языки и цивилизации
Учреждения	Чикагский университет
Известные работы	Перевод Путешествие на Запад

Энтони Кристофер Ю ( китайский : 余國藩 ; пиньинь : Ю Гофан ; 6 октября 1938 — 12 мая 2015) — американский теоретик литературы, китаевед и богослов. Он был знатоком литературы и религии, как восточноазиатского, так и западного; и был почетным профессором гуманитарных наук Карла Дарлинга Бака за выдающиеся заслуги и почетным профессором религии и литературы в Чикагской школе богословия ; а также член кафедр сравнительной литературы , восточноазиатских языков и цивилизаций, английского языка и литературы, а также комитета общественной мысли университета Чикагского . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Юй опубликовал множество публикаций в области религии и сравнительной литературы и, пожалуй, наиболее известен своим четырехтомным переводом одного из четырех великих классических романов Китая «Путешествие на Запад» на английский язык. ^{[ 4 ]}

Биография

Ю родился в Гонконге 6 октября 1938 года. Его вторая буква «С» была лишь юридической формальностью, хотя позже Ю взял второе имя Кристофер. Его отец, Пак Чуен Юй, генерал Китайской националистической армии , и его мать Норма Сау Чан затем отправились на материк , спасаясь от японского вторжения . Там, начиная с четырехлетнего возраста, Юй изучал классический китайский язык у своего дедушки, который рассказывал ему истории из «Путешествия на Запад» и рисовал китайские иероглифы на песке, чтобы он мог их выучить. После войны он уехал с родителями на Тайвань. ^{[ 5 ]} Он уехал в США , где окончил Хоутон-колледж , затем получил степень бакалавра богословия в Фуллеровской теологической семинарии ( СТБ ) и Чикагском университете (доктор философии). Среди его наград и наград - избранное членство в Американском совете научных обществ и Академии Синика , ^{[ 6 ]} а также грант стипендии Гуггенхайма и Фонда Меллона . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Он умер от сердечной недостаточности в 2015 году. ^{[ 5 ]}

Работает

Ю, Энтони К. (1969). Падение: поэтический и теологический реализм Эсхила, Мильтона и Камю .
—— (1973). Возвращение к Парнасу: современные критические очерки эпической традиции . Чикаго: Американская библиотечная ассоциация. ISBN 0838901328 .
—— (1997). Перечитывая камень: желание и создание художественной литературы во сне о Красной палате . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 0691015619 .
—— (2005). Государство и религия в Китае: исторические и текстовые перспективы . Чикаго, Иллинойс: Открытый суд. ISBN 0812695526 .
--- совместное редактирование (с Мэри Герхарт) «Морфологии веры: очерки религии и культуры в честь Натана А. Скотта-младшего».
—— (2008). Религия, образование и конфликт культур . Гонконг: Колледж Чунг Чи, Китайский университет Гонконга. ISBN 9789628216208 .

Ссылки

^ «Члены Исполнительного совета с 1997 г. по настоящее время» . Ассоциация современного языка . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г.
^ «Премия факультета Энтони К. Ю. Нормана Маклина» . Декабрь 2014.
^ Аллен, Сьюзи (18 мая 2015 г.). «Энтони К. Ю, переводчик и религиовед и литературовед, 1938–2015» . Чикагский университет . Проверено 18 мая 2015 г.
^ Латтимор, Дэвид (6 марта 1983 г.). «Полная «Обезьянка» » . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Робертс, Сэм (29 мая 2015 г.). «Энтони К. Ю, переводчик саги о китайском паломничестве, умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г.
^ «Энтони С. Ю» . Академия Синика . Проверено 30 августа 2019 г.
^ Аллен (2015) .
^ «Измененные акценты и глобальный Китай — памяти профессора Энтони Ю» . Китайские руки . 8 января 2018 г.
^ «Энтони К. Ю (余國藩), 1938–2015». Китайская литература: очерки, статьи, обзоры . 37 : 1–3. Декабрь 2015 г. JSTOR 26357339 .

Дальнейшее чтение

Эрик Йозеф Циолковски, изд. Литература, религия и сравнение Востока и Запада: очерки в честь Энтони К. Ю (Ньюарк: University of Delaware Press, 2005). ISBN 0874138698 .

[1] «Члены Исполнительного совета с 1997 г. по настоящее время» . Ассоциация современного языка . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г.

[2] «Премия факультета Энтони К. Ю. Нормана Маклина» . Декабрь 2014.

[3] Аллен, Сьюзи (18 мая 2015 г.). «Энтони К. Ю, переводчик и религиовед и литературовед, 1938–2015» . Чикагский университет . Проверено 18 мая 2015 г.

[4] Латтимор, Дэвид (6 марта 1983 г.). «Полная «Обезьянка» » . Нью-Йорк Таймс .

[nyt-obituary-5] Jump up to: ^а ^б Робертс, Сэм (29 мая 2015 г.). «Энтони К. Ю, переводчик саги о китайском паломничестве, умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г.

[6] «Энтони С. Ю» . Академия Синика . Проверено 30 августа 2019 г.

[FOOTNOTEAllen2015-7] Аллен (2015) .

[8] «Измененные акценты и глобальный Китай — памяти профессора Энтони Ю» . Китайские руки . 8 января 2018 г.

[9] «Энтони К. Ю (余國藩), 1938–2015». Китайская литература: очерки, статьи, обзоры . 37 : 1–3. Декабрь 2015 г. JSTOR 26357339 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Латвия Чешская Республика Нидерланды
Другой	ИдРеф