История дворца Яньси
| История дворца Яньси | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| китайский | История дворца Яньси |
| Ханью Пиньинь | Яньсюгонглюэ |
| Жанр | Историческая фантастика |
| Написал | Чжоу Мо |
| Режиссер | Хуэй Кайдун Вэнь Дэгуан |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Китай |
| Язык оригинала | Мандарин |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 70 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Ю Чжэн |
| Место производства | Мировые студии Hengdian |
| Время работы | 45 минут |
| Производственные компании | Хуаньюй Фильм iQIYI |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | iQIYI Чжэцзянское телевидение |
| Выпускать | 19 июля – 26 августа 2018 г. |
| Связанный | |
| Дворец Яньси: Приключение принцессы | |
История дворца Яньси ( китайский : 延禧攻略 ; пиньинь : Yánxǐgōnglüè ) — китайский телесериал 2018 года , повествующий о борьбе дворцовой служанки при дворе императора Цяньлуна . Он был создан Юй Чжэном по оригинальному сценарию Чжоу Мо, а позже превратился в роман Сяо Ляньмао. с участием У Цзиньяна , Чармейн Ше , Цинь Лань , Не Юаня , Тан Чжо и Сюй Кая Премьера сериала состоялась на канале IQIYI с 19 июля по 26 августа 2018 года. За время его показа его транслировали более 15 миллиардов раз. [1]
Распространяемый более чем на 70 рынках по всему миру, «История Янси Палас» стал огромным хитом, особенно в Азии. В 2018 году это телешоу было самым популярным в мире в Google, несмотря на то, что Google был заблокирован в материковом Китае , и в том году его транслировали на iQIYI более 15 миллиардов раз. [2] Спин -офф / продолжение под названием Yanxi Palace: Princess Adventures было выпущено на Netflix 31 декабря 2019 года. [3]
Сюжет
[ редактировать ]Во времена династии Цин , в Пекине XVIII века, Вэй Инлуо поступает при дворе императора Цяньлун (Айсин-Гиоро Хунли) в качестве вышивальщицы, чтобы тайно расследовать загадочную смерть своей любимой сестры.
Сначала полагая, что императорская гвардия Фука Фухэн главным подозреваемым является , Инлуо планирует приблизиться к своей сестре, императрице , и ему удается перевестись из бюро вышивки в ее дворец в Чанчуне . Она узнает, что братья и сестры Фука невиновны в преступлении. Инлуо и Фухэн влюбляются друг в друга.
Тем временем супруга Императора Чун вступает в союз с Императрицей из-за ее влюбленности в своего брата.
В конце концов Инлуо привлекает внимание самого Императора. Хотя она не благородного происхождения и неграмотна, императрица учит ее читать и писать, а также правильному этикету и манерам дворянок. Императрица также несколько раз спасает ее от наказания за слишком глубокое расследование смерти сестры. В свою очередь, Инлуо помогает Императрице пережить серию маневров ее соперников. У них сложилась близкая дружба.
Со временем Инлуо обнаруживает, что ее сестру изнасиловал принц Хэ , пятый сын покойного императора Юнчжэн и младший сводный брат нынешнего императора. принца Чтобы скрыть этот постыдный поступок, мать убила сестру Инлуо. Инлуо успешно вынашивает заговор с целью убить преступника. Императрица симулирует гнев по поводу неповиновения Инлуо и изгоняет ее в Департамент каторжных работ, чтобы позволить Инлу избежать потенциально более сурового наказания со стороны Императора. Там Инлуо подружился с коварным евнухом Юань Чуньванем.
Без Инлуо Императрица становится жертвой махинаций благородного супруга Гао, которые вводят ее в кому. Новости доходят до Инлуо, которая посещает покои Императрицы, чтобы позаботиться о ней. Преданность Инлуо тронула Императора еще больше. Его собственные чувства к ней заставляют его запретить Фухэну и Инлуо пожениться. Инлуо упорствует в своей любви, несмотря на различные наказания со стороны Императора, но Фухэн отступает, в результате чего они отдаляются друг от друга. Чтобы спасти Инлуо, Фухэн соглашается выйти замуж за Эрцина, разбивая Инлуо сердце.
Тем временем консорт Сянь доводит благородного консорта Гао до самоубийства. В конце концов Император смягчает свою жесткую позицию по отношению к Инлуо и позволяет ей вернуться в качестве служанки Императрице.
Императрица в конце концов выходит из комы и снова беременеет, но чуть не погибает, родив сына. Супруга Чун, оскорбленная отказом Фухэна, стремится стать новой фавориткой Императора и даже рожает сына, что ставит ее в прямую конкуренцию Императрице. В канун Нового года супруг Чун убивает ребенка Императрицы, вызвав пожар во дворце Чанчунь, и опустошенная Императрица совершает самоубийство от горя. После ее смерти Инлуо отправляют жить и охранять мемориальную доску своей хозяйки в Императорских садах. Она остается там с Юань Чуньваном до тех пор, пока Император и императорские супруги не приедут отпраздновать день рождения вдовствующей императрицы , и Инлуо узнает, что благородный супруг Чун несет ответственность за самоубийство покойной императрицы. Она решает еще раз войти в Запретный город и отомстить злодеям.
Чтобы достичь своей цели, Инлуо умело очаровывает вдовствующую императрицу и становится частью Императорского гарема, получив звание благородной дамы (на пять рангов ниже императрицы). Она быстро поднимается по служебной лестнице, свергая своих соперников, включая Благородного Супруга Чуна, и раскрывая свою роль в смерти покойной Императрицы, что приводит к ее смерти от рук недавно названной Сводной Императрицы. Пленение Инлуо Императора и быстрое продвижение по службе приносят ей многочисленные угрозы, особенно со стороны ее бывшего заклятого брата Юань Чуньвана. По указанию Сводной Императрицы он сообщает, что Инлуо тайно принимает противозачаточные средства. Она мгновенно теряет благосклонность Императора, который влюбился в нее в этот момент.
Инлуо объединяется с вдовствующей императрицей, чьи собственные отношения с Императором подверглись испытанию после того, как Сводная императрица раскрыла, что Император не биологический сын вдовствующей императрицы, а потомок госпожи Цянь, ханьской китаянки. императорская супруга покойного императора Юнчжэн, умершая при загадочных обстоятельствах. Подразумевается, что вдовствующая императрица убила госпожу Цянь из ревности к тому, что у нее родился сын, а затем усыновила нынешнего императора. Две женщины, когда-то самые дорогие Императору, отправляются в добровольное изгнание, из-за чего Император чувствует себя виноватым за то, что сомневался в своей приемной матери, которая, несомненно, была той, кто воспитывала и защищала его в течение многих лет.
Спустя несколько лет другая угроза в виде новичка- наложницы Шунь , красивой и хитрой женщины, зовёт Инлуо обратно в Запретный город. Инлуо намеревается вернуть себе благосклонность Императора, но обнаруживает, что ее соперница подружилась с ней. Однако у наложницы Шун свои собственные планы. Обвинив Инлу в покушении на убийство, она объединяется со Сводной императрицей, чтобы поместить Инлу под домашний арест. Тем не менее, Инлуо может изменить свою ситуацию, раскрыть предательство наложницы Шунь и вернуть себе привязанность Императора к ней. Примерно в то же время, к его большому счастью, выясняется, что Инлуо беременна ребенком Императора. Зайдя в тупик, Инлуо заключает перемирие со Степной Императрицей при условии, что они оба не причинят вреда никаким императорским потомкам, несмотря на их соперничество.
Инлуо, которая также воспитывает пятого принца Юнци , в течение следующих десяти лет родит двух дочерей и двух сыновей, но один из ее сыновей умирает в младенчестве, и ее здоровье также медленно ухудшается.
Юань Чуньван, теперь доверенный слуга Сводной Императрицы, предает свою новую любовницу, вызвав серию неудач во дворце, которые дестабилизируют ее правление и влияют на ее рассудок. Он постепенно использует привязанность принца Хэ к Сводной Императрице, чтобы спровоцировать восстание; они замышляют саботировать южное турне, чтобы захватить власть и, по замыслу принца Хэ, освободить Сводную Императрицу от ее разрушающегося положения. Однажды ночью группа повстанцев внезапно врывается на императорскую лодку, как раз в тот момент, когда огонь охватывает каюту вдовствующей императрицы, побуждая Императора броситься в пламя, чтобы спасти свою мать и, по-видимому, погибнуть в процессе.
На следующее утро, когда принц Хэ галантно восстанавливает порядок после ночного переворота, Император и вдовствующая императрица благополучно выходят из секретного прохода, спроектированного Фухэном, и раскрывают план предательства. Как выяснилось, принца Хэ предала Сводная Императрица, которая всегда любила Императора и хочет использовать восстание, чтобы доказать свою преданность мужу. В этот момент Инлуо выходит из укрытия под защитой стражи Императора, единственная императорская супруга, получившая такую защиту. Этот явный фаворитизм, после всех ее лет преданности, заставляет Сводную Императрицу впасть в приступ ревнивого гнева и остричь волосы, что является табу в маньчжурской традиции.
После того, как Император приговаривает принца Хэ к заключению, а Сводную Императрицу утаскивают, Юань Чуньван заявляет о своей невиновности, но Инлуо раскрывает настоящую причину своей ненависти к Императору. Юань Чуньван считает, что он незаконнорожденный сын покойного императора Юнчжэна, поскольку императорская одежда осталась его семье. Вдовствующая императрица громко отрицает это и утверждает, что он является потомком бандита, который убил биологическую мать Императора, а затем изнасиловал собственную мать Юань Чуньвана, и утверждает, что это была та же самая одежда, которую госпожа Цянь обменяла с императором Юнчжэн и носила, чтобы отвлечься. бандиты. Юань Чуньван впадает в безумие, осознав, что его ввела в заблуждение ложь, из-за чего он решил быть кастрированным и войти в Запретный город, чтобы отомстить. Хотя Император желает казнить Юань Чуньвана с помощью линчи , вдовствующая императрица внезапно просит Императора пощадить его. Когда он протестует, вдовствующая императрица говорит ему довериться ей на этот раз, и подразумевается, что она солгала о предыстории Юань Чуньвана. Юань Чуньвана пожизненно отправляют в отделение каторжных работ, и он так и не пришел в себя.
Когда Инлуо наказывали за работу в отделении каторжных работ, тогдашняя супруга Сянь спасла ей жизнь, приказав императорскому врачу оказать ей помощь после того, как она потеряла сознание от болезни. Чтобы отплатить за эту давнюю доброту, Инлуо умоляет о снисхождении к Сводной Императрице, которой разрешено сохранить свой титул, но она теряет право управлять Внутренним Дворцом и всю привязанность Императора. Император дает принцу Хе отравленное вино, который приказывает ему вернуться в свой особняк после того, как выпил его, чтобы все выглядело так, будто он умер от болезни. После казни принца Хэ за свои преступления месть Инлуо за свою сестру наконец завершена.
Инлуо возводится в ранг императорской благородной супруги (на один ранг ниже императрицы) и получает полномочия управлять Внутренним дворцом. [4]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- У Цзиньян в роли Вэй Инлуо
- Служанка-вышивальщица → Служанка Императрицы Фуки → Служанка Отдела каторжных работ → Младшая Служанка Императрицы Фуки → Служанка Императорских садов → Благородная дама → Наложница Линг → Супруга Линг → Благородная супруга Линг → Императорская благородная супруга
- Честная, сильная и хитрая женщина, опережающая свое время в знаниях и рассуждениях. Она входит во дворец, чтобы расследовать убийство своей сестры. Здесь она использует свои врожденные навыки, чтобы подняться над клубками обычного дворцового соперничества и победить своих врагов.
- Чармейн Ше и Хойфа-Нара Шушен
- Супруг Сиань → Благородный супруг Сиань → Императорский благородный супруг → Императрица
- Вторая жена императора Цяньлуна. Изначально она добросердечная женщина, желающая только мира, но вскоре понимает, что ее доброта приводит только к тому, что на нее наступают.
- Не Юань в роли Айсин-Гиоро Хунли
- Император Цяньлун
- Пятый император династии Цин , правящий сурово, но справедливо.
- Сюй Кай , как Фука Фухэн [5]
- Глава Имперской гвардии и младший брат императрицы Фуки. Благодаря своей красивой внешности и выдающейся репутации он пользуется огромной популярностью среди дворцовых женщин.
Поддержка
[ редактировать ]Императорский гарем
[ редактировать ]- Цинь Лан, как Фука Ронгинь
- Императрица → Императрица Сяосянь
- Первая жена императора Цяньлуна. Добрая, нежная и добродетельная, она наставляет Инлуо, пока тот служит во дворце Чанчунь .
- Тан Чжо, как Гао Нинсинь [6]
- Благородный супруг → Императорский благородный супруг → Императорский благородный супруг Хуйсянь
- Императорская супруга самого высокого ранга после императрицы Фуки. Она безжалостна, хитра и манипулятивна и сделает все, чтобы причинить страдания любому, кто осмелится противостоять ей.
- Ван Юаньке в роли Су Цзинхао [7]
- Супруга Чун → Благородная супруга Чун → Слуга второго класса
- Многие описывают ее как нежную, утонченную и талантливую, но на самом деле она чрезвычайно умная интриганка.
- Дженни Чжан в роли Ниохуру Ченби [8]
- Благородная леди Чанг → Наложница Шун
- Красивая и очаровательная, она подарена императору Цяньлуну в качестве дипломатического жеста вассального государства.
- Лиан Лиан в роли Келиете Аян [9]
- Noble Lady Yu → Concubine Yu → Consort Yu → Nun
- Робкая и трусливая, она скрывает насилие, которому подвергается, пока Инлуо не приходит к ней на защиту.
- Сюй Байхуэй, как леди Хуан
- Наложница → Наложница Йи
- Ближайший друг Консорта Ю в начале сериала.
- Пан Шици, как леди Джин
- Наложница Цзя → Благородная леди Цзя → Слуга второго класса
- Благородная леди Цзя → Наложница Цзя → Супруга Цзя
- Две сестры, младшая из которых становится супругой императора через некоторое время после смерти старшей.
- Ли Чуньай в роли Налан Чунсюэ [10]
- Благородная леди → Наложница Шу → Супруга Шу
- Один из императорских супругов, с которым обращается Инлуо в начале и на протяжении всего сериала, становится комическим персонажем.
- Ли Руонин, как Лу Ваньвань [11]
- Служитель первого класса → Благородная леди → Наложница Цин → Супруга Цин
- Тихая, но уверенная в себе, она сдержанный человек, который, тем не менее, может добиться больших перемен.
- Лю Лу и леди Барин
- Благородная леди → Наложница Инь → Супруга Инь
- Хорошо информированная женщина с добрыми намерениями, конформистка.
- Ван Синьхуэй, как леди Чен
- Благородная леди → Наложница Ван → Супруг Ван
- Фу Сяоюй, как леди Сокоро
- Благородная леди Руи
Служанки
[ редактировать ]- Су Цин , как Хитара Эрцин [12]
- Старшая горничная императрицы Фука → Мадам Фука → Герцогиня Чжунъён
- Первоначально пользующаяся большим уважением как самая доверенная горничная императрицы, позже она манипулирует Фука Фухэном, вынуждая его выйти замуж, но борется с незаинтересованностью и враждебностью своего мужа и прибегает к еще более радикальным мерам.
- Цзян Цзысинь, как Мингю [13]
- Младшая горничная императрицы Фуки → Старшая горничная императрицы Фуки → Горничная благородного супруга Чуна → Старшая горничная супруги Линг
- Откровенная, но неразговорчивая, она безоговорочно предана императрице Фуке, а позже становится надежным другом и сообщником Инлуо.
- Поймай Анну в роли Женьэр
- Старшая горничная императрицы Хойфа-Нара
- Ши Юфэй, как Чжилань [14]
- Старшая горничная благородного супруга Гао
- Чен Мо, как Юху
- Старшая горничная благородного супруга Чуна
- Рен Ваньцзин, как Фанцао
- Старшая горничная консорта Ю
- Цянь Чэньцзе, как Ашуан
- Старшая горничная старшей наложницы Цзя
- Лю Шитун, как Лан'эр
- Старшая горничная младшей наложницы Цзя
- Гао Жуй, как Бэйлин
- Старшая горничная вдовствующей благородной супруги Ю
- Чжан Цзе, как Ичжу
- Старшая горничная наложницы Шунь
- Ли Цзявэй, как тетя Лю
- Старшая горничная вдовствующей императрицы
- Чжан Иси, как Цзисян
- Гао Юэр, как Цзиньсю
- Чэнь Жоси, как Линлун
- Хэ Цзяи, как руководитель Чжан
- Руководитель бюро вышивки
- Инь Сюй, как Фан Низи
- Заместитель начальника вышивального бюро
- Чжан Тинтин, как супервайзер Лю
- Начальник отдела каторжных работ
- Дэн Ша, как Вэй Иннин
- Умершая старшая сестра Инлуо. В вышивальном бюро ее имя было изменено на А'ман, чтобы избежать табу на имя (поскольку «нинг» звучит похоже на иероглиф личного имени Благородной супруги Гао, Нинсинь).
- Ян Цзинру, как Хупо
- Горничная императрицы Фуки → Дворцовая горничная → Горничная благородной госпожи Вэй → Горничная отдела каторжных работ
- Чжан Тяньюнь, как Чжэньчжу
- Горничная императрицы Фуки → Дворцовая горничная → Горничная консорта Линг → Старшая горничная благородного супруга Линг
- Ан как Манао
- Чжао Мэнцзе, как Фейкуй
Слуги-мужчины
[ редактировать ]- Лоуренс Вонг в роли Суолун Хайланча [15]
- Имперская гвардия и ближайший друг Фука Фухэна.
- Лю Эньшан, как Ли Ю
- Главный евнух императора Цяньлуна
- Чанг Ченг, как Дэшэн
- Евнух императора Цяньлуна
- Ван Маолей в роли Юань Чуньвана
- Евнух Департамента каторжных работ → Евнух Императорских садов → Главный евнух консорта Линг → Главный евнух императрицы Хойфа-Нара
- Загадочный человек со злым умом. Он считает, что он и Инлуо — двое одинаковых людей, и сделают все возможное, чтобы она увидела это по-своему.
- Чжэн Лун в роли Сяо Цюаньцзы
- Евнух-супруга Линг → Главный евнух благородной супруги Линг
- Сунь Ди, как У Шулай
- Главный евнух Департамента императорского двора
- Тан Сюци, как Цыгия Цинси
- Знакомство Имперской Гвардии и Вэй Иннина.
- Юн И, как Е Тяньши
- Талантливый путешествующий врач. Он становится императорским врачом.
- У Лихуа, как императорский врач Чжан
Императорская Семья
[ редактировать ]- Ван Хуэйчунь в роли Айсин-Гиоро Иньчжэня
- Император Юнчжэн
- Отец императора Цяньлуна. Умер, его можно увидеть только в воспоминаниях.
- Ма Чунян в роли леди Ула-Нара
- Императрица Сяоцзинсянь
- Жена императора Юнчжэна и, следовательно, законная мать императора Цяньлуна. Она выбрала Фуку Ронъина в качестве своей главной супруги. Умер, его можно увидеть только в воспоминаниях.
- Сон Чунли в роли леди Ниохуру
- Вдовствующая императрица Чунцин → Императрица Сяошэнсянь
- Одна из высокопоставленных императорских супруг императора Юнчжэна. Она вырастила императора Цяньлуна и, как его официальная мать, стала вдовствующей императрицей после его восшествия на престол. Она набожная буддистка , которая превыше всего ценит стабильную империю и активно стремится к стабильному Имперскому гарему, но при этом является силой, с которой нужно считаться.
- Фан Янфэй в роли Айсин-Гиоро Юнчэна
- Четвертый принц → Принц Люй первого ранга
- Четвертый сын императора Цяньлуна от старшей наложницы Цзя; воспитан императрицей Хойфа-Нара.
- Чэнь Ювэй в роли Айсин-Гиоро Юнци
- Пятый принц → Принц Ронг первого ранга
- Пятый сын императора Цяньлуна от супруги Юй; воспитан Благородным Консортом Линг.
- Чжоу Ичэн в роли Айсинь-Гиоро Юнцуна
- Седьмой принц → Принц Чжэ первого ранга
- Седьмой сын императора Цяньлуна от императрицы Фука.
- Тан Цзятун в роли Айсин-Гиоро Юнъянь
- Пятнадцатый принц → Принц Цзя первого ранга
- Пятнадцатый сын императора Цяньлуна от благородной супруги Лин; воспитан супругой Цин.
- Ван Херун в роли Айсин-Гиоро Чжаохуа
- Седьмая принцесса → Принцесса Хэцзин первого ранга
- Седьмая дочь императора Цяньлуна от благородной супруги Лин; воспитан вдовствующей императрицей.
- Бай Шань и госпожа Гэн
- Вдовствующая благородная супруга Ю
- Одна из высокопоставленных императорских супруг императора Юнчжэна и биологическая мать принца Хэ. Ее считают благочестивой и набожной буддисткой.
- Хун Яо в роли Айсин-Гиоро Хунчжоу [16]
- Принц Хэ первого ранга
- Младший сводный брат императора Цяньлуна. Он ведет апатичную и безрассудную манеру поведения, чтобы скрыть свои амбиции и разочарование всей жизни из-за того, что он всегда был вторым после Императора Цяньлуна.
- Ченг Цзюньвэнь в роли Айсин-Гиоро Хунсяо
- Принц И первого ранга
- Двоюродный брат императора Цяньлуна.
- Гонг Фанмин в роли Айсин-Гиоро Юнтао
- Принц Люй первого ранга
- Дядя императора Цяньлуна. Он критикует поведение принца Хэ.
Производство
[ редактировать ]Многие реквизиты и костюмы были изготовлены с использованием традиционных китайских ремесел, которые постепенно вымирают, и лишь немногие специалисты высокого уровня могут передать свои навыки следующему поколению. Приобретение этих навыков требует целой жизни, поскольку они, что неудивительно, трудоемки, требуют острого глаза и неутомимых рук.
Бархатные цветы ( ронхуа )
[ редактировать ]Бархатные головные уборы с цветами, которые использовали главные герои, были созданы на основе исторических документов или предметов антиквариата, хранящихся в Дворце-музее . Каждое украшение создавалось с учетом особенностей конкретной женщины. Все произведения на выставке создал Чжао Шусянь, один из немногих мастеров, до сих пор изготавливающих бархатные цветы. [17] Техника восходит к династии Тан (618–907) и относится к созданию не только цветочных композиций, но и фигур животных из шелка на каркасе из витой проволоки. [18]
Заколки с драгоценностями ( тянь-цуй )
[ редактировать ]Эти заколки для волос особого яркого синего оттенка, которые носили императорские супруги как символы статуса и богатства, были сделаны из сохранившихся перьев крыльев и спины зимородка . [19] Эта техника напоминает перегородчатую эмаль , а инкрустация жемчугом и другими драгоценными камнями делает украшения особенно привлекательными.
Саундтрек
[ редактировать ]| История дворца Яньси Оригинальный саундтрек (OST) | |
|---|---|
| Альбом саундтреков Разные художники | |
| Выпущенный | 23 июля 2018 г. |
| Жанр | Мандопоп Баллада |
| Язык | Мандарин |
| Этикетка | Фильм Дунъян Хуаньюй |
Оригинальный саундтрек был выпущен в виде мини-альбома 23 июля 2018 года. «Willows of the Palace» Ли Чуная был выпущен независимо от альбома. [20]
19 июля 2018 года был выпущен студийный альбом из 70 треков под названием «Саундтрек к сериалу The Story of Yanxi Palace TV» (延禧攻略影视剧配乐), содержащий инструментальную музыку из сериала, написанную Чэнь Голяном. Музыка была записана в J Productions House, и в ней участвуют флейтист Тан Баошуо, скрипачка Лесли Рян, игрок на пипе Лю Туотун, игрок на эрху Хуан Летинг и Ли Цзюньчжу в качестве женского голоса. [21] Всего в показе было использовано 129 произведений.
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Певцы | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Look (看)» (вступительная песня) |
| Лу Ху | Лу Ху | 4:03 |
| 2. | «Вздохи дворцовых стен (Вздох Красной стены)» (концовка музыкальной темы) | Ван Яогуан | Вэнь Куй | Ху Ся | 4:30 |
| 3. | «Звук падающего снега (Звук падающего снега)» (концовка музыкальной темы) |
| Лу Ху | Лу Ху | 5:11 |
| 4. | «Звук падающего снега» |
| Лу Ху | Цинь Лан | 5:05 |
| 5. | «Забывая друг о друге (相忘)» (концовка музыкальной темы) | Ван Сяоцянь | Ян Чэнъинь | Су Цин | 4:13 |
| 6. | «Ивы дворца» | Ю Чжэн | Тан Сюань | Ли Чунай | 4:13 |
На Филиппинах "Aahon" JMKO была выпущена под лейблом ABS-CBN Star Music и стала музыкальной темой шоу. [22]
Прием
[ редактировать ]Сериал вызвал ажиотаж в Интернете благодаря увлекательному сюжету сказки «Золушка» с китайской спецификой. [23] Он установил рекорд однодневного онлайн-просмотра в Китае с общим количеством просмотров 530 миллионов, а по состоянию на август 2018 года он собрал в общей сложности 13 миллиардов просмотров. [24] В 2018 году ее транслировали на iQIYI более 15 миллиардов раз, и летом она была самой просматриваемой онлайн-драмой в Китае 39 дней подряд. [2]
Многие зрители высоко оценили историю, ведь в отличие от привычных им дружелюбных героинь, главная героиня Вэй Инлуо сражается огнем с огнем и переигрывает своих противников. [18] Он также получил похвалу за хорошо проработанных персонажей и захватывающую интерпретацию актерами, красивую операторскую работу и замысловатый дизайн костюмов, а также за точное изображение обстановки династии Цин. [25] [26] в Пекине увеличился число посетителей Благодаря успеху Дворец-музей . [ нужна ссылка ]
Рейтинги
[ редактировать ]| Дата выхода в эфир | Рейтинги (%) | Классифицировать | Доля аудитории (%) | Совокупное количество эпизодов за день |
|---|---|---|---|---|
| 24 сентября 2018 г. | 0,253 (АМ) 0,498 (PM) |
1 | — | 8 |
| 25 сентября 2018 г. | 0.330 | 7 | 3.787 | 4 |
| 27 сентября 2018 г. | 0.319 | 6 | 3.853 | 4 |
| 28 сентября 2018 г. | 0.354 | 5 | 4.316 | 4 |
| 29 сентября 2018 г. | 0.285 | 7 | 3.780 | 4 |
| 1 октября 2018 г. | 0.593 | — | — | 8 |
| 2 октября 2018 г. | 0.615 | — | — | 8 |
| 3 октября 2018 г. | 0.689 | 1 | 7.317 | 8 |
| 4 октября 2018 г. | 0.694 | 1 | 7.474 | 8 |
| 5 октября 2018 г. | 0.603 | 1 | 6.202 | 2 + 6 (два раунда) |
| Повторный запуск | ||||
| 6 октября 2018 г. | 0.565 | 2 | 5.576 | 8 |
| 7 октября 2018 г. | 0.619 | 2 | 5.787 | 8 |
| 8 октября 2018 г. | 0.403 | 4 | 4.894 | 4 |
| 9 октября 2018 г. | 0.422 | 4 | 4.915 | 4 |
| 10 октября 2018 г. | 0.494 | 2 | 5.957 | 4 |
| 11 октября 2018 г. | 0.442 | 1 | 5.546 | 4 |
| 12 октября 2018 г. | 0.520 | 1 | 6.485 | 4 |
| 13 октября 2018 г. | 0.518 | 1 | 5.451 | 8 |
| 14 октября 2018 г. | 0.588 | 1 | 5.848 | 8 |
| 15 октября 2018 г. | 0.528 | 1 | 6.362 | 4 |
| 16 октября 2018 г. | 0.541 | 1 | 6.545 | 4 |
- Наивысшие оценки отмечены красным , наименьшие — синим.
Споры
[ редактировать ]В Китае поднялся шум после того, как вьетнамскому веб-сайту удалось получить эпизоды, еще не показанные в Китае, и попросить посетителей сайта ответить на вопросы, подтверждающие их вьетнамскую идентичность, прежде чем сайт загрузится. острова Хоангша ( Парасельские острова ) «Эта услуга предназначена только для вьетнамцев. Пожалуйста, ответьте на следующие вопросы: Какой стране принадлежат ? Вьетнаму, Китаю, Филиппинам или Японии?». Единственным правильным ответом на вопрос был «Вьетнам». Позже копии серий были удалены с платформы. [29]
Цензура
[ редактировать ]25 января 2019 года официальная правительственная газета Beijing Daily раскритиковала программу за неспособность продвигать социалистические ценности. [30] Четыре дня спустя, 29 января, китайское правительство отменило эту программу и аналогичные программы, такие как « Королевская любовь Жуи во дворце» . [31] CNN и другие СМИ быстро сообщили об этом инциденте, назвав его китайской цензурой. [32] [33] Профессор из Гонконга заявил, что шоу подверглось цензуре, поскольку оно стало слишком популярным и противоречило социальным нормам. [34]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинированная работа | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 5-й Хэндяньский фестиваль кино и телевидения Китая | Лучший телесериал | История дворца Яньси | Выиграл | [35] |
| 24-я премия Хуадин | Лучшая женская роль (античная драма) | У Цзиньян | Выиграл | [36] | |
| Лучшая актриса второго плана | Чармейн Си | номинирован | |||
| Цинь Лан | номинирован | ||||
| 2019 | Золотой бутон – Третий сетевой фестиваль кино и телевидения | Самый влиятельный веб-сериал | История дворца Яньси | Выиграл | [37] |
| Влияние наград за рекреационную ответственность | Веб-драма года | Выиграл | [38] | ||
| Креативная премия Азиатской академии | Лучшая теленовелла/мыльная опера | Выиграл | [39] |
Продолжение
[ редактировать ]31 декабря 2019 года Netflix выпустил шестисерийный спин-офф « Дворец Яньси: Приключения принцессы» , в котором рассказывается о свадьбе дочери Вэй Инлуо, Чжаохуа (в исполнении Ван Херуня ). [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дата выхода «Истории дворца Яньси» запланирована на 719 год, Чармейн Ше и Цинь Лань возглавят «Дворец Цин» . People 's Daily (на китайском языке). 12 июля 2018. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года. Проверено 3 августа. , 2018 .
- ^ Перейти обратно: а б «Дворец Яньси: самое гуглимое шоу на Земле» . Новости Би-би-си . 23 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 1 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Серба, Джон (31 декабря 2019 г.). «Смотрите или пропустите: «Дворец Яньси: Приключения принцессы» на Netflix, дополнительный сиквел популярной китайской исторической драмы» . Решай . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 1 июля 2024 г.
- ^ «История съемок и производства во дворце Яньси» . SAFRT Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 4 августа 2018 года .
- ^ Выпуск «Истории дворца Яньси» запланирован на 19 июля, где Сюй Кай с любовью сыграет роль Фу Хэна Архивировано ( на китайском языке). из оригинала 30 августа 2023 года. Проверено в августе. 14, 2018 .
- ^ «История дворца Яньси» Тан Чжо впервые знакомит с легендарной императорской наложницей в драме дворца Цин, что повышает ожидания » . Ynet (на китайском языке, 9 октября 2017 г.). [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Премьера «Истории дворца Яньси» и Ван Юаньке теперь доступны в роскошном пакете» Netease ( на китайском языке, 20 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2018 г. ).
- ^ «История дворца Яньси» запланирована на 719 год, потрясающая внешность Чжан Цзяни вызывает ожидания» . Netease (на китайском языке). 13 июля 2018. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года. Проверено 14 августа 2018 года .
- ^ «История дворца Яньси» научит наложницу Юй проявлять свое достоинство и элегантность» . Сина (на китайском языке), 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2018 г.
- ^ «Ли Чунай соблазняет Не Юаня в глупого злодея в «Истории дворца Яньси» . Netease (на китайском языке). 26 июля 2018. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года. Проверено 14 августа 2018 года .
- ^ «История дворца Яньси» Ли Руонин превращается в женщину и показывает свою мягкость 2018 Сина (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 августа г. Проверено 14 августа 2018 г.
- ^ «История дворца Яньси» Су Цин трансформируется в древний талант высокого уровня для игры в гареме» ( на китайском языке, 20 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Проверено в августе). 14, 2018 .
- ^ «Цзян Цзысинь присоединяется к «Истории дворца Яньси» и ПК 20 000 человек и назначается Юй Чжэном» ( на китайском языке, 15 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Проверено 14 августа 2018 г. ).
- ^ «Ши Юфэй присоединяется к «Истории дворца Яньси», и его изысканный профиль демонстрирует его двустороннюю личность» Tencent ( на китайском языке), 11 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Проверено 14 августа 2018 г.
- ^ «Ван Гуаньи сделал смелое признание на пресс-конференции «Истории дворца Яньси» . Netease (на китайском языке). 16 июля 2018. Архивировано из оригинала 15 августа 2018. Проверено 14 августа 2018 .
- ^ «История дворца Яньси» официально объявлена: актерские способности Хун Яо взрываются, чтобы бросить вызов абсурдному принцу» , Ифэн (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года. Проверено 14 августа 2018 года .
- ^ «Познакомьтесь с китайским ремесленником, который борется за сохранение своих шелковистых навыков» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 2017-12-23. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Проверено 9 января 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Головные уборы с бархатными цветами в популярной онлайн-драме привлекают внимание» . Китайская газета . 13 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
- ^ «Насколько аутентичны аксессуары из «Истории дворца Яньси»?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Проверено 9 января 2019 г.
- ^ — высококачественная музыкальная платформа с десятками миллионов подлинной музыки, огромной музыкальной библиотекой без потерь, новыми песнями и горячими песнями, которые вы можете слушать каждый день! » «История дворца Яньси OST — QQ Music com . Архивировано из оригинала 09.06.2020 . Проверено 09.06.2020 .
- ^ «Саундтрек к фильму и телевизионной драме «История дворца Яньси» — QQ Music — высококачественная музыкальная платформа с десятками миллионов подлинной музыки, огромной музыкальной библиотекой без потерь, новыми песнями и горячими песнями, которые вы можете слушать каждый день!» . y.qq.com Проверено Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. 09 июня 2020 г. .
- ^ «Четыре свежие песни, которые стоит послушать в этом 2020 году» . Манильский стандарт. 18 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ « История дворца Яньси» меняет рутину дворцовых сражений, «Шерлок Холмс в Запретном городе» сражается с монстрами и совершенствуется по пути» Сина ( на китайском языке, 24 июля 2018 г.). Архивировано из оригинала 2023-08 гг. -30 Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ «Как история о вероломных императорских наложницах дворца Яньси помогла китайскому каналу iQiyi установить рекорд зрительской аудитории» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 14 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2018 г.
- ^ «История дворца Яньси» завоевала высокую репутацию героини «Черного лотоса» и вызвала бурное обсуждение» Проверено Netease (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года. 3 августа. 2018 .
- ^ «История дворца Яньси представляет новую ретро-эстетику» . Пекинская газета (на китайском языке), 26 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ «Рейтинги телесериалов | Рейтинги» (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 05 октября 2021 г. Проверено 07 июня 2020 г. .
- ^ «История дворца Яньси» возглавляет рейтинги программы Национального дня — Xinhuanet Архивировано . из оригинала 7 июня 2020 г. Проверено 7 июня 2020 г.
- ^ «Вьетнамский сайт насмехается над поклонниками китайской драмы викториной о Южно-Китайском море» . Рейтер . 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Проверено 25 февраля 2019 г.
- ^ Entertainment Comprehensive (28 января 2019 г.) «Негативное влияние доминирующих на экране придворных драм, таких как «Дворец Яньси» и «Жуйи», нельзя недооценивать | Легенда о Чжэнь Хуане | Королевская любовь Руи во дворце | История Яньси). Palace_Sina Entertainment_Sina.com» . ent.sina.com.cn. 2020 Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Проверено 06 октября г.
- ^ Е Ци (30 января 2019 г.). «[Драма «Виновен»] Прекратите трансляцию «Дворца Яньси» и «Королевской любви Руи во дворце». Внутренние СМИ: все станции спутникового телевидения получили уведомление» . Гонконг 01 (на китайском языке) . (Гонконг)) . Проверено 6 октября 2020 г ..
- ^ Эдуардо Баптиста (3 февраля 2019 г.). «Подвергнет ли цензуре китайская драма «Дворец Яньси»?» . CNN . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
- ^ « Дворец Яньси подвергся цензуре в Китае, объяснили» . Mothership.sg . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
- ^ Илмер, Андреас (08 февраля 2019 г.). «Почему Китай выступил против драмы-блокбастера» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
- ^ Объявлены награды « Премия Вэньжун», Чэнь Сичэн и Лю Тао стали лучшими актерами и актерами Архивировано Netease (на китайском языке). из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 года .
- ^ Номинации на премию Хуадин объявляют блестящий список «Отель мира» и «Возвращение» . Netease (на китайском языке). 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Проверено 22 октября 2018 г. .
- ^ «Ло Цзинь Цивэй выиграл ежегодный качественных актеров и актрис . конкурс Сун Цзуэр рассказывает о студенческой жизни» (на китайском языке), 13 января 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ «Список победителей 2019 года, ответственных за ответственное воздействие» . Sina (на китайском языке, 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 18 сентября 2019 г. ).
- ^ «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ 2019 ГОДА» . Творческая премия Азиатской академии . 7 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 29 марта 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- История дворца Яньси на IMDb
- Дворец Яньси: Приключения принцессы на Netflix (Спин-офф и продолжение)
- Оригинальные программы телевидения Чжэцзян
- Дебют китайского телесериала 2018 года
- Концовки китайских телесериалов 2018 года
- Дебют веб-сериала 2018 года
- Китайский исторический телесериал
- Китайский веб-сериал
- Оригинальное программирование IQIYI
- Телесериал Huanyu Film
- Телесериал, действие которого происходит во времена династии Цин XVIII века.
- Телешоу по китайским романам