Ткач на горизонте

Ткач на горизонте
Официальный постер
Также известен как	Одежда мира Легенда о ткачихе Сказка о королевской швее Ткач
Жанр	Историческая фантастика Романтика
Режиссер	Ли Квок-Лап Вэй Ханьтао Линь Юфэнь Лян Шэнцюань Ли Хуэйчжу
В главных ролях	Джанин Чанг Джастин Юань Сесилия Лю Эдвин Сиу
Вступительная тема	Forever Believe (Всегда верьте) Келли Чен
Композитор	Мак Чун Хунг
Страна происхождения	Китай
Язык оригинала	Мандарин
Количество серий	36
Производство
Продюсеры	Карен Цой Ли Квок-Лап
Место производства	Китай
Время работы	45 минут на серию
Производственная компания	Китайские развлечения Шанхай
Оригинальный выпуск
Сеть	Наньнинское телевидение
Выпускать	14 августа 2010 г. ( 14 августа 2010 г. )

Ткач на горизонте
Ткач на горизонте» Подзаголовок « ( Традиционная китайская версия)
Традиционный китайский	Тианья Уивер Девушка
Упрощенный китайский	Тианья Уивер Девушка
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Tiānyá Zhínǚ

Ткач на горизонте ( китайский : 天涯织女 ) — китайский телесериал 2010 года, основанный на истории жизни Хуан Даопо , который произвел революцию в текстильной промышленности во время монгольского завоевания династии Сун и начала династии Юань . Рассказ считается историческим вымыслом , поскольку сюжет отличается от фактических данных. Примечательной особенностью сериала является то, что больше внимания уделяется главным героям-женщинам, чем их коллегам-мужчинам. Премьера сериала состоялась 14 августа 2010 года на телеканале Наньнин и состояла из 36 серий.

Краткое содержание

Хуан Цяоэр (Айви Лу, Джанин Чанг ) родилась в бедной семье. Она потеряла родителей в раннем возрасте, и ее воспитывала тетя, которая обучала ее текстильному искусству . Выросшая на текстильной фабрике, Хуан подружилась с сыном владельца соседней красильни Фан Нином ( Эдвин Сиу ), который влюбился в нее. В конце концов ткачи Splendid Mill добились выдающихся результатов и получили возможность работать в императорском дворце. Благодаря дружбе Хуана с Сесилия племянницей императора Чжао Цзяи ( Лю ) Хуан может получить доступ к кабинету дворца, углубляя свои знания в области ткачества из его коллекции. Однако ткачи оказываются втянутыми в борьбу за власть с наложницами императора, а также в соперничество с ткачами Мельницы Радужных Облаков, которые также работают во дворце.

Находясь во дворце, Хуан влюбляется в молодого генерала Линь Муфея ( Джастин Юань ) за счет ее дружбы с принцессой. Линь также отвергает привязанность принцессы из-за своего презрения к коррупции членов императорской семьи и несмотря на его клятвы защищать династию Сун . Во время отсутствия Линя ноги Фан Нина искалечены, когда он спасает Хуана от коррумпированных членов императорского двора. Чувствуя себя виноватым за тяжелое положение Фана и услышав слухи о том, что Линь был убит в бою у города Чучжоу (ныне Хуайань ), Хуан решает жениться на Фане. Линь, однако, выжил и убит горем, когда видит, как они женятся, тем самым усложняя любовный треугольник между Линь, Хуан и Чжао Цзяи.

Несмотря на то, что Хуан Цяоэр осознает, что она не может быть с мужчиной, которого все еще любит, из-за ее брака с другим, она признает, что быть женой Фан Нина также имеет свои преимущества. Ее свекровь ( Чэн Пей-пей ) делится семейными секретами окрашивания, что помогает ей отточить свои навыки работы с текстилем. Однако Фанг знает, что его жена все еще испытывает чувства к Линь Муфэю. Это побуждает Фанга стать алкоголиком, из-за чего он неоднократно оскорбляет ее в состоянии опьянения и ревности. Что касается Чжао Цзяи, то она остается преданной Линю и, узнав, что он не умер, в конце концов ускользает из дворца, чтобы найти его. С помощью матери Линя Чжао находит его в городе Чанчжоу . Она утверждает, что хочет быть с Линь Муфеем только в бою, независимо от того, любит он ее или нет.

Вскоре после этого монголы , основавшие династию Юань под предводительством Хубилай-хана , завоевали династию Сун. Пережив ряд личных несчастий и трагедий, Линь травмирована и решает сосредоточиться на защите Чжао Цзяи и ее выживших членов клана , а также на освобождении Китая от тирании монголов. В течение трех лет, сражаясь со своими врагами и заботясь друг о друге, Линь и Чжао начинают развивать тесную связь и взаимопонимание. Чжао помогает Линю справиться с его отчаянием, вызванным женитьбой Хуана на Фан Нин и казнью его матери одним из их противников. Он начинает отвечать взаимностью на привязанность принцессы, когда понимает, что в ней есть нечто большее, чем ее кажущееся тщеславное поведение.

Спасаясь от гнета монголов, Хуан случайно сталкивается с выдающимся инструктором по работе с деревом Фэн Цзюцзинь ( Дамиан Лау ) и становится его учеником. В конце концов она отправляется в Ячжоу (современный Хайнань ), где изучает искусство выращивания хлопка и ткачества и помогает туземцам совершенствовать свои текстильные технологии.

Спустя годы после смерти Фан Нина Хуан наконец разрешает запутанность с Линь и Чжао, воссоединившись с ними в городе Ханчжоу (бывшая столица Сун Линьань ). Хуан с грустью осознает, что из-за ее колебаний между ними она случайно привела двух мужчин, которые любили ее, только горе, а не счастье, в то время как Чжао предана одному, несмотря на препятствия, с которыми она столкнулась, доказывая свой характер. Сожалея о своих ошибках, она исправляет ситуацию, благословляя Линь и Чжао на их вновь обретенную любовь друг к другу, и принимает свою судьбу вдовы, сосредотачиваясь на том, что она действительно любит: искусстве. Хуан также реализует свою цель — произвести революцию в искусстве текстильного производства на благо своего народа. При поддержке семьи и друзей Хуан становится новатором китайской текстильной промышленности. После многочисленных сражений против сил Юаня с остатками Сун битва при Ямене официально положила конец династии Сун. Линь и Чжао, пережив эти поражения, понимают, что враг слишком силен и еще не готов к сопротивлению и свержению. Стремясь спастись от насилия и трагедий в своей жизни, они решают сбежать и вместе уйти в уединение.

Линь Муфей и Чжао Цзяи счастливы в браке и возвращаются в Ханчжоу, проведя три года в бегах. К этому времени фабрика «Великолепная» и красильная мастерская семьи Фан привлекли множество учеников и добились успеха в бизнесе, а Хуан Цяоэр выполнила свою цель в жизни.

Бросать

Великолепная мельница

Бросать	Роль	Описание
Джанин Чанг	Хуан Цяоэр	Ткачиха-сирота из города Сунцзян , ее работы вносят новшества в текстильную промышленность и помогают спасти многих людей от бедности после прихода к власти династии Юань . Позже она становится известна как Хуан Даопо.
Айви Лу	Хуан Цяоэр (ребенок)
Тао Хуйминь	Вэнь Жолань	Мать Хуана, которая перед смертью поручает свою дочь Ронг Сюманю.
Эми Чан	Ронг Сюман	Старшая и заклятая сестра матери Хуана, преподающая Хуану текстильное искусство.
Чжао Юэ	Няня Юань	Няня ткачихи
Эмбер Сюй	Ху Сяомэй	Сосед и друг детства Хуана
Чэнь Манюань	Ху Сяомэй (ребенок)
Хан Сяо	Чэн Няньсян	старший старший Хуан
Ши Цзяхэ	Чэн Няньсян (ребенок)
Ли Цзиньмин	Хэ Сяои	У друга Хуана инвалидная нога
Хэ Сыин	Хэ Сяои (ребенок)
Ли Цянь	Тао Цяньцянь	Подруга Хуана, которая замужем за монгольским принцем Эрдэ вместо Чжао Цзяи. Позже она становится известной как принцесса Цзяшань.
Ли Чен	Тао Цяньцянь (ребенок)
Хуан Шицзя	Сяоцин	Один из учеников Хуана

Императорская семья Сун (Дом Чжао)

Бросать	Роль	Описание
Сесилия Лю	Чжао Цзяи	Осиротевшая дочь покойного императора Лицзуна , воспитанная императором Дузонгом и известная как принцесса Цзяи. Благодаря общению с Хуан Цяоэр принцесса научилась текстильному искусству. После захвата столицы Линьань она обучается боевым искусствам, в том числе владению двумя мечами , оказанию первой помощи и другим навыкам выживания, спасаясь от монголов с остатками Сун.
Ван Ган	Император Дузонг Сун	Дядя по отцовской линии и приемный отец Чжао Цзяи, некомпетентный, распутный и злоупотребляющий алкоголем правитель.
Чэнь Тин	Наложница Э Линг’эр	Тетя Чжао Цзяи по материнской линии и приемная мать
Тан Ифэй	Наложница Хан	Соперница наложницы Э Лин’эр

Императорский двор Сун

Бросать	Роль	Описание
Джастин Юань	Линь Муфэй	Молодой генерал из семьи военнослужащих, поклоняющихся легендарному маршалу Сун Юэ Фэю , он становится лидером сопротивления династии Юань после падения династии Сун.
Го Цзюнь	Ли Ао	Бывший подчиненный Линь Муфэя, жаждущий Чжао Цзяи, он становится заклятым врагом этих двоих и переходит на сторону монголов.
Чжао И	Хан Тонг	Подчиненный Линь Муфея и участник сопротивления.
Ма Фей	У Цинтун	Еще один подчиненный Линь Муфея и участник сопротивления.
Чжан Лэй	Чжао Чжэ	Коррумпированный чиновник, жаждущий Хуан Цяоэр, он работает на правительство Юаня после падения династии Сун.
Ню Бен	Евнух Ван	Служитель императорской кухни, который дружит с Линь Муфэем и Хуан Цяоэр.

Красильная мастерская семьи Фанг

Бросать	Роль	Описание
Эдвин Сиу	Фан Нин	Близкий друг Хуан Цяоэр, который долгое время был в нее влюблен и в конце концов женился на ней.
Чэн Пей-пей	миссис Фанг	Мать Фан Нина, Фан По и Фан Цзин, она является владелицей красильной мастерской семьи Фан и обучает Хуана красить.
Чжэн Голинь	Фанг По	Старший брат Фан Нина и близкий друг ткачей Великолепной фабрики.
Хэ Ян	Фан Цзин	Старшая сестра Фан По и Фан Нин.
Хэ Цзяньцзе	Ши Пуцзе	Любовник Фан Цзин и работник красильни семьи Фан.

Ячжоу

Бросать	Роль	Описание
Лю Донг	А'донг	Уроженец Ячжоу и вдовец, обучающий Хуан и Жун хлопка обработке .
Го Сяотин	Фу Яя	Сосед А'донга, который учит Хуана и Ронга основам хлопкового ткачества, которые они используют в своих собственных знаниях в области текстильного искусства. Позже Хуан принимает ее в качестве одной из своих учениц, расширяя ее собственные знания.

Другие

Бросать	Роль	Описание
Дамиан Лау	Фэн Цзюджин	Настоящее имя Елю Симу; на самом деле он сын киданьского дворянина Елю Чукая и, таким образом, потомок королевской семьи династии Ляо . Образованный ремесленник Фэн обучает Хуана работе по дереву.
Итан Яо	Йелу Симу (молодой человек)
Ли Цинсян	Даосское Солнце	Саркастичный, но мудрый даос исцеляет Фан Нина и Фэн Цзюцзинь.
Джерри Ченг	Хуан Чуняо	Отец Хуана и бывший жених Ронг Сюманя
Дай Чунронг	миссис Гуань	Владелец «Мельницы радужных облаков» и бизнес-конкурент Ронг Сюмана.
Ян Юнсюань	Ван Ин	Мать Линь Муфея.
Лу Ецзян	Эрде	Монгольский принц.

Производство

Военные костюмы Сун и Монгол изначально были созданы для двух телесериалов «Молодые воины» (2006 г.) и «Легенда о героях Кондора» (2008 г.).

первоначально рассматривавшаяся кастинговым отделом на роль Хуан Цяоэра, Сесилия Лю, после прочтения сценария выразила желание вместо этого изобразить Чжао Цзяи. В результате Джанин Чанг . на главную роль была выбрана

Отклонения от исторических отчетов

В китайской истории император Лицзун и император Дузонг из династии Сун на самом деле были дядей и племянником. В «Ткаче на горизонте » они превращаются в братьев, чтобы объяснить существование Чжао Цзяи. На самом деле Чжао Цзяи никогда не существовал и является вымышленным персонажем, созданным исключительно для «Ткача на горизонте» . Сценаристы не хотели изображать Чжао дочерью Дузонга из-за его известной испорченной репутации, которая способствовала падению династии Сун.

Почти все персонажи сериала вымышлены, за исключением Хуан Даопо , императора Дузонга, монгольского генерала Баяна и Елю Чукая . Большая часть сюжета не соответствует реальным историческим сведениям. Есть упоминания о смерти императора Дузуна, преемственности и отречении императора Гунцзуна , битве при Сянъяне , битве при Ямене и смерти двух последних императоров Сун; Император Дуаньцзун и император Хуайцзун .

Удаленные сцены

На нескольких сайтах транслировались разные сцены, удаленные из сериала:

• Хуан Цяоэр впервые встречает братьев Фан еще в детстве.
• Смерть невесты А'донга Дандан (изображаемая Джанин Чанг).
• Хуан Цяоэр и Ронг Сюмань сжигаются на костре в Ячжоу.
• Линь Муфэй и Чжао Цзяи возвращаются домой как муж и жена в финале сериала.

Прием

Сериал был хорошо принят в материковом Китае, получив высокие рейтинги и признание за хорошую игру и изображение вдохновляющих женских персонажей.

Международная трансляция

Страна	Сеть(и)/Станции(и)	Премьера сериала	Заголовок
Таиланд	ТПБС	27 января 2013 г.	жизнь». Фа Тор Чивит ; буквально «Сотканная )
Шри-Ланка	Рупавахини	4 июля 2016 г.	Санналияне ( Санналияне )

Внешние ссылки

• (на китайском языке) Weaver on the Horizon Официальная страница на сайте Chinese Entertainment Shanghai.
• (на китайском языке) Ткач на горизонте на Sina.com
• (на китайском языке) Weaver on the Horizon Страница на сайте CTV