Мечта о красных особняках (сериал, 2010 г.)

Мечта о красных особняках
Мечта о красных особняках
	Подзаголовок
Упрощенный китайский	Мечта о красных особняках
Традиционный китайский	Мечта о красных особняках
Ханью Пиньинь	Хонлоу Мэн
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Hónglóu Mèng

*Мечта о красных особняках*
Мечта о красных особняках
	Официальный постер
Жанр	Романтика ; Драма
На основе	Сон о Красной палате Цао Сюэцинь
Режиссер	Ли Шаохун
Креативный директор	Е Цзиньтянь
В главных ролях	Ян Ян ; Цзян Мэнцзе ; Ли Цинь ; Мишель Бай ; Яо Ди (актриса) ; Чжоу Цайцинь ; Гуа А-ле ; Ма Сяокан
Страна происхождения	Китай
Язык оригинала	Мандарин
Количество серий	50
Производство
Продюсер	Хан Санпин
Время работы	45 минут на серию
Оригинальный выпуск
Выпускать	6 июля 2010 г.

«Мечта о красных особняках» ( китайский : 红楼梦 ) — китайский телесериал 2010 года, продюсером которого выступил Хань Санпин , а режиссёром — «Пятого поколения» режиссёр Ли Шаохун . Это новая экранизация классического романа XVIII века « Сон о Красной палате» . Сериал, состоящий из 50 серий, дебютировал 6 июля 2010 года в 9 наземных сетях Китая. ^{[ 1 ]}

Сюжет

болезненную Линь Дайюй После того, как ее мать умерла от болезни, отец отправил в семью ее матери - дом Цзя. Она знакомится со своей бабушкой, кузенами, тетями, дядями и другими родственниками. Дайю застенчива и деликатна и разделяет близость со своим кузеном Цзя Баоюй . Цзя Баоюй вырос в окружении женщин и не интересуется семейными делами. У него роман со своей горничной Хуа Сижэнь , и он мечтает о нескольких женщинах из семьи Цзя, таких как Цинь Кэцин (сестра лучшего друга Баоюя Цинь Чжуна ). Он также игриво ведет себя со своими служанками Цинвэнь и Шюэ, а также со своими сестрами и кузенами Цзя Таньчунь , Цзя Инчунь , Цзя Сичунь и Ши Сянюнь .

Семья Цзя коррумпирована, поскольку старшая сестра Баоюя Цзя Юаньчунь была супругой Императора. Позже Цзя Юаньчунь навещает свою семью в саду Дагуаньюань в особняке. Семья Цзя также поддерживает отношения с другими известными семьями Цзиньлиня, такими как семьи Сюэ и Ван. Ван Сифэн — тетя Дайю и Баоюя, известная своей агрессивностью и причудливостью. Ван Сифэн не любит наложниц своего мужа, и одна из них, вторая сестра Ю, покончила жизнь самоубийством, съев золото. Сюэ Баочай - товарищ Баоюй и Дайю по играм, а ее брат известен как коррумпированный злодей в городе. Ее брат Сюэ Пан даже убивает человека, чтобы купить рабыню по имени Сянлин . Однако их мать, тетя Сюэ, не вмешивается.

Дайю и Баоюй постепенно испытывают чувства друг к другу, и Баоюй хочет на ней жениться. Однако его мать, госпожа Ван , мать отца, бабушка Цзя , и другие родственники вместо этого выбирают Сюэ Баочай в качестве своей жены. Дайю неожиданно слышит это и заболевает. После свадьбы Дайю впадает в горе, а Баоюй разочаровывается в своей жизни. В то же время умирает старшая сестра Баоюй Юаньчунь, и семья попадает в немилость императорской семьи. Их долговые и коррупционные скандалы известны, и семья Цзя сурово наказана. Большинство слуг уходят, и надежда уменьшается.

Бабушка Цзя скончалась на глазах у всей семьи после того, как оплакивала взлет и падение семьи Цзя. Ван Сифэн трагически умирает, а ее маленькую дочь Цзя Цяоцзе продают в наложницу старику. Чтобы спасти Цяоцзе, доверенный слуга Сифэна Пинъэр передает Цяоцзе бабушке Лю , гостье дома несколько лет назад. Молодые девушки из семьи Цзя вынуждены выходить замуж за более богатых семей и погибают. Баоюй покидает семью с двумя загадочными мужчинами, показанными в начале сериала. Баочай остается наедине с госпожой Ван и ждет дня, когда Баоюй вернется.

Бросать

Ян Ян, как Цзя Баоюй
- Юй Сяотун в роли молодого Цзя Баоюя
Цзян Мэнцзе, как Линь Дайюй
- Линь Миаоке в роли молодого Линь Дайю
Мишель Бай в роли Сюэ Баочая
- Ли Цинь в роли молодого Сюэ Баочая
Инь Ези в роли Сюэ Баоцинь
- Сюй Лу в роли молодого Сюэ Баоциня
Яо Ди, как Ван Сифэн
Ян Ми, как Цин Вэнь
Чжао Лиин в роли Син Сюянь
Хуан Сюань, как Сюэ Кэ
Сон И, как Сянлин
Чжоу Цайцинь, как бабушка Цзя
Дин Ли, как Цзя Таньчунь
Ма Сяокан в роли Ши Сянюнь
Чжан Ди, как Цзя Инчунь
Сюй Син, как Цзя Сичунь
Тан Ифэй в роли Цинь Кэцина
Чэн Юаньюань, как Пинъэр
Е Линланг, как бабушка Лю
Ли Ян, как Сирен
Гао Лян, как Цзя Лянь
А-ле Пещера госпожи Ван
У Сяодун, как Цзя Юнь
Ян Джунён в роли Цзя Ронга
Ван Фули в роли леди Син
Цзя Ни в роли леди Ю
Гао Ян, как Мяоюй
Цай Фейюнь, как Юаньян
Сюй Хуаньшань, как Цзя Чжэн
Сюань Лу, как Сюэ Янь
Кан Цинци в роли Ше Юэ

Производство

Этот сериал стал одним из самых дорогих китайских телесериалов, когда-либо созданных, его стоимость составила 118 миллионов юаней (17,55 миллионов долларов США). ^{[ 2 ]} В отличие от версии 1987 года, эта серия адаптирует версию Ченг-Гао . Серия 2010 года воспроизводит большие фрагменты досовременного пекинского диалога книги, часто полностью. ^{[ 3 ]} Еще одна особенность - интенсивное использование мужского голоса за кадром, декламирующего большую часть повествования книги.

Первоначально планировалось, что режиссером будет Ху Мэй , но Ху столкнулся с продюсерами по поводу выбора актеров, и в октябре 2007 года его заменил Ли Шаохун. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} После дебюта 6 июля сериал 2010 года столкнулся с разногласиями по поводу актерского состава, стилизованной прически в стиле кунцю , а также в целом негативной прессы. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}

Прием

Ремейк 2010 года с самого начала вызвал споры, поскольку версия 1987 года получила высокую оценку, и немногие критики были убеждены, что современная версия будет соответствовать своей предшественнице. После широко разрекламированного кастинга в 2007 году режиссера Ху Мэй сменила Ли Шаохун . Ли вызвала еще больше споров, приняв для нее стилизованную прическу в стиле куньцюй (которую пользователи сети окрестили «чеканными головами» 铜钱头/銅錢頭 (Tóngqián tóu)). актеры женского пола по совету гонконгского арт-директора Е Цзиньтяня. Многим зрителям прическа кажется гротескно нереальной. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Реакция на сериал после его дебюта была неоднозначной. ^{[ 9 ]} но был в основном отрицательным. ^{[ 10 ]} Это было раскритиковано некоторыми газетами. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} один из них назвал это досовременной версией драмы о поп-идолах « Метеоритный сад» . ^{[ 13 ]} Аудитория выразила беспокойство по поводу использования музыки. ^{[ 4 ]} и использование макияжа также подверглось критике. Некоторые ученые- редологи выразили разочарование по поводу несколько детской игры и адаптации сценария. ^{[ 14 ]} Режиссер Ли находилась под огромным давлением из-за негативных отзывов и не выдержала во время пресс-конференции в Пекине, состоявшейся 7 июля 2010 года, в ее день рождения. ^{[ 8 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Результат
2010	2-я премия китайской телевизионной драмы	Лучший продюсер	Ли Сяовань	Выиграл
2010	2-я премия китайской телевизионной драмы	Лучшая новая актриса	Цзян Мэнцзе	Выиграл
2011	Сеульская международная драматическая премия	Премия популярного актера	Ю Сяотун	Выиграл

Ссылки

^ «Репортеры говорят, что зрители «Красных особняков» смотрят новую версию «Мечты о красных особняках» (изображение)» . Проверено 25 октября 2011 г.
^ «Новый «Красный особняк» обошелся в 118 миллионов за 8 лет, и инвесторы заявили, что годовая доходность низкая . Ent.163.com Проверено 25 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Ф_363. «Кошмар красных особняков» . Народная газета . Проверено 25 октября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Есть три причины, по которым Ли Шаохун сменит Ху Мэй в новой версии «Мечты о красных особняках» (изображения)_China.com.cn . 31 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2011 г.
^ [2] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Три основных недостатка нового внешнего вида «Мечты о красных особняках»: голова медной монеты и бледное лицо очень разные_Entertainment_Tencent» Ent.qq.com Проверено 25 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Враг народа» Ли Шаохун? Шесть смертных грехов в новой версии «Мечты о красных особняках» _NetEase Entertainment» . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Проверено 25 октября 2011 г.
^ «Сычуань Онлайн: продолжит ли новая «Мечта о красных особняках» свою славу или это вульгарная шумиха_NetEase Entertainment» Ent.163.com Проверено 25 октября 2011 г.
^ «People's Daily: Как Ли Шаохун и новый «Красный особняк» должны противостоять критике_NetEase Entertainment» . Проверено 25 октября 2011 г.
^ «Комментарий к серии новостей Пекина: Ли Шаохун был обманут знаменитым экспертом_NetEase Entertainment» Ent.163.com Проверено 25 октября 2011 г.
^ «This Morning Post: Эта «Мечта о красных особняках» больше похожа на «Путешествие на Запад» _NetEase Entertainment» . Проверено 25 октября 2011 г.
^ «Beijing Times: Новая «Мечта о красных особняках» полна абсурдных драм, но не горьких драм . NetEase Entertainment» . Проверено 25 октября 2011 г.
^ «Качество актера низкое, и знаменитости вообще не злятся, когда упоминают новую Red Chamber_Yahoo Culture» 6 июля 2010 г. Архивировано 18 июля 2011 г. Проверено 25 октября 2011 г. .

Внешние ссылки

Мечта о красных особняках , полное онлайн-видео CNTV , бесплатная и легальная трансляция (китайский)
Мечта в красных особняках на IMDb
Сайт Ent.163.com

[1] «Репортеры говорят, что зрители «Красных особняков» смотрят новую версию «Мечты о красных особняках» (изображение)» . Проверено 25 октября 2011 г.

[2] «Новый «Красный особняк» обошелся в 118 миллионов за 8 лет, и инвесторы заявили, что годовая доходность низкая . Ent.163.com Проверено 25 октября 2011 г.

[womenofchina1-3] Jump up to: ^а ^б [1] ^{[ мертвая ссылка ]}

[peopledaily1-4] Jump up to: ^а ^б Ф_363. «Кошмар красных особняков» . Народная газета . Проверено 25 октября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[5] «Есть три причины, по которым Ли Шаохун сменит Ху Мэй в новой версии «Мечты о красных особняках» (изображения)_China.com.cn . 31 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2011 г.

[6] [2] ^{[ мертвая ссылка ]}

[7] «Три основных недостатка нового внешнего вида «Мечты о красных особняках»: голова медной монеты и бледное лицо очень разные_Entertainment_Tencent» Ent.qq.com Проверено 25 октября 2011 г.

[autogenerated1-8] Jump up to: ^а ^б « Враг народа» Ли Шаохун? Шесть смертных грехов в новой версии «Мечты о красных особняках» _NetEase Entertainment» . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Проверено 25 октября 2011 г.

[9] «Сычуань Онлайн: продолжит ли новая «Мечта о красных особняках» свою славу или это вульгарная шумиха_NetEase Entertainment» Ent.163.com Проверено 25 октября 2011 г.

[10] «People's Daily: Как Ли Шаохун и новый «Красный особняк» должны противостоять критике_NetEase Entertainment» . Проверено 25 октября 2011 г.

[11] «Комментарий к серии новостей Пекина: Ли Шаохун был обманут знаменитым экспертом_NetEase Entertainment» Ent.163.com Проверено 25 октября 2011 г.

[12] «This Morning Post: Эта «Мечта о красных особняках» больше похожа на «Путешествие на Запад» _NetEase Entertainment» . Проверено 25 октября 2011 г.

[13] «Beijing Times: Новая «Мечта о красных особняках» полна абсурдных драм, но не горьких драм . NetEase Entertainment» . Проверено 25 октября 2011 г.

[14] «Качество актера низкое, и знаменитости вообще не злятся, когда упоминают новую Red Chamber_Yahoo Culture» 6 июля 2010 г. Архивировано 18 июля 2011 г. Проверено 25 октября 2011 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]