Цинь Чжун (персонаж)
Цинь Чжун ( китайский : 秦鐘 ; пиньинь : Цинь Чжун ) — второстепенный персонаж Цао Сюэциня классического китайского романа 18 века «Сон о Красной палате» . Он Цинь Кэцина младший брат Цзя Баоюя , красивый лучший друг и одноклассник . Одна из интерпретаций состоит в том, что его имя, Цинь Чжун, представляет собой игру слов от слова цинчжун (воплощение страсти), и что, когда его сестра Циньши во сне инициирует Баоюя в гетеросексуальные отношения, Цинь Цзун инициирует его в гомосексуальные отношения. [ 1 ]
Цинь Чжуну было около 12 лет, когда он впервые встретил Баоюя, и он прожил всего несколько лет. Баоюя Его (приемная) старшая сестра - Цинь Кэцин, жена племянника Цзя Жуна , поэтому технически он на поколение моложе Баоюя. Два мальчика прекрасно ладят друг с другом и решают вместе поступить в школу клана Цзя и стать однокурсниками. Он становится лучшим другом и, возможно, любовником Баоюя, над которым одноклассники высмеивают его близость. [ 2 ]
Цинь Чжун и маленький начинающий бхиккуни Чжинэн (智能, «Умный», в переводе Хоукса его называют «Разумной» ), выросший в гостях у дома Цзя, в конце концов влюбляются друг в друга. Чжинэн сбегает из монастыря Водной Луны и направляется в город, чтобы найти Цинь Чжуна, но отец прогоняет ее у дверей. После жестокого избиения Цинь Чжуна Цинь Е поддается гневу и шоку. Цинь Чжун, уже только выздоравливающий от болезни, умирает от жестокого избиения, непреодолимого горя и раскаяния. [ 3 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Иган, Сьюзан Чан; Бай, Сяньюн, ред. (2021). Спутник истории о камне: руководство по главам . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 16. ISBN 9780231199445 .
- ↑ «История камня» , том I «Золотые дни », перевод Дэвида Хоукса, стр. 206–209, 300. См. также Джонатана Спенса, «Цин», в KC Chang, изд., Еда в китайской культуре (Йельский университет) Университетское издательство, 1977), с. 279.
- ^ История камня , Том I, стр. 320-323.