Jump to content

Гао Э

Гао Э
Традиционный китайский Гао Э
Упрощенный китайский Гао Э
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGāo È
Wade–GilesKao1 E4
IPA[káʊ ɤ̂]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationGōu Ngohk
Southern Min
Tâi-lôKo Go̍k

Гао Э ( кит . 高鶚 , ок. 1738 - ок. 1815) был времен династии Цин китайским ученым, писателем и редактором . Он получил степень дзюрен в 1788 году и степень дзинши в 1795 году. Ханьский китаец , принадлежавший к Желтому знамени с каймой , он стал членом Академии Ханьлинь в 1801 году. Его любезное имя было Юньфу ( 雲甫 ), а художественное имя Ланшу ( 蘭).塾 , «Место исследования орхидей»).

В 1791 году вместе со своим партнером Чэн Вэйюанем ( 程偉元 ) он «восстановил» последние сорок глав Цао Сюэциня « монументального романа Сон о Красной палате» (иногда называемого «История камня »). Характер и масштабы его вклада в работу, а также источники его материала являются предметом споров, но многие современные ортодоксальные редологи полагают , что последние сорок глав не были написаны Цао Сюэцинем. [1] Он также отредактировал первые восемьдесят глав вместе с Ченгом.

В 1921 году Ху Ши предположил, что последние сорок глав « Сна о Красной палате» были написаны самим Гао Э. Его предложение было принято многими ортодоксальными учеными-редологами, такими как Чжоу Ручан . Продолжение Гао и Чэна некоторые считают заговором императорского двора династии Цин с целью скрыть полуавтобиографический характер романа, который затрагивает политику эпохи Юнчжэн . [2] В середине 20-го века обнаружение «рукописи из 120 глав», датированной до 1791 года, усложнило вопросы, касающиеся причастности Гао. Ирен Эбер обнаружила, что обнаруженная рукопись «по-видимому, подтверждает заявление Ченга и Гао о том, что они просто отредактировали полную рукопись, состоящую из 120 глав, а не написали часть романа». [3]

  1. ^ См. Цай Ицзян, Цай Ицзян: «В последних сорока главах нет ни слова о Цао Сюэцине»: «Повествовательная книга последних сорока глав популярной версии «Сна о красных особняках»» - «; Сто двадцать глав представляют собой «ложную полную версию»».
  2. Заговор красных особняков , Джоэл Мартинсен, 8 декабря 2006 г. http://www.danwei.org/books/conspiracy_of_the_red_mansions.php , дата обращения 16 февраля 2011 г.
  3. ^ Эбер, Ирен (1996). «Загадки во сне о Красной палате». В Хасан-Рокеме – Галит; Шульман, Дэвид Дин (ред.). Развязываем узел: о загадках и других загадочных способах . Издательство Оксфордского университета. п. 237. ИСБН  0-19-510856-6 .

Источники

[ редактировать ]
  • Чжоу Ручан, Чжоу Ручан: «Повествовательная книга последних сорока глав популярной версии «Сны о красных особняках»», Пекинское издательство, стр. 307–8.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1317aa8e30713515d66db10d0fb485d__1718110680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/5d/e1317aa8e30713515d66db10d0fb485d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gao E - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)