Сюэ Баочай

Сюэ Баочай ( традиционный китайский : 薛寶釵 ; упрощенный китайский : 薛宝钗 ; пиньинь : Сюэ Боочай ; «Драгоценный Чай », а ее фамилия является омофоном слова «Снег», что означает «Драгоценная добродетель в переводе Чи-чен Вана » ) — одна из Главные герои классического китайского романа XVIII века « Сон о Красной палате» . Описываемая как чрезвычайно красивая и изящная, ее качества дополняют черты ее кузена Линь Дайюй . Действительно, было высказано предположение, что эти две женщины дополняют друг друга - каждая обладает именно качествами Цао Сюэцинь , которых нет у другой. идеальной женщины ^{[ 1 ]}

Она единственная дочь тети Сюэ и младшая сестра Сюэ Паня , местного хулигана Цзиньлина. В отличие от своего брата, она превосходный поэт, хорошая старшая двоюродная сестра Баоюй и Дайюй, а также хорошая хозяйка своих служанок. Ее любят все слуги и хозяйки дома Цзя, она также является способным человеком, однажды помогая госпоже Ван управлять особняком Ронг Го. Баочай также чрезвычайно тактичен, всегда старается не обидеть никого из важных членов дома. В конце концов она выходит замуж за Цзя Баоюй .

В романе Сюэ Баочай изображена как проницательная и талантливая женщина, чей брак стал трагедией, потому что Цзя Баоюй, ее муж, так и не смог по-настоящему забыть Линь Дайю, свою настоящую любовь, после того, как последняя умерла, не успев пожениться. В пятой главе есть трагическая песня, предвещающая ее судьбу.

В Чэн-Гао версии романа Сюэ Баочай женится на Цзя Баоюй в результате махинаций Ван Сифэна и бабушки Цзя , что приводит к смерти Линь Дайюй от горя. Однако многие исследователи редологии отметили, что это маловероятно, поскольку, согласно Чжиянчжаю и намекам на предзнаменования , Линь Дайюй умирает задолго до их возможной свадьбы.

Хотя более поздние ученые в основном положительно относятся к ней (или ее характеристике в романе), некоторые считают ее «антагонистическим» персонажем в романе. Некоторые описывают Сюэ как «дипломатичного и манипулятивного человека» и воплощение «конформизма». ^{[ 2 ]}

Различные иллюстрации Сюэ Баочая

Печатная иллюстрация 1805 года.
Печатная иллюстрация 1820 года.
Печатная иллюстрация 1832 года.

См. также

Примечания

^ Галит Хасан-Рокем и Дэвид Дин Шульман (1996). Развязывание узла: о загадках и других загадочных способах . Издательство Оксфордского университета . п. 241. ИСБН 0-19-510856-6 .
^ Юань, Хайван. «Китайская сказка: Линь Дайюй» . wku.edu . Университет Западного Кентукки . Линь Дайюй без колебаний любил и ненавидел. Она жаждала духовного, а не материального удовлетворения... В то время как красивая, но чрезвычайно нежная Линь Дайюй была своенравной, отчужденной и сверхчувствительной и потому сторонилась других окружающих ее людей, столь же симпатичная Сюэ Баочай , которая была разумной, терпимой и нежной, стала всеобщий любимец... Линь Дайюй олицетворяет индивидуальное стремление к свободе, тогда как Сюэ Баочай символизирует подчинение и социальный порядок... Линь Дайюй был отчужденным, гордым, наивным и прямолинейным. Несмотря на то, что ее жизнь зависела от бабушки, и ей нечего было назвать своим, кроме самой себя, она отказывалась слепо подчиняться принятым обычаям и подчиняться конфуцианской этике. Когда и где бы она ни могла, она защищала свой характер и честность... В семье Сюэ была девочка по имени Баочай. Она была красива и грациозна и скрупулезно соблюдала общепринятые правила, которым обязаны подчиняться женщины. Проницательная, дипломатичная и манипулятивная, она умела заводить друзей и благодаря этому стала любимицей всей семьи...

Внешние ссылки

Биография Сюэ Баочая в «Сне о Красной палате: загробные жизни»

Эта статья о романа незавершена . вымышленном персонаже из Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[riddles-1] Галит Хасан-Рокем и Дэвид Дин Шульман (1996). Развязывание узла: о загадках и других загадочных способах . Издательство Оксфордского университета . п. 241. ИСБН 0-19-510856-6 .

[2] Юань, Хайван. «Китайская сказка: Линь Дайюй» . wku.edu . Университет Западного Кентукки . Линь Дайюй без колебаний любил и ненавидел. Она жаждала духовного, а не материального удовлетворения... В то время как красивая, но чрезвычайно нежная Линь Дайюй была своенравной, отчужденной и сверхчувствительной и потому сторонилась других окружающих ее людей, столь же симпатичная Сюэ Баочай , которая была разумной, терпимой и нежной, стала всеобщий любимец... Линь Дайюй олицетворяет индивидуальное стремление к свободе, тогда как Сюэ Баочай символизирует подчинение и социальный порядок... Линь Дайюй был отчужденным, гордым, наивным и прямолинейным. Несмотря на то, что ее жизнь зависела от бабушки, и ей нечего было назвать своим, кроме самой себя, она отказывалась слепо подчиняться принятым обычаям и подчиняться конфуцианской этике. Когда и где бы она ни могла, она защищала свой характер и честность... В семье Сюэ была девочка по имени Баочай. Она была красива и грациозна и скрупулезно соблюдала общепринятые правила, которым обязаны подчиняться женщины. Проницательная, дипломатичная и манипулятивная, она умела заводить друзей и благодаря этому стала любимицей всей семьи...

[ 1 ]

[ 2 ]