Jump to content

Деревня персикового цвета

Лю Юянь и Чуньлань в Пекинской опере
Те же персонажи в тайваньской опере , за исключением Лю Юяня, зовут Лю Юйин.

«Деревня цветов персика» ( китайский : 桃花村 ), также известная как «Ошибки цветочного поля» ( китайский : 花田錯 ), — китайская оперная комедия. Это побочный продукт истории из главы 5 романа XIV века « Запас воды» , в котором участвуют несколько «Запас воды», героев такие как Чжоу Тун и Лу Чжишэнь .

В Деревне Цветка Персика живет оруженосец по имени Лю Деминг. Однажды весенним днем ​​его маленькая дочь Лю Юйянь (в некоторых версиях Лю Юэин) [ 1 ] ) и ее горничная Чунлан посещают фестиваль цветочного поля и знакомятся с молодым ученым Бянь Цзи, который продает каллиграфию . Для Юян и Бянь Цзи это любовь с первого взгляда. Восторженная горничная Юяня Чунлан помогает им подобрать пару и сообщает об этом оруженосцу Лю, который отправляет некомпетентного слугу доставить предложение руки и сердца Бянь Цзи. Однако письмо по ошибке доставляется Чжоу Тонгу , хулигану по прозвищу «Маленький завоеватель» и бандиту на горе Цветок Персика. Затем Чжоу Тун входит в дом оруженосца Лю с письмом и требует выйти замуж за Юянь. Все Люи в ужасе.

Чуньлань выходит, чтобы сообщить Бянь Цзи, что он должен быстро приехать в резиденцию Лю. Однако единственный способ проникнуть в дом и незаметно встретиться с Юянь — это одеться женщиной. Бянь Цзи прибывает незадолго до Чжоу Дуна, который приходит «похитить свою невесту». Вместо этого Чжоу Тонг похищает Бянь Цзи, которого он считает Юянем, и не осознает своей ошибки, пока не вернется на свою точку опоры.

Странствующий монах Лу Чжишен узнает о проблеме Лю и решает помочь. Ожидая нового возвращения Чжоу Тонга, он маскируется под Юяна, надевая одежду Юяня и прячась в спальне. Он устраивает засаду на Чжоу Тонга в темноте и избивает его. Чжоу Тун убегает обратно на Гору Цветка Персика, но позже возвращается снова, на этот раз со своим заклятым братом Ли Чжуном , который является лучшим бойцом, чтобы отомстить Лу Чжишеню. Однако Ли Чжун удивлен, увидев Лу Чжишеня, с которым он познакомился и подружился в префектуре Вэй . Конфликт разрешается, когда Ли Чжуну удается убедить Чжоу Дуна отказаться от Юяня, который счастливо женится на Бянь Цзи, а Лу Чжишен выступает в роли посредника. [ 2 ]

Приспособление

[ редактировать ]

Пьеса была адаптирована для студии Shaw Brothers Studio фильма 1962 года под названием «Спек невесты» с Бетти Ло Ти в роли Чунлана в главной роли. [ 3 ]

  1. ^ «Ошибка на фестивале цветов: выставка молодых талантов кантонской оперы 2014–2015 гг., этап 3 — Схема партнерства с театральной площадкой Яу Ма Тей» . Проверено 9 апреля 2020 г.
  2. ^ «Деревня цветов персика» . Китайская национальная труппа пекинской оперы . 16 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  3. ^ «Невеста дремлет» . Департамент досуга и культурных услуг . Проверено 9 апреля 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33212df1279f3aff3a788f1cb239df7a__1707356520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/7a/33212df1279f3aff3a788f1cb239df7a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peach Flower Village - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)