Узость жилья
| Узость жилья | |
|---|---|
| На основе | Улиточный Дом Лю Лю |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Китай |
| Язык оригинала | китайский |
| Количество сезонов | 1 |
| Оригинальный выпуск | |
| Выпускать | 2009 – подарок |
«Жилищная узость» ( китайский : 蜗居 ; пиньинь : Wōjū ), также известный буквально как «Дом улитки» , — телесериал 2009 года, транслируемый в материковом Китае , основанный на одноименном романе Лю Лю 2007 года. [ 1 ] На нем изображены две сестры, борющиеся за жизнь в Цзянчжоу, вымышленном городе, сильно напоминающем современный Шанхай . Китайское имя представляет собой фигуру речи, означающую «скромное жилище». [ 2 ]
Поскольку заметная сюжетная линия изображает трудности покупки доступного дома в городе, шоу стало символом продолжающегося пузыря на рынке недвижимости в Китае . [ 3 ] порождая противоречия в китайской прессе и привлекая внимание зарубежных СМИ.
Хотя было выпущено 35 серий сериала, из-за цензуры в эфир вышло только 33 серии. [ 4 ] Некоторые официальные лица также раскритиковали шоу за «секс, грязные шутки и истории о коррупции», заявив, что шоу оказало «серьезное негативное влияние» на китайское общество. [ 5 ] Сериал рассматривается как постоянный комментарий к современным социальным проблемам в городах Китая, включая растущий разрыв в уровне благосостояния , цены на недвижимость, политическую коррупцию , разрушение традиционных китайских семейных ценностей, взгляды иностранцев на Китай и взгляды китайцев на иностранцев.
Краткое содержание
[ редактировать ]Го Хайпин ( Хай Цин ) — старшая из двух сестер, которая переезжает в вымышленный город Цзянчжоу, чтобы поступить в тамошний престижный колледж. После окончания учебы она и ее муж Су Чун (Хао Пин) остаются в городе, живя в очень ветхом шикумене , чтобы накопить денег на покупку дома. Затем Хайпин убеждает свою мать ( Цао Цуйфэнь ) позволить Го Хайзао (Ли Нянь), ее младшей сестре, также приехать в Цзянчжоу учиться в колледже.
Прошло четыре года, а пара все еще не может позволить себе внести первоначальный взнос за дом, поскольку цены на недвижимость стремительно растут. После того, как Хайзао заканчивает колледж и не может найти работу, Хайпин позволяет сестре жить с ней и Су Чуном в их и без того очень тесной комнате. В конце концов Хайзао находит работу и знакомится с Сяо Бэем ( Вэнь Чжан ), сердечным офисным служащим, с которым она начинает встречаться.
Босс Хайзао, застройщик, приглашает ее присутствовать на деловом ужине, где она развлекает Сун Си Мин ( Чжан Цзяи ), влиятельного государственного чиновника, имеющего деловые отношения со своим боссом. Сун средних лет, и ее привлекают молодость и красота Хайзао. Позже он предпринимает несколько попыток завоевать ее сердце, несмотря на то, что женат, имеет дочь, а у Хайзао уже есть парень.
Сун берет Хайзао в поездки и дает ей деньги, чтобы она могла помочь своей сестре Хайпин оплатить первоначальный взнос за ее дом. С помощью Сун Хайпин наконец покупает дом, который ей нравится. В обмен на помощь сестре Хайзао заводит роман с Сун и пытается скрыть это от своего парня. Однако в конце концов он узнает об этом романе, и, хотя сначала он прощает Хайзао, в конце концов они расстаются.
В отчаянии Хайзао возвращается в Сун. Тем временем Сун и его начальник (Ма Гуаньин), мэр Цзянчжоу, участвовали в посредничестве в сделках с недвижимостью с местными бизнесменами и получали крупные взятки. Когда он узнает, что находится под следствием и может быть арестован и заключен в тюрьму, Сун дает Хайзао (которая сейчас беременна ребенком) большую сумму денег и уходит.
Жена Сун ( Вивиан Ву ) позже узнает о пропавших деньгах и идет к Хайзао, чтобы потребовать их обратно. Хайзао отказывается, и жена Сун приходит в ярость, избивает Хайзао и вызывает у нее выкидыш. Затем Хайзао госпитализируют и теряют и ребенка, и матку , из-за чего она больше никогда не сможет родить ребенка.
Сун узнает о состоянии Хайзао накануне ареста за коррупцию и спешит в больницу. Однако его преследует полиция, которая думает, что он пытается сбежать. По дороге в больницу Сун погибает в автокатастрофе. Хайзао узнает о смерти Сун и не разговаривает три месяца из-за депрессии, а в конце уезжает в США. Ее сестра Хайпин открывает школу китайского языка и живет с мужем и дочерью в их новом доме. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Чжоу Тянь (ноябрь 2016 г.). «Лю Лю: говорить правду» . Новости Китая . стр. 48–51. ISSN 1943-1902 . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ «Мыльная опера жилищного бума в Китае» . Файнэншл Таймс . Проверено 13 января 2010 г.
- ^ «Китайское мыло освещает жилищный вопрос» . Рынок . Национальное общественное радио. 19 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Хитовый телесериал вызывает отклик у китайских «домашних рабов» » . WSJ.com. 26 ноября 2009 г. Проверено 7 января 2010 г.
- ^ Гиллис, Чарли и Соренсон, Крис. «Китайский кризис». Маклина . 3 мая 2012 г. Проверено 17 мая 2012 г.