Ли Шиши
Ли Шиши | |
|---|---|
| Рожденный | Ван Шиши [ 1 ] |
| Занятие | куртизанка |
| Эра | Династия Северная Сун |
| Отец | Ван Инь |
| Ли Шиши | |
|---|---|
| Water Margin Персонаж | |
| певица | |
| Имена | |
| Упрощенный китайский | Ли Шиши |
| Традиционный китайский | Ли Шиши |
| Пиньинь | Лю Шиши |
| Уэйд-Джайлз | Ли Ши-ши |
Ли Шиши (?-?) [ 2 ] была куртизанкой ( китайский : 歌妓/歌伎 ; пиньинь : Цзиоцзи ) из Бяньцзина (ныне Кайфэн ), столицы Империи Сун . [ 3 ] В то время куртизанкой называли женщин, которые зарабатывали на жизнь исполнительским искусством, и их сфера деятельности включала в себя пение, танцы, чтение стихов и рисование во времена династии Северная Сун (960–1127). [ 1 ] Согласно Гуй Эр Цзи ( китайский : Гуй Эр Цзи ; упрощенный китайский : Гуй Эр Цзи ; традиционный китайский : Гуй Эр Цзи), написанному Чжан Дуаньи ( упрощенный китайский : Чжан Дуаньи ; традиционный китайский : Чжан Дуаньи ), император Хуэйцзун был постоянным покровителем Она бежала в Чжэцзян или Хунань (записано в Да Сун Сюаньхэ Иши , упрощенный китайский : Наследие Сюаньхэ Великой династии Сун ; традиционный китайский : Наследие Сюаньхэ Великой династии Сун ) после инцидента в Цзинкан при Цзинь. – Песенные войны произошли в 1127 году нашей эры, как записано в Мо Ман Лу ( упрощенный китайский : 目ManLU ; традиционный китайский : 马彔 ) Чжан Банцзи ( упрощенный китайский : 张 Банцзи ; традиционный китайский : 张 Банцзи ).
Ранний период жизни
[ редактировать ]Урожденный Ван Шиши, [ 1 ] ее мать умерла вскоре после ее рождения. Чтобы сохранить ей жизнь, отец кормил ее бобовым крахмалом. [ 4 ] Ее отец, Ван Инь, работал на фабрике по производству пигментов для одежды в Бяньцзине. Когда Ли Шиши было четыре года, ее отец был заключен в тюрьму за задержку выполнения императорского заказа на текстиль. Позже он умер в тюрьме. Сначала Ли отправился в приют, но позже его забрала куртизанка по имени Ли Юнь, владевшая заведением для песен и танцев. [ 2 ] Ли Юнь сменил фамилию девушки на Ли. (Ее имя, Шиши, имеет буддийский оттенок. [ 5 ] Ли Шиши отвезли в развлекательный район Цзиньцянь Сян и заставили работать молодой куртизанкой. [ 1 ] [ 6 ]
Как певец
[ редактировать ]Ли Шиши была известна своей красотой и артистическими способностями. [ 1 ] Ли Шиши — известная «маленькая поющая (小唱)» певица времен династии Северная Сун. Она находится на вершине списка. Среди ее характерных песен - «Shaonian You (少年游)», «Lanling King (兰陵王)», «Da ming (大酩)» и «Six Ugly (六丑)», все из которых были написаны Чжоу Банъяном. [ 7 ] Среди ее поклонников был известный поэт и бюрократ Чжоу Банъянь. [ 8 ] и преступник Сун Цзян . [ 9 ] Ее репутация распространилась на императора Хуэйцзуна, который посетил ее под видом бизнесмена в 1109 году. [ 5 ] Ее обаяние и элегантность побудили его навещать ее всякий раз, когда он мог после встречи. Их отношения в Бяньцзине стали секретом. [ 10 ] Хуэйцзун приказал вырыть туннель от дворца к дому Ли Шиши. [ 5 ] Некоторые источники сообщают, что Ли Шиши переехала во дворец Императора и получила титул Леди государства Ин и Ли Минфэй (李明妃). [ 11 ] Часть истории рассказана в классическом романе « Завод воды» . [ 12 ]
В 1126 году Хуэйцзун взял на себя ответственность за огромные потери во время войн Цзинь-Сун и отрекся от престола в пользу своего старшего сына Чжао Хуаня ( императора Циньцзуна ). [ 13 ] Понимая, что она находится в опасном положении, Ли Шиши пожертвовала все дары Хуэйцзуна армии, которая доблестно оборонялась, и попросила у Императора разрешения стать даосской монахиней . [ 5 ] В 1127 году Бяньцзин был захвачен армией Цзинь . Хуэйцзун и его двор были схвачены, а позже Хуэйцзун умер, положив конец династии Северная Сун. [ 12 ] Сообщается, что Ли бежал на юг. [ 12 ] хотя по другим сведениям, она покончила жизнь самоубийством, проглотив золотую заколку после того, как ее предложили командиру Цзинь. [ 14 ] [ 5 ] Общая теория состоит в том, что Ли Шиши, наконец, сбежал в районы Цзянсу и Чжэцзян и пел для местных ученых-чиновников, чтобы зарабатывать на жизнь. [ 15 ] Позже Ли Шиши вышла замуж за бизнесмена и умерла от старости. Поэт Лю Цзихуэй однажды случайно встретил Ли Шиши в провинции Хунань. Ли Шиши в то время был уже стар. [ 16 ] [ 17 ]
В художественной литературе
[ редактировать ]В классическом романе « Запас воды сталкивается с преступниками из болота Ляншань » Ли Шиши дважды ; во время второй, более важной встречи, она подружилась с Янь Цин и соглашается стать ее заклятой сестрой. Затем она обещает Янь Цин, что расскажет императору о тяжелом положении преступников и желании получить амнистию. Водный запас , Глава 72.
Стихи о Ли Шиши
[ редактировать ]Поэт династии Сун Чао Чунчжи описал танцевальные и певческие таланты Ли Шиши следующим образом:
Посмотрите, как она танцует под «Ничан Юй Цюй». «Ничан Юй Цюй» (Нишанг Юй Цюй; буквально: «Песня о разноцветном оперении») — музыкальная пьеса, представленная Ян Цзинчжуном (杨京正), цзедуши из Хэси (河西), во время Эпоха Тяньбао (713-741 гг.) правления императора Сюаньцзуна из династии Тан , послушайте, как она читает/поет «Юшу Хоутинг Хуа» (буквально: «Нефритовые деревья и дворовые цветы») — стихотворение, написанное. Чэнь Чэнь последний правитель династии Шубао (553-604 гг.) Это был гунти ( упрощенный китайский : дворцовый стиль ; традиционный китайский : дворцовый стиль ) жанр китайской поэзии . разноцветные перья и песни, послушайте песню нефритовых деревьев и цветов на заднем дворе)
Поэт эпохи Южной Сун Чжу Дунру (朱敦儒; 1081–1159) писал:
Исполнение интерпретации «Янггуань». «Янггуань» относится к «Янггуань Цюй» (陽關曲; буквально: «Песня Янгуань »), которая также известна как «Янггуань Сан Дье» (陽關三疊; буквально: «Три пересечения Янгуань »). Это древнее китайское музыкальное произведение, основанное на стихотворении династии Тан поэта Ван Вэя (699-759). В другом тоне и стиле, в предыдущей династии. «Предыдущая династия» относится к династии Северная Сун. только мадам Ли (Ли Шиши) была способна на это. (解唱《陽關》別調聲，前朝惟有李夫人)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Дитмор 2006 , с. 251.
- ^ Перейти обратно: а б Ву 2016 , с. 135.
- ^ «Глядя на цветы Инчуань повсюду, они не так хороши, как Шиши. - Интересный анекдот о Ли Шиши, гэдзи династии Северная Сун» .
- ^ Чжэньцзюнь и Цзин 2017 , стр. 145.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ли и Уайлс 2014 , с. 223.
- ^ «Сун Хуэйцзун и Ли Шиши, знаменитые геджи поколения» .
- ^ « Добрый голос» был популярен и во времена династии Сун: первая группа состояла из «маленьких поющих» конкурсантов» .
- ^ Дитмор 2006 , стр. 251–252.
- ^ Тот 2016 , с. 137 .
- ^ Вест и Идема 2014 , с. 274.
- ^ «Наследие Сюаньхэ династии Сун»: «Во второй половине года Хуэйцзун, Линь Линсу, Ли Минфэй, Гао Цю и Ян Цзянь устроили банкет в павильоне Цяньцю. Это была ночь, когда светила луна. Ярко, как день, и Хуэйцзун, Линь Линсу и Минфэй наслаждались пиршеством. В лунном свете Линь Линсу остался в комнате запрета, а наложница Ли не могла спать, поэтому они встали и поговорили с императорским мастером. Суд Цяньцю».
- ^ Перейти обратно: а б с Дитмор 2006 , с. 252.
- ^ Левин 2009 , с. 636.
- ^ Чжэньцзюнь и Цзин 2017 , стр. 159.
- ^ «Мочжуан Маньлу» Чжан Банцзи «В период Цзинкан Ли Шэн, его современники Чжао Юаньну, Юань Цзо и У Чжэнь, которые строили ковры и играли на флейте, были зарегистрированы в его семье. Ли Шэн был сослан в Чжэцзян, а ученые-бюрократы все еще приглашал его послушать свои песни. Он был изможден. К тому же состоянию, что и раньше, возврата нет».
- ^ «Наследие Сюаньхэ династии Сун»: «В то время Хуэйцзун обвинил Цай Цзина и других в провале лести и свергнул наложницу Ли Мин как простолюдинку; позже она жила в провинции Хунань и была приобретена торговцами».
- ^ «Токийские повествовательные стихи» Лю Цзыхуэя из династии Сун: «Ступица колесницы может быть повреждена благополучными событиями, и мастера и учителя проходят мимо Хусяна в старости. Золотая доска из сандалового дерева теперь бесцветна, но песня тогда переместил императора».
Библиография
[ редактировать ]- Дитмор, Мелисса Хоуп (2006). Энциклопедия проституции и секс-работы . Издательская группа Гринвуд. ISBN 9780313329692 .
- Левин, Ари Дэниэл (2009). «Господство Хуэй-цзуна (1100–1126) и Цинь-цзуна (1126–1127) и падение Северной Сун». У Пола Якова Смита; Денис К. Твитчетт (ред.). Кембриджская история Китая: Том 5, Династия Сун и ее предшественники, 907–1279 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 556–643. ISBN 978-0-521-81248-1 .
- Ли, Лили Сяо Хун; Уайлс, Сью (2014). Биографический словарь китайских женщин: Тан через Мин, 618–1644 гг . Я Шарп. ISBN 9780765643162 .
- Уэст, Стивен Х.; Идема, Уилт Л. (2014). Сирота Чжао и другие пьесы Юаня: самые ранние известные версии . Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231538107 .
- Ву, XL (2016). Любовные сказки Древнего Китая . Издательство Алгора. ISBN 9781628942064 .
- Чжэньцзюнь, Чжан; Цзин, Ван (2017). Сказки династии Сун: читатель с гидом . Всемирная научная. ISBN 9789813143296 .
