Ван Вэй (Геджи)
Ван Вэй | |
|---|---|
| Родное имя | Ван Вэй |
| Рожденный | 1597 Янчжоу , Минский Китай |
| Умер | 1647 г. (49–50 лет) Цин Китай |
| Псевдоним | Даос Цаойи даорен в соломенном пальто |
| Занятие | Гейи , Поэт, Писатель |
| Язык | китайский |
| Супруг | Сюй Юйцин |
Ван Вэй ( китайский : 王伟 ; 1597–1647), также известная под своим любезным именем Сювэй ( китайский : 秀伟 ), [ 1 ] [ 2 ] был китайским Гейджи , поэтом и путешественником во времена поздней династии Мин . [ 3 ]
Биография
[ редактировать ]О ее семейном происхождении ничего не известно, кроме того, что она была из Янчжоу . В семь лет, когда умер отец Ванги, она осталась сиротой. [ 3 ] После смерти отца она поступила в зал песни и танца под именем Геджи. [ 4 ] Обучение включало в себя грамотность и художественные навыки. [ 3 ] За это время она подружилась с другим геджи, Ян Ванем , обе называли себя «заклятыми сестрами». [ 3 ] У них было одинаковое прошлое, поэтому они были как сестры. [ 5 ] Когда Ван Вэй вышла замуж за военного чиновника и ученого Мао Юаньи , Ян Вань стала его наложницей. [ 6 ]
Ван называла себя «даосисткой в соломенном одеянии». [ 7 ] Будучи геджи, она путешествовала на лодке между Сучжоу и Куайцзи (ныне Шаосин ). На лодке было много книг, и ее часто сопровождали известные литераторы того времени. [ 8 ] в том числе Чжун Син и Тан Юаньчунь , основатели поэтической школы Цзинлин. [ 9 ] Она также побывала на Западном озере в Улине (ныне Ханчжоу ), [ 10 ] горячая точка для литераторов в то время, вплоть до провинции Хунань . [ 11 ] Ван Вэй называли «женщиной-редактором (女校書)» из-за ее выдающихся способностей к написанию стихов. [ 12 ]
Желая изменить свою жизнь, она обратилась к буддизму и начала путешествовать, облачившись в простое хлопчатобумажное одеяние. Во время своих путешествий она поднялась на вершины горы Даби , горы Сюань, горы Тяньчжу , горы Куан и горы Лу . После путешествия она поселилась в Вулине. Она намеревалась провести там остаток своей жизни и подготовила гробницу для своей возможной смерти. [ 8 ] Когда династия Мин начала рушиться, что привело к повсеместному насилию и разрушению социальных норм, она отвернулась от буддизма. [ 8 ]
Ван вышла замуж за Цензората чиновника Сюй Юйцина . Сюй был честным человеком и позже был уволен со своего поста после разногласий с императором Чунчжэня . Пара была изгнана с корнем после падения Мина в 1644 году и переехала на юг. Хотя пара поклялась жить и умереть вместе, когда Ван умерла от болезни в 1647 году, Сюй продолжал оплакивать ее. [ 13 ]
Письмо
[ редактировать ]Ван был писателем и антологом путевых заметок . [ 14 ] Тина Лу утверждала, что природа была лишь второстепенной темой ее работ, а основное внимание уделялось «пейзажу ностальгии», который Ван использовала, чтобы выразить свою личность как путешественницы. [ 15 ] Она написала несколько сотен путевых заметок. [ 16 ] Возможно, они были частью коммерческого предприятия, обслуживающего туристический бум в конце Мин. [ 11 ] Одна из ее работ, «Миншань цзи» («Записи знаменитых гор»), насчитывала несколько сотен глав. [ 9 ] За свою жизнь Ван Вэй написала множество произведений, в том числе «Сборник стихов Юэюань», «Юаньюао», «Цишаньцао», «Знаменитые горные записи», «Рукопись Юанью», «Фушантинцао», «Сборник стихов Юэгуань», «Избранные несгоревшие рукописи». " и т. д. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Ее стихи появляются в антологии поэтесс позднего Мин-раннего Цин Чжун Сян Ци . [ 1 ]
Вана стихи описывали Комментаторы династии Цин как сравнимые со стихами Ли Цинчжао и Чжу Шучжэня по красоте и безмятежности. [ 20 ] [ 1 ]
Пик Тяньчжу |
Пик Небесного Столпа |
| —AzonaL, выпуск 5 (2023 г.) Перевод Каролины Лизонби |
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Сюй (1909) .
- ^ Лоури (2005) , с. 318.
- ^ Jump up to: а б с д Ли и Уайлс (2014) , с. 427.
- ^ «Красота всегда подходит холостякам» .
- ^ «Путешествие поэтессы позднего Мин» .
- ^ Видмер, Эллен; Чанг, Кан-и Сун, ред. (1997). Пишущие женщины в позднеимперском Китае . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 61, 434н71. ISBN 978-0-8047-2871-3 .
- ^ Чанг, Сосси и Квонг (1999) , стр. 333.
- ^ Jump up to: а б с Ли и Уайлс (2014) , с. 428.
- ^ Jump up to: а б Чанг, Сосси и Квонг (1999) , с. 320.
- ^ Лей (1916) , с. 13а.
- ^ Jump up to: а б Берг (2006) , с. 282.
- ↑ Чэнь Иньке: Биография Лю Руши · Глава 3 (1) См. Сборник стихов Ван Ранмина Жуцянь Чуньсинтан Эрци Юн и предисловие Чэнь Цзиру: «Есть также две или три школьные секретарши, такие как Ван Сювэй и Линь Тяньсу, чьи таланты изменились, и их ручки могут это перенести». Дин, его слова ясны, а его картины не имеют себе равных».
- ^ Ли и Уайлс (2014) , стр. 428–9.
- ^ Сюй (1909): «Ван Вэй часто путешествовал по пяти озерам на лодке с книгами, чтобы узнать о травмах, нанесенных самому себе».
- ^ Читать (2011) , с. 97.
- ^ Ли и Уайлс (2014) , с. 429.
- ^ «Из династии Западная Хань в Китайскую Республику прибыли 24 красавицы из Янчжоу» .
- ^ автор: Чжан Чжан, Лю Чжуоин; книга: «Триста стихотворений Мин Ци» Издательство: Издательство литературы и искусства Байхуа; страна: Китай; номер страницы: 226;
- ^ «Подробности - Поэт :: Проект оцифровки женских сочинений Мин Цин» . digital.library.mcgill.ca . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ Чжун (1621–1644) , с. 36.1а.
- ^ https://static.s123-cdn-static-d.com/uploads/2947327/normal_63b7442c75432.pdf
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Берг, Дарья (2006). Чтение Китая: художественная литература, история и динамика дискурса. Очерки в честь профессора Глена Дадбриджа . БРИЛЛ. ISBN 9789047411468 .
- Чанг, Кан-и Сун; Сосси, Хаун; Квонг, Чарльз Йим-цзе (1999). Женщины-писатели традиционного Китая: антология поэзии и критики . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804732314 .
- Ли, Лили Сяо Хун; Уайлс, Сью (2014). Биографический словарь китайских женщин: Тан через Мин, 618–1644 гг . Я Шарп. ISBN 9780765643162 .
- 1916). «王伟» [Ван Вэй]. Поэзия Лэй Цзинь Лэй Цзинь, изд. ( из кварталов удовольствий: 2 тома (под редакцией Лэй Цзинь) ] (на китайском языке).
- Лоури, Кэтрин А. (2005). Гобелен популярных песен в Китае XVI и XVII веков: чтение, подражание и желание . БРИЛЛ. ISBN 9789004145863 .
- Лу, Тина (2011). «Литературная культура позднего Мин (1573–1644)». В Кан-и Сун Чанг ; Стивен Оуэн (ред.). Кембриджская история китайской литературы . Том. 2: С 1375 года. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 63–151. дои : 10.1017/CHOL9780521855594 . ISBN 9781139095426 .
- Видмер, Эллен; Чанг, Кан-и Сун, ред. (1997). Пишущие женщины в позднем императорском Китае. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 61, 434н71. ISBN 978-0-8047-2871-3.
- Сюй Найчан Сюй Найчан, изд. (1909). «王伟» [Ван Вэй] благовоспитанных барышень: 16 томов (под редакцией Сюй Найчана в династии Цин ) Лирика ] (на китайском языке). кебэн小 Тан Луаньши, гравированная версия, стр. 6.12а.
- Чжун Син Чжун Син, изд. (1621–1644). «王伟» [Ван Вэй]. стихов Сборник знатных дам: 36 томов (составитель Чжун Син) ] (на китайском языке).