Jump to content

Ли Куй (Запас воды)

Ли Куй
Water Margin Персонаж
Иллюстрация Ли Куя работы Чэнь Хуншоу .
Первое появление Глава 37
Псевдоним «Чёрный вихрь»
черный вихрь
Также известен как «Железный Бык»
трактор
"Гора"
Шаньэр
Классифицировать 22-я, Звезда- убийца 36 Небесных Духов.
Пехотный командир Ляншаня
Источник Тюремный надзиратель
Родина /Место происхождения Деревня Байчжан, уезд Ишуй (на территории современного Линьи , Шаньдун )
Оружие Пара топоров, Пудао
Имена
Упрощенный китайский Ли Куй
Традиционный китайский Ли Куй
Пиньинь Бабушка Ли
Уэйд-Джайлз Ли Куэй

Ли Куй — вымышленный персонаж « Водного края» , одного из четырех великих классических романов китайской литературы . По прозвищу «Черный Вихрь» он занимает 22-е место среди 36 Небесных Духов .

На границе воды

[ редактировать ]

В романе Ли Куй изображен с очень темным цветом лица, красновато-желтыми монобровями и огненными глазами. Он силен, как бык, поэтому его называют «Железный Бык». Но он более известен как «Черный Вихрь» за свою темную кожу и неистовое поведение в драках. Ли носит с собой пару топоров, имеет плохой характер, любит выпить и азартные игры. Он вселяет в людей страх одним лишь ярким взглядом.

Уроженец деревни Байчжан ( 百丈村 ) в уезде Ишуй (современный Линьи , Шаньдун ), Ли Куй бежит из дома после того, как случайно убил человека. Он попадает в Цзянчжоу (江州; современный Цзюцзян , Цзянси ), где становится тюремщиком под началом главного надзирателя Дай Цзуна . Он знакомится с Сун Цзяном , который был изгнан из Юньчэна за убийство своей любовницы Янь Поси. Ли Куй привлекает внимание Сун, который обедал с Даем в гостинице, когда он угрожает хозяину гостиницы одолжить ему денег. Сун и Ли относятся друг к другу, поскольку один ценит максимальную откровенность, а другой – безграничную щедрость. Пока они ели, Сун Цзян внезапно захотел рыбу. Поскольку рыба в ресторане не свежая, Ли Куй добровольно покупает ее на прибрежном рынке. Ему не терпится дождаться прихода главного торговца рыбой Чжан Шуня , он пытается выхватить рыбу из клеток, но случайно выпускает ее в реку. Чжан прибывает и сражается с Ли Куем. Ли Куй легко побеждает Чжан Шуня, но торговец рыбой заманивает его в лодку, которую он затем переворачивает, в результате чего Ли Куй падает в воду. Ли, не умеющий плавать, Чжан постоянно утаскивает под воду. К счастью, Сун Цзян и Дай Цзун приходят на место происшествия, чтобы остановить драку. После этого события все четверо стали друзьями.

Присоединение к Ляншань

[ редактировать ]
1887 года Гравюра Ёситоши , изображающая Ли Куя (внизу), борющегося с Чжан Шунем под водой.

Сун Цзян, который мог свободно входить и выходить из тюрьмы благодаря Дай Цзуну, арестован после того, как напился, написал крамольное стихотворение на стене ресторана. Дай, вступив в сговор с преступниками из Ляншаня , пытается обманом заставить Цай Цзю, префекта Цзянчжоу, отправить Сун в столицу империи Дунцзин , надеясь спасти его на полпути. План раскрыт, Дай тоже арестован и приговорен к смертной казни вместе с Сун.

Когда этих двоих собираются публично обезглавить, Ли Куй спрыгивает с крыши и зарубает палачей до смерти. Вожди Ляншань, окружившие место казни, присоединяются к борьбе с солдатами. Затем они убегают с места происшествия вслед за Ли Куем, который впадает в кровавую ярость, взламывая каждого, кто встает у него на пути. Чао Гаю , вождю Ляншаня, удается остановить неизбирательные убийства. Затем они застревают в храме на берегу реки, гадая, как пересечь воду. Когда правительственные войска приходят и осаждают храм, Ли Куй первым атакует, чтобы прогнать их, а за ним и остальные. Чжан Шунь и другие друзья Сун Цзяна из региона Цзеян прибывают на лодках, чтобы спасти Сун. Хуан Вэньбин, мелкий чиновник, который сообщил властям о подстрекательском стихотворении Суна, схвачен людьми Ляншаня и подвергнут расчленению Ли Куем. Ли следует за группой в Ляншань, где становится вождем.

Привести свою мать и убить четырех тигров.

[ редактировать ]

Ли Куй уезжает из Ляншаня в свой родной город, чтобы забрать свою мать. Он сталкивается с Ли Гуем, который выдает себя за него, чтобы ограбить одиноких путешественников на отдаленной тропе. Ли Куй бьет Ли Гуя и хочет убить его за очернение его имени. Но когда Ли Гуй лжет, что ему нужно кормить престарелую мать, Ли Куй щадит его и дает в придачу немного денег. Вскоре после этого Ли Куй останавливается в доме Ли Гуя и подслушивает, как Ли Гуй обсуждает со своей женой, как поймать его и сдать за вознаграждение. В ярости Ли Куй убивает Ли Гуя, но жена убегает.

Добравшись до дома, Ли Куй встречает своего старшего брата Ли Да, который, боясь быть замешанным, бросается искать людей, чтобы арестовать его. Ли Куй убегает со своей ослепшей матерью, неся ее на спине. Они приходят на холм, где его мать жалуется на жажду. Итак, Ли Куй отправляется на поиски воды. Когда он возвращается, он потрясен, обнаружив, что его мать съели тигры. Охваченный горем, он идет по следу крови своей матери к логову, где убивает всех четырех тигров, двое из которых - детеныши. Он прославился в местном городе тем, что избавился от людоедов.

Местный богач сквайр Цао делает вид, что осыпает Ли Куя подарками. Фактически, он узнал от жены Ли Гуя личность убийцы тигров. Ли Куй накачен наркотиками и связан. Констебля Ли Юня отправляют из окружного офиса с охранниками, чтобы забрать его. Прежде чем отправиться обратно в уезд, Чжу Гуй из Ляншаня (которого Сун Цзян послал следить за Ли Куем) и его брат Чжу Фу , трактирщик и ученик Ли Юня, изучающий боевые искусства, делают вид, что предлагают им прохладительные напитки. Охранники теряют сознание от напитков с шипами. Ли Куй убивает их, но щадит Ли Юня из уважения к просьбе Чжу Фу. Когда Ли Юнь приходит в себя, он видит, что у него нет другого выбора, кроме как тоже присоединиться к Ляншаню.

Многие герои присоединились к Ляншаню благодаря Ли Кую. Один из них - Чжу Тун , которого обвиняют после того, как Ли Куй убил маленького мальчика магистрата, отданного под его опеку, в ту ночь, когда он вывел ребенка на улицу. На самом деле убийство было заказано У Юном , главным стратегом Ляншаня, чтобы заставить Чжу присоединиться к крепости. Ли Кую запрещено возвращаться в Ляншань, как настоял Чжу. Его оставляют жить в резиденции дворянина Чай Цзиня . Затем Чая вызывают в Гаотанчжоу семья его дяди, поскольку Инь Тяньси, родственник местного префекта Гао Ляня, хочет захватить их особняк. Разгневанный издевательствами, Ли Куй избивает Инь до смерти, в результате чего Гао Лянь арестовывает Чай Цзиня. Ли Куй убегает обратно в Ляншань, чтобы сообщить об инциденте.

Поскольку Гао Лянь является экспертом в колдовстве, Сун Цзян отправляет Дай Цзуна и Ли Куя за волшебником Ляншаня Гунсунь Шэном , чтобы тот сразился с ним. Гунсунь не возвращался в крепость с тех пор, как уехал навестить свою мать в Цзичжоу . Учитель Гунсуня, даос Ло, отказывается отпускать его. Итак, Ли Куй после наступления темноты пробирается в святилище Ло и отрубает ему голову. Он удивлен, обнаружив на следующий день Ло все еще живым. Ло наказывает Ли Куя, шквалом унося его в офис магистрата. Он заперт там, так как считается, что он демон с неба. Ло наконец забирает его обратно и позволяет Гунсуню уйти с ними. После победы над Гао Лянем преступники находят Чай Цзиня, спрятанного в сухом колодце тюремщиком, чтобы защитить его от Гао Ляня. Ли Куй добровольно спускается в темный глубокий колодец, чтобы забрать Чая.

Кампании и смерть

[ редактировать ]
Каменная статуя Ли Куя на горе Лян .

Ли Куй назначается одним из лидеров пехоты Ляншань после того, как 108 Звезд Судьбы собрались вместе на так называемом Великом Собрании.

Ли Куй выступает против требования Сун Цзяна об амнистии от императора Хуэйцзуна , рассматривая это как капитуляцию перед императорским двором. Он саботирует встречу Сун Цзяна в Дунцзине с Ли Шиши , гэджи, которому тайно покровительствует император. Сун надеялась, что женщина сможет убедить монарха помиловать Ляншань. Когда в Ляншань прибывает первый указ об амнистии, Ли Куй рвет его, прежде чем его зачитают преступникам. После того, как правительственные войска потерпели поражение от Ляншаня, император решает снова предоставить им амнистию. На этот раз Ли Куй ничего не мог сделать.

Ли Куй — один из немногих героев Ляншань, переживших кампании против захватчиков Ляо и повстанческих сил на территории Сун . он назначен чиновником в Жуньчжоу (潤州; современный район Жуньчжоу , Чжэньцзян , Цзянсу За свой вклад ). Скучая по беззаботной жизни на Ляншане, Ли Куй не проявляет интереса к работе и большую часть времени проводит в выпивке.

Когда Сун Цзян понимает, что его отравили коррумпированные чиновники суда, он обеспокоен тем, что Ли Куй может создать проблемы и очернить имя Ляншань. Он вызывает Ли в свой офис в Чучжоу (楚州; современный Хуайань , Цзянсу ) и предлагает ему такое же отравленное вино. Узнав, что он выпил, Ли Куй принимает свою судьбу и просит, чтобы его похоронили рядом с Сун Цзян. Он умирает после возвращения в Жуньчжоу. Ли Куй появляется во сне императора Хуэйцзуна в последней главе романа, атакуя монарха своими топорами, пытаясь отомстить за их неправомерную смерть.

Другие культурные изображения Ли Куя

[ редактировать ]
Каменная статуя Ли Куя в Hengdian World Studios .

В видеоигре Jade Empire персонаж, похожий на Ли Куя и также известный по прозвищу « Черный вихрь от Bioware к группе игрока присоединяется ». Он демонстрирует многие из тех же черт, что и персонаж Water Margin, и владеет тем же боевым оружием (двойные топоры).

OVA адаптация - Мицутеру Ёкоямы » «Гигантского робота не смогла получить лицензию на оригинальный состав манги или игрового сериала, поэтому создатели использовали персонажей из работ Ёкоямы, включая адаптации Water Margin . Персонаж Тецугю (что примерно переводится как «Железный Бык»), также известный как Черный Вихрь, основан на адаптации Ли Куи Ёкоямой.

См. также

[ редактировать ]
  • Бак, Перл С. (2006). Все люди — братья . Мойер Белл. ISBN  9781559213035 .
  • Миядзаки, Ичисада (1993) : Кёко но нака но Шидзицу Тюо). (на японском языке ISBN  978-4122020559 .
  • Кеффер, Дэвид. «Преступники болота: несколько менее критический комментарий» . Издательство «Ядовитый пирог» . Проверено 19 декабря 2016 г.
  • Ли, Мэнся (1992). 108 героев с водной окраины (на китайском языке). Издательство ЭПБ. п. 45. ИСБН  9971-0-0252-3 .
  • Миямото, Йоко (2011). «Запас воды: китайский Робин Гуд и его бандиты» . Демистификация конфуцианства . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  • Сибусава, Коу (1989), Короли-бандиты Древнего Китая , Коэй, стр. 59–60, 75, 78–79, 92, 94, 97.
  • Чжан, Линь Цзин (2009). Биографии персонажей Water Margin . Издательство «Писатели». ISBN  978-7506344784 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1baee245152f523eb47c20ef87ccb3b__1714630920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/3b/b1baee245152f523eb47c20ef87ccb3b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Li Kui (Water Margin) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)