Jump to content

Ян Сюн ( Запас воды )

Ян Сюн
Water Margin Персонаж
Ян Сюн
Первое появление Глава 44
Псевдоним «Превосходит Гуань Суо»
Болезнь
Классифицировать 32-я, Безопасная Звезда 36 Небесных Духов
Пехотный командир Ляншаня
Источник Тюремный надзиратель и палач
Родина /Место происхождения Хэнань
Имена
Упрощенный китайский Ян Сюн
Традиционный китайский Ян Сюн
Пиньинь Ян Сюн
Уэйд-Джайлз Ян Сюн

Ян Сюн — вымышленный персонаж « Водного края» , одного из четырех великих классических романов китайской литературы . По прозвищу «Высший Гуань Суо », он занимает 32-е место среди 36 Небесных Духов, первую треть из 108 Звезд Судьбы .

Красивый, с густыми бровями, глазами, как у фэнхуана , и редкой бородой на подбородке, Ян Сюн, тело которого покрыто татуировками с цветами, похож на Гуань Суо, но у него бледный цвет лица. Поэтому его прозвали «Выше Гуань Суо». Слово «病» рассматривается китайским литературным сообществом как префикс на диалекте Ханчжоу, который в то время означает «лучше, чем», а не означает, что оно больное. Гуань Суо — персонаж китайского фольклора, который считается сыном Гуань Юя из эпохи Троецарствия и выглядит похожим на своего отца. Опытный боец ​​из провинции Хэнань , Ян Сюн работает главным тюремным надзирателем и палачом в Цзичжоу (薊州; современный округ Цзи, Тяньцзинь ).

Убийство своей жены-прелюбодейки

[ редактировать ]

Однажды, после обезглавливания преступника, Ян Сюн, возвращаясь в свой офис по оживленной улице, осыпается подарками от благодарных зрителей. Группа хулиганов, намеревающихся украсть подарки, внезапно набрасывается и удерживает его, застигая врасплох. Ши Сю , который застрял в Цзичжоу и случайно приехал с дровами, которыми он зарабатывает на жизнь, бросается ему на помощь. Вместе они отгоняют бандитов. Ян благодарен Ши Сю и просит их стать побратимами .

Ян Сюн приглашает Ши Сю жить с ним и открывает для него мясной магазин. Ши Сю зорок и вскоре обнаруживает, что у жены Яна Пань Цяоюнь тайный роман с монахом Пей Рухаем. Он сообщает об этом Ян Сюну. Однако после разоблачения Ян идет обедать со своими коллегами и в пьяном виде отчитывает жену за распутство, когда возвращается домой. На следующий день он забывает о выговоре, что позволяет женщине перевернуть ситуацию с Ши Сю, прежде чем Ян задаст ей вопросы. Она лжет, что отвергла ухаживания Ши, побуждая Яна прийти к выводу, что Ши оскорбил ее, чтобы спасти себя. Поверив своей жене, Ян сигнализирует Ши, что их отношения разорваны из-за закрытия мясного магазина. Зная, что его оклеветали, Ши полон решимости очистить свое имя.

Однажды ночью Ши Сю устраивает засаду и убивает Пей Рухая в пустынном переулке возле дома Ян Сюна, когда монах покидает его после свидания с Панем. Затем он берет одежду монаха и другие личные вещи, чтобы показать Ян Сюну. Теперь, вполне убежденный Ши, Ян Сюн заманивает Пань Цяоюня на гору Цуйпин (翠屏山; в современном Цзичжоу , Хэбэй ) под предлогом посещения могил своих предков. На холме он и Ши Сю противостоят ей и требуют, чтобы она сказала правду. Испугавшись, Пан признает свои проступки. По подстреканию Ши Ян убивает ее, а также ее горничную, которая следила за прелюбодеянием.

Стать преступником

[ редактировать ]

Ян Сюн и Ши Сю решают найти убежище в оплоте преступников на болоте Ляншань . К ним присоединяется Ши Цянь , который случайно наткнулся на убийства во время кражи из могил на горе Цуйпин. По пути они отдыхают в гостинице, принадлежащей поместью семьи Чжу. Ши Цянь крадет единственного петуха в гостинице, чтобы приготовить еду, поскольку в этом месте нет ничего хорошего, что спровоцировало драку между ними и хозяином гостиницы. Ши Сю поджигает гостиницу, когда трактирщик вызывает людей, чтобы схватить их. Ши Цянь попадает в ловушку, когда они убегают. Ян Сюн и Ши Сю натыкаются на соседнее семейное поместье Ли, где сталкиваются с Ду Синем , который когда-то получил помощь от Яна в Цзичжоу. Ду отводит их к своему хозяину Ли Ину , который соглашается помочь им освободить Ши Цяня. Ли отправляет запрос в семейное поместье Чжу двумя последовательными письмами, но Чжу оба раза отказываются. Когда Ли Ин идет противостоять им, он ранен стрелой. Затем Ян Сюн и Ши Сю отправляются в Ляншань, их единственную надежду спасти Ши Цяня. После трех наступлений Ляншань захватывает поместье семьи Чжу и освобождает Ши Цяня.

Ян Сюн назначается одним из лидеров пехоты Ляншань после того, как 108 Звезд Судьбы собрались вместе на так называемом Великом Собрании. Он участвует в кампаниях против захватчиков Ляо и повстанческих сил на территории Сун после амнистии императора Хуэйцзуна для Ляншаня.

Он выживает в ходе кампаний, но умирает от опухоли на спине, возвращаясь в столицу империи Дунцзин .

См. также

[ редактировать ]
  • Бак, Перл С. (2006). Все люди — братья . Мойер Белл. ISBN  9781559213035 .
  • Ичисада, Миядзаки (1993) : Кёко но нака но Шидзицу Тюо). (на японском языке ISBN  978-4122020559 .
  • Кеффер, Дэвид. «Преступники болота: несколько менее критический комментарий» . Издательство «Ядовитый пирог» . Проверено 19 декабря 2016 г.
  • Ли, Мэнся (1992). 108 героев с водной окраины (на китайском языке). Издательство ЭПБ. п. 65. ИСБН  9971-0-0252-3 .
  • Миямото, Йоко (2011). «Запас воды: китайский Робин Гуд и его бандиты» . Демистификация конфуцианства . Проверено 19 декабря 2016 г.
  • Сибусава, Коу (1989), Короли-бандиты Древнего Китая , Коэй, с. 70
  • Чжан, Линь Цзин (2009). Биографии персонажей Water Margin . Издательство «Писатели». ISBN  978-7506344784 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04d1c0b3835c14630fc19cb6e51a3ec9__1713766020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/c9/04d1c0b3835c14630fc19cb6e51a3ec9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yang Xiong (Water Margin) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)