✖


Jump to content

Азиатская неделя

Координаты : 37 ° 47'36 "N 122 ° 24'23" W  /  37,793294 ° N 122,406336 ° W  / 37,793294; -122,406336
(Перенаправлено с Азиатской недели )
Азиатская неделя
Штаб-квартира AsianWeek по адресу Сакраменто, 809 (левый край изображения), недалеко от угла улиц Грант и Сакраменто.
Тип Национальная еженедельная газета
Формат Таблоид
Владелец(и) Паназиатская корпорация венчурного капитала
Президент Джеймс Фанг
Основан 1979
Язык Английский
Прекращена публикация 2 января 2009 г. (печать)
Штаб-квартира 809 Сакраменто-стрит, Сан-Франциско, Калифорния
Соединенные Штаты
Тираж 58,099
ISSN 0195-2056
Веб-сайт азиатская неделя .с

AsianWeek был первым и крупнейшим в Америке англоязычным печатным и онлайн-изданием, обслуживающим американцев Восточной Азии. [1] Новостная организация сыграла важную роль на национальном уровне. [2] и в районе залива Сан-Франциско как «Голос Азиатской Америки». [3] Он освещал новости всех национальностей Восточной Азии. [4]

Характер AsianWeek был отражен в его названии – как его еженедельная частота, так и акцент на панэтнической восточноазиатской идентичности. [5] как единственное полностью англоязычное издание, обслуживающее азиатское сообщество. [6] AsianWeek была одной из газет, принадлежавших и управляемых семьей Фанг из Сан-Франциско, наряду с другими газетами, включая San Francisco Independent и San Francisco Examiner . [7] Он был основан Джоном Фэнгом в 1979 году и возглавлялся давним президентом AsianWeek Джеймсом Фэнгом с 1993 по 2009 год.

Штаб-квартира AsianWeek располагалась в Сан- Франциско китайском квартале . Он прекратил выпуск еженедельного печатного издания в 2009 году, а онлайн-публикации прекратились в 2012 году. AsianWeek по-прежнему время от времени издает специальные выпуски, а с фондом AsianWeek Foundation продолжается деятельность по организации сообщества.

История

[ редактировать ]
Джеймс Фанг, президент AsianWeek, 1993–2009 гг.

AsianWeek был крупнейшим и старейшим англоязычным еженедельником новостей для американцев Азиатско-Тихоокеанского региона. [8] В 1965 году, после того как Закон Харта-Селлера об иммиграции положил конец более чем 80-летнему исключению иммигрантов из Азии по расовому признаку, Соединенные Штаты впервые испытали приток азиатской иммиграции. [9] Из 878 000 выходцев из Восточной и Южной Азии, проживавших в Америке в 1960 г., [10] по оценкам переписи населения США в 21,4 миллиона человек в 2016 году, [11] более 95% жителей азиатских островов Тихого океана прибудут или родятся в Соединенных Штатах после принятия Закона об иммиграции 1965 года.

Понимая необходимость дать голос этой недавно возникшей Азиатско-Тихоокеанской Америке, Джон Фанг основал газету AsianWeek в 1979 году в Сан-Франциско. [4] До AsianWeek Фан был редактором и издателем Young China Daily, газеты на китайском языке, связанной с тогдашним националистическим правительством Тайваня. [12] Фанг также опубликовал « Удобный путеводитель по китайскому кварталу» во многих городах США. [13] За два года планирования, прежде чем в августе 1979 года был опубликован пилотный выпуск AsianWeek , в мозговой трест Фанга входили легендарный публицист из китайского квартала Х. К. Вонг, писатель Чарльз Леонг, бывший помощник конгрессмена Фила Бертона (и первый китайский почтмейстер американского города) Лим П. Ли. и светский обозреватель Кэролин Ган. [14]

Газета начиналась как полностью подписная и всегда издавалась в формате таблоида. В 1995 году AsianWeek был преобразован в таблоид в стиле газетного журнала с полноцветной обложкой и цветной графикой. Газета также пошла в бесплатное распространение и в следующем году запустила свой веб-сайт www.asianweek.com. [15] AsianWeek достиг своей высокой отметки тиражом в 58 000 экземпляров в 2003 году. [16]

В ноябре 2004 года AsianWeek отпраздновал свое 25-летие со дня публикации. [17] «В течение последних 25 лет AsianWeek был зеркалом нашего сообщества, показывая наши триумфы и недостатки, служа одновременно лицом и совестью азиатской Америки», — написал президент AsianWeek Джеймс Фанг в своем памятном эссе. « AsianWeek выступил в качестве форума, защищая интересы тех американцев азиатского происхождения, которые оказались беззащитными и лишенными голоса перед лицом равнодушной силы. Будь то столь необходимое общенациональное и решительное разоблачение убийства Винсента Чина или требование справедливости для Вэнь Хо Ли и капитана Джеймса Йи , сила AsianWeek заключалась в его однозначном стремлении поддержать наше сообщество». [18]

20 августа 2007 года AsianWeek запустил полностью обновленную версию своего веб-сайта, которая больше не работает с апреля 2011 года. [19]

В марте 2008 года был создан фонд AsianWeek Foundation как дочерняя организация по организации организаций среди жителей Восточной Азии. [20] В январе 2009 года AsianWeek прекратила свою деятельность. [21] Работа сообщества AsianWeek Foundation продолжалась, и отдельные специальные разделы публикуются до сих пор, например, во время Месяца азиатско-тихоокеанского наследия в мае и в сотрудничестве с такими организациями, как AARP. [22]

Редакционный фокус

[ редактировать ]

«Азиатская неделя» предоставила «документальный отчет о многих важных событиях, которые повлияли на азиатско-американское сообщество». [12] Освещение проблем американцев восточноазиатского происхождения включало убийство Винсента Чина американцев восточноазиатского происхождения , прием в колледжи и квоты для китайских студентов на конкурсных школьных заданиях в Сан-Франциско .

Активизм в политике

[ редактировать ]

Одним из наиболее важных направлений редакционного освещения и пропаганды газеты было увеличение представительства жителей азиатско-тихоокеанских островов на выборных должностях. [1] На первой полосе главного номера AsianWeek был опубликован заголовок «Демократы и республиканцы высказывают одно и то же мнение: пришло время большему количеству американцев азиатского происхождения заняться политикой». [23]

Начиная с 1984 года, AsianWeek начал посещать и освещать национальные съезды Демократической и Республиканской партии каждые четыре года. [24] Освещение AsianWeek было двухпартийным, включая публикацию специальных разделов для каждого съезда политической партии. [25] [26] AsianWeek часто был единственным новостным изданием Восточной Азии, которое давало эксклюзивные интервью с возможными кандидатами от президентской партии. [27]

После Национального съезда Демократической партии в Чикаго в 1996 году AsianWeek запустил колонку Potstickers, написанную Самсоном Вонгом, как первую американскую колонку политических инсайдеров, посвященную жителям азиатских островов Тихого океана. [28]

Перепись США

[ редактировать ]

В 1977 году, в том же году, когда Фанг начал строить планы для AsianWeek , Административно-бюджетное управление США приказало Бюро переписи населения США и федеральным агентствам создать панэтническую азиатскую категорию «житель азиатских или тихоокеанских островов». [29] До этого данные собирались только по пяти подкатегориям (китайская, японская, филиппинская, корейская и гавайская). [30] Когда были опубликованы результаты переписи населения США 1980 года, AsianWeek предложил на своих страницах обширное редакционное освещение, которое включало специальные разделы, полные таблиц и рисунков. [16]

AsianWeek продолжал уделять внимание демографии жителей островов Азиатско-Тихоокеанского региона на протяжении всей истории издания. После переписи 1990 года издание AsianWeek опубликовало буклет «Азиаты в Америке: перепись 1990 года». [12] [31] Весной 2003 года журнал AsianWeek в партнерстве с отделом азиатско-американских исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе совместно опубликовал книгу, посвященную данным переписи населения США 2000 года, под названием «Новое лицо Азиатско-Тихоокеанской Америки: цифры, разнообразие и изменения в 21 век. [32]

Азиаты в американском обществе

[ редактировать ]

Большая часть репортажей AsianWeek посвящена участию жителей азиатско-тихоокеанских островов во всех различных аспектах жизни американского общества. Как AsianWeek Самсон Вонг (2001–2008 гг.): «Помимо нашей общей истории и наследия, мы также стремимся определить наше общее будущее как граждан этой страны». описал это главный редактор [33]

AsianWeek часто публиковал статьи или специальные разделы, посвященные участию американцев восточноазиатского происхождения в конкретных областях, например, «Американцы азиатского происхождения стремятся к золоту» на Олимпийских играх 2004 года; [34] [35] «Азиатско-американские военные герои», список всех американцев азиатского происхождения, погибших в ходе войны в Афганистане. [36] и «25 самых влиятельных пионеров Голливуда APA». [37] AsianWeek освещал создание многих азиатско-американских организаций, таких как Национальный азиатско-тихоокеанский женский форум американцев. [38] AsianWeek также помог создать Национальную ассоциацию азиатских издателей. [39] которая была основана в 2008 году в кулуарах ежегодной маркетинговой конференции Газетной ассоциации Америки. [40]

Книги, опубликованные AsianWeek, включают « Новые лица Азиатско-Тихоокеанской Америки» (см. Выше) и «Амок» , сборник обозревателя Эмиля Гильермо, получивший Американскую книжную премию в 2000 году.

Основные разделы

[ редактировать ]

Мнение

[ редактировать ]

В раздел «Мнения» вошли письма редактору AsianWeek , колонка Эмиля Гильермо «Amok» и статья сообщества «Голоса».

Эмиль Гильермо работает журналистом более тридцати лет. После десяти лет работы в телевизионных новостях в 1989 году Гильермо стал ведущим программы NPR « Все учтено» . После ухода из NPR Гильермо работал пресс-секретарем и спичрайтером у тогдашнего конгрессмена Нормана Минеты . Он вернулся в средства массовой информации в качестве ведущего ток-шоу на местном телевидении и радио в Вашингтоне, округ Колумбия , Сакраменто и Сан-Франциско. Как писатель, Гильермо написал шутки для Джея Лено монологов . Его написанные часто сатирические комментарии появлялись в газетах по всей стране. Его книга, опубликованная в журнале AsianWeek Amok , представляет собой сборник его колонок и получила Американскую книжную премию в 2000 году. Гильермо также является лауреатом премии Калифорнийской ассоциации газетных издателей и премии Национальной ассоциации внутренней прессы за свою основную газетную работу. Он получил награды Ассоциации директоров радио- и теленовостей, Общества профессиональных журналистов , Ассоциации азиатско-американских журналистов и был номинирован на премию «Эмми» местного телевидения. Уроженец Сан-Франциско, Гильермо окончил среднюю школу Лоуэлла и Гарвардский колледж.

В понедельник, 4 февраля 2008 г., AsianWeek запустил новый ежедневный блог Гильермо. Гильермо уже является самым читаемым обозревателем АПА, и его новые ежедневные комментарии будут посвящены своевременным и интересным историям и идеям, которые затрагивают широкое сообщество АПА. Блог был доступен в Интернете по адресу [3] .

«Это будет место, где читатели смогут узнать мой взгляд на волнующие их вопросы», — сказал Гильермо, чья колонка «Amok» появлялась в AsianWeek на протяжении последних четырнадцати лет. «И это будет место, где они смогут поделиться своими идеями с другими. Считайте, что это кулер для воды для APA по всей стране».

Нация и мир

[ редактировать ]

В раздел «Нация и мир» включен «Вашингтонский журнал», автором которого является обозреватель Фил Таджицу Нэш. В нем освещались такие темы, как летних Олимпийских игр 2008 года протесты против эстафеты огня в Сан-Франциско, а также национальные проблемы, затрагивающие американцев Восточной Азии. [41]

Нэш — генеральный директор и соучредитель Nash Interactive. Он давал комментарии радио BBC World News и другим новостным агентствам, а также был ведущим общенациональной еженедельной программы общественного радио, освещающей события в Верховном суде США . Нэш занимался юридической практикой в ​​Нью-Йорке и Нью-Джерси, а также преподавал право в Юридическом центре Джорджтаунского университета . Он давал показания перед Конгрессом США от имени японско-американского движения за возмещение ущерба , а также работал стратегом, лоббистом и судебным деятелем.

Бэй и Калифорния

[ редактировать ]

со штаб-квартирой в Сан-Франциско, Калифорния, Компания AsianWeek посвятила раздел вопросам и актуальным новостям, которые актуальны для американцев Восточной Азии в районе Залива.

Искусство и развлечения

[ редактировать ]

В раздел «Искусство и развлечения» вошли «Азиатская еда», «AskQ» и «Инь-Ян с Лизой Ли».

Колонка Asian Eats представила взгляд изнутри на восточноазиатско-американскую кухню региона Залива. Колонка, ранее известная как «Придирчивый едок», охватывает цены, окружающую среду, обслуживание клиентов, чистоту, выбор меню и вкус самых популярных ресторанов района залива.

AskQ на AsianWeek представлял собой колонку с советами, отражающую повседневную жизнь в Азиатско-Тихоокеанской Америке. Он включал вопросы читателей и напрашиваемые запросы. Согласно колонке, Q — трехмерный городской мужчина, который «счастлив в партнерстве: менеджер по профессии, писатель по желанию».

Колонку «Инь-Ян» вела Лиза Ли, обозреватель AsianWeek .=, которая предложила «провокационный взгляд на индустрию искусства и развлечений. Блог Инь-Ян знакомит вас с новостями об азиатско-американских знаменитостях, сплетнями и более."

Общественные мероприятия

[ редактировать ]

Газета AsianWeek также участвует в широком спектре общественной деятельности. Стремясь продвигать и участвовать в мероприятиях, прославляющих разнообразие американцев Восточной Азии, издание играет активную роль в спонсировании и проведении общественных мероприятий, распространении информации о здоровье в отношении гепатита B , [42] и содействие межкультурному и межрасовому сотрудничеству с помощью крупных мероприятий на открытом воздухе в Сан-Франциско, включая уличную ярмарку Кастро , уличную ярмарку Фестиваля осенней луны в китайском квартале , уличную ярмарку Хейт-Эшбери и уличную ярмарку Нихонмачи . AsianWeek также входит в комитет по планированию празднования улицы Азиатского наследия , фестиваля цветения сакуры в Северной Калифорнии и филиппинского парада и фестиваля Pistahan .

Споры

[ редактировать ]

Кеннет Энг

[ редактировать ]

AsianWeek подвергся резкой критике за публикацию Почему я ненавижу черных» 23 февраля 2007 года колонки « писателя-фрилансера Кеннета Энга. До этого инцидента AsianWeek публиковал другие подстрекательские колонки Энга на расовую тематику, в том числе: « Доказательство того, что белые по своей природе ненавидят нас». [43] и «Почему я ненавижу азиатов» . [44] Несколько азиатско-американских организаций призвали принести извинения, а также отказаться от обозревателя и его взглядов и распространили в Интернете петицию по этому поводу.

AsianWeek опубликовал извинения на первой полосе в номере от 28 февраля, разорвал все связи с Eng, провел различные публичные форумы и заявил, что пересматривает свою редакционную политику. AsianWeek также опубликовал в выпуске журнала Voices от 16 марта статью под названием «Я боюсь и чувствую себя беспомощным», в которой молчаливо отвергает всю работу Кеннета Энга, не делая никаких собственных заявлений, которые могли бы подлить масла в огонь. [45] Затем, в конце марта 2007 года, AsianWeek незаметно произвела изменения в редакционном составе, о чем свидетельствует заголовок номера от 30 марта. Бывший главный редактор Самсон Вонг стал старшим консультантом по редакционной работе, а Тед Фанг, бывший главный редактор, стал редактором и издателем. [46]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Перди, Элизабет Р.; Данико, Мэри Ю (2014). Энциклопедия азиатско-американского общества . Издательство Сейдж. ISBN  9781452281902 . Проверено 15 июня 2018 г.
  2. ^ Вэй, Уильям (2010). Азиатско-американское движение . Издательство Университета Темпл. ISBN  9781439903742 . Проверено 17 июня 2018 г.
  3. ^ Публичная библиотека, Сан-Франциско. «Список AsianWeek 2012» (PDF) . SFPL.ORG . Публичная библиотека Сан-Франциско . Проверено 15 июня 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «AsianWeek: На переднем крае сообщества АПА – ДН» . Архивировано из оригинала 3 октября 2006 г. Проверено 19 декабря 2006 г.
  5. ^ Стерлинг, Кристофер Х; Макдэниел, Дрю О. (2009). Энциклопедия журналистики . Публикации Сейджа. п. 115. ИСБН  9781452261522 . Проверено 15 июня 2018 г.
  6. ^ Хинкл, Уоррен (5 мая 1992 г.). «Вспоминая Джона Фэнга». Сан-Франциско Индепендент.
  7. ^ Вальс, Мими (2005). Альтернативные и активистские СМИ . Эдинбургский университет Press. п. 11. ISBN  9780748626229 . Проверено 17 июня 2018 г.
  8. ^ Чи, Санг; Робинсон, Эмили Моберг (2012). Голоса американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана, Том 1 . АВС-КЛИО. п. 27. ISBN  9781598843545 . Проверено 15 июня 2018 г.
  9. ^ Хинг, Билл Онг (1993). Создание и преобразование Азиатской Америки посредством иммиграционной политики . Стэнфорд, Калифорния, США: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  080472360-5 .
  10. ^ Гарднер, Роберт В.; и др. (февраль 1989 г.). «Американцы азиатского происхождения: рост, изменения и разнообразие» (PDF) . Бюллетень народонаселения . 40 (4): 8. PMID   12267385 . Проверено 14 июня 2018 г.
  11. ^ «Факты для особенностей: Месяц наследия жителей азиатско-американских и тихоокеанских островов: май 2018 г.» . www.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 14 июня 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Линг, Хупин; Остин, Аллан В.; Нг, Франклин (17 марта 2015 г.). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия . Рутледж. стр. 29–31. ISBN  9781317476450 .
  13. ^ Фанг, Джон Т.К. (1958). Полезный путеводитель по китайскому кварталу . Сан-Франциско, Калифорния: Китайское издательство. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
  14. ^ Ган, Кэролайн (11 ноября 2004 г.). «Рождение бумаги». Том. 25, нет. 63. Азиатская неделя.
  15. ^ Фанг, Джеймс (11 ноября 2004 г.). «Сон Джона Фэнга». Том. 25, нет. 63. Азиатская неделя.
  16. ^ Перейти обратно: а б Нгуен, Нгок (5 января 2009 г.). «Потеря AsianWeek увеличивает дыру в азиатско-американском освещении» . Новые американские СМИ. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  17. ^ Якобссон, Аяко (11 ноября 2004 г.). «25-летие публикации AsianWeek, общественный праздник». Том. 25, нет. 63. Азиатская неделя.
  18. ^ http://www.asianweek.com/jamesfang [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ AsianWeek запускает новый бета-сайт AsianWeek.com. Архивировано 9 февраля 2012 г., на Wayback Machine.
  20. ^ Персонал. «Фонд Азиатская неделя» . Фонд AsianWeek . АВФ.
  21. ^ Дженнифер (5 января 2009 г.). «RIP AsianWeek» . Смешанная расовая Америка . Проверено 17 июня 2018 г.
  22. ^ Седмак, Ким. «Разнообразие внутри: сессия конференции освещает исследование американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана» . blog.aarp.org . ААРП. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  23. ^ «Демократы и республиканцы высказывают одно и то же мнение: пришло время большему количеству американцев азиатского происхождения заняться политикой». Том. 1, нет. 1. Азиатская неделя. 23 августа 1979 года.
  24. ^ Зинзиус, Биргит (2005). Китайская Америка: стереотип и реальность: история, настоящее и будущее американцев китайского происхождения . Питер Лэнг. п. 237. ИСБН  9780820467443 . Проверено 16 июня 2018 г.
  25. ^ Отчеты персонала (22 июля 2004 г.). «Проблема Национального съезда Демократической партии». Страницы 1А-16А . Том. 25, нет. 47. Азиатская неделя.
  26. ^ Отчеты персонала (26 августа 2004 г.). «Выпуск Республиканского национального съезда 2004 года». Страницы 1А-12А . Том. 25, нет. 52. Азиатская неделя.
  27. ^ Вонг, Самсон (2 сентября 2004 г.). «Интервью с Джоном Керри». Том. 25, нет. 52. Азиатская неделя.
  28. ^ «Второй ежегодный конкурс и прием по поеданию потстикеров» . www.asiascociety.org . Азиатское общество Северной Калифорнии . Проверено 16 июня 2018 г.
  29. ^ № 15, Директива. «Управление управления и бюджета (OMB) ДИРЕКТИВА № 15 Расовые и этнические стандарты для федеральной статистики и административной отчетности» . Wonder.cdc.gov . Административно-бюджетное управление Белого дома . Проверено 16 июня 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  30. ^ Перлманн, Джоэл; Невада, Патрик (декабрь 2015 г.). «Этно-расовое происхождение в федеральной статистике США: рабочий документ № 857 за 1980–2020 гг.» (PDF) . Сборник рабочих документов Леви по экономике : 7. ISSN   1547-366X . Проверено 16 июня 2018 г.
  31. ^ «Мы, американцы: азиаты» (PDF) . Бюро переписи населения. Сентябрь 1993 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  32. ^ Лай, Эрик Йо Пин; Аргуэльес, Деннис (2003). Новое лицо Азиатско-Тихоокеанской Америки: цифры, разнообразие и изменения в 21 веке . Азиатская неделя; Издательство Центра азиатско-американских исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. ISBN  0966502035 . Проверено 16 июня 2018 г.
  33. ^ Астрид, Мартинес (17 июня 2003 г.). «AsianWeek: На переднем крае сообщества APA» . Новые Калифорнийские СМИ. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  34. ^ Нгуен, Роланд (12 августа 2004 г.). «Американцы азиатского происхождения стремятся к золоту». Том. 25, нет. 50. Азиатская неделя.
  35. ^ Отчеты персонала (4 июня 2008 г.). «Азиатско-американские олимпийские претенденты» . Азиатская неделя. Новые американские СМИ. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  36. ^ Отчеты персонала (13 октября 2005 г.). «Герои азиатско-американской войны». Том. 27, нет. 8. Азиатская неделя. п. 1А-12А.
  37. ^ Чанг, Филип В. (15 июля 2004 г.). «25 самых влиятельных пионеров Голливуда APA». Том. 25, нет. 46. ​​Азиатская неделя. стр. 12–13.
  38. ^ Агилар-Сан-Хуан, Карин; Шах, Соня (1997). Дамы-Драконы: Американские феминистки азиатского происхождения дышат огнем . Саутенд Пресс. п. 18 . ISBN  9780896085756 . Предисловие: Дыхание огня, противостояние силе и другие необходимые акты сопротивления
  39. ^ Нгуен, Нхиен (5 марта 2008 г.). «Уголок редактора» (PDF) . Том. 35, нет. 5. Международный эксперт. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  40. ^ Чен, Джей (1 апреля 2008 г.). «Национальная ассоциация азиатских издателей представила конференцию по маркетингу NAA» . Азиатские новости удачи . Проверено 16 июня 2018 г.
  41. ^ «Точка зрения американцев азиатского происхождения на Китай, Тибет и Олимпийские игры: AsianWeek» . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Проверено 17 февраля 2010 г.
  42. ^ «Спикер Пелоси заявляет, что профилактика гепатита B лежит в основе реформы здравоохранения: AsianWeek» . Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Проверено 17 февраля 2010 г.
  43. ^ AsianWeek.com
  44. ↑ AsianWeek.com. Архивировано 14 февраля 2009 г., в Wayback Machine.
  45. ^ [1] «Я боюсь и чувствую себя беспомощным | AsianWeek» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  46. ^ [2] «30 марта 2007 г. | AsianWeek» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 3 марта 2012 г.
[ редактировать ]

37 ° 47'36 "N 122 ° 24'23" W  /  37,793294 ° N 122,406336 ° W  / 37,793294; -122,406336

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=AsianWeek&oldid=1187601270"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b18585f294cad541d948e68134cf471c__1701317520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/1c/b18585f294cad541d948e68134cf471c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
AsianWeek - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)