Jump to content

Основание партии

Основание партии
Традиционный китайский Великое дело партийного строительства
Упрощенный китайский Великое дело партийного строительства
Ханью Пиньинь Цзян Дун Ви Йе
Режиссер Хуан Цзяньсинь
Хан Санпин
Написал Донг Чжэ
Го Цзюньли
Хуан Синь
Продюсер: Хан Санпин
Под редакцией Дерек Хуэй
Музыка Шу Нань
Ма Шанъю
Производство
компании
Распространено China Film Group (материковый Китай)
Прокат фильмов в Китае Lion (международный) [ 1 ]
Дата выпуска
  • 15 июня 2011 г. ( 15.06.2011 )
Время работы
118 минут
Страна Китай
Язык Мандарин

«Основание партии» , альтернативное название на английском языке «Начало Великого Возрождения» для международного выпуска, [ 2 ] [ 3 ] это китайский пропагандистский фильм [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] выпущен в 2011 году по случаю 90-летия Коммунистической партии Китая . [ 9 ] Режиссером фильма выступили Хуан Цзяньсинь и Хань Саньпин , оба из которых также работали над связанным с ним фильмом « Основание республики» , в котором задействован звездный состав китайских актеров, в том числе Энди Лау и Чоу Юн-Фат . [ 10 ] [ 11 ] Фильм был создан государственной China Film Group и рассказывает о формировании Коммунистической партии Китая, начиная с падения династии Цин в 1911 году и заканчивая учредительным съездом партии в 1921 году. [ 12 ]

В начале 20-го века Китай отмечен политической разобщенностью, и горстка людей, в том числе Мао Цзэдун , Ли Дачжао и Чжоу Эньлай , мечтали о едином Китае, особенно в условиях политического кризиса, последовавшего за Синьхайской революцией 1911 года , положившей конец многовековому династическое правление в стране. После Первой мировой войны западные союзники передали Циндао и залив Цзяочжоу по Японской империи Версальскому договору , что вызвало волну настроений среди китайской молодежи, что привело к Движению четвертого мая 1919 года. В марте 1920 года Григорий Войтинский приезжает в Китай с пытаются распространить коммунизм на Дальний Восток, и 22 июля 1921 года 13 представителей со всего Китая встречаются в женском общежитии Шанхая, чтобы основать то, что впоследствии стало Коммунистической партией Китая . [ 13 ]

Актер Роль
Лю Е Мао Цзэдун
Чэнь Кун Чжоу Эньлай
Ли Цинь Ян Кайхуэй
Хуан Цзюэ Ли Да
Ляо Фань Чжу Дэ
Чоу Юн-Фат Юань Шикай
Ци Юу Ван Цзиньмей
Ван Сюэбин Бао Хуэйсен [ ru ]
Чжан Ишань Дэн Эньмин
Тонг Жуйсинь Чэнь Гунбо
Фан Жибо Кай Чанг
Ли Цзин Юань Кэдинг
Бай Бин Лу Инь
Хуан Лэй Цао Жулинь
Ду Чун Сюй Дэхэн
Ван Синьцзюнь Сюй Чунчжи [ ru ]
Тао Зеру Чжан Сюнь
Лю Ивэй Дуань Чжигуй
Хоу Юн Тан Шаойи
Чжао Лисинь Ян Минчжай [ чж ]
Дай Сюй Ю Фанчжоу
Ли Ци Жена Линь Ченру
Ян Ян Ян Кайчжи [ ru ]
Ю Шаоцюнь Мэй Ланьфан
Лю Пейци Гу Хунмин
Чжан Силинь Ван Чжэнтин
Лихом Ван Ло Цзялун
Ма Цзин Репортер
Хэ Юнвэй французский переводчик
Сюй Хайцяо Цюй Цюбай
Вэнь Руохан Чжан Тайлей
Лю Тао Консорт Джин
Цзин Боран Се Чжаоминь [ ru ]
Поймай Анну
Хун Цзяньтао Хуан Син
Бао Бэйэр Пекинского университета Студент
Sergey Barkovski Владимир Ленин
Ян Руйхан Пуи
Чжан Цзязе Ли Дачжао
Ли Чен Чжан Готао
Чанг Чен Чан Кайши
Чжоу Сюнь Ван Хуэйу
Энди Лау ИКБ
Чжан Ханьюй Сун Цзяорэнь
Он пинг Хэ Шухэн
Тан Кай Чэнь Танцю
Хуан Сюань Лю Жэньцзин [ чж ]
Мишель Йе Ли Личжуан [ ru ]
Ван Луодань Чжан Руомин
Че Юнли Лу Сяомань
Лю Юньлун Цзян Байли
Лю Вэньчжи Сюй Шичан
Фань Вэй Ли Юаньхун
Алекс Фонг Чон Сун Ян Ду
Дэниел Ву Ху Ши
Цзу Фэн Дэн Чжунся
Линь Шен Дуань Сипэн [ ru ]
Шу Яосюань У Бинсян
Го Цзинлинь Чжан Цзунсян [ чж ]
Фэн Даньин Чжан Цуйси
Чэнь Даомин V.K. Wellington Koo
Жэнь Чжэнбинь Вэй Чэньцзу
Се Мэнвэй Водитель
Лев фанат Лидер телохранителей
Ван Шуосинь Ли Фучунь
Ли Сюэцзянь Ян Чанцзи
Дэн Чао Чэнь И
Вэнь Чжан Дэн Сяопин
Сяошэньян
Чэнь Госин
Донг Цзе Сун Чинг-лин
Цзо Цзюньбо Чжу Цишэн
Виталии Владасових Грачёв Григорий Войтинский
Эрик Цанг Та Кунг Пао Репортер
Миоли Ву Наложница Юань Шикая
Gera Shchenko Andriyan Хенк Снивлит
Ду Чжиго Полицейский
Фэн Юаньчжэн Чэнь Дусю
Пань Юэмин Кай Хэсен
Донг Суан Сян Цзинъюй
Тан Вэй Тао И [ чж ]
Анджела Юнг Винг Сяофэнсянь [ чж ]
Ма Шаохуа Сунь Ятсен
Чжоу Цзе Ли Ханьцзюнь
Ван Даньжун Донг Биву
Чжан И Чжоу Фохай
Ван Сюэци Цай Юаньпей
Ван По-цзе Сяо Цзишэн
Джон Ву Лин Сен
Цинь Лан Су Сюэлинь
Рэй Луи У Пэйфу
Чжао Бэньшань Дуань Цируй
Фэн Гун Фэн Гочжан
Чжао Чэньхао заместитель Фэн Гочжана
Ник Чунг Лян Цичао
Рен Чжун Юань Цзяшэн
Чжан Цзянь Линь Ченру
Ся Фань Чжан Шэньфу
Цзян Шань Чэнь Яньань
Чжан Шань Чжан Болин
Линь Юнцзян Лу Чжэнсян
Тянь Сяоцзе Альфред Сао-ке Ср.
Чжао Чэньгуан Репортер
Сюй Чжэн Заместитель Дуань Цижуя
Хан Гэн Дэн Сяопин
Юй Сяогуан Лю Шаоци
Фань Бинбин Вдовствующая императрица Лунъюй
Цзян Ву Тао Чэнчжан
Не Вэйпин
Фу Синьбо Гао Цзюньюй
Нет юаней Чэнь Цимэй
Линь Сян школьный учитель
Мириам Юнг Гонконгский подросток
Алекс Фонг Лик-сан Гонконгский подросток
Миура Кеничи Япония, подписавшая Двадцать одно требование

Производство

[ редактировать ]

«Основание партии» был одним из 28 фильмов, продвигаемых Государственным управлением радио, кино и телевидения по случаю 90-летия Коммунистической партии. Съемки начались 18 августа 2010 года на съемочной площадке China Film Group Corporation в районе Хуайжоу в Пекине.

Названный западными СМИ «пропагандистской эпопеей», [ 14 ] [ 15 ] в фильме есть окончательный звездный состав, в который входят знаменитости из материкового Китая , Гонконга, Тайваня и других стран, которые играют роли различных исторических личностей; Среди некоторых известных актеров - Энди Лау , Чоу Юн-Фат , тайваньско-американский певец Лихом Ван , [ 16 ] Гонконгский кинорежиссер Джон Ву , [ 11 ] Тайваньский актёр Чан Чен . [ 17 ] Гонконгский актер Эрик Цанг [ 18 ] певец материкового Китая Хан Гэн [ 19 ] и российский певец Виталий Владасович Грачев (сценический псевдоним Витас ). [ 20 ] Сообщается, что Лю Е , сыгравший молодого Мао Цзэдуна , набрал 10 килограммов (22 фунта), чтобы сыграть свою роль, и этот подвиг был достигнут, съедая 20 яиц в день. [ 21 ] По данным СМИ, на роли в фильме пробовалось более 400 актеров. [ 21 ]

Во время пресс-конференции 8 июня 2011 года режиссер фильма Хуан Цзяньсинь заявил, что в фильме будет вырезано несколько сцен, поскольку в противном случае оригинальный фильм был бы слишком длинным для проката в кинотеатрах. [ 22 ] Среди сокращений была актрисы Тан Вэй роль в роли Тао И, одной из первых женщин-партнеров Мао Цзэдуна. В некоторых сообщениях СМИ утверждалось, что внук Мао Цзэдуна Мао Синьюй , [ 23 ] Генерал-майор Народно- освободительной армии возражал против того, чтобы она не подходила для этой роли (ссылаясь на ее более раннюю роль в эротическом триллере « Жажда, осторожность »). [ 15 ] Однако руководитель киногруппы заявил, что неназванные «инсайдеры отрасли» поставили под сомнение фактическую точность ее персонажа и отрицали, что это решение было связано с ролью Тан в фильме « Жажда, осторожность» . [ 14 ]

Производственные показатели улучшились по сравнению с Хань Санпина предыдущим фильмом «Основание республики » благодаря более освещенным широкоэкранным фотографиям, созданным Чжао Сяоши. Как и в случае с Republic , в Party также представлены партитуры Шу Наня. В фильм вошли оригинальные черно-белые документальные кадры. [ 24 ] Фильму также была предоставлена ​​возможность сниматься в Московском Кремле . [ 25 ]

Спонсорство

[ редактировать ]

Shanghai GM , китайское совместное предприятие американского автомобильного гиганта General Motors , объявило в сентябре 2010 года, что его дочерняя компания Cadillac стала «главным деловым партнером» фильма. [ 26 ] General Motors подверглась критике после того, как стало известно, что она спонсировала китайский коммунистический пропагандистский фильм. [ 10 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] В General Motors заявили, что спонсорство было коммерческим альянсом, инициированным ее совместным китайским предприятием, и назвали это «частью стратегического сотрудничества с киноиндустрией». Представитель киногруппы сообщил, что Cadillac подписал со студией многолетний договор о сотрудничестве не только в отношении фильма. [ 10 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась 8 июня в Пекине перед его официальным релизом 15 июня. По словам Хана Санпина , фильм был показан за рубежом более чем в 10 странах, включая США, Канаду, Австралию, Южную Корею и Сингапур, а монтаж глобальной версии фильма завершился 8 июня. [ 1 ] Музыкальная тема фильма называется One Day . [ 29 ] Версия формате IMAX была показана только в избранных 20 из 24 кинотеатров IMAX в Китае. фильма в [ 13 ] [ 21 ]

Китайские театральные релизы « Трансформеров: Тьма луны» и «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2» были отложены до конца июля, возможно, для того, чтобы гарантировать, что «Основание партии» получит максимально возможное внимание. [ 23 ]

Международный (заграничный) релиз имел альтернативное название « Начало Великого Возрождения» и версию, отличную от версии для внутреннего Китая, и был выпущен в Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии 24 июня 2011 года. [ 22 ]

Через два дня после выхода в прокат кассовые сборы фильма превысили юаней . 50 миллионов [ 30 ] и были сообщения, что большинство зрителей - молодые люди. [ 31 ] Однако The Christian Science Monitor сообщила, что продажи билетов были завышены из-за массового распространения бесплатных билетов; Сотрудникам дали отгул на работе, чтобы посмотреть фильм. Школам и правительственным учреждениям пришлось покупать большое количество билетов. [ 32 ] Кассовые сборы были завышены за счет популярных фильмов: многие кинотеатры-соучастники вручную изменяли компьютеризированные корешки билетов на фильм, позволяя зрителю смотреть другие фильмы. [ 33 ] [ 34 ] Китайским СМИ не разрешили критиковать фильм. [ 32 ]

Обзор Дерека Элли предполагает, что идея Хань Санпина «продавать» официальные юбилейные фильмы, наполняя их камео знаменитостей, не была столь успешной в «Основании партии» по сравнению с его предыдущим фильмом 2009 года «Основание республики», созданным для отпраздновать 60-летие Китайской Народной Республики , хотя тактика пока работает в меньшей степени; он предполагает, что использование звездных камео по своей сути было менее панорамным, потому что сюжет фильма разворачивается в меньших рамках, охватывающих 10-летний период, и что концепция звездных камео «немного менее свежа». Как и в случае с Republic , Party создает сильный эффект «ох, смотри!» благодаря своим знакомым лицам; однако очень немногим актерам предоставляется возможность построить настоящую драматическую игру. Он также хвалит дизайн сцены, назвав сцену в Пекине «сказочной атмосферой». Элли оценивает фильм в целом на 7 из 10. [ 24 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Джонатан Ландрет, 20 мая 2011 г., China Lion выпустит эпос о Коммунистической партии Китая в Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии. Архивировано 24 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The Hollywood Reporter.
  2. 10 июня 2011 г., «Эпическая история» получила звездное освещение. Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine , Eastday. Оригинал статьи из Shanghai Daily.
  3. Патрик Фратер, 21 мая 2011 г., Party становится Revival для международного выпуска. Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine , Film Business Asia.
  4. ^ «Пекин видит силу кино» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Проверено 12 мая 2024 г. звездная пропагандистская эпопея «Начало Великого Возрождения»,
  5. ^ Фостер, Питер (30 июня 2011 г.). «Китай не может отпустить председателя Мао» . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г. В кинотеатрах покажут последнюю звездную пропагандистскую эпопею штата «Основание партии».
  6. ^ Саймон, Брент (28 июня 2011 г.). «Начало Великого Возрождения» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г. пропагандистское повествование о происхождении Коммунистической партии Китая
  7. ^ Ландрет, Джонатан (23 июня 2011 г.). «За первые пять дней на «возрождение Китая» ушло более 16 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Проверено 12 мая 2024 г. Последний большой пропагандистский фильм Китая «Начало Великого Возрождения»
  8. ^ Цай, Шэньшэнь (10 января 2019 г.). «Основание республики и начало Великого Возрождения». Государственная пропаганда в индустрии развлечений Китая . Лондон: Рутледж. стр. 38–53. дои : 10.4324/9781315637082 . ISBN  978-1-315-63708-2 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  9. ^ Фоллат, Эрих; Вагнер, Виланд (27 июня 2011 г.). «Корпорация Мао: Ужасно успешной Коммунистической партии Китая исполняется 90 лет» . Дер Шпигель . ISSN   2195-1349 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Associated Press, 8 июня 2011 г., Китай запускает звездный пропагандистский фильм Yahoo!
  11. ^ Jump up to: а б Брайан Брукс, 8 июня 2011 г., Джон Ву и Чоу Юн-Фат среди китайских звезд, которые сутенерствуют для блокбастера Коммунистической партии , indieWIRE
  12. ^ Чи-Чи Чжан. «Китай не рискует получить статус блокбастера звездного пропагандистского фильма «Великое возрождение». Архивировано 17 июня 2011 г. в Wayback Machine , Associated Press, 9 июня 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б Начало великого возрождения: опыт IMAX. Архивировано 7 мая 2011 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт IMAX.
  14. ^ Jump up to: а б Ли, Мин (26 мая 2011 г.). Роль Тана в китайском пропагандистском фильме под вопросом [ мертвая ссылка ] , Ассошиэйтед Пресс
  15. ^ Jump up to: а б Клиффорд Кунан, 16 мая 2011 г.: «Главная китайская актриса Тан Вэй сочла слишком пикантной, чтобы сниматься в фильме Мао» , The Independent
  16. 9 июня 2011 г., «Великое дело партийного строительства» воспроизводит ярость дебатной драмы Ван Лихома и Хуан Сюаня 4 мая. PK. Архивировано 20 ноября 2022 г. в Wayback Machine , Sina Entertainment.
  17. 9 сентября 2010 г., красивая и красивая фотография молодого Чан Кайши, сделанная Чан Ченом в «Основании партии». Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , China Film Group.
  18. ^ 9 июня 2011 г., Чоу Юн-Фат рассказывает о внешнем виде «Основания партии», говоря, что Эрик Цанг больше похож на Юань Шикая. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , Ифенси.
  19. ^ 27 мая 2011 г., «Основание партии» представляет 1,8-метрового Хань Гэна в стиле айдола в роли Дэн Сяопина. Архивировано 20 ноября 2022 г. в Wayback Machine , Sina Entertainment.
  20. ^ 10 июня 2011 г., «Великое дело партийного строительства» покажет июньское шоу Чжао Лисиня «Четыре заноса» , агентство новостей Синьхуа.
  21. ^ Jump up to: а б с 16 июня 2011 г. Китай обращает все свое внимание на «Начало Великого Возрождения». Архивировано 13 сентября 2018 г. в Wayback Machine , The Independent.
  22. ^ Jump up to: а б Лю Вэй, 11 июня 2011 г., «Возрождение» готово к выпуску с более компактным составом. Архивировано 20 ноября 2022 г. в Wayback Machine , China Daily.
  23. ^ Jump up to: а б Клиффорд Кунан, 30 мая 2011 г., Китайские коммунисты празднуют «Возрождение»: «Трансформеры», «Гарри Поттер» откладываются. Архивировано 15 декабря 2012 г. в Wayback Machine , Variety.
  24. ^ Jump up to: а б Дерек Элли, 15 июня 2011 г., Начало Великого Возрождения (建黨偉業). Архивировано 19 июня 2011 г. в Wayback Machine , Film Business Asia.
  25. 14 декабря 2010 г., «Основание партии» снимет фильм в Кремле , ЧРИ.
  26. ^ Jump up to: а б «Cadillac спонсирует коммунистический пропагандистский фильм». Архивировано 18 июня 2011 года в Wayback Machine , China Auto Web. (2 сентября 2010 г.).
  27. ^ Карри, Келли (блог, 23 сентября 2010 г.). «Кадиллак GM спонсирует китайский пропагандистский фильм». Архивировано 24 сентября 2010 года в Wayback Machine . Еженедельный стандарт
  28. ^ Пикет, Керри (блог, 17 мая 2011 г.). «GM спонсирует и празднует выход пропагандистского фильма Chi-Com, который скоро будет выпущен». Архивировано 18 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Washington Times.
  29. ^ 9 июня 2011 г., Музыкальная тема основания партии - один день. Архивировано 20 ноября 2022 г. в Wayback Machine , China.org.cn.
  30. ^ 19 июня 2011 г., «Основание партии» за два дня собрало 50 миллионов долларов для борьбы с онлайн-пиратством. Архивировано 16 мая 2021 г. в Wayback Machine , QQ Entertainment.
  31. Хэ Яньвэнь, 19 июня 2011 г., кассовые сборы «Бинчэна» превысили один миллион юаней за три дня после выхода. Молодые люди смотрели «Великое дело вечеринки», взорвавшее летнюю кассу. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , Соху.
  32. ^ Jump up to: а б « Князья» в Китае используют семейные связи для обогащения . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. . Проверено 28 февраля 2017 г.
  33. Форд, Питер (11 июля 2011 г.) «Как гарантировать, что фильм станет блокбастером в Китае? Обман. Архивировано 11 июля 2011 г. в Wayback Machine » The Christian Science Monitor .
  34. «Начало большой полемики о кино». Архивировано 16 октября 2012 г. в Wayback Machine , 7 июля 2011 г., The Standard.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49d9688347f24004740b774573535113__1717774980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/13/49d9688347f24004740b774573535113.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Founding of a Party - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)