Цюй Цюбай
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Март 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Цюй Цюбай | |||
---|---|---|---|
Цюй Цюбай | |||
Член VI Политбюро Коммунистической партии Китая. | |||
В офисе 1928–1935 | |||
В офисе 1927–1928 | |||
7-й руководитель отдела пропаганды Коммунистической партии Китая. | |||
В офисе Август 1927 г. - октябрь 1927 г. | |||
Предшественник | Кай Хэсен | ||
Преемник | Ло Циюань | ||
5-й руководитель отдела пропаганды Коммунистической партии Китая. | |||
В офисе Апрель 1927 г. - апрель 1927 г. | |||
Предшественник | Пэн Шучжи | ||
Преемник | Кай Хэсен | ||
Личные данные | |||
Рожденный | Чанчжоу , Цзянсу , Империя Цин | 29 января 1899 г. ||
Умер | 18 июня 1935 г. Уезд Чангтин , Фуцзянь , Китай | (36 лет) ||
Причина смерти | Выполнено | ||
Национальность | китайский | ||
Политическая партия | Коммунистическая партия Китая | ||
Супруг (а) | Ван Цзяньхун Ян Чжихуа | ||
Отношения | Цюй Ицюнь, Цюй Юньбай, Цюй Цзинбай, Цюй Яобай, Цюй Цзяньбай | ||
Дети | Цюй Дуйи ( Цюй Дуйи ) | ||
Родители) | Цюй Шивэй ( Цюй Шивэй ) Цзинь Сюань ( 金璇 ) | ||
Альма-матер | Институт русского языка Пекинский университет (аудит) | ||
Занятие | Политик, писатель, литературный критик | ||
Китайское имя | |||
китайский | Цюй Цюбай | ||
| |||
Русское имя | |||
Русский | Страхов | ||
Романизация | Strakhov | ||
Цюй Цюбай ( китайский : 瞿秋白 ; 29 января 1899 - 18 июня 1935) был китайским писателем, поэтом, переводчиком и политическим активистом. В конце 1920-х — начале 1930-х годов он был фактическим лидером Коммунистической партии Китая . [1] В 1935 году он был арестован и казнён правительством Китайской Республики во главе с Гоминьданом в Чантине , Фуцзянь .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Цюй родился в Чанчжоу , Цзянсу . Его семья жила в Тяньсян Лу ( 天香楼 ; «Павильон Тяньсян»), расположенном на переулке Цинго ( 青果巷 ). Отец Цюй, Цюй Шивэй ( 瞿世玮 ), родился в семье, которая когда-то была могущественной. Он хорошо рисовал и фехтовал, приобрел много медицинских знаний, но не интересовался политикой и бизнесом. Мать Цюя, Цзинь Сюань ( 金璇 ), дочь элитного государственного чиновника, владела поэзией. У Цюя было пять братьев и одна сестра, он был старшим. Когда Цюй был молод, его семья жила в доме его дяди и получала финансовую поддержку от родственников. Хотя отец Цюя устроился на работу учителем, он не мог содержать свою семью из-за пристрастия к опиуму. В 1915 году мать Цюй, охваченная растущими жизненными трудностями и долгами, покончила жизнь самоубийством. [2]
В 1916 году Цюй отправился в Ханькоу (сегодня Ухань ) и поступил в Учанскую школу иностранных языков, чтобы изучать английский язык при поддержке своего двоюродного брата. Весной 1917 года Цюй поехал в Бэйпин (сегодня Пекин), чтобы устроиться на работу, но не сдал общий экзамен на государственную службу. Не имея достаточно денег для оплаты обычного обучения в университете, Цюй поступил в недавно созданный Институт русского языка ( 俄文专修馆 ) при Министерстве иностранных дел Китая, поскольку он не требовал уплаты взносов. Институт также предложил ему стипендию и пообещал трудоустройство после окончания учебы. [2]
Участие Коммунистической партии
[ редактировать ]Цюй усердно работал в языковом институте, изучая французский и русский языки, а свободное время проводил за изучением буддийской философии и классического китайского языка . Оба его интереса развивались с детства, а также работы Бертрана Рассела, чьи рассуждения о физике и восприятии были, по мнению Цюй, схожи с учениями буддизма.
Его первые контакты с революционными кругами произошли, когда он участвовал в дискуссиях по марксистскому анализу, которые проводил Ли Дачжао в Пекинском университете , который был главным библиотекарем кампуса. будущий коммунистический лидер и председатель КПК Мао Цзэдун На этих встречах также присутствовал . Позже Цюй устроился на работу журналистом в пейпинскую газету « Утренние новости » ( 晨报 ) и был отправлен в Москву в качестве корреспондента, хотя это поставило бы под угрозу карьеру на государственной службе, к которой его подготовило его предыдущее обучение. Цюй был одним из первых китайцев, сообщивших из Москвы о жизни в России во время и после большевистской революции , где он наблюдал суровость условий жизни. Находясь в России, он также посетил Льва Толстого дом в Ясной Поляне вместе с внучкой Толстого Софьей, видел, как Ленин выступал перед группой делегатов, слышал, как Федор Шаляпин пел Александра Пушкина положенные на музыку стихи Петра Кропоткина . , и был свидетелем похорон [3]
В январе 1923 года Цюй принял приглашение Чэнь Дусю , тогдашнего лидера Коммунистической партии Китая, вернуться из России , чтобы присоединиться к его делу. После возвращения Цюй отвечал за пропагандистскую работу Коммунистической партии Китая. В 1927 году после падения Чэнь Дусю он стал исполняющим обязанности председателя Политбюро КПК и фактическим лидером партии. КПК проводила повстанческую политику и организовала такие акции, как восстание осеннего урожая или восстание в Гуанчжоу 11 декабря 1927 года. [4] Все они были подавлены, что привело к тому, что КПК потеряла все связи с городским пролетариатом и вынудила КПК отступить в сельские анклавы. [5] : 71
В апреле 1928 года Цюй снова поехал в Москву и два года работал делегатом Коммунистической партии Китая. Во время Шестого съезда КПК, проходившего там с 18 июня по 11 июля, его тактика подверглась критике как «путчистский левый уклон». [5] : 71 В 1930 году, после увольнения с поста представителя Коммунистической партии Китая в России , Цюй вернулся в Китай только для того, чтобы его также уволили из центрального руководства. Все это произошло из-за интенсивного спора о том, как следует осуществить революцию. После увольнения Цюй работал писателем и переводчиком в Шанхае, вел литературные баталии вместе с Мао Дуном и Лу Синем и установил глубокую дружбу с лидерами левого культурного движения.
Исполнение
[ редактировать ]В 1934 году ситуация становилась все более опасной, и Цюй не мог больше оставаться в Шанхае , поэтому он отправился в центральную революционную базу коммунистов в Жуйцзине , провинция Цзянси. Когда Красная Армия начала знаменитый «Великий поход» , Цюй остался на юге, чтобы возглавить боевые действия в кустах. Арестованный в Чантине , провинция Фуцзянь Цюй был приговорен Гоминьданом , в 1934 году, год спустя к смертной казни. Во время ареста Цюй подвергся пыткам со стороны правительства Гоминьдана, которое использовало различные средства, чтобы заставить его капитулировать, но он был настойчив в своих убеждениях и отказался. 18 июня 1935 года Цюй спокойно подошел к месту казни, парку Чжуншань в Чантине, распевая « Интернационал », « Песню Красной Армии » и выкрикивая «Долой Гоминьдан», «Да здравствует Коммунистическая партия Китая!» Да здравствует победа китайской революции», «Да здравствует коммунизм» и другие лозунги. Достигнув Луоханлин, небольшого холма в парке Чжуншань, Цюй выбрал место, чтобы сесть на траву, улыбнулся и кивнул палачу, сказав: «Здесь очень хорошо!». Цюй было всего 36 лет, когда его застрелили. [6]
Во время ареста Цюй написал книгу под названием «Лишние слова», чтобы выразить свои политические взгляды, и проследил свой переход от литератора к революционеру. Книга вызвала споры после его смерти.
Влияние и наследие
[ редактировать ]Цюй подвергался резкой критике как «отступник» Во время Культурной революции . Однако в 1980 году Центральный комитет оправдал его, и сегодня Коммунистическая партия Китая пользуется большим уважением. Музей Цюй Цюбая находится в его родном городе Чанчжоу . Ци-ань Ся ( 夏济安 ; 夏濟安 ) описывает Цюй в книге «Врата тьмы: исследования левого литературного движения в Китае» (опубликовано в 1968 году) как «мягкосердечного коммуниста». Цюй и его российский коллега В. С. Колоколов были ответственны за раннее развитие Син Венц системы мандаринского языка латинизации . [7] Цюй также перевел «Интернационал» на китайский язык, причем его версия была признана официальной и использована в качестве гимна Коммунистической партии Китая. [8] Цюй был одним из крупнейших китайских интеллектуалов, вышедших из Движения 4 мая, и одним из первых членов Коммунистической партии, которые заложили дух революционного движения в Китае. Его также широко помнят как эмоционального поэта.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ народная ежедневная газета
- ^ Перейти обратно: а б «Цюй Цюбай — первый китаец, переведший «Интернационал» » . Культурный Китай . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
- ^ Спенс, Джонатан (1981). Врата Небесного покоя . Книги о пингвинах. п. 178.
- ^ Томас Кампен (1999). Мао Цзэдун, Чжоу Эньлай и эволюция коммунистического руководства Китая . Северный институт азиатских исследований. п. 34. ISBN 87-87062-76-3 .
- ^ Перейти обратно: а б Тони Сайч, От бунтовщика к правителю: сто лет Коммунистической партии Китая , издательство Гарвардского университета. 2021 год
- ^ «Какие четыре слова сказал Цюй Цюбай перед тем, как его застрелили гоминьдановцы?» (на китайском языке (Китай)). Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г.
- ^ Новый текст в Венце 2011.6.18.
- ^ http://history.cultural-china.com/en/59H7594H12613.html. Архивировано 5 октября 2011 г. в Wayback Machine, 18 июня 2011 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Пикович, Пол. Марксистская литературная мысль в Китае: влияние Чжу Цю-бая . Беркли: Калифорнийский университет Press, 1981.
- Найт, Ник. Марксистская философия в Китае: от Цюй Цюбая до Мао Цзэдуна, 1923-1945 гг . Дордрехт: Спрингер, 2005.
- 1899 рождений
- 1935 смертей
- Китайские переводчики 20-го века
- Казни в Китае в 20 веке
- Похороны на Революционном кладбище Бабаошань.
- Политики Коммунистической партии Китая из провинции Цзянсу
- Китайские революционеры
- Делегаты III Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая.
- Делегаты IV Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая.
- Делегаты V Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая.
- Делегаты VI Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая.
- Казненные люди из Цзянсу
- Казненные жители Китайской Республики
- Руководители отдела пропаганды Коммунистической партии Китая
- Члены VI Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая.
- Члены 4-го Центрального исполнительного комитета Коммунистической партии Китая.
- Члены VI ЦК Коммунистической партии Китая.
- Люди, расстрелянные в Китайской Республике
- Политики из Чанчжоу
- Китайские журналисты 20-го века
- Русско-китайские переводчики
- Писатели из Чанчжоу
- Реформа китайского языка