Лю Цзинхуа
Лю Цзинхуа ( китайский : 吕京花 ; пиньинь : Lǚ Jīnghuā ; род. 1960) — китайский диссидент и активист, был ключевым членом Пекинской автономной федерации трудящихся (BWAF) во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . BWAF был первым независимым профсоюзом Китайской Народной Республики (КНР), созданным в качестве альтернативы контролируемой партией Всекитайской федерации профсоюзов , а Люй служил профсоюзной телекомпанией. После репрессий 4 июня Люй был объявлен в список самых разыскиваемых лиц Китая и впоследствии бежал в Соединенные Штаты. [ 1 ]
Ранняя жизнь и до Тяньаньмэнь
[ редактировать ]Люй родился в Чунцине в семье сторонников партии. [ 2 ] [ 3 ] Ее отец стал членом партии до создания КНР в 1949 году, а мать была местной активисткой во время Культурной революции . Люй посещала среднюю школу Юцай , где большинство ее одноклассников были сыновьями и дочерьми офицеров Народно-освободительной армии . В течение года она посещала художественную школу, а затем сменила несколько должностей, ни одна из которых не продлилась долго: в торговой компании в Гуанчжоу, на птицеферме в сельской местности недалеко от Пекина, а в 1986 году — менеджером частной компании. магазин одежды, также называемый гетиху . [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
Роль в протестах на площади Тяньаньмэнь
[ редактировать ]По пути в свой магазин одежды, расположенный на проспекте Чанъань , Люй каждый день проезжала мимо площади Тяньаньмэнь на велосипеде, часто останавливаясь, чтобы посмотреть, как мимо проходят протестующие, или послушать выступления студентов. [ 3 ] [ 5 ] Хотя она не очень интересовалась политикой, после начала студенческой голодовки 13 мая она начала оказывать протестующим материальную поддержку, принося еду различным студенческим пикетам. [ 6 ] Взамен студенты рассказали Люю о своих требованиях, демократии и историях партийной коррупции. Как вспоминал Люй в документальном фильме «Врата небесного мира» :
Мы, рабочие и простые люди, наблюдали. Затем, когда студенты начали голодовку, используя свои жизни для пробуждения всей нации, люди почувствовали свою ответственность и тоже поднялись. [ 7 ]
Вскоре после этого Люй начал маршировать со студентами. 26 мая Люй предложила свои услуги недавно основанной Пекинской автономной федерации трудящихся, первоначально собирая средства и помощь от своих друзей в магазине одежды. Лю была одной из немногих женщин, присоединившихся к BWAF. [ 8 ] После того как студенты отказали рабочим в доступе к центральным громкоговорителям на площади, в штаб-квартире BWAF рядом с западной трибуной для просмотра за пределами площади Тяньаньмэнь была установлена радиостанция. По мнению социологов Эндрю Г. Уолдера и Гун Сяося, станция стала самым важным аспектом присутствия BWAF на площади, ведя непрерывное вещание с утра до вечера. [ 9 ] Частично из-за своего громкого и властного голоса Люй стала голосом системы громкой связи профсоюза, читая документы, представленные обычными рабочими, журналистами, служащими государственных учреждений и даже партийными кадрами и солдатами. Люй читал все, что было представлено, включая стихи, манифесты, призывы к материальной поддержке, тексты песен, открытые письма, объявления о демонстрациях, а также рассказывал истории, чтобы вдохновить рабочих и прохожих. [ 3 ] [ 5 ]
Она также помогала изготавливать рекламные листовки и листовки с помощью портативного мимеографа, покупала книги, описывающие партийную коррупцию, посещала близлежащие фабрики, пытаясь сплотить рабочих в поддержку студентов, и выступала в качестве представителя BWAF с 26 мая по 3 июня. [ 10 ] В этой последней роли Люй на собственном опыте испытала напряженность между рабочими и студентами, заявив, что однажды, когда она попыталась поговорить с Чай Лин , Люй отвергли студенты, которые «хотели сохранить чистоту своего движения». [ 11 ]
После того, как войска вошли на площадь 3–4 июня , Люй помог уничтожить списки членов BWAF перед эвакуацией. [ 12 ] 8 июня командование военного положения объявило BWAF незаконной организацией, приказало ее распустить, а ее лидеров включило в число «главных зачинщиков и организаторов контрреволюционного мятежа в столице ». [ 13 ] После репрессий, когда многие члены BWAF были арестованы, Люй провела несколько недель, скрываясь: сначала пряталась в квартире друга, а затем сбежала в провинцию Хэбэй на северо-востоке, где работал ее муж (ее муж Ли Чжиланг, отсидит семь месяцев в тюрьме за то, что укрыла ее после репрессий). [ 14 ] 19 августа она была внесена в список наиболее разыскиваемых китайским правительством преступников как «крупный преступник, которого еще не поймали», став единственной работницей, попавшей в этот список. [ 15 ] В конце концов Люй добрался до Гуанчжоу. Там подземную железную дорогу , и 23 августа она смогла пересечь границу и оказаться в безопасном месте в Гонконге. гонконгские активисты и журналисты проложили [ 10 ] В декабре 1989 года, через пять месяцев после того, как она подала заявление о политическом убежище в консульство США в Гонконге, она прибыла в Лос-Анджелес в качестве политического беженца. [ 3 ] [ 5 ]
Жизнь после Тяньаньмэнь
[ редактировать ]Какое-то время она работала в продуктовом магазине в Лос-Анджелесе, а затем переехала в Нью-Йорк. Благодаря своим громким выступлениям и активности в правозащитных организациях Люй привлекла внимание Международного союза работниц женской швейной промышленности (ILGWU), который нанял ее в 1990 году. [ 1 ] [ 5 ] Она работала организатором и педагогом в ILGWU до 1996 года, когда организация объединила Объединенный профсоюз работников швейной и текстильной промышленности и образовала Союз работников рукоделия, промышленности и текстильной промышленности . В 1996 году она переключилась на создание компьютерных систем; [ 3 ] сегодня она продает недвижимость. [ 1 ]
Покинув Китай, Лу активно выступал за права трудящихся и демократию в Китае. В 1990 году она встретилась с сенаторами США и АФТ-КПП, чтобы попытаться убедить их провести кампанию за освобождение китайских рабочих, особенно тех, кто был заключен в тюрьму после протестов на площади Тяньаньмэнь. Также в 1990 году она была удостоена награды Хьюман Райтс Вотч за ее усилия в защиту заключенных профсоюзных активистов в Китае. [ 15 ] По состоянию на 2017 год [ 16 ] Люй является заместителем председателя Китайского альянса за демократию, организации, основанной в 1983 году Ван Бинчжаном и выступающей за права человека и демократизацию Китая. [ 15 ] [ 17 ]
Люй попыталась вернуться в Китай в 1992 году, чтобы увидеться с матерью и дочерью, но ей было отказано во въезде в международный аэропорт Пекина . В 1994 году ее дочь смогла присоединиться к Люй в Нью-Йорке. Когда ее родители умерли в 1998 и 1999 годах, китайское правительство отказало Люй в выдаче визы для участия в их похоронах. [ 5 ]
В январе 2011 года Люй был одним из немногих изгнанных диссидентов, которым разрешили присутствовать на похоронах гонконгского активиста и политика Сето Ва в Гонконге. [ 18 ] В апреле 2016 года Люй попытался поехать в Индию, чтобы принять участие в Межконфессиональной конференции этнических и религиозных меньшинств Китая и встретиться с Далай-ламой, но ему было отказано во въезде. Она заявила, что китайское правительство было фактором, стоящим за отменой, учитывая как ее роль в протестах на площади Тяньаньмэнь, так и позицию китайского правительства по отношению к Тибету и Далай-ламе . [ 19 ] Однако правительство Индии отрицало это, утверждая, что Люй подал заявление на получение визы не той категории. [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д « Тяньаньмэнь, 15 лет спустя », Human Rights Watch, май 2004 г., по состоянию на 15 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Джордж Блэк и Робин Манро, Черные руки Пекина: Жизнь неповиновения в демократическом движении Китая (Нью-Йорк: John Wiley & Sons, Inc., 1993), 226–228.
- ^ Jump up to: а б с д и Изабель Хилтон, « Тяньаньмэнь: возвращение к исходной точке », The Independent, 29 мая 1999 г.
- ^ Раймонд К. Лау, «Роль рабочего класса в массовом движении 1989 года в Пекине», Журнал коммунистических исследований и политики переходного периода , том. 12, № 3 (1996): 347, doi: 10.1080/13523279608415317 – через Taylor & Francisco Group.
- ^ Jump up to: а б с д и « Самые разыскиваемые на площади Тяньаньмэнь: четыре вдохновляющих активиста помнят репрессии – Часть первая », Amnesty International , 2 июня 2014 г.
- ↑ Энтони Кардинале, « Активист сохраняет надежду на демократию в Китае », The Buffalo News , 4 июня 1990 г.
- ↑ «Врата небесного мира» , режиссёры Ричард Гордон и Карла Хинтон (Сан-Франциско, Калифорния, распространяется NAATA/CrossCurrent Media, 1995), стенограмма .
- ^ Крейг Калхун, Ни боги, ни императоры: студенты и борьба за демократию в Китае (Беркли: University of California Press, 1995), 96.
- ^ Эндрю Г. Уолдер и Гун Сяося, «Рабочие в протестах на площади Тяньаньмэнь: политика Пекинской автономной федерации рабочих», Австралийский журнал по делам Китая, том. 29, нет. 9 (1993): н. 26, номер doi: 10.2307/2949950 – через JSTOR.
- ^ Jump up to: а б " Чжуанфунг гун цзы лиан Лу Цзинхуа: Wǒ de shēngmìng yīn liùsi biàn dé gèng yǒu yìyì/shìpín Интервью с г-жой Лу Цзинхуа: Моя жизнь стала более значимой благодаря 4 июня/Видео [Интервью с г-жой Лу Цзинхуа: Моя жизнь стала Более значимый из-за 4 июня / Видео] , Bowen Press, 17 июня 2016 г.
- ^ Майкл Дж. Берлин, Беспорядки на площади Тяньаньмэнь: исследование освещения в прессе США пекинской весны 1989 года (Гарвард: Центр Джоан Шоренштейн Барон по прессе, 1992), 56.
- ^ Уолдер и Гонг, 10.
- ^ Хань Миньчжу, редактор, Крики о демократии: письма и выступления китайского демократического движения 1989 года (Принстон: Princeton University Press, 1990), 373.
- ↑ Стивен Ли Майерс, « От площади Тяньаньмэнь до потогонных мастерских Нью-Йорка; борьба одной женщины за улучшение положения рабочих при коммунизме и капитализме », The New York Times , 9 марта 1992 г.
- ^ Jump up to: а б с Отчет Asia Watch, Репрессии в Китае с 4 июня 1989 г.: совокупные данные (Нью-Йорк: Human Rights Watch, 1990), 113.
- ^ « Структура », Zhōngguó minzhou tuánjié liánméng Китайского альянса за демократию (CAD) Китайский альянс за демократию (CAD) .
- ^ «15 лет после Тяньаньмэнь: демократия в будущем Китая?», Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю , 3 июня 2004 г.
- ^ « Демократ Люй Цзинхуа посещает Гонконг на поминальную службу Сето Ва] , BBC , 29 января 2011 г.
- ↑ Намрата Брар, « На 100 процентов уверен, что это давление Китая», говорит, что активисту Индии отказали в визе », NDTV , 29 апреля 2016 г.
- ^ « Индия отказывает в визах китайским диссидентам, надеющимся присоединиться к встрече демократии », Reuters, 29 апреля 2016 г.