Лавенгро
 Титульный лист первого издания | |
| Автор | Джордж Борроу |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Автобиографический роман |
| Издатель | Джон Мюррей |
Дата публикации | 1851 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом переплете) |
| С последующим | Цыганская рожь |
«Лавенгро: Ученый, цыган, священник» (1851) — произведение Джорджа Борроу , находящееся где-то между жанрами мемуаров и романа, долгое время считавшееся классикой английской литературы XIX века. По мнению автора, лав-энгро — цыганское слово, означающее «мастер слова». [ 1 ] Историк Г. М. Тревельян назвал ее «книгой, которая дышит духом того периода сильных и эксцентричных характеров». [ 2 ]
Его главный герой, которого зовут Джордж, родился в семье офицера милицейского полка и воспитывается в различных казарменных городках Англии, Шотландии и Ирландии. Пройдя стажировку у юриста, он переезжает в Лондон и становится наемным работником на Граб-стрит , и эта профессия дает ему широкие возможности наблюдать за лондонской бедной жизнью. Наконец он отправляется в путь в качестве лудильщика. В разные моменты книги он общается с цыганскими путешественниками, о которых пишет запоминающиеся и в целом симпатичные портреты. За «Лавенгро» последовало продолжение «Цыганская рожь» . Однако ни одна из двух книг не является самодостаточной. Скорее всего, «Лавенгро» внезапно заканчивается в главе 100 и продолжается непосредственно в «Цыганской ржи» . Таким образом, оба нужно читать вместе, по порядку.
Борроу начал работу над «Лавенгро» в 1842 году и написал большую часть ее к концу 1843 года, но затем прогресс был прерван туром по Восточной Европе и приступами плохого здоровья, физического и психического. [ 3 ] Он определенно намеревался сделать книгу автобиографией, когда впервые приступил к работе, и во время ее написания он не раз называл ее своей жизнью в письмах своему издателю Джону Мюррею . В 1848 году Мюррей рекламировал ее как предстоящую работу под названием «Лавенгро, автобиография» . [ 4 ] Однако версия, которую наконец представил Борроу, была преобразована в автобиографический роман, вымышленные эпизоды которого неразрывно переплетаются с подлинными мемуарами. [ 5 ] Только слово «ученый» в подзаголовке книги относится к Заему. [ 6 ]
Тираж первого издания составил всего 3000 экземпляров; он продавался настолько медленно, что до 1872 года не требовалось переиздание. [ 7 ] И это не имело успеха у критиков: рецензенты были раздражены смесью фактов и вымысла и нашли отношение к жизни цыган недостаточно причудливым. Журнал Blackwood's Magazine вынес типичный вердикт:
Мы искали новые открытия на темы гадания, фокусов и гламура. Лавенгро, обладающий тремя качествами, подобными качествам Вишну , вполне мог бы стать Великим Казиком , верховным принцем нации ремесленников! Мы прочитали книгу и разочаровались. Спектакль не имеет адекватного отношения к обещанию... Приключения, хотя и интересны по-своему, не несут на себе отпечатка правды и не устроены так, чтобы сделать произведение ценным, если рассматривать его в свете художественной литературы. . [ 8 ]
После смерти Борроу в 1881 году Лавенгро начал находить новую аудиторию и восторженные похвалы критиков. Теодор Уоттс во введении к изданию 1893 года заявил, что «в Лавенгро есть отрывки , которые не имеют себе равных в прозе литературы Англии». [ 9 ] Это издание положило начало серии переизданий, которые выпускались по одному или нескольким почти каждый год в течение 60 лет. Лавенгро был включен в издательства Оксфордского университета серию мировой классики в 1904 году и в Библиотеку обывателя в 1906 году. [ 10 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Джордж Борроу Лавенгро (Лондон: Джон Мюррей, 1851) с. 108.
- ^ Джордж М. Тревельян Британская история в девятнадцатом веке и после (1782–1919) (Лондон: Longmans, Green, 1941) с. 171.
- ^ Герберт Дженкинс Жизнь Джорджа Борроу (Лондон: Джон Мюррей, 1912) с. 366
- ^ Герберт Дженкинс. Жизнь Джорджа Борроу (Лондон: Джон Мюррей, 1912), стр. 366, 388.
- ↑ Уолтер Старки во введении к изданию Everyman говорит: «Мы должны относиться к Лавенгро-Романи Рай так же, как к Джеймса Джойса автобиографическому роману «Портрет художника в молодости ».
- ^ «Если вы воображаете, что эти трое составляют одно, позвольте мне заверить вас, что вы сильно ошибаетесь». (предисловие автора к первому изданию)
- ^ Дом-музей Джорджа А. Стивена Борроу: краткий отчет о жизни Джорджа Борроу и его дома в Норидже с библиографией (Норвич: Комитет публичных библиотек Нориджа, 1927), с. 18; Герберт Дженкинс Жизнь Джорджа Борроу (Лондон: Джон Мюррей, 1912) с. 390.
- ^ Журнал Blackwood's Magazine, том. 69, с. 323.
- ^ Джордж Борроу Лавенгро (Лондон: Уорд, Лок, Боуден, 1893) с. VII.
- ^ Запись в каталоге Copac .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Lavengro в стандартных электронных книгах
- Сканы страниц в Интернет-архиве
- Рецензия на «Лавенгро и цыганскую рожь» Энтони Кэмпбелла