Jump to content

Вертью вознаграждена

Вертью вознаграждена
Титульный лист
Автор Неизвестный
Язык Ранний современный английский
Жанр любовный роман
Книга поведения
Установить в Клонмел , 1690 г.
Издатель Ричард Бентли
Дата публикации
1693
Место публикации Англия
Тип носителя Распечатать
823.4

Вертуе вознаграждено; или «Ирландская принцесса» — роман 1693 года. Изданный в Лондоне, это один из самых ранних образцов ирландской прозы на английском языке . [ 1 ] [ 2 ]

Сохранились две оригинальные копии; один в Бодлианской библиотеке и один в Британском музее . [ 3 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Роман открывается цитатой из » Уильяма Д'Авенана ( «Гондиберта 1651).

Действие происходит в Клонмеле , Ирландия, в августе 1690 года. Молодая ирландская протестантка Маринда заводит роман с европейским принцем из армии Вильгельма Оранского .

Есть две вставленные истории: одна об ирландской принцессе Клуанише (действие происходит в донормандской Ирландии) и одна о Фаниаке, коренной американке, пережившей испанское завоевание Империи инков .

Литературное значение и критика

[ редактировать ]

Профессор Хьюберт Макдермотт предположил, что эта работа может стать источником вдохновения для « Памелы» Сэмюэля Ричардсона ; или «Добродетель вознаграждена» (1740), считающаяся первым крупным английским романом - обе книги имеют схожие сюжеты: «красивая и добродетельная молодая женщина с небольшим социальным статусом или вообще без него влюбляется в принца или распутника, который одинаково одурманен, но чье богатство чин и честолюбие заставляют его желать только соблазнить и развратить целомудренную героиню, не женясь на ней». Кроме того, название «Добродетель вознаграждена» не встречается ни в одном другом произведении того периода. [ 3 ] [ 4 ]

Ян Кэмпбелл Росс отметил сходство с «Ороноко» , обе книги сочетают в себе романтику, историю и фольклор. [ 5 ]

Джон Уилсон Фостер писал о том, как Vertue Rewarded исключает « диких ирландцев » из своего мира (Маринда — англоговорящая протестантка и, предположительно, имеет английское происхождение), и отмечает, как история Перу «усиливает впечатление вывихнутой экзотики ». [ 6 ] Предполагается, что книга Vertue Rewarded была написана одним из британских плантаторов, поселившихся в Ирландии после вильгельмского завоевания , и была описана как антиирландская пропаганда . [ 7 ]

  1. ^ Росс, Ян Кэмпбелл; Марки, Энн (28 ноября 2010 г.). Вертью вознаграждена, или Ирландская принцесса . Пресса Четырех Судов. ISBN  9781846822155 – через Google Книги.
  2. ^ «Обзор ирландского университета» . Издательство Ирландского университета. 28 ноября 2008 г. - через Google Книги.
  3. ^ Jump up to: а б Берк, Рэй. «Отправление романа – Vertue Rewarded, первый ирландский роман, написанный на английском языке» . Ирландские Таймс .
  4. ^ Макдермотт, Хьюберт (1986). «Vertue Rewarded: первый англо-ирландский роман» . Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 75 (298): 177–185. JSTOR   30090731 – через JSTOR.
  5. ^ «Four Courts Press | Вертью вознаграждена, или Ирландская принцесса (1693)» . www.fourcourtspress.ie .
  6. ^ Фостер, Джон Уилсон (14 декабря 2006 г.). Кембриджский компаньон ирландского романа . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781139827881 – через Google Книги.
  7. ^ «Исследования» . Исследования. 28 ноября 1986 г. - через Google Книги.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c84d7f0a47c4b0196d7bfe1b56d2684__1709347800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/84/7c84d7f0a47c4b0196d7bfe1b56d2684.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vertue Rewarded - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)