✖


Jump to content

Лоуренс Стерн

«Лоуренс Стерн» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об американском журналисте, см. Лоуренс Стерн (журналист) .

Преподобный

Лоуренс Стерн
Портрет сэра Джошуа Рейнольдса, 1760 г.
Портрет сэра Джошуа Рейнольдса , 1760 г.
Рожденный ( 1713-11-24 ) 24 ноября 1713 г.
Клонмел , Ирландия
Умер 18 марта 1768 г. (1768-03-18) (54 года)
Лондон , Англия
Занятие Писатель, священнослужитель
Национальность Британский
Альма-матер Колледж Иисуса, Кембридж
Известные работы Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Сентиментальное путешествие по Франции и Италии
Политический роман
Супруг Элизабет Ламли

Лоуренс Стерн (24 ноября 1713 — 18 марта 1768) — англо-ирландский писатель и англиканский священнослужитель , написавший романы « Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» и «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» , опубликовал проповеди и мемуары, а также увлекался местная политика. Он вырос в семье военного, путешествовал в основном по Ирландии, но ненадолго путешествовал по Англии. Дядя заплатил Стерну за обучение в гимназии Хипперхолм в Западном райдинге Йоркшира , поскольку отца Стерна отправили на Ямайку, где он умер от малярии несколько лет спустя. Он учился в колледже Иисуса в Кембридже в качестве стипендиата , получив степени бакалавра и магистра. Будучи викарием Саттон-он-зе-Форест , Йоркшир, он женился на Элизабет Ламли в 1741 году. Его церковная сатира «Политический роман» привела в ярость церковь и была сожжена.

Обладая новым писательским талантом, он опубликовал первые тома своего самого известного романа « Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» . Стерн отправился во Францию, чтобы найти облегчение от упорного туберкулеза, задокументировав свои путешествия в «Сентиментальном путешествии по Франции и Италии» , опубликованном за несколько недель до его смерти. Его посмертный «Дневник Элизе» адресован Элизе Дрейпер , к которой он испытывал романтические чувства. Стерн умер в 1768 году и был похоронен во дворе собора Святого Георгия на Ганноверской площади . Сообщалось, что его тело было украдено после захоронения и продано анатомам Кембриджского университета , но было опознано и перезахоронено. Его предполагаемый череп был найден на кладбище и передан в Коксволд в 1969 году Фондом Лоуренса Стерна.

Биография [ править ]

Молодость образование и ​

доска в память о Стерне на городских стенах Клонмела Мемориальная
Лоуренс Стерн, работа Джозефа Ноллекенса , 1766, Национальная портретная галерея, Лондон.

Стерн родился в Клонмеле , графство Типперэри , 24 ноября 1713 года. [1] Его отец, Роджер Стерн, был прапорщиком британского полка, недавно вернувшегося из Дюнкерка . [2] Его прадед Ричард Стерн был магистром колледжа Иисуса в Кембридже , а также архиепископом Йоркским . [3] Роджер Стерн был младшим сыном младшего сына Ричарда Стерна, и, следовательно, Роджер Стерн унаследовал небольшую часть богатства Ричарда Стерна. [3] Роджер Стерн оставил семью и пошел в армию в возрасте 25 лет; он поступил на военную службу унтер-офицером, что было необычно для человека из семьи высокого социального положения. Несмотря на звание офицера, он имел самую низкую комиссию и не имел финансовых ресурсов. [4] Роджер Стерн женился на Агнес Хоберт, вдове военного капитана. [5] Агнес «родилась во Фландрии, но... на самом деле была англо-ирландкой и большую часть своей жизни прожила в Ирландии». [6]

Первое десятилетие жизни Лоуренс Стерн провел с места на место, так как его отца регулярно переводили в новый (обычно ирландский) гарнизон. «За исключением трехлетнего пребывания в таунхаусе в Дублине, Стерны никогда нигде не жили дольше года с момента рождения Лоуренса до его отъезда в школу-интернат в Англии, за несколько месяцев до его одиннадцатого дня рождения. Помимо Клонмела и Дублина, Стерны в Уиклоу Тауне - графстве Уиклоу графстве Лаут , , ; также жил [7] В 1724 году, «незадолго до приезда семьи в Дерри», [8] Роджер отвез Стерна к своему богатому брату Ричарду, чтобы Лоуренс мог посещать гимназию Хипперхолма недалеко от Галифакса . [9] Лоуренс больше никогда не видел своего отца, поскольку Роджера отправили на Ямайку , где он умер от малярии в 1731 году. [10] Лоуренс был принят на должность сизара в колледже Иисуса в июле 1733 года в возрасте 20 лет. [11] Он получил степень бакалавра искусств в январе 1737 года и вернулся летом 1740 года, чтобы получить степень магистра искусств . [12]

карьера Ранняя ​ ​

Стерн был рукоположен в сан диакона. 6 марта 1737 года [13] и священником 20 августа 1738 г. [14] Говорят, что его религией было «центристское англиканство своего времени», известное как « широтодинарианство ». [15] Через несколько дней после рукоположения в священники Стерн получил должность священника в Саттон-он-зе-Форест в Йоркшире. [16] Стерн женился на Элизабет Ламли 30 марта 1741 года, несмотря на то, что оба были больны чахоткой . [17] подарен соседнему дому Стиллингтона В 1743 году он был преподобным Ричардом Леветтом , пребендарием Стиллингтона, который был покровителем живых. Впоследствии Стерн дежурил и там, и в Саттоне. [18] Он также был пребендарием Йоркского собора . [19] Жизнь Стерна в это время была тесно связана с его дядей Жаком Стерном, и регентом архидьяконом Кливленда Йоркского собора . Дядя Стерна был ярым вигом , [20] и призвал Стерна начать карьеру политической журналистики , что привело к скандалу для Стерна и окончательной ссоре между двумя мужчинами. [21] Эта ссора произошла после того, как Лоуренс завершил свою политическую карьеру в 1742 году. Ранее он писал анонимную пропаганду для York Gazetteer с 1741 по 1742 год. [22] Стерн прожил в Саттоне 20 лет, в течение которых он поддерживал близость, начавшуюся в Кембридже, с Джоном Холлом-Стивенсоном , остроумным и опытным весельчаком , владельцем Скелтон-холла в Кливлендском районе Йоркшира. [23]

Написание [ править ]

Шенди Холл , дом Стерна в Коксволде , Северный Йоркшир.

В 1759 году Стерн написал религиозно-сатирическое произведение под названием «Политический роман». Многие экземпляры его произведения были уничтожены. [24] Согласно анонимному письму 1760 года, Стерн «почти не знал, что вообще может писать, тем более с юмором, чтобы рассмешить своего читателя». [25] В возрасте 46 лет Стерн посвятил себя писательству до конца своей жизни. Живя в сельской местности, безуспешно пытаясь пополнить свой доход в качестве фермера и борясь с туберкулезом, Стерн начал работу над своим самым известным романом « Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» , первые тома которого были опубликованы в 1759 году. Стерн работал над своим знаменитым комическим романом в тот год, когда умерла его мать, его жена была серьезно больна, а его дочь также заболела лихорадкой. [26] Он писал так быстро, как только мог, сочинив первые 18 глав в период с января по март 1759 года. [27] Из-за своего плохого финансового положения Стерн был вынужден занять деньги для печати своего романа, что позволяет предположить, что Стерн был уверен в предполагаемом коммерческом успехе своей работы и что местная критика восприняла роман достаточно благосклонно, чтобы оправдать ссуду. [28]

Публикация «Тристрама Шенди» прославила Стерна в Лондоне и на континенте. Он был в восторге от внимания, сказав: «Я писал не для того, чтобы насытиться, а для того, чтобы прославиться ». [29] Часть каждого года он проводил в Лондоне, где его чествовали по мере выхода новых томов. Даже после публикации третьего и четвертого томов «Тристрама Шенди» его любовь к вниманию (особенно в том, что касается финансового успеха) не уменьшилась. В одном письме он писал: «Одна половина города ругает мою книгу так же яростно, как другая половина кричит о ней до небес. Самое лучшее, что они ругают ее и покупают ее, и с такой скоростью, что мы работаю над вторым изданием, как можно быстрее». [30] Барон Фоконберг наградил Стерна, назначив его бессменным викарием Коксволда . , Северный Йоркшир, в марте 1760 года [31]

В 1766 году, в разгар дебатов о рабстве, композитор и бывший раб Игнатий Санчо написал Стерну: [32] побуждая его использовать свое перо для лоббирования отмены работорговли. [33] В июле 1766 года Стерн получил письмо Санчо вскоре после того, как он закончил писать разговор между своими вымышленными персонажами капралом Тримом и его братом Томом в «Тристраме Шенди» , в котором Том описывал притеснение чернокожего слуги в колбасной лавке в Лиссабоне, которую он посетил. [34] Широко разрекламированный ответ Стерна на письмо Санчо стал неотъемлемой частью аболиционистской литературы XVIII века. [34]

Зарубежные поездки [ править ]

Дополнительная информация: Великобритания в Семилетней войне и Франция в Семилетней войне.
Стерн, написанный акварелью французского художника Луи Каррогиса Кармонтеля , ок. 1762 г.

Стерн продолжал бороться со своей болезнью и в 1762 году уехал из Англии во Францию, пытаясь найти климат, который облегчил бы его страдания. Стерн присоединился к дипломатической партии, направлявшейся в Турин , поскольку Англия и Франция все еще были противниками в Семилетней войне . Стерн был удовлетворен приемом его во Франции, где слухи о гении Тристрама Шенди сделали его знаменитостью. Отрывки этой поездки во Францию ​​были включены во второй роман Стерна « Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» . [35]

Элиза [ править ]

В начале 1767 года Стерн познакомился с Элизой Дрейпер , женой чиновника Ост-Индской компании , когда она жила одна в Лондоне. [36] Он был быстро очарован обаянием, живостью и умом Элизы, и она мало что сделала, чтобы отвратить его внимание. [37] [38] Они часто встречались и обменивались миниатюрными портретами. Восхищение Стерна переросло в одержимость, которую он не потрудился скрыть. К его великому огорчению, Элизе пришлось вернуться в Индию через три месяца после их первой встречи, а год спустя он умер от чахотки, так и не увидев ее снова.

В 1768 году Стерн опубликовал свое «Сентиментальное путешествие» , в котором содержатся некоторые экстравагантные упоминания о ней, и эти отношения, хотя и платонические, вызвали значительный интерес. Он также написал Элизе свой «Дневник» , часть которого он отправил ей, а остальная часть стала известна, когда была подарена Британскому музею в 1894 году. После смерти Стерна Элиза разрешила опубликовать десять его писем под Название «Письма от Йорика к Элизе» и сумел скрыть ее письма к нему, хотя в томе « Письма Элизы к Йорику» были произведены некоторые явные подделки . [39]

Смерть [ править ]

Менее чем через месяц после «Сентиментального путешествия» публикации Стерн умер в своей квартире на Олд Бонд-стрит, 41 18 марта 1768 года в возрасте 54 лет. [40] Он был похоронен на кладбище Святого Георгия на Ганноверской площади 22 марта. [41] Ходили слухи, что тело Стерна было украдено вскоре после того, как оно было предано земле и продано анатомам Кембриджского университета. Между прочим, говорилось, что его тело узнал знавший Шарль Коллиньон . его [42] [43] и тайно перезахоронил его обратно в собор Святого Георгия по неизвестному заговору. Год спустя группа масонов установила рядом с местом его первоначального захоронения памятный камень с рифмованной эпитафией. Второй камень был установлен в 1893 году, исправив некоторые фактические ошибки на памятном камне. Когда в 1969 году кладбище Святого Георгия было реконструировано, среди 11 500 обнаруженных черепов некоторые были идентифицированы с резкими порезами в результате анатомирования или патологоанатомического исследования. Было установлено, что один из них по размеру соответствовал бюсту Стерна, изготовленному Ноллекенсом. [44] [45]

Череп считался принадлежащим ему, хотя и с «определенной долей сомнений». [46] Вместе с близлежащими костями скелета эти останки были перевезены на Коксволда кладбище в 1969 году Фондом Лоуренса Стерна. [47] [48] [49] История повторного захоронения черепа Стерна в Коксволде упоминается в Малкольма Брэдбери романе «В Эрмитаж» . [50]

Работает [ править ]

Первые издания Тристрама Шенди , часть коллекции Фонда Лоуренса Стерна в Шенди-холле.

Работы Лоуренса Стерна немногочисленны по сравнению с другими авторами восемнадцатого века сопоставимого уровня. [51] Ранними работами Стерна были письма; он опубликовал две проповеди (в 1747 и 1750 годах) и пробовал свои силы в сатире. [52] Он участвовал в местной политике и писал о ней в 1742 году. [52] Его основной публикацией до «Тристрама Шенди» была сатира «Политический роман» (1759), направленная на конфликт интересов внутри Йоркского собора . [52] Посмертно опубликованная статья об искусстве проповеди « Фрагмент в манере Рабле» , по-видимому, была написана в 1759 году. [53] Рабле был, безусловно, любимым автором Стерна, и в своей переписке он ясно дал понять, что считает себя преемником Рабле в юмористическом писательстве, дистанцируясь от Джонатана Свифта . [54] [55]

Роман Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» широко продавался в Англии и по всей Европе. [56] Переводы произведения начали появляться на всех основных европейских языках почти сразу после его публикации, и Стерн оказал влияние на таких разных европейских писателей, как Дени Дидро. [57] и немецких романтиков . [58] Его творчество также оказало заметное влияние на бразильского писателя Мачадо де Ассиса , который использовал прием отступления в романе «Посмертные воспоминания Браса Кубаса» . [59]

английского писателя и литературного критика Сэмюэля Джонсона Вердикт в 1776 году заключался в следующем: «Ничто странное не продлится долго. Тристрам Шенди недолговечен». [60] Это разительно отличается от взглядов европейских критиков того времени, которые хвалили Стерна и Тристрама Шенди как новаторские и превосходящие. Вольтер назвал его «явно превосходящим Рабле », а позже Гете восхвалял Стерна как «самый прекрасный дух, когда-либо живший». [52] Шведский переводчик Йохан Рундаль описал Стерна как архисентименталиста . [61] На титульном листе первого тома имеется короткий греческий эпиграф, который по-английски гласит: «Не вещи, а мнения о вещах доставляют людям неприятности». [62] Прежде чем роман начнется должным образом, Стерн также предлагает посвящение лорду Уильяму Питту. [63] Он убеждает Питта отступить с книгой от забот об управлении государством. [64]

Сам роман начинается с повествования Тристрама о его собственной концепции. В основном это происходит путем того, что Стерн называет «постепенными отступлениями», так что мы не добираемся до рождения Тристрама раньше третьего тома. [65] [66] влияние Рабле и Мигеля де Сервантеса Роман богат персонажами и юмором, и повсюду присутствует . Роман заканчивается после девяти томов, изданных более десяти лет, но без чего-либо, что можно было бы считать традиционным завершением. Стерн вставляет на страницы своего романа проповеди, эссе и юридические документы; и он исследует пределы типографики и полиграфического дизайна, включая мраморные страницы и полностью черную страницу в повествование. [52] Многие из нововведений, которые представил Стерн, адаптации по форме, которые представляли собой исследование того, что составляет роман, оказали большое влияние на -модернистов писателей , таких как Джеймс Джойс и Вирджиния Вульф , а также на более современных писателей, таких как Томас Пинчон и Дэвид Фостер Уоллес . [67] Итало Кальвино называл Тристрама Шенди «несомненным прародителем всех авангардных романов нашего века». [67] Русский формалист писатель- Виктор Шкловский считал «Тристрама Шенди» архетипическим, типичным романом, «самым типичным романом мировой литературы». [68]

Однако ведущие критические мнения о Тристраме Шенди имеют тенденцию заметно поляризоваться в оценках его значения. Начиная с 1950-х годов, следуя примеру Д. У. Джефферсона, появились те, кто утверждает, что, каким бы ни было его наследие влияния, Тристрам Шенди в своем первоначальном контексте на самом деле представляет собой возрождение гораздо более старой, ренессансной традиции «ученого остроумия» – благодаря в долгу перед такими влияниями, как подход Скриблериана . [69] «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» имеет много стилистических параллелей с «Тристрамом Шенди» , а рассказчик — один из второстепенных персонажей более раннего романа. [70] Хотя история более прямолинейна, «Сентиментальное путешествие» трактуется критиками как часть того же художественного проекта, к которому принадлежит Тристрам Шенди . [71] Стерна При его жизни были опубликованы два тома проповедей ; при его жизни было продано больше копий его проповедей , чем копий Тристрама Шенди . [72] Однако проповеди по существу традиционны. [73] После его смерти было опубликовано несколько томов писем, а также «Журнал Элизе» . [74] Эти сборники писем, скорее сентиментальные, чем юмористические, рассказывают об отношениях Стерна с Элизой Дрейпер. [75]

Публикации [ править ]

  • 1743 - Неизвестный мир: стихи, вызванные прослушиванием колокольчика (оспаривается, возможно, написано Хьюбертом Стогдоном ) [76]
  • 1747 – Дело Илии и вдовы Церефаты
  • 1750 – Злоупотребления совестью
  • 1759 – Политический роман
  • 1759 - Тристрам Шенди, тт. 1 и 2
  • 1760 - Проповеди г-на Йорика, том. 1 и 2
  • 1761 - Тристрам Шенди, тт. 3–6
  • 1765 - Тристрам Шенди, тт. 7 и 8
  • 1766 - Проповеди г-на Йорика, тт. 3 и 4
  • 1767 - Тристрам Шенди об. 9
  • 1768 – Сентиментальное путешествие по Франции и Италии.
  • 1769 - Проповеди покойного преподобного г-на Стерна, тт. 5–7 (продолжение «Проповедей господина Йорика ») [77]

См. также [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Кеймер 2009 , с. xii.
  2. ^ Росс 2001 , стр. 20–21.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Росс 2001 , стр. 22–23.
  4. ^ Росс 2001 , стр. 23–24.
  5. ^ Росс 2001 , с. 24.
  6. ^ Клэр 2016 , стр. 16.
  7. ^ Клэр 2016 , стр. 16–17.
  8. ^ Клэр 2016 , стр. 17.
  9. ^ Росс 2001 , с. 33.
  10. ^ Росс 2001 , стр. 29–30.
  11. ^ Росс 2001 , стр. 36–37.
  12. ^ Росс 2001 , стр. 43–44.
  13. ^ «Священные ордена Лоуренса Стерна» . Британская библиотека . Проверено 7 февраля 2020 г.
  14. ^ Зихель 1971 , с. 27.
  15. ^ «Лоуренс Стерн» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/26412 . Проверено 28 марта 2017 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  16. ^ Росс 2001 , стр. 48–49.
  17. ^ Росс 2001 , стр. 58–60.
  18. ^ Кросс 1909 , с. 54.
  19. ^ Кросс 1909 , с. 37.
  20. ^ Росс 2001 , стр. 45–47.
  21. ^ Росс 2001 , стр. 64–70, 168–174.
  22. ^ Кеймер 2009 , стр. 6–7.
  23. ^ Росс 2001 , стр. 41–42; Ваперо 1876 , с. 1915 год
  24. ^ Росс 2001 , стр. 190–196.
  25. ^ Хоуз 1971 , с. 60.
  26. ^ "Кросс (1908), глава 8, Публикация Тристрама Шенди: Тома I и II, стр.197
  27. ^ Кросс (1908), гл. 8, Публикация Тристрама Шенди: Тома I и II , с. 178.
  28. ^ Росс 2001 , с. 213.
  29. ^ Фаннинг, Кристофер. «Стерн и печатная культура». Кембриджский компаньон Лоуренса Стерна : 125–141.
  30. ^ Письма Лоуренса Стерна: Часть первая, 1739–1764 гг . Университетское издательство Флориды. 2009. стр. 129–130. ISBN  978-0813032368 .
  31. ^ Хоуз 1971 , с. 55.
  32. ^ Кэри, Брикчан (март 2003 г.). «Необычайный негр: Игнатиус Санчо, Джозеф Джекилл и проблема биографии» (PDF) . Журнал исследований восемнадцатого века . 26 (1): 1–13. дои : 10.1111/j.1754-0208.2003.tb00257.x . Проверено 8 января 2013 г.
  33. ^ Филлипс, Кэрил (декабрь 1996 г.). «Режиссерский нападающий». Игнатий Санчо: африканский литератор . Лондон: Национальная портретная галерея. п. 12.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Игнатий Санчо и Лоуренс Стерн» (PDF) . Нортон.
  35. ^ Новая Британская энциклопедия . Чикаго: Британская энциклопедия. 1985. стр. 256–257. ISBN  0852294239 .
  36. ^ Росс 2001 , с. 360.
  37. ^ Росс 2001 , с. 361
  38. ^ Стерн, Лоуренс. «Электронная книга проекта Гутенберга «Журнал Элизе и различные письма»» . Проект Гутенберг . Проверено 10 февраля 2020 г.
  39. ^ Склейтер, Уильям Латли (1922). Элиза Стерна; некоторый отчет о ее жизни в Индии: ее письма, написанные между 1757 и 1774 годами . Лондон: В. Хайнеманн. стр. 45–58.
  40. ^ Росс 2001 , с. 415.
  41. ^ Росс 2001 , с. 419.
  42. ^ Арнольд, Кэтрин (2008). Некрополь: Лондон и его мертвецы . Саймон и Шустер. п. содержание. ISBN  978-1847394934 . Проверено 11 ноября 2014 г. - через Google Книги.
  43. ^ Росс 2001 , стр. 419–420.
  44. ^ «Это череп Стерна?». Таймс . 5 июня 1969 года.
  45. ^ Лофтис, Келлар и Улевич 2018 , стр. 220, 227
  46. ^ Лофтис, Келлар и Улевич 2018 , с. 220.
  47. ^ Грин, Кэрол (13 марта 2009 г.). «Лоуренс Стерн» . Би-би-си . Проверено 4 марта 2020 г.
  48. ^ «Лоуренс Стерн и Фонд Лоуренса Стерна» . Фонд Лоуренса Стерна . Лоуренс Стерн Траст . Проверено 4 марта 2020 г.
  49. ^ Увы, бедный Йорик , Письма, The Times, 16 июня 1969 г., Кеннет Монкман, Laurence Sterne Trust. «Если бы мы перезахоронили не того человека, никто, вне всяких разумных сомнений, не получил бы такого удовольствия больше, чем Стерн»
  50. ^ Сучу, Андрей Ирина (2009). «Чувство истории в творчестве Малкольма Брэдбери». Экономика Трансдисциплинарное познание (2): 152–160. ПроКвест   757935757 .
  51. ^ Новый 1972 г. , с. 1083.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Вашингтон 2017 , с. 333.
  53. ^ Новый 1972 г. , стр. 1083–1091.
  54. ^ Хантингтон Браун (1967), Рабле в английской литературе, стр. 190–191.
  55. ^ Кросс (1908), гл. 8, Публикация Тристрама Шенди: Тома I и II , с. 179.
  56. ^ Кэш 1975 , с. 296.
  57. ^ Кэш 1975 , с. 139.
  58. ^ Большой 2017 , с. 294.
  59. ^ Барбоза 1992 , с. 28.
  60. ^ Джеймс Босуэлл, Жизнь Сэмюэля Джонсона… , изд. Мэлоун, том. II (Лондон: 1824 г.), с. 422.
  61. ^ де Voogd & Neubauer 2004 , стр. 118.
  62. ^ Пирс и де Вугд 1996 , с. 15.
  63. ^ Кинг 1995 , с. 293.
  64. ^ Гавард 2014 , с. 586.
  65. ^ Загрузки-Грант 2006 г.
  66. ^ Грэм, Томас (17 июня 2019 г.). «Лучший комический роман, когда-либо написанный?» . Би-би-си . Проверено 26 февраля 2020 г.
  67. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вашингтон 2017 , с. 334.
  68. ^ Грачев и Рыбалка 2019 , с. 139.
  69. ^ Джефферсон 1951 ; Кеймер 2002 , стр. 4–11.
  70. ^ Вивьес 1994 , стр. 246–247.
  71. ^ Линия, Энн. «Два англичанина во Франции: сравнение седьмой книги Лоуренса Стерна «Тристрам Шенди» и «Сентиментального путешествия» » . Архив исследований Университета Осло . Университет Осло . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  72. ^ Росс 2001 , с. 245.
  73. ^ Пфистер 2001 , с. 26.
  74. ^ Кеймер 2009 , с. хв.
  75. ^ Пфистер 2001 , с. 15.
  76. ^ Новое, Мелвин (2011). « « Неизвестный мир »: стихотворение, которое Лоуренс Стерн не писал». Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 74 (1): 85–98. дои : 10.1525/hlq.2011.74.1.85 . JSTOR   10.1525/hlq.2011.74.1.85 .
  77. ^ Стерн, Лоуренс (1851). Работы Лоуренса Стерна . Бон.

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Рене Босх, Лабиринт отклонений: Тристрам Шенди в восприятии и под влиянием ранних подражателей Стерна (Амстердам, 2007)
  • В.М. Теккерей , в книге «Английские юмористы восемнадцатого века» (Лондон, 1853 г.; новое издание, Нью-Йорк, 1911 г.)
  • Перси Фицджеральд , Жизнь Лоуренса Стерна (Лондон, 1864 г.; второе издание, Лондон, 1896 г.)
  • Пол Стапфер , Лоуренс Стерн, его личность и его произведения (второе издание, Париж, 1882 г.)
  • HD Traill , Лоуренс Стерн , « Английские литераторы » (Лондон, 1882 г.)
  • HD Трейл. «Штерн» . Издательство Harper & Brothers . Проверено 22 марта 2018 г. - из Интернет-архива.
  • Текст, Руссо и литературный космополитизм в XVIII веке (Париж, 1895 г.)
  • Х. В. Тайер, Лоуренс Стерн в Германии (Нью-Йорк, 1905 г.)
  • PE More , Shelburne Essays (третья серия, Нью-Йорк, 1905)
  • Л. С. Беньямин , Жизнь и письма (два тома, 1912 г.)
  • Руссо, Джордж С. (2004). Нервные действия: очерки литературы, культуры и чувствительности. Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN   1-4039-3454-1

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Лоуренсом Стерном .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Лоуренсом Стерном .
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Лоуренс Стерн
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laurence_Sterne&oldid=1219893220"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c0ed63ac5380906f0df66368dbd5a6f__1713611040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/6f/8c0ed63ac5380906f0df66368dbd5a6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Laurence Sterne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)