Jump to content

Дневник Элизы

«Дневник Элизы» — произведение британского писателя Лоуренса Стерна . [ 1 ] [ 2 ] Оно было опубликовано посмертно в 1904 году. [ 3 ] Оно написано как дневник , но предположительно было задумано как любовное письмо Элизе Дрейпер . Стерн предсказал, что он будет опубликован спустя много времени после смерти его самого и Дрейпера.

История состава

[ редактировать ]

Стерн написал ее летом 1767 года, приближаясь к концу своей жизни. В то время он также писал «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» , где в начале упоминается «маленькая фотография Элизы», которую Йорик носит на шее. [ 4 ]

Журнал представляет собой дневник -письмо и был вдохновлен его глубокой привязанностью к миссис Элизабет Дрейпер , с которой он познакомился, когда она посетила Англию в 1765–1767 годах. Она была 22-летней женой чиновника Ост-Индской компании и сестрой Роусона Харта Боддама . [ 5 ] Муж привез ее, чтобы вылечиться от болезни. [ 6 ] Поскольку обе стороны уже были женаты, отношения считались скандальными. [ 7 ]

Псевдонимное письмо

[ редактировать ]

Автор берет псевдоним Парсон Йорик, который ранее появлялся в двух его самых известных романах: « Жизнь и мнения Тристрама Шенди, Джентльмен» и «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» . В «Тристраме Шенди» нам сообщается, что пастор связан со знаменитым вымышленным шутом Йориком , чей череп обнаружен в » Уильяма Шекспира «Гамлете :

«Мне часто приходило в голову, что эта должность не может быть ничем иным, как постом главного шута короля; и что Йорик Гамлета, у нашего Шекспира, многие пьесы которого, как вы знаете, основаны на достоверных фактах, был конечно, тот самый человек». [ 8 ]

Намеки на брахманов

[ редактировать ]

Во втором примере игривости автора с именами Стерн и Элиза повсюду получают домашние клички «Брамин» и «Брамин». Учитывая, что каста индуистских священников- браминов славится аскетизмом и мудростью , Стерн тем самым привлекает внимание к своей реальной роли священника. В то же время эпитет Элизы Брамин подчеркивает ее связи с Индией.

Это игривое религиозное обзывательство напоминает нам, что Стерн был англиканским священнослужителем. Сейчас, когда его помнят за его художественную литературу , в его время было опубликовано больше экземпляров его проповедей , чем его романов. [ 9 ]

Автобиографические элементы

[ редактировать ]

В «Журнале» существует характерная для Стерна двусмысленность относительно того, было ли оно написано как частное расширенное любовное письмо Элизабет Дрейпер или предназначалось для публикации в качестве литературы. Кажется, что это одновременно автобиографическое и творческое художественное произведение, и Стерн говорит, что пишет для потомков:

«...когда мы с тобой навсегда успокоимся — Какой-нибудь комментатор или толкователь моих работ в этом месте воспользуется случаем, чтобы поговорить о дружбе, которая так долго и верно существовала между Йориком и леди, о которой он говорит». [ 10 ]

  1. ^ Стерн, Лоуренс (2003). Сентиментальное путешествие и другие произведения . Оксфордская мировая классика. стр. 105–150.
  2. ^ «Лоуренс Стерн» . Колумбийская онлайн-энциклопедия . Проверено 1 июля 2006 г.
  3. ^ «Лоуренс Стерн: Дневник Элизы» . Энциклопедия грамотности.
  4. ^ Стерн, Лоуренс (2003). Сентиментальное путешествие и другие произведения . Оксфордская мировая классика. п. 3.
  5. ^ Бакленд, Чарльз Эдвард (1906). Словарь индийской биографии . С. Зонненшайн. п. 123 . Проверено 1 июля 2006 г.
  6. ^ Стерн, Лоуренс (2003). Сентиментальное путешествие и другие произведения . Оксфордская мировая классика. п. 132.
  7. ^ «Лоуренс Стерн» . Колумбийская энциклопедия в Интернете . Проверено 8 марта 2016 г.
  8. ^ Стерн, Лоуренс (2012). Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена . Английская библиотека Пингвина. Киндл издание. Том 1, Глава 11.
  9. ^ Стерн, Лоуренс (2003). Сентиментальное путешествие и другие произведения . Оксфордская мировая классика. стр. XIV. ...когда первые два тома «Проповедей мистера Йорика» появились в мае 1760 года, они сделали это с впечатляющим списком подписчиков и в конечном итоге получили больше прижизненных изданий, чем бестселлер «Тристрам Шенди». Несмотря на свою популярность в 1760-е годы и десятилетия после его смерти, сорок пять проповедей Стерна сейчас являются самой игнорируемой частью его канона.
  10. ^ Стерн, Лоуренс (2003). Сентиментальное путешествие и другие произведения . Оксфордская мировая классика. п. 132.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06ddba52b6a6d6c92483c0d135860be9__1713358020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/e9/06ddba52b6a6d6c92483c0d135860be9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Journal to Eliza - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)