Монмутширский полк

Монмутширский полк
Монмутширский полк
	Значок кепки
Активный	1908–1967
Страна	Великобритания
Ветвь	Территориальная армия
Тип	Пехота
Размер	1–10 батальонов
Помолвки	Вторая англо-бурская война ; Первая мировая война ; Вторая мировая война

Монмутширский полк — территориальный пехотный полк британской армии . Созданный из отрядов стрелковых добровольцев, сформированных в Монмутшире в 1859 году, полк участвовал во Второй англо-бурской войне , а также в Первой и Второй мировых войнах, прежде чем потерял свою самостоятельную идентичность в 1967 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Происхождение

Отряды стрелковых добровольцев были сформированы по всей Великобритании в 1859 и 1860 годах в ответ на предполагаемую угрозу вторжения со стороны Франции после дела Орсини . Создание таких подразделений должно было быть санкционировано лейтенантами графств Англии, Уэльса и Шотландии. ^{[ 6 ]} Первый корпус в Монмутшире был сформирован 9 сентября 1859 года. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} К 1880 году различные небольшие корпуса в графстве были объединены в три подразделения размером с батальон : 1-й, 2-й и 3-й Монмутширский стрелковый добровольческий корпус. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В следующем году в результате реформы линейной пехоты Чайлдерса три корпуса Монмутшира стали добровольческими батальонами регулярных пограничников Южного Уэльса . В 1885 году они были переименованы во 2-й, 3-й и 4-й добровольческие батальоны пограничников Южного Уэльса (1-й добровольческий батальон формировался в то же время из 1-го Брекнокширского стрелкового добровольческого полка). ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Хотя добровольческие батальоны не проходили действительную службу в качестве подразделений, во время Второй англо-бурской войны они предоставили добровольческие роты действительной службы для службы в Южной Африке, все из которых были прикреплены к регулярному 2-му батальону пограничников Южного Уэльса, и они получили боевую награду ". Южная Африка 1900-02». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

Формирование полка

Резервные силы были реорганизованы в соответствии с Законом о территориальных и резервных силах 1907 года . Среди других положений закон упразднил Добровольческие силы и заменил их новыми Территориальными силами . Подразделения с изменениями номенклатуры были переданы новым силам 1 апреля 1908 года. ^{[ 9 ]}

Три добровольческих батальона Монмутшира были переименованы (и частично реорганизованы) в батальоны нового территориального Монмутширского полка : ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

1-й (стрелковый) батальон . Базируется на Лоуэр-Док-стрит в Ньюпорте и сформирован из 2-го добровольческого батальона. ^{[ 1 ]}
2-й батальон . Базируется на Осборн-роуд в Понтипуле (после сноса) и сформирован из 3-го добровольческого батальона. ^{[ 2 ]}
3-й батальон . Базируется на Бейкер-стрит в Абергавенни и сформирован из 4-го добровольческого батальона. ^{[ 3 ]}

Территориальные силы были организованы в 14 пехотных дивизий, а 1-3-й батальоны Монмутширского полка вместе с 1-м батальоном Херефордширского полка образовали Уэльскую пограничную бригаду , входившую в состав Уэльской дивизии . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Первая мировая война

С началом войны в августе 1914 г. были мобилизованы Территориальные войска. Всего в Монмутширском полку были сформированы батальоны, большая часть которых сражалась на Западном фронте , во время конфликта следующим образом: ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

1/1-й (стрелковый) батальон : переименование 1-го батальона в сентябре 1914 года при формировании 2/1-го батальона второй линии. Переведенный в 84-ю бригаду недавно сформированной 28-й дивизии во Франции в феврале 1915 года, он вскоре принял участие во Второй битве при Ипре , понеся тяжелые потери. В мае 1915 года он был временно объединен с 1/2 и 1/3 батальонами во Вламертинге во Фландрии, чтобы сформировать сводное подразделение. Пополненная за счет пополнений, 1/1-я дивизия возобновила свою идентичность в августе 1915 года. В сентябре 1915 года она была приписана к 46-й (Северный Мидленд) дивизии в качестве пионерского батальона. Он оставался в составе дивизии до конца войны и находился в Авене на севере Франции во время перемирия 11 ноября 1918 года . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
2/1-й (стрелковый) батальон : сформирован как дубликат 1-го батальона второй линии в Ньюпорте в сентябре 1914 года. Он не выезжал за пределы Соединенного Королевства , выполняя обязанности по обороне дома, в основном в Саффолке , в составе 53-го и 68-го полков. Подразделения. Он был расформирован в Лоустофте в марте 1918 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
3/1-й (стрелковый) батальон : сформирован как дубликат «третьей линии» 1-го батальона в феврале 1915 года. Остался в Соединенном Королевстве (в Шропшире и Флинтшире ). В апреле 1916 года он был переименован в 1-й (резервный) батальон . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
1/2-й батальон : переименование 2-го батальона в сентябре 1914 года при формировании 2/2-го батальона второй линии. Переведен в 12-ю бригаду во Франции 4-й дивизии в ноябре 1914 года. Зиму он провел, принимая участие в позиционной войне возле Арментьера . Впоследствии он принял участие во Второй битве при Ипре в апреле и мае 1915 года, сражаясь вместе с 1/1-м и 1/3-м Монмутами в 28-й дивизии. Потери были настолько велики, что три батальона были временно объединены. К июлю 1915 года 1/2 была пополнена и возобновила свое существование. Его перевели в 29-ю дивизию в качестве пионерского батальона. Он оставался в этой роли до конца конфликта, положив конец войне возле Рене в Бельгии . Он входил в состав оккупационной армии Германии , а затем вернулся в Понтипул , где был расформирован в июне 1919 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
2/2-й батальон : сформирован как дубликат 2-го батальона второй линии в Понтипуле в сентябре 1914 года. Его служба и дислокация были идентичны службам 2/1-го батальона. Он был расформирован в Лоустофте в апреле 1918 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
3/2-й батальон : сформирован как дубликат 2-го батальона «третьей линии» в феврале 1915 года. Его служба и дислокация были идентичны таковым у 3/1-го батальона. В апреле 1916 года он был переименован во 2-й (резервный) батальон , а в сентябре 1916 года был включен в состав 1-го (резервного) батальона. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
1/3-й батальон : переименование 3-го батальона в сентябре 1914 года при формировании 2/3-го батальона второй линии. Переведен в 83-ю бригаду вновь сформированной 28-й дивизии во Франции в феврале 1915 года, сражался вместе с 1/1-м и 1/2-м батальонами во Второй битве при Ипре, из-за потерь был временно объединен с 1/1-м и 1/2-м батальонами. Батальоны. Пополненная за счет пополнений, 1/3 дивизии возобновила свою самобытность в августе 1915 года. В сентябре 1915 года она была приписана к 49-й (Западной райдинговой) дивизии в качестве пионерского батальона. В 1916 году он стал войсками Ставки. В связи с тем, что многие мужчины в Монмутшире были заняты в жизненно важных отраслях военного времени, таких как добыча угля и производство стали, становилось все труднее находить призывы для пополнения батальона, и 31 августа 1916 года он был расформирован, а войска переведены в 1/1-й и 1/2-й батальоны. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
2/3-й батальон : сформирован как дубликат 3-го батальона второй линии в Абергавенни в сентябре 1914 года. Его служба и дислокация были идентичны службам 2/1-го и 2/2-го батальонов. Он был расформирован в Херрингфлите в августе 1917 года, а войска переведены в 2/1 и 2/2 батальоны. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
3/3-й батальон : сформирован как дубликат 3-го батальона «третьей линии» в феврале 1915 года. Его служба и дислокация были идентичны таковым у 3/1-го батальона. В апреле 1916 года он был переименован в 3-й (резервный) батальон , а в сентябре 1916 года был включен в состав 1-го (резервного) батальона. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
4-й батальон : переименование 48-го временного батальона территориальных сил в январе 1917 года. Это подразделение было сформировано в июне 1915 года из личного состава Монмутширского и Херефордширского полков , который не имел права служить за границей. Базировался в Норфолке . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Межвоенный

Все части Территориальных войск были расформированы вскоре после окончания войны в 1918 и 1919 годах. В начале 1920 года набор возобновился, и в октябре 1920 года силы были переименованы в Территориальную армию . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Три батальона были воссозданы в феврале 1920 года:

1-й (стрелковый) батальон в Ньюпорте ^{[ 1 ]}
2-й батальон в Понтипуле ^{[ 2 ]}
3-й батальон в Абергавенни ^{[ 3 ]}

В 1921 году было объявлено о сокращении численности Территориальной армии за счет объединения нескольких пар пехотных батальонов. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} 3-й батальон был объединен с батальоном Брекнокширским пограничников Южного Уэльса и стал 3-м (Брекнокшир и Монмутшир) батальоном Монмутширского полка . В 1922 году ^{[ 3 ]}

В 1938 и 1939 годах произошла реорганизация Территориальной армии, поскольку вновь возникла угроза новой европейской войны. Многие пехотные батальоны были преобразованы в зенитные: в 1938 году 1-й батальон стал прожекторным полком как 1-й (стрелковый) батальон Монмутширского полка (68-й прожекторный полк) . ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}

В марте 1939 года было объявлено, что численность ТА будет увеличена вдвое, при этом каждое существующее подразделение будет дублироваться. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} К июню 1939 года полк насчитывал четыре батальона: ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]}

1-й (стрелковый) батальон (68-й прожекторный полк)
2-й батальон
3-й батальон (объединение с Брекнокширским батальоном закончилось формированием дублирующего батальона)
4-й батальон (дубликат 2-го батальона).

Вторая мировая война

1-й (стрелковый) батальон

1 августа 1940 года все пехотные батальоны, преобразованные в зенитные, были переданы Королевской артиллерии (РА) и с этого дня перестали входить в состав корпусов своих головных полков. 68-й прожекторный полк (который вернул себе подзаголовок Монмутширского полка в 1942 году) всю войну служил в составе зенитного командования , пока в ноябре 1944 года он не вернулся в пехоту как 68-й (Монмутширский) гарнизонный полк, РА (позже 609-й (Монмутширский) полк, РА) и выполнял обязанности на линиях связи 21-й группы армий в Северо-Западной Европе. ^{[ 16 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

2-й батальон

2- й батальон был мобилизован с началом войны в сентябре 1939 года в составе 160-й пехотной бригады , в которую также входили 1/4-й и 1/5-й батальоны Уэлчского полка , приданные 53-й (Валлийской) пехотной дивизии . После длительного периода обучения в Северной Ирландии и Англии, они высадились в Нормандии 28 июня 1944 года, через двадцать два дня после первой высадки в день «Д» , вместе с остальной частью 53-й дивизии и участвовали в Нормандской кампании в битве за Кан. . Вскоре после прибытия они приняли участие в операции «Эпсом» , проведя две недели в траншеях между высотой 112 и рекой Одон . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В следующий раз они участвовали в боях у Фалезского ущелья в августе 1944 года, где батальон понес тяжелые потери, а роты «А» и «Б» пришлось объединить. Рота «Б» вскоре была вновь реформирована из большого числа бойцов ныне расформированного 5-го Восточно-Ланкаширского полка 59- й (Стаффордширской) пехотной дивизии . ^{[ 22 ]} Позже батальон продвинулся вместе с 53-й (валлийской) дивизией, освободив Мервиль и переправившись в Нидерланды . К октябрю они достигли Недеррейна и приняли участие в нападении на Хертогенбос . ^{[ 22 ]}

В декабре 1944 года они приняли участие в контрнаступлении против наступления немцев в Арденнском лесу. ^{[ 22 ]} В январе 1945 года они переехали в Нидерланды для прохождения периода подготовки перед операцией «Веритабле» , также известной как битва при Рейхсвальде. Они вошли в Германию 8 февраля, приняв участие в тяжелых боях в течение месяца и потеряв 300 человек, прежде чем были отозваны на отдых. ^{[ 22 ]}

Батальон продолжал продвигаться по Германии, форсировав реку Аллер у Ретема 11 апреля 1945 года. Это было их последнее крупное действие в войне: они были в Гамбурге, когда Акт о капитуляции Германии . вступил в силу ^{[ 22 ]} Позже в ноябре батальон был отправлен в Италию и в сентябре следующего года расформирован. ^{[ 22 ]}

3-й батальон

3 -й батальон был мобилизован одновременно со 2-м батальоном в составе 159-й пехотной бригады , вместе с 4-м батальоном Королевского Шропширского легкопехотного полка и 1-м батальоном Херефордширского полка , входящим в состав 53-й (валлийской) пехотной дивизии, и тренировался вместе с ним. это в Северной Ирландии и Англии. В мае 1942 года батальон вместе с остальной частью 159-й бригады был переведен в 11-ю бронетанковую дивизию и обучался еще два года, прежде чем, 14 июня 1944 года, батальон высадился в Нормандии , всего через восемь дней после дня «Д» . Они провели несколько недель, пытаясь прорваться с плацдарма в районе Кана в рамках операций «Гудвуд» и «Блюкот» . 5 августа они были почти окружены вражескими силами на хребте Бас-Перье, понесли тяжелые потери и были сокращены до половины своей численности, что вынудило их временно объединиться с 1-м батальоном Королевского Норфолкского полка 185 -й бригады 3 -й дивизии , которая была временно придан 11-й танковой дивизии. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Именно во время боевых действий капрал Сидни Бейтс из 1-го Королевского Норфолкского полка был посмертно награжден Крестом Виктории . ^{[ 25 ]}

Получив усиление, батальон продвинулся вслед за отступающими немецкими войсками, пройдя через Бельгию и приняв участие в освобождении Антверпена в начале сентября 1944 года. Они двинулись в Нидерланды в составе сил, прикрывающих фланги воздушно-десантных войск , высадившихся в ходе операции «Маркет». Сад . ^{[ 24 ]} Командир батальона подполковник Хьюберт Джеральд Орр был убит 25 сентября 1944 года в Синт-Антонисе вместе с командиром 3-го Королевского танкового полка . ^{[ 24 ]}^{[ 26 ]} В ноябре 1944 года они приняли участие в битве при Брокхейзене (также известной как битва при котле Венло ). ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]}

В феврале 1945 года они прорвали линию Шлиффена, после чего были отведены в Бельгию, где были перевооружены для наступления в Германию. В апреле 1945 года они пересекли Рейн и вошли в Тевтобургский лес , где им предстояло расчистить дорогу на Иббенбюрен . Батальон встретил очень сильное сопротивление и не смог достичь своей цели. Капрал Эдвард Томас Чепмен был награжден Крестом Виктории за свои действия во время этой акции. ^{[ 24 ]}

Потери батальона были настолько велики (40 убитыми, 80 ранеными), что он больше не принимал участия в конфликте и был заменен в составе 159-й бригады 1-м батальоном Чеширского полка . Батальон был передан в состав 115-й отдельной стрелковой бригады . Расформирован в январе 1946 года. ^{[ 24 ]} За всю кампанию батальон потерял 1156 человек, в том числе 67 офицеров, 25 убитыми и 1089 других чинов, причем 242 (из 267?) из них заплатили высшую цену. ^{[ 28 ]}

4-й батальон

4- й батальон , созданный 1 июня 1939 года как дубликат 2-го батальона, был мобилизован в августе 1939 года в составе 113-й пехотной бригады , в составе 15-го и 2/5-го валлийского полка, входящего в состав 38-го (валлийского) полка. Пехотная дивизия , которая сама была сформирована как дубликат 53-й (Валлийской) пехотной дивизии. Разделение. Батальон не покинул Соединенное Королевство, выполняя караульную службу и действуя в качестве учебного подразделения. 12 декабря 1942 года он был переименован в 1-й батальон пограничников Южного Уэльса ; первоначальный 1-й SWB был расформирован после того, как большая часть подразделения была захвачена в Северной Африке . ^{[ 23 ]}^{[ 29 ]}

После войны до объединения

Все территориальные и боевые части были расформированы вскоре после окончания войны. Территориальная армия была воссоздана в апреле 1947 года, хотя произошла значительная реконфигурация: некоторые довоенные подразделения не были реформированы или переведены на другую роль. Монмутширский полк был сокращен до одного батальона: 2-го батальона , базировавшегося в Понтипуле . ^{[ 2 ]}

Бывший 1-й (стрелковый) батальон не вернулся в полк после войны, но остался в составе зенитного командования как 603-й (1-й батальон, Монмутширский полк) (смешанный) тяжелый зенитный полк Королевской артиллерии («смешанный», что указывает на что члены женского Королевского армейского корпуса были интегрированы в полк). Он продолжал носить характерный серебряный или белый металлический значок на кепке 1-го (стрелкового) батальона Монмутса вместе со значками на воротнике Королевской артиллерии. Кроме того, пуговицы и шевроны унтер-офицеров были черными, что обозначало происхождение подразделения как стрелкового батальона. После упразднения командования ПВО 10 марта 1955 года полк сформировал батарею «P» (1 Монмут) в 283-м (Монмутшир) полевом полку Королевской артиллерии , позже батарею «R» (1 Монмут) в объединенном 282-м (Гламорган и Монмутшир). ) Полевой полк Королевской артиллерии . Когда в 1967 году ТА была преобразована в Территориальный и армейский добровольческий резерв (ТАВР), 282-й полк стал 211-й батареей (Южный Уэльс). 104-й легкий полк ПВО Королевской артиллерии с отрядом D (Монмутшир) в Ньюпорте. ^{[ 7 ]}^{[ 21 ]}^{[ 30 ]}

3-й батальон был преобразован в 637-й (3-й батальон Монмутширского полка) тяжелый зенитный полк Королевской артиллерии (ТА) и аналогичным образом перестал входить в состав полка. ^{[ 3 ]} В конечном итоге в 1955 году он был объединен с 638-м (Брекнок) легким зенитным полком Королевской артиллерии (ТА) и прекратил свое существование как отдельное подразделение. ^{[ 31 ]}

В 1967 году оставшийся батальон был расформирован. Новое подразделение, « Валлийские добровольцы» , продолжило линию всех валлийских территориальных пехотных батальонов. Преемником сегодня является 3-й батальон Королевского Уэльса . ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}

Боевые почести

Полк награжден следующими боевыми наградами . Те, что выделены жирным шрифтом, были выбраны для отображения в цветах или назначениях. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 32 ]}

Южная Африка 1900-02
Ипр 1915 '17 '18
Гравентафель
Сен-Жюльен
Фрезенберг
Бельвью
Сумма 1916 г.
Альберт 1916 г.
Аррас 1917 г.
Туфли 1917 года
Пилк
Лангемарк 1917 г.
Поэлькапелле
Камбре 1917 '18
Свет
Мессин 1918 г.
Линия Гинденбурга
Канал Святого Квентина
Боревуар
Кортрейк
Самбре
Франция и Фландрия 1914-18 гг.
Аден ^{[ 11 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
Одон
Бургебус-Ридж
Мон Пинкон
Сулевр
Перьерский хребет
Утес
Антверпен
Нижний Рейн
Нижний Маас
Карман Венло
Урте
Рейнланд
Рейхсвальд
Визе
Хохвальд
Рейн
Иббенбюрен
Идти
Северо-Западная Европа 1944-45 гг.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Миллс, Т. Ф. «1-й батальон Монмутширского полка» . Полки.org . Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 4 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Миллс, Т. Ф. «2-й батальон Монмутширского полка» . Полки.org . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 4 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Миллс, Т. Ф. «3-й батальон Монмутширского полка» . Полки.org . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 4 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Бейкер, Крис. «Монмутширский полк» . Длинный, длинный путь. Британская армия в Великой войне 1914-1918 годов . Проверено 4 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Монмутширский полк TF, Первая мировая война. Информационный бюллетень: 7-B07-11» (PDF) . Полковой музей Королевского Уэльса (Брекон) . Проверено 4 мая 2013 г.
↑ Циркуляр военного министерства от 12 мая 1859 года, опубликованный в «Таймс» от 13 мая.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фредерик, стр. 171–3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маргессон 1977 , стр. 85–86
^ Jump up to: ^а ^б Приказ Совета от 19 марта 1908 г. «№28121» . Лондонская газета (Приложение). 20 марта 1908 г., стр. 2149–2162.
^ Маргессон 1977 , с. 17
^ Jump up to: ^а ^б «Пограничники Южного Уэльса и полк Монмутшира. Краткое изложение Великой войны 1914–1918 годов. Информационный бюллетень 3-B7-12» (PDF) . Проверено 5 мая 2013 г.
^ «Новая территориальная армия - правительственная схема». Таймс . 31 января 1920 г.
^ «Новая гражданская армия - Схема обороны 2-й линии». Таймс . 31 января 1920 г.
^ «Сокращение территориальной армии». Таймс . 15 июля 1921 г.
^ «Объединения территориальных армий - затронуто 40 батальонов». Таймс . 5 октября 1921 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фредерик, с. 872.
^ «Территориальная армия - Штат увеличен вдвое». Таймс . 30 марта 1939 года.
^ «13 дополнительных дивизий – метод расширения». Таймс . 30 марта 1939 года.
↑ Ежемесячный армейский список , май 1939 г.
^ Джослен, с. 463.
^ Jump up to: ^а ^б Личфилд, с. 182.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «2-й батальон Монмутширского полка ТА. Вторая мировая война. Информационный бюллетень 7-B09-07» (PDF) . Полковой музей Королевского Уэльса (Брекон) . Проверено 5 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маргессон 1977 , с. 20
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «3-й батальон Монмутширского полка ТА. Вторая мировая война. Информационный бюллетень 7-B09-08» (PDF) . Полковой музей Королевского Уэльса (Брекон) . Проверено 5 мая 2013 г.
^ «№36774» . Лондонская газета (Приложение). 31 октября 1944 г. с. 5016.
^ «Орр, Хьюберт Джеральд» . Подробности о пострадавшем . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 5 мая 2013 г.
^ Гонт, Джон (2000), «Битва при Брукхейзене», После битвы , 107 : 24–27.
^ Черный Бык - От Нормандии до Балтики с 11-й бронетанковой дивизией, Патрик Делафорс
^ «4-й батальон Монмутширского полка ТА. Вторая мировая война. Информационный бюллетень 7-B09-09» (PDF) . Полковой музей Королевского Уэльса (Брекон) . Проверено 5 мая 2013 г.
^ Фредерик, стр. 1001, 1025, 1040.
^ Личфилд, Норман Э.Х., 1992. Территориальная артиллерия 1908-1988 , The Sherwood Press, Ноттингем, стр. 183.
^ Jump up to: ^а ^б Боевая награда «Аден» была вручена за заслуги перед 1/1-м Брекнокширским батальоном пограничников Южного Уэльса. В 1922 году батальон был объединен с 3-м батальоном Монмутширского полка, а в 1924 году были вручены боевые награды Первой мировой войны.
^ «Боевые награды. Дальнейший список наград». Таймс . 10 апреля 1924 г. с. 8.

Библиография

Дж.Б.М. Фредерик, Книга родословной британских сухопутных войск 1660–1978 гг ., Том I, Уэйкфилд, Microform Academic, 1984, ISBN 1-85117-007-3 .
Дж.Б.М. Фредерик, Книга родословной британских сухопутных войск 1660–1978 гг ., Том II, Уэйкфилд, Microform Academic, 1984, ISBN 1-85117-009-X .
Джослен, HF (2003) [1960]. Боевые порядки: Вторая мировая война, 1939–1945 гг . Акфилд, Восточный Суссекс: военно-морская и военная пресса. ISBN 978-1-84342-474-1 .
Норман Э. Х. Личфилд, Территориальная артиллерия 1908–1988 (их происхождение, униформа и значки) , Ноттингем: Sherwood Press, 1992, ISBN 0-9508205-2-0 .
Маргессон, Джон (1977). Краткая история Уэльского полка (24/41-й пехотный полк) . Королевский полк Уэльса .

[regts1mon-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Миллс, Т. Ф. «1-й батальон Монмутширского полка» . Полки.org . Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 4 мая 2013 г.

[regts2mon-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Миллс, Т. Ф. «2-й батальон Монмутширского полка» . Полки.org . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 4 мая 2013 г.

[regts3mon-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Миллс, Т. Ф. «3-й батальон Монмутширского полка» . Полки.org . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 4 мая 2013 г.

[longtrail-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Бейкер, Крис. «Монмутширский полк» . Длинный, длинный путь. Британская армия в Великой войне 1914-1918 годов . Проверено 4 мая 2013 г.

[museum-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Монмутширский полк TF, Первая мировая война. Информационный бюллетень: 7-B07-11» (PDF) . Полковой музей Королевского Уэльса (Брекон) . Проверено 4 мая 2013 г.

[6] Циркуляр военного министерства от 12 мая 1859 года, опубликованный в «Таймс» от 13 мая.

[Frederick171-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фредерик, стр. 171–3.

[Margesson85-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маргессон 1977 , стр. 85–86

[order-9] Jump up to: ^а ^б Приказ Совета от 19 марта 1908 г. «№28121» . Лондонская газета (Приложение). 20 марта 1908 г., стр. 2149–2162.

[Margesson17-10] Маргессон 1977 , с. 17

[list-11] Jump up to: ^а ^б «Пограничники Южного Уэльса и полк Монмутшира. Краткое изложение Великой войны 1914–1918 годов. Информационный бюллетень 3-B7-12» (PDF) . Проверено 5 мая 2013 г.

[12] «Новая территориальная армия - правительственная схема». Таймс . 31 января 1920 г.

[13] «Новая гражданская армия - Схема обороны 2-й линии». Таймс . 31 января 1920 г.

[14] «Сокращение территориальной армии». Таймс . 15 июля 1921 г.

[15] «Объединения территориальных армий - затронуто 40 батальонов». Таймс . 5 октября 1921 г.

[Frederick872-16] Jump up to: ^а ^б Фредерик, с. 872.

[17] «Территориальная армия - Штат увеличен вдвое». Таймс . 30 марта 1939 года.

[18] «13 дополнительных дивизий – метод расширения». Таймс . 30 марта 1939 года.

[19] Ежемесячный армейский список , май 1939 г.

[20] Джослен, с. 463.

[Litchfield-21] Jump up to: ^а ^б Личфилд, с. 182.

[2monww2-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «2-й батальон Монмутширского полка ТА. Вторая мировая война. Информационный бюллетень 7-B09-07» (PDF) . Полковой музей Королевского Уэльса (Брекон) . Проверено 5 мая 2013 г.

[Margesson20-23] Jump up to: ^а ^б ^с Маргессон 1977 , с. 20

[3monww2-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «3-й батальон Монмутширского полка ТА. Вторая мировая война. Информационный бюллетень 7-B09-08» (PDF) . Полковой музей Королевского Уэльса (Брекон) . Проверено 5 мая 2013 г.

[25] «№36774» . Лондонская газета (Приложение). 31 октября 1944 г. с. 5016.

[26] «Орр, Хьюберт Джеральд» . Подробности о пострадавшем . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 5 мая 2013 г.

[27] Гонт, Джон (2000), «Битва при Брукхейзене», После битвы , 107 : 24–27.

[28] Черный Бык - От Нормандии до Балтики с 11-й бронетанковой дивизией, Патрик Делафорс

[4monww2-29] «4-й батальон Монмутширского полка ТА. Вторая мировая война. Информационный бюллетень 7-B09-09» (PDF) . Полковой музей Королевского Уэльса (Брекон) . Проверено 5 мая 2013 г.

[30] Фредерик, стр. 1001, 1025, 1040.

[31] Личфилд, Норман Э.Х., 1992. Территориальная артиллерия 1908-1988 , The Sherwood Press, Ноттингем, стр. 183.

[aden-32] Jump up to: ^а ^б Боевая награда «Аден» была вручена за заслуги перед 1/1-м Брекнокширским батальоном пограничников Южного Уэльса. В 1922 году батальон был объединен с 3-м батальоном Монмутширского полка, а в 1924 году были вручены боевые награды Первой мировой войны.

[33] «Боевые награды. Дальнейший список наград». Таймс . 10 апреля 1924 г. с. 8.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Британские пехотные полки Первой мировой войны
Пешие стражи	Гренадерская гвардия Колдстримская гвардия Шотландская гвардия Ирландская гвардия Валлийские гвардейцы гвардейский пулеметный полк Бытовой батальон
Линейные полки	Королевские шотландцы (Лотианский полк) Королевский (Королевский полк Западного Суррея) Баффы (полк Восточного Кента) Королевский (Королевский Ланкастерский полк) Нортумберлендские фузилёры Королевский Уорикширский полк Королевские стрелки (полк лондонского Сити) Кингс (Ливерпульский полк) Норфолкский полк Линкольнширский полк Девонширский полк Саффолкский полк Принца Альберта (Сомерсетская легкая пехота) Собственный принц Уэльский (Западно-Йоркширский полк) Восточно-Йоркширский полк Бедфордширский полк Лестерширский полк Королевский ирландский полк Александра, принцесса Уэльская (Йоркширский полк) Ланкаширские фузилёры Королевские шотландские стрелки Чеширский полк Королевские валлийские стрелки Пограничники Южного Уэльса Королевские шотландские пограничники Камеронианцы (шотландские винтовки) Королевские фузилеры Иннискиллинга Глостерширский полк Вустерширский полк Восточно-Ланкаширский полк Восточный Суррейский полк Легкая пехота герцога Корнуольского Герцога Веллингтона (Западный верховой полк) Пограничный полк Королевский Сассексский полк Хэмпширский полк Южный Стаффордширский полк Дорсетширский полк Добровольцы принца Уэльского (полк Южного Ланкашира) Валлийский полк Черный дозор (Королевские горцы) Оксфордширская и Бакингемширская легкая пехота Эссексский полк Шервудские лесники (Ноттингемширский и Дербиширский полк) Верный Северный Ланкаширский полк Нортгемптонширский полк Принцесса Шарлотта Уэльская (Королевский Беркширский полк) Собственный королевский полк (Королевский полк Западного Кента) King's Own (Йоркширская легкая пехота) Королевский (Шропширская легкая пехота) Собственный герцога Кембриджского (Миддлсексский полк) Королевский стрелковый корпус короля Герцог Эдинбургский (Уилтширский полк) Манчестерский полк Принца Уэльского (Северный Стаффордширский полк) Йоркский и Ланкастерский полк Даремская легкая пехота Хайлендская легкая пехота Сифортские горцы (Росширские любители, герцог Олбани) Гордон Хайлендерс Королевские Кэмеронские горцы Королевские ирландские винтовки Принцесса Виктория (Королевские ирландские стрелки) Коннахт Рейнджерс Принцессы Луизы (горцы Аргайл и Сазерленд) Ленстерский полк принца Уэльского (Королевские канадцы) Королевские дублинские фузилёры Королевские мюнстерские стрелки Стрелковая бригада (Собственная принца-консорта)
Территориальные силы	Почетная артиллерийская рота Монмутширский полк Кембриджширский полк Лондонский полк Инн Придворного полка Хартфордширский полк Херефордширский полк Северный велосипедный батальон Хайлендский велосипедный батальон Кентский велосипедный батальон Хантингдонширский велосипедный батальон
Территориальные батальоны регулярных Пехотные полки	Liverpool Rifles, King's (Ливерпульский полк) Ливерпульский ирландский, Королевский (Ливерпульский полк) Ливерпульский шотландский, Королевский (Ливерпульский полк) Лидс Винтовки, Собственный принц Уэльский (Западно-Йоркширский полк) Батальон Чинкве-Портс, Королевский Сассекский полк Винтовки Робин Гуда Халламширский батальон, Йоркский и Ланкастерский полк Глазго Хайлендерс
Ополчение Нормандских островов	Королевская милиция острова Джерси Роял Гернси