Jump to content

Сидни Бейтс

Сидни Бейтс
Псевдоним(а) "Башер" [ 1 ]
Рожденный ( 1921-06-14 ) 14 июня 1921 г.
Камбервелл , Лондон , Англия
Умер 8 августа 1944 г. ) ( 1944-08-08 ) ( 23 года
Сурдеваль, оккупированная немцами Франция.
Похороненный
Верность Великобритания
Услуга/ ветвь Британская армия
Лет службы 1940–1944  
Классифицировать Капрал
Сервисный номер 5779898
Единица Королевский Норфолкский полк
Битвы/войны Вторая мировая война ( ДОУ )
Награды Виктория Кросс

Капрал Сидни Бейтс В.К. (14 июня 1921 — 8 августа 1944) был британским лауреатом Креста Виктории , высшей и самой престижной награды за храбрость перед лицом врага, которой могут быть награждены британские силы и силы Содружества . После нападения на его подразделение Бейтс атаковал врага, заставив его отступить, во время чего он получил несколько ранений и позже скончался от ран.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сидни Бейтс родился в Камберуэлле , Лондон, 14 июня 1921 года в семье Фредерика, человека из тряпок и костей , и Глэдис Мэй Бейтс. Когда началась Вторая мировая война , Бейтс работал чернорабочим плотником. Он присоединился к британской армии и служил в 1-м батальоне Королевского Норфолкского полка в июне 1940 года, вскоре после того, как он вернулся из Дели , Британская Индия . К 1944 году батальон входил в состав 185-й пехотной бригады , одной из трёх бригад, входивших в состав 3-й пехотной дивизии . Батальон высадился в Нормандии 6 июня 1944 года в рамках операции «Оверлорд» .

Наградная акция

[ редактировать ]

Днем 6 августа 1944 года недалеко от Вьесуа , Франция, 1-й батальон находился в процессе смены батальона Монмутширского полка , когда атака частей 10-й танковой дивизии СС началась с артиллерийского обстрела, вынудившего британскую пехоту укрыться в своих позиции. Панцергренадеры при поддержке «двух или трех» танков «Тигр» двинулись в колонну, а затем на расстоянии около 200 ярдов развернулись в ряды пехоты между танками, при этом как танки, так и войска вели огонь по британским позициям. [ 3 ]

Капитан Дай, очевидец событий, рассказал, что в таких ситуациях под обстрелом было трудно заставить солдат стрелять в ответ, а не укрываться, и хороший командир отделения мог бы это сделать. [ 4 ] Бейтс был командиром отделения . Бейтс схватил ручной пулемет «Брен» и, выйдя из траншеи, двинулся вперед сквозь град пуль, обстреливающих врага. Дай видел, как он ударился и упал на землю, а затем встал и снова начал стрелять еще на 40 ярдов. Его снова ударили, и он снова поднялся, шатаясь, еще на несколько ярдов, прежде чем упал на землю и больше не двигался. Его действия вдохновили роту, которая открыла ответный огонь. Перед лицом оборонительного огня наступление гренадеров замедлилось и остановилось, они приземлились, а затем начали отходить за танками. На позиции была вызвана британская артиллерия, и к вечеру немцы были отброшены.

Носильщики подобрали Бейтса, обнаружив его всего в 15 ярдах от мертвого немецкого солдата, и он затих. Хотя он был жив, ему прострелили горло и ногу, и через два дня он скончался в больнице. [ 5 ]

Окончательные затраты Норфолков в боях у Сурдеваля составили 160 потерь из 550. Рекомендацию о награждении дал майор Купер-Ки, командир роты B 1-го батальона. Первоначально эта рекомендация была отклонена, но Купер-Ки настоял на своем. По словам сержанта Джорджа Смита, батальон находился на марше, когда попал под обстрел. Рядом с капралом Бейтсом был убит наводчик «Брен» , который немедленно схватил пулемет и начал стрелять по врагу.

Цитата Виктории Кросс

[ редактировать ]
Надгробие на могильном кладбище Содружества Байе

Объявление и сопроводительная ссылка на награду были опубликованы в приложении к London Gazette 2 ноября 1945 года и гласили: [ 6 ]

«Король был любезно рад утвердить посмертное награждение Крестом Виктории:

№ 5779898 Капрал Сидни Бейтс, Королевский Норфолкский полк (Лондон, SE5).

6 августа 1944 года на северо-западе Европы позиции, занимаемые батальоном Королевского Норфолкского полка возле Сурдеваля, были атакованы 10-й танковой дивизией СС. Атака началась с мощного и точного артиллерийского и минометного удара по позиции, которую к этому времени уже определил противник. Через полчаса развернулась главная атака, и сильный пулеметный и минометный огонь был сосредоточен на месте соединения двух передовых рот. Капрал Бейтс командовал правой передовой частью левой передовой роты, которая понесла некоторые потери, поэтому он решил переместить остатки своей секции на альтернативную позицию, откуда, по его мнению, он мог лучше противостоять натиску противника. Однако вражеский клин становился все глубже, пока в районе, занимаемом участком, не оказалось около 50–60 немцев, поддерживаемых пулеметами и минометами.

Видя, что ситуация становится отчаянной, капрал Бейтс схватил ручной пулемет и атаковал врага, продвигаясь вперед сквозь град пуль и осколков и стреляя из пистолета с бедра. Он почти сразу был ранен пулеметным огнём и упал на землю, но быстро оправился, встал и продолжил продвигаться к противнику, на ходу обстреливая пулями из ружья. Его действия уже подействовали на вражеских стрелков и пулеметчиков, но вокруг него продолжали падать минометные мины.

Затем его ударили во второй раз и ранили гораздо более серьезно и болезненно. Однако, не испугавшись, он снова поднялся на ноги и продолжил путь к врагам, которые теперь, казалось, были сбиты с толку своей неспособностью остановить его. Его постоянная стрельба продолжалась до тех пор, пока противник не начал отступать перед ним. В этот момент в него в третий раз попали осколки минометной бомбы, и ранение оказалось смертельным. Он снова упал на землю, но продолжал стрелять из своего оружия, пока силы не покинули его. Однако этого не произошло до тех пор, пока противник не отступил и ситуация в этом районе не была восстановлена.

Капрал Бейтс вскоре скончался от полученных ран, но своей высочайшей храбростью и самопожертвованием он лично восстановил критическую ситуацию».

- Лондонская газета [ 7 ]

Его Крест Виктории выставлен в Музее Королевского Норфолкского полка , Норидж , Англия. Попечители музея приобрели его за 20 000 фунтов стерлингов в 1980-х годах. Это был один из пяти венчурных наград, выигранных членами Королевского Норфолкского полка во время Второй мировой войны.

Могила и поминки

[ редактировать ]

Могилу Сидни Бейтса можно найти на кладбище Комиссии по военным захоронениям Содружества Байе , Кальвадос , Франция. (Ссылка 20E) [ 8 ]

Рядом с Перье-Ридж в Паве есть памятник Бейтсу. [ 9 ] примерно в 1 км к югу от деревни Сурдеваль, названной в цитате (не путать с рыночным городом Сурдеваль, находящимся примерно в 20 км (12 миль) от нее). В том же месте блок гласит: «В память о бойцах 3-го батальона Монмутширского полка, 1-го батальона Королевского Норфолкского полка и всех других подразделений, которые погибли, защищая этот хребет от превосходящих сил противника, с 5 по 10 августа 1944 года».

Мемориал (справа) Бейтсу в Паве.

В память о нем улица в Норидже названа «Бейтс-Грин»; [ 10 ] соседние улицы названы в честь других обладателей Креста Виктории Королевского Норфолкского полка.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Забытые голоса Креста Виктории, Родерик Бейли - Страница 262
  2. ^ «Подробности о военных потерях капрала Сидни Бейтса» . Комиссия Содружества по военным захоронениям.
  3. ^ Бейли стр. 262-263
  4. ^ Бейли стр. 264
  5. ^ Бейли стр. 264-265
  6. ^ «Военное кладбище Байе» . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  7. ^ «№36774» . Лондонская газета (Приложение). 31 октября 1944 г. с. 5016.
  8. ^ запись CWGC
  9. ^ «Карты Google» . Карты Гугл . Проверено 21 марта 2024 г.
  10. ^ «Бейтс Грин» . Имперские военные музеи . Проверено 21 марта 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c787baad3ce353379dcee16c6b44a069__1723135740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/69/c787baad3ce353379dcee16c6b44a069.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sidney Bates - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)