Максвелл Стэнифорт
Джон Гамильтон Максвелл Стэнифорт CBE (23 июня 1893 - 26 декабря 1985), известный в своей семье как Макс , [1] был британским солдатом, железнодорожником, радиоведущим, священнослужителем и ученым. [2]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Стэнифорт родился в Хиндервелле , Йоркшир, 23 июня 1893 года в семье Джона Уильяма Стэнифорта и Мэри Джейн Доббин Максвелл. [1] Он был назван в честь своего прадеда по материнской линии, писателя Уильяма Гамильтона Максвелла . Он получил образование в Чартерхаусе и Крайст-Черч в Оксфорде, где получил классическую стипендию. Его предполагаемая академическая карьера была сорвана началом Первой мировой войны . [2]
Военная служба
[ редактировать ]Стэнифорт служил пехотным офицером Ленстерского полка принца Уэльского (Королевские канадцы) на 16-й ирландской дивизии Западном фронте с 1914 по 1918 год. [3] Он был награжден Звездой 1914-15 годов , Британской военной медалью и Британской медалью Победы . После службы в 1922 году он женился на Руби Ди Стивенс.
железные дороги
[ редактировать ]Стэнифорт стал железнодорожником на британских железных дорогах в Аргентине , дослужившись до звания помощника диспетчера движения. [2] Во время его пребывания в Аргентине 4 апреля 1928 года у него родилась дочь Розамунд Энн Станифорт; она выйдет замуж за Чарльза Эдварда Байрона Дю Кана, сына Чарльза Генри Копли Дю Кана и внука Чарльза Дю Кана .
Радиоведущий
[ редактировать ]Стэнифорт вернулся из Аргентины и стал первым штатным ведущим Радио Нормандии (коммерческой англоязычной службы) в 1931 году. [4] [5] В ноябре 1932 года он перешел на Радио Тулузы , а затем занял должность в штаб-квартире Международной радиовещательной компании в Лондоне. [6] Затем он оставил радио, чтобы войти в церковь. [6]
Канцелярская жизнь
[ редактировать ]Стэнифорт принял священный сан и двадцать пять лет проработал приходским священником. Он был викарием деревень Дорсет Пентридж и Сикспенни Хэндли с 1952 по 1963 год. [4] Он ушел с поста декана Блэндфорда сельского в Дорсете . [2]
Перевод
[ редактировать ]Стэнифорт перевел Марка Аврелия » « Размышления для Penguin Classics . [7] а позже работали над своими «Ранними христианскими сочинениями» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Просмотр записи WebVoyage 1» .
- ^ Jump up to: а б с д Раннехристианские сочинения . Пингвин.
- ^ Война с 16-й ирландской дивизией 1914-1918: письма Стэнифорта
- ^ Jump up to: а б «Некролог» . Таймс . 14 января 1986 года.
- ^ Стрит, Шон (2009). Британское радио от А до Я. Пугало Пресс. п. 31.
- ^ Jump up to: а б Батгейт, Гордон (2009). Голоса из эфира: История радио . п. 4.
- ^ Рецензия "KG" в The Classical Outlook , том 43, n6 (1 февраля 1966 г.), с. 69 и Элизабет Э. Зейттельман в The Classical World , том 59, номер 3 (1 ноября 1965 г.), стр. 88
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ричард С. Грейсон, (2012) В войне с 16-й ирландской дивизией 1914-1918: Письма Дж. Х. М. Станифорта . ISBN 1848846347
- 1893 рождения
- 1985 смертей
- Английские ученые-классики
- английские переводчики
- Кавалеры Ордена Британской Империи
- Выпускники Крайст-Черч, Оксфорд
- Люди, получившие образование в школе Чартерхаус
- Исследователи древнегреческой литературы
- Переводчики древнегреческих текстов
- Британские переводчики ХХ века
- Люди из Книги Пингвинов
- Английские писатели-мужчины XX века