Грейс (Ирландия)
Грации представляли собой серию реформ, к которым стремились в 1628–1634 католики Ирландии годах. С момента начала Реформации в Ирландии , основанной на английской модели и направляемой английской короной , права католического большинства в Королевстве Ирландия были урезаны. Ряд влиятельных католиков в парламенте Ирландии (как древнеанглийских , так и представителей гэльской знати Ирландии ) стремились исправить это во время правления короля Карла I , предлагая реформы, позволяющие католикам, лояльным Короне, играть в полной мере свою роль в Ирландское общество, как юридически, так и официально. Хотя король сочувствовал, во времена Томаса Вентворта , который был лордом-заместителем Ирландии с 1632 по 1640 год, эти цели были сорваны. Недовольство, возникшее из-за отсутствия реформ, сыграло свою роль в вспышке ирландского восстания 1641 года .
Фон
[ редактировать ]Англо -испанская война (1625–1630) вынудила короля Англии Карла I держать войска в Ирландии для защиты страны от возможного испанского вторжения. Несмотря на введение Реформации Генрихом VIII в Англии , большинство людей в Королевстве Ирландия оставались католиками. [ 1 ] С приходом на престол в 1625 году короля Карла I , королевой которого была французская католическая принцесса Генриетта Мария , многие католики ожидали, что новый король будет более благосклонен к их религии. Более богатые католики, заседавшие в ирландской Палате лордов и ирландской Палате общин, сформировали комитет, в котором участвовали Люк Планкет, 10-й барон Киллин и сэр Уильям Талбот, 1-й баронет . Этот комитет обратился к королю с просьбой отменить антикатолическое законодательство.
Переговоры
[ редактировать ]Король Карл I в 1626 году дал понять, что он уступит определенные права ирландским католикам и ирландским землевладельцам в целом, если ему заплатят достаточно хорошо. [ 2 ]
В июне 1627 года был избран съезд, который выбрал 11 агентов для отправки в Англию для переговоров с королем. [ 3 ] Трое были протестантами, остальные восемь — староанглийскими католиками. [ 4 ] Они были: [ 5 ]
- Лорд Киллин
- сэр Томас Лутрелл
- Сэр Уильям Талбот, первый баронет [ 6 ]
- сэр Лукас Диллон
- Сэр Генри Линч, первый баронет
- сэр Эдвард ФитцХаррис
- сэр Джон Мид
- Лорд Пауэр
- Ричард Осборн
- Артур Форбс
- Эндрю Стюарт
В Уайтхолле в 1628 году. [ 7 ] король и ирландская делегация согласовали 51 статью. [ 8 ] Эти уступки известны как «Милости», потому что соглашение было озаглавлено «Вопросы милости и щедрости». [ 9 ] В основе «Граций» лежали земельные права и религиозная свобода. [ 10 ] Выплата была установлена в размере 120 000 фунтов стерлингов (около 29 800 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 11 ] ) тремя ежегодными платежами. [ 12 ] [ 13 ] Грации были объявлены, и первый взнос был выплачен. [ 14 ]
Неполная ратификация
[ редактировать ]Парламент Ирландии должен был незамедлительно ратифицировать Грации, но лорд-заместитель лорд Фолкленд так и не созвал парламент, необходимый для этой цели. [ 15 ] Парламент , созванный в 1634 году, был первым ирландским парламентом после провозглашения Граций. Поэтому ирландцы ожидали их утверждения в этом парламенте. [ 16 ] [ 17 ] в то время как Вентворт ожидал неприятностей, когда отказался. [ 18 ]
Следующее заседание ирландского парламента состоялось в конце 1634 года, и порядок работы вел Томас Вентворт, который был лордом-заместителем Ирландии с 1632 года. Приоритетом Вентворта было сделать Ирландию прибыльной для Чарльза, и первыми пунктами повестки дня были законопроекты о поставках , которые были прошел без разногласий. Все члены-католики согласились на новые налоги при том понимании, что их милости – к настоящему времени в виде списка из 51 статьи – будут приняты на второй сессии с 4 ноября по 14 декабря. Депутаты-католики в палате общин на короткое время имели большинство, что было вызвано отсутствием некоторых депутатов-протестантов, и это усилило их надежды на то, что все благодати будут приняты.
27 ноября Вентворт отказался впустить двух граций. Они должны были распространить английский срок исковой давности на Ирландию (тогда 70 лет) и гарантировать титулы нынешних землевладельцев в Коннахте , провинции, где подавляющее большинство землевладельцев были католиками. Следовательно, все последующие законопроекты, внесенные Вентвортом, были отвергнуты членами-католиками. «Грации» были отложены, несмотря на дальнейшие заявления Чарльзу.
следующее письмо 16 декабря Вентворт написал Эдварду Коуку в Лондон :
- « Папская партия изо всех сил старалась угодить этой сессии, но после того, как 27 числа прошлого месяца я дал наш ответ их светлостям, они потеряли всякое самообладание… » [ 19 ]
Историки разошлись во мнениях, в какой степени письма Вентворта о сеансе 1634 года отражают реальность или же они были неоправданно хвастливым и избирательным рассказом его коллегам в Лондоне. [ 20 ] Учитывая мало возможностей для проведения парламентских сессий в то время, продолжаются дебаты о том, были ли католические парламентарии чрезмерно негибкими; возможно, им следовало принять 49 из 51 грации в 1634 году, а затем провести кампанию в Лондоне, чтобы попытаться заполучить последних двух.
Результаты
[ редактировать ]Надежды, разбитые в связи с делом Грейс, усугублялись последующей политикой Вентворта в Ирландии. В частности, он затем оспорил права собственности многих древнеанглийских семей в Коннахте, которые можно было исправить только путем уплаты крупных штрафов. Последовавшее за этим недовольство частично способствовало ирландскому восстанию 1641 года и созданию Конфедеративной Ирландии , что, в конечном итоге, привело к завоеванию Ирландии Кромвелем в 1649–1653 годах. По английским политическим причинам Вентворт предстал перед судом парламента и казнён в мае 1641 года.
После достижения Вентворта в апреле 1641 года король Чарльз и Тайный совет Англии 3 мая 1641 года поручили ирландским лордам-судьям опубликовать необходимые законопроекты для принятия милостей. [ 21 ] Однако правовые реформы не были должным образом реализованы до восстания в конце 1641 года.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Даффи 2002 , с. 107, строка 10 : «… число протестантов в Ирландии оставалось небольшим на протяжении всего ее [Елизаветы] правления…»
- ^ Келси 2004 , с. 431, правая колонка, строка 31 : «В 1626 году... английская корона выразила готовность уступить права собственности и религиозную свободу древнеанглийскому дворянству, так называемым «грациям».
- ^ Гиллеспи 2006 , с. 76, строка 31 : «В июне были проведены выборы на съезд по выдвижению делегации на пост короля».
- ^ Гиллеспи 2006 , с. 76, строка 34 : «В состав делегации входили трое протестантских поселенцев и восемь старых англичан-католиков…»
- ^ Кларк 1976 , с. 237, примечание 2 : «Староанглийскими агентами были: лорд Киллин, сэр Томас Лутрелл, сэр Уильям Тэлбот (Ленстер), сэр Лукас Диллон, сэр Генри Линч (Коннахт), сэр Эдвард Фицхаррис, сэр Джон Мид, лорд Пауэр (Мюнстер) Протестантскими агентами были Ричард Осборн (Мюнстер), Артур Форбс, Эндрю Стюарт (Ольстер)».
- ^ Поллард и Келси 2004 , с. 727, правая колонка, строка 1 : «В 1628 году Талбот был одним из комиссаров, посланных в Англию для представления интересов католического «старого английского языка» в переговорах с Карлом I, которые в конечном итоге привели к появлению знаменитых «милостей».
- ^ Гиллеспи 2006 , с. 76 : «Первую официальную аудиенцию у короля депутация получила 28 марта 1628 года…»
- ^ Гиллеспи 2006 , с. 77, строка 4 : «Список был переработан в пятьдесят одном «Наставлениях и милостях»…»
- ^ Даффи 2002 , с. 110 «...потому что они назывались «вопросами благодати и щедрости»»
- ^ Уоллес 1973 , с. 46 : «...« Милости, из которых наиболее важные касались землевладения и религии»
- ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Гиллеспи 2006 , с. 77, строка 3 : «Их цена была зафиксирована на уровне 40 000 фунтов стерлингов каждый год в течение трех лет».
- ^ Кларк 1976 , с. 238 : «В обмен на «льготы» агенты согласились, что три последовательных ежегодных субсидии в размере 40 000 фунтов стерлингов (на английском языке) будут выплачиваться ежеквартально, чтобы покрыть расчетный дефицит расходов на содержание армии».
- ^ Кьюсак 1871 , с. 307, строка 24 : «Первый взнос денег был выплачен».
- ^ Джойс 1903 , с. 191, строка 24 : «...король и Фолкленды нечестным путем уклонились от созыва парламента»;
- ^ Джойс 1903 , с. 192, строка 28 : «Ирландские землевладельцы, все еще чувствуя себя неуверенно, побудили депутата созвать парламент с целью подтверждения милости»;
- ^ Гардинер 1899 , с. 274, правая колонка, строка 10 : «Католические члены ожидали, что Вентворт представит законопроекты, подтверждающие «милости»…»
- ^ Карт 1851 , с. 122 : «Он [Вентворт] не без опасений, что парламент может потребовать подтверждения всех милостей, данных 24 мая 1628 года в инструкциях, данных лорду Фолкленду»;
- ^ Фенлон 1964 , с. 161: Как указано
- ^ Кларк и Фенлон 1967 , с. 85–90.
- ^ Карт 1851 , с. 289 : «...3 мая [1641 г.] по совету своего совета в Англии написал лордам-судьям, заявляя о своем удовольствии, чтобы его подданные в Ирландии пользовались всеми упомянутыми милостями в соответствии с истинным намерением. это..."
Источники
[ редактировать ]- Карт, Томас (1851) [1-й паб. 1736]. Жизнь Джеймса, герцога Ормонда . Том. Я (Новая ред.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC 1086656347 . - 1613–1641 гг.
- Кларк, Эйдан; Фенлон, Д.Б. (1967). «Две записки о парламенте 1634 года». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 97 : 85–90.
- Кларк, Эйдан (1976). «Глава VIII: Продажа королевских услуг, 1624–1632 гг.» . В Муди, Теодор Уильям ; Мартин, Форекс ; Бирн, Фрэнсис Джон (ред.). Новая история Ирландии . Том. III. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . стр. 233–242. ISBN 0-19-820242-3 . - 1624–1632 гг.
- Кьюсак, Мэри Фрэнсис (1871). Сборник ирландской истории . Бостон: Патрик Донахью. ОСЛК 873009963 .
- Даффи, Шон (2002). Иллюстрированная история Ирландии . Нью-Йорк: Современные книги. ISBN 0-8092-2437-2 .
- Фенлон, Дермот Б. (1964). «Вентворт и парламент 1634 года: очерк хронологии» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 94 (2): 159–175. JSTOR 25509568 .
- Гардинер, Сэмюэл Роусон (1899). «Вентворт, Томас, первый граф Страффорд (1593–1641)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. ЛХ. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 268–283. OCLC 8544105 .
- Гиллеспи, Раймонд (2006). Ирландия семнадцатого века: сделать Ирландию современной . Дублин: Гилл и Макмиллан . ISBN 978-0-7171-3946-0 .
- Джойс, Патрик Уэстон (1903). Краткая история Ирландии с древнейших времен до 1837 года (12-е изд.). Дублин: MH Gill & Son . OCLC 815623752 .
- Келси, Шон (2004). «Кэри, Генри, первый виконт Фолкленд» . У Мэтью Генри Колин Грей ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 10. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 430–432. ISBN 0-19-861360-1 .
- Поллард, Альберт Фредерик ; Келси, Шон (2004). «Талбот, Уильям, первый баронет (ум. 1634)» . У Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 53. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 717–722. ISBN 0-19-861403-9 .
- Уоллес, Мартин (1973). Краткая история Ирландии . Ньютон Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-6306-5 .
