✖


Jump to content

Знамя операции

Знамя операции
Часть Смуты и диссидентской ирландской республиканской кампании

Двое солдат британской армии на контрольно-пропускном пункте недалеко от Ньюри , Северная Ирландия , 1988 год.
Дата 14 августа 1969 г. - 31 июля 2007 г.
(37 лет, 11 месяцев, 2 недели и 3 дня)
Расположение
Северная Ирландия
Результат

Тупик [1] [2]

Воюющие стороны

Британские вооруженные силы

Королевская полиция Ольстера 		Ирландские республиканские военизированные формирования лоялистов Ольстера Военизированные формирования
Командиры и лидеры
Шон Макстиофейн
Симус Костелло
Джерард Стинсон
Катал Гулдинг 		Гасти Спенс
Джонни Адэр
Билли Райт
Сила
21000 британских солдат [3]
6500 ДР [4]
Итого: гр. 40 500
Жертвы и потери
  • 722 человека погибли в результате нападений военизированных формирований
  • 719 смертей от других причин
  • 6100 раненых
[5] 		PIRA 97 убит британской армией
INLA 5 убит британской армией
IPLO 1 убит британской армией
1 OIRA убит британской армией [6] 		UVF 7 убит британской армией
UDA 7 убит британской армией [6]

Операция «Баннер» — оперативное название операции британских вооруженных сил в Северной Ирландии с 1969 по 2007 год в рамках «Неприятностей» . Это было самое продолжительное непрерывное развертывание в британской военной истории . [7] [8] Первоначально британская армия была развернута по просьбе профсоюзного правительства Северной Ирландии в ответ на беспорядки в августе 1969 года . Его роль заключалась в поддержке Королевской полиции Ольстера (RUC) и утверждении власти британского правительства в Северной Ирландии. Это включало борьбу с повстанцами и поддержку полиции в выполнении функций внутренней безопасности , таких как охрана ключевых точек, установка контрольно-пропускных пунктов и патрулирование, проведение рейдов и обысков, борьба с беспорядками и обезвреживание бомб . В операции «Знамя» участвовало более 300 000 солдат. [9] На пике операции в 1970-х годах было задействовано около 21 000 британских военнослужащих, большинство из которых были выходцами из Великобритании . В рамках операции также был сформирован новый полк, набранный на местах: Ольстерский полк обороны (UDR).

Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) вела партизанскую кампанию против британской армии с 1970 по 1997 год . Католики приветствовали войска, когда они впервые прибыли, потому что считали ККО сектантским . [10] но враждебность католиков к развертыванию британских вооруженных сил возросла после таких инцидентов, как комендантский час у водопада (1970 г.), операция «Деметриус» (1971 г.) и «Кровавое воскресенье» (1972 г.). В их усилиях по разгрому ИРА имели место случаи сговора между британскими солдатами и , лоялистами Ольстера военизированными формированиями . С конца 1970-х годов британское правительство приняло политику « ульстеризации », что означало усиление роли местных сил: UDR и RUC. После Соглашения Страстной пятницы в 1998 году операция была постепенно свернута, большинство военных объектов было выведено, а подавляющее большинство британских войск выведено.

По данным Министерства обороны , в ходе операции «Баннер» погиб 1441 военнослужащий Великобритании; [11] 722 из них погибли в результате нападений военизированных формирований, [11] и 719 из них умерли по другим причинам. [11] Наибольшие человеческие жертвы он понес во время засады в Уорренпойнте в 1979 году.

Описание операции

[ редактировать ]

Первоначально британская армия была развернута по просьбе профсоюзного правительства Северной Ирландии в ответ на беспорядки в августе 1969 года . Его роль заключалась в поддержке Королевской полиции Ольстера (RUC) и утверждении власти британского правительства в Северной Ирландии. Основное сопротивление развертыванию британских вооруженных сил исходило от Временной Ирландской республиканской армии (ИРА). оно вело партизанскую кампанию против британской армии С 1970 по 1997 год . Католики приветствовали солдат, когда они впервые прибыли в августе 1969 года. [10] но враждебность католиков к развертыванию британских вооруженных сил усилилась после таких инцидентов, как комендантский час у водопада (1970 г.), операция «Деметриус» (1971 г.), резня в Баллимерфи (1971 г.) и «Кровавое воскресенье» (1972 г.). Во внутреннем документе британской армии, опубликованном в 2007 году, говорилось, что, хотя ей и не удалось победить ИРА, [2] [12] это сделало невозможным победу ИРА посредством насилия, [2] [13] и существенно сократили число погибших в последние годы конфликта. [12]

Кроссмаглен / Армейская база : сторожевая башня, построенная во время операции, которая позже была снесена в рамках процесса демилитаризации. Казармы были переданы ПСН в 2007 году.
британской армии Land Rover патрулирует Южный Белфаст (1981 г.)

С 1998 года, после Соглашения Страстной пятницы , операция «Баннер» постепенно сворачивалась: патрулирование было приостановлено, а несколько военных казарм закрыты или демонтированы еще до начала вывода из эксплуатации вооружений ИРА. [14] Процесс демилитаризации начался в 1994 году, после первого прекращения огня ИРА. С момента второго прекращения огня ИРА в 1997 году до первого акта списания оружия в 2001 году почти 50% армейских баз были освобождены или снесены вместе с пунктами наблюдения и центрами содержания, а более 100 трансграничных дорог были вновь открыты. [15]

В конце концов, в августе 2005 года было объявлено, что в ответ на заявление Временной ИРА о завершении ее кампании и в соответствии с положениями Соглашения Страстной пятницы операция «Баннер» завершится к 1 августа 2007 года. [16] С этого момента войска должны были базироваться в Северной Ирландии только в учебных целях, а их численность сократилась до 5000 человек; ответственность за безопасность была полностью передана полиции. [17] Базирующиеся в Северной Ирландии батальоны Королевского ирландского полка , выросшие из Ольстерского полка обороны , были выведены из строя 1 сентября 2006 года. Операция официально завершилась в полночь 31 июля 2007 года, что сделало ее самым продолжительным непрерывным развертыванием в составе британской армии. история, продолжающаяся более 37 лет. [13] [18]

В то время как вывод войск приветствовался националистическими политическими партиями, Социал-демократической и Лейбористской партией и Шинн Фейн , юнионистская Демократическая юнионистская партия и Ольстерская юнионистская партия выступили против этого решения, которое они сочли «преждевременным». Основными причинами их сопротивления были продолжающаяся деятельность республиканских диссидентских групп, потеря рабочих мест в сфере безопасности для протестантской общины и восприятие присутствия британской армии как подтверждение политического союза с Великобританией. [19]

Адам Ингрэм , государственный министр вооруженных сил , заявил, что при условии сохранения благоприятных условий поддержка Британской армией PSNI после 31 июля 2007 года была сокращена до остаточного уровня, известного как операция «Гельветик» , обеспечивающая специализированное обезвреживание боеприпасов и поддержка PSNI в обстоятельствах крайних общественных беспорядков, как описано в рекомендациях Паттена 59 и 66, если это необходимо, тем самым положив конец чрезвычайной операции британской армии в Северной Ирландии. [20] [21]

Роль вооруженных сил

[ редактировать ]
британской армии Технический офицер по боеприпасам приближается к подозрительному устройству в Белфасте

Поддержка полиции оказывалась в основном со стороны британской армии, а Королевские ВВС при необходимости обеспечивали вертолетную поддержку. Морской компонент был поставлен под кодовым названием «Операция Гренада» Королевским флотом и Королевской морской пехотой в прямую поддержку обязательств армии. Перед ним была поставлена ​​задача пресечь поставки оружия и боеприпасов военизированным формированиям, действуя в качестве видимого сдерживания, поддерживая заметное морское присутствие на и вокруг побережья Северной Ирландии и Лох-Ней . [22]

Роль вооруженных сил в поддержке полиции была определена армией следующим образом: [23]

  • «Регулярная поддержка - включает в себя такие задачи, как обеспечение защиты полиции при выполнении обычных полицейских обязанностей в районах террористической угрозы; патрулирование вокруг военных и полицейских баз для предотвращения террористических атак и поддержка контртеррористических операций под руководством полиции»
  • «Дополнительная поддержка – помощь там, где у полиции недостаточно собственных средств; это включает в себя предоставление наблюдательных постов вдоль границы и усиление поддержки во время гражданских беспорядков . Военные могут предоставить солдат для защиты и, при необходимости, дополнить полицейские линии и Военные могут предоставить тяжелую технику для снятия баррикад и строительства заграждений, а также дополнительную бронетехнику и вертолеты для помощи в передвижении полиции и солдат».
  • «Специализированная поддержка — включает в себя обезвреживание бомб , поисковых собак и водолазов Королевских инженеров »

Количество развернутых войск

[ редактировать ]

На пике операции в 1970-х годах британская армия насчитывала около 21 000 солдат. К 1980 году эта цифра упала до 11 000, а в 1985 году их число снизилось до 9 000. Общее число снова выросло до 10 500 после более активного использования ИРА импровизированных минометов к концу 1980-х годов. В 1992 году в операции приняли участие 17 750 военнослужащих всех британских вооруженных сил. В состав британской армии входили три бригады под командованием генерал-лейтенанта . Было шесть постоянных батальонов, развернутых на срок два с половиной года, и четыре батальона управления , служивших шестимесячными командировками. [24] В июле 1997 года в ходе ожесточенных беспорядков в националистических районах, спровоцированных конфликтом в Драмкри , общая численность сил безопасности Северной Ирландии увеличилась до более чем 30 000 (включая RUC). [25]

Оборудование

[ редактировать ]

Транспортные средства, самолеты и корабли [24] использовались британскими военными во время операции «Баннер», некоторые из которых были разработаны для этой операции, включают:

Споры

[ редактировать ]

Британские военные ответственны за около 10% всех смертей в конфликте. По данным одного исследования, британские военные убили 306 человек. [39] во время операции «Баннер», 156 (~ 51%) из которых были безоружными гражданскими лицами. [40] В другом исследовании говорится, что британские военные убили 301 человека, 160 (~ 53%) из которых были безоружными гражданскими лицами. [41] Среди убитых мирных жителей 61 был ребенок. [42] Только четверо солдат были осуждены за убийство во время несения службы в Северной Ирландии. Все они были освобождены после отбытия двух или трех лет пожизненного заключения и им разрешили вернуться в армию. [43] [44] Старшие армейские офицеры в частном порядке убеждали сменявших друг друга генеральных прокуроров не привлекать к ответственности солдат. [45] а Комитет по отправлению правосудия заявляет, что есть доказательства того, что солдатам был предоставлен определенный уровень иммунитета от судебного преследования. [46] Элементы британской армии также вступили в сговор с незаконными лоялистскими военизированными формированиями, ответственными за многочисленные нападения на мирных жителей (см. ниже ). Журналист Финтан О'Тул утверждает, что «как в военном, так и в идеологическом плане армия была игроком, а не судьей». [47]

Отношения с католической общиной

[ редактировать ]

Многие католики поначалу приветствовали развертывание британской армии. [48] поскольку католические кварталы подверглись нападению со стороны протестантских лоялистов и RUC. Однако отношения между британской армией и католиками испортились. Действия британской армии в поддержку RUC и профсоюзного правительства «постепенно заработали ей репутацию предвзятой» в пользу протестантов и профсоюзных деятелей. [49] В ходе кампании британской армии против ИРА католические районы часто подвергались рейдам на дома, контрольно-пропускным пунктам, патрулям и комендантскому часу, чего протестантские районы избегали. Часто поступали заявления о том, что солдаты физически и словесно оскорбляли католиков во время этих обысков. [50] [51] [52] В некоторых кварталах столкновения между жителями-католиками и британскими войсками стали обычным явлением. В апреле 1970 года Ян Фриланд британской армией , главнокомандующий в Северной Ирландии, объявил, что любой, бросающий бомбы с зажигательной смесью, будет застрелен, если не прислушается к предупреждениям солдат. [53]

Мемориал погибшим британскими солдатами во время резни в Баллимерфи.

Комендантский час в водопаде в июле 1970 года нанес серьезный удар по отношениям между британской армией и католиками. Поиски оружия в в основном в Католическом водопаде, районе Белфаста, переросли в беспорядки, а затем в перестрелки с ИРА. Затем британская армия ввела 36-часовой комендантский час. [54] [55] [18] и арестовали всех журналистов в зоне комендантского часа. [56] Утверждается, что, поскольку средства массовой информации не могли наблюдать за ними, солдаты вели себя «безрассудно и самоотверженно». В этот район было выпущено большое количество газа CS , а сотни домов и предприятий были подвергнуты насильственному обыску в поисках оружия. [56] Обыски привели к большим разрушениям, поступило множество жалоб на то, что солдаты избивают, угрожают, оскорбляют и унижают жителей. [57] Армия также признала, что занимались грабежами . некоторые солдаты [58] В ходе операции четверо мирных жителей были убиты британской армией, еще 60 получили огнестрельные ранения. [56]

9 августа 1971 года интернирование (заключение без суда) в Северной Ирландии было введено . Солдаты провели утренние рейды и интернировали почти 350 человек, подозреваемых в причастности ИРА. Это спровоцировало четырехдневное насилие, в ходе которого 20 мирных жителей были убиты, а тысячи были вынуждены покинуть свои дома. Из 17 мирных жителей, убитых британскими солдатами, 11 были участниками резни в Баллимерфи. В проверку не были включены лоялисты, и многие из арестованных были католиками, не имеющими доказуемых связей с военизированными формированиями. Многие интернированные сообщили, что их избивали, оскорбляли, угрожали, не давали спать и морили голодом. Некоторые интернированные были доставлены в секретный центр допросов для проведения программы «глубокого допроса». [59]

Пять методов допроса были охарактеризованы Европейским судом по правам человека как «бесчеловечные и унижающие достоинство». [60] и Европейской комиссией по правам человека как « пытка ». [61] Операция привела к массовым протестам и резкому росту насилия в последующие месяцы. Интернирование продолжалось до декабря 1975 года, всего был интернирован 1981 человек. [62]

Знамя и кресты несут семьи жертв Кровавого воскресенья на ежегодном марше поминовения.

Инцидент, который больше всего повредил отношениям между британской армией и католической общиной, произошел в Кровавое воскресенье, 30 января 1972 года. Во время марша против интернирования в Дерри 26 безоружных протестующих католиков и прохожих были застрелены солдатами 1-го батальона парашютного полка ; четырнадцать умерли. Некоторых застрелили сзади или при попытке помочь раненым. Трибунал Уиджери в значительной степени снял с солдат вину, но сочла его « обелением ». католическая община [63] Второе расследование, « Расследование Сэвилла », в 2010 году пришло к выводу, что убийства были «неоправданными и неоправданными». [64]

9 июля 1972 года британские войска в Портадауне применили газ CS и резиновые пули, чтобы уничтожить католиков, блокировавших марш Ордена оранжистов через свой район. Затем британская армия позволила оранжистам маршировать в католический район в сопровождении не менее 50 боевиков Ассоциации защиты Ольстера (UDA) в масках и форме. [65] [66] [67] В то время UDA была легальной организацией. В тот же день в Белфасте британские снайперы застрелили пять мирных католиков, в том числе троих детей, во время резни в Спрингхилле . В ночь с 3 на 4 февраля 1973 года снайперы британской армии застрелили четырех безоружных мужчин (один из которых был членом ИРА) в районе католической Новой Ложи в Белфасте. [68]

Рано утром 31 июля 1972 года британская армия начала операцию «Машинист» » Северной Ирландии с целью вернуть себе « запретные зоны , в основном католические кварталы, которые были забаррикадированы жителями, чтобы не пускать силы безопасности и лоялистов. В ходе операции британская армия застрелила четырех человек в Дерри, убив 15-летнего гражданского католика и безоружного члена ИРА. [69]

С 1971 по 1973 год секретное подразделение британской армии — Силы военного реагирования (MRF) — проводило секретные операции в Белфасте. было убито и ранено несколько безоружных католиков В результате обстрела из проезжавших мимо автомобилей . [70] Британская армия первоначально утверждала, что мирные жители были вооружены, но никаких доказательств, подтверждающих это, обнаружено не было. Бывшие члены ДПС позже признались, что подразделение без предупреждения расстреляло безоружных людей, как членов ИРА, так и гражданских лиц. Один из участников сказал: «Мы были там не для того, чтобы действовать как армейское подразделение, мы были там, чтобы действовать как террористическая группа». [70] Поначалу во многих стрельбах из проезжавших мимо автомобилей обвиняли протестантских сторонников. [71] Республиканцы утверждают, что ДПС стремилось втянуть ИРА в межрелигиозный конфликт, чтобы отвлечь ее от кампании против государства. [72]

В мае 1992 года произошли столкновения между десантниками и гражданскими католиками в городе Коалиленд , спровоцированные взрывом бомбы на патруль британской армии в соседнем Каппе, в результате которого десантнику отрубили ноги. Солдаты разграбили два паба, повредили гражданские автомобили и открыли огонь по толпе. [73] Трое мирных жителей были госпитализированы с огнестрельными ранениями. В результате парашютный полк был передислоцирован за пределы городских территорий, а бригадир 3- й пехотной бригады Том Лонгленд был освобожден от своего командования. [74] [75]

Сговор с лоялистскими военизированными формированиями

[ редактировать ]
Республиканская . фреска в Белфасте с лозунгом «Сговор - это не иллюзия»

имели место случаи сговора между британской армией и лоялистскими военизированными формированиями На протяжении всего конфликта . Сюда входили солдаты, участвовавшие в нападениях лоялистов в свободное от службы время, передача лоялистам оружия или разведданных, непринятие против них мер и препятствование полицейским расследованиям. Армия также имела двойных агентов и информаторов внутри групп лоялистов, которые организовывали нападения по приказу или с ведома своих армейских кураторов . В отчете Де Сильвы говорится, что в 1980-е годы 85% разведданных, которые лоялисты использовали для нападения на людей, поступали от сил безопасности. [76] В отчете правительства Ирландии за 2006 год сделан вывод, что британские солдаты также помогали лоялистам в нападениях в Ирландской Республике. [77]

Набранный на месте армейский Ольстерский оборонительный полк (UDR) был почти полностью протестантским. [78] [79] Несмотря на процедуру проверки, лоялистским боевикам удалось записаться на службу; в основном для получения оружия, обучения и разведки. [80] В документе британского правительства 1973 года (обнаруженном в 2004 году) «Подрывная деятельность в UDR» предполагается, что 5–15% солдат UDR тогда были членами лоялистских военизированных формирований. [80] [81] В докладе говорится, что UDR был основным источником оружия для этих группировок. [80] хотя к 1973 году потери оружия значительно снизились, отчасти из-за ужесточения контроля. [80] К 1990 году по меньшей мере 197 солдат UDR были осуждены за террористические преступления и другие серьезные преступления. [82] включая взрывы, похищения людей и нападения. [83] Девятнадцать человек были осуждены за убийство [82] и 11 за непредумышленное убийство. [84] Это была лишь малая часть тех, кто в ней служил, [85] но эта доля была выше, чем в регулярной британской армии, ККО и гражданском населении. [83]

Первоначально армия разрешила солдатам быть членами Ассоциации обороны Ольстера (UDA). [86] Несмотря на свою причастность к терроризму, UDA не была объявлена ​​вне закона британским правительством до 1992 года. В июле 1972 года Гарри Тузо (генерал армии, командующий в Северной Ирландии) разработал стратегию разгрома ИРА, которую поддержал Майкл Карвер , глава британской армии. Он предложил, чтобы рост UDA «незаметно поощрялся в протестантских районах, чтобы уменьшить нагрузку на силы безопасности». [87] и предложили им «закрывать глаза на оружие UDA, когда они ограничены своей территорией». [88] Тем летом армия вместе с UDA организовала несколько совместных патрулей в протестантских районах после переговоров между генералом Робертом Фордом и лидером UDA Томми Херроном . [89] В ноябре 1972 года армия приказала уволить солдата, если его симпатии к военизированной группировке влияют на его работу, лояльность или беспристрастность. [90] За три года был уволен 171 военнослужащий со связями ОДА. [91]

В 1977 году армия провела расследование в отношении 10-го батальона Ольстерского полка обороны, базировавшегося в казармах Гирдвуд в Белфасте. Расследование установило, что 70 солдат были связаны с Ольстерскими добровольческими силами (UVF), что тридцать солдат обманным путем перевели до 47 000 фунтов стерлингов в пользу UVF и что члены UVF общались с солдатами в своей столовой . После этого двое солдат были уволены по соображениям безопасности. [92] Расследование было остановлено после того, как старший офицер заявил, что оно наносит ущерб моральному духу. Подробности об этом были раскрыты в 2011 году. [92]

В 1970-е годы банда Гленанна — тайный союз лоялистов-боевиков, британских солдат и офицеров ККО — совершила серию нападений на католиков в районе Северной Ирландии, известном как «треугольник убийств». [93] [94] [95] Он также совершил несколько нападений в Республике. Смертельные союзники: британский сговор в Ирландии утверждает, что группа убила около 120 человек, почти все из которых, как сообщается, были непричастными к этому гражданскими католиками. [96] В докладе Касселя расследовано 76 убийств, приписываемых этой группе, и найдены доказательства того, что в 74 из них были замешаны солдаты и полицейские. [97] Один из членов, офицер RUC Джон Вейр , заявил, что его начальство знало о сговоре, но позволило ему продолжаться. [98] В отчете Касселя также говорится, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но не предприняли ничего, чтобы предотвратить, расследовать или наказать. [97] Нападения, приписываемые этой группе, включают взрывы в Дублине и Монагане (1974 г.), убийства в Miami Showband (1975 г.) и убийства Риви и О'Дауда (1976 г.). [95] [99]

Расследование Стивенса показало, что элементы британской армии использовали лоялистов в качестве «доверенных лиц». [100] Через своих двойных агентов и информаторов они помогали группам лоялистов убивать людей, в том числе мирных жителей. Он пришел к выводу, что это усилило и продлило конфликт. [101] [102] Армейское исследовательское подразделение сил (FRU). Основным участвовавшим агентством было [100] Брайан Нельсон , главный «офицер разведки» UDA, был агентом FRU. [103] Через Нельсона FRU помогал лоялистам нацеливаться на людей для убийства. Командиры ФРУ говорят, что они помогли лоялистам атаковать только республиканских активистов и предотвратили убийства мирных жителей. [100] Расследование выявило доказательства того, что удалось спасти только две жизни и что Нельсон/ФРУ несет ответственность как минимум за 30 убийств и множество других нападений, многие из которых были направлены на гражданских лиц. [101] Одной из жертв стал адвокат Пэт Финукейн . Нельсон также контролировал поставки оружия лоялистам из Южной Африки в 1988 году. [103] С 1992 по 1994 год лоялисты были ответственны за больше смертей, чем республиканцы. [104] частично из-за FRU. [105] [106] Сотрудники сил безопасности пытались помешать расследованию Стивенса. [102] [107]

Потери

[ редактировать ]
Служба . в соборе Святого Павла в 2008 году в честь британских военнослужащих, принимавших участие в операции «Баннер»

По данным Министерства обороны , в ходе операции «Баннер» погиб 1441 военнослужащий британских вооруженных сил; 722 из них погибли в результате нападений военизированных формирований, а 719 из них погибли в результате нападений, несчастных случаев, самоубийств или естественных причин во время развертывания. [5] Это включает в себя:

  • 814 человек из регулярной британской армии; 477 из них были убиты военизированными формированиями, а 337 умерли по другим причинам.
  • 548 из Ольстерского полка обороны / Королевского ирландского полка; 204 из них были убиты военизированными формированиями, а 344 из них умерли по другим причинам.
  • 17 из Территориальной армии; 9 из них были убиты военизированными формированиями, а 8 умерли по другим причинам.
  • 26 королевских морских пехотинцев; 21 из них был убит военизированными формированиями, а 5 из них умерли по другим причинам.
  • 26 военнослужащих Королевских ВВС; Четверо из них были убиты военизированными формированиями, а 22 умерли по другим причинам.
  • 8 военнослужащих Королевского флота; Пятеро из них были убиты военизированными формированиями, а трое умерли по другим причинам.
  • 2 человека из других родов войск были убиты военизированными формированиями.

Еще 45 бывших британских военнослужащих были убиты во время операции «Баннер». [108]

В июле 2009 года было объявлено, что их ближайшие родственники будут иметь право на получение Креста Елизаветы . [109]

Согласно «Индексу смертности Саттона», [6] В Архиве конфликтов в Интернете (CAIN) британские военные убили 307 человек (297 из которых были убиты британской армией, восемь - UDR, один - британскими ВВС и один - специальной полицией Ольстера) во время операции «Баннер».

  • 156 (~51%) были гражданскими лицами
  • 128 (~ 42%) были членами республиканских военизированных формирований, в том числе:
  • 14 (~ 5%) были членами лоялистских военизированных формирований, в том числе:
    • 7 членов Ассоциации защиты Ольстера (UDA)
    • 7 членов Ольстерских добровольческих сил (UVF)
  • 6 были членами британской армии
  • Двое из них были офицерами Королевской полиции Ольстера (RUC).
  • 1 был членом Ольстерского полка обороны (UDR).

В другом подробном исследовании « Потерянные жизни » говорится, что британские военные убили 301 человека во время операции «Баннер».

  • 160 (~53%) были гражданскими лицами
  • 121 (~ 40%) были республиканскими военизированными формированиями.
  • 10 (~ 3%) были лоялистскими военизированными формированиями.
  • 8 (~ 2%) были британскими военнослужащими.
  • 2 были офицерами ККО [41]

Анализ операции

[ редактировать ]

В июле 2007 года в соответствии с Законом о свободе информации 2000 года Министерство обороны опубликовало «Операцию Баннер: анализ военных операций в Северной Ирландии» , в которой отражена роль армии в конфликте, а также стратегические и оперативные уроки, извлеченные из их участия. [2] [13] В статье деятельность и тактика ИРА разделена на два основных периода: «повстанческий» этап (1971–1972 гг.) и «террористический» этап (1972–1997 гг.). [110] Британская армия утверждает, что обуздала восстание ИРА к 1972 году, после операции «Машинист». Затем ИРА вновь превратилась в организацию с ячеистой структурой. [110] В отчете также утверждается, что усилия правительства в 1980-х годах были направлены на уничтожение ИРА, а не на поиск политического решения. [111] Одним из выводов документа является неспособность британской армии справиться с ИРА на стратегическом уровне, а также отсутствие единого органа и плана кампании. [112] Газета не утверждает, что «Северная Ирландия достигла состояния прочного мира», и признает, что даже в 2006 году в Северной Ирландии все еще существовали «районы, недоступные для солдат». [113]

В докладе анализируются комментарии израильского военного теоретика Мартина ван Кревельда по поводу итогов операции:

Мартин ван Кревельд заявил, что британская армия уникальна в Северной Ирландии по своим успехам в борьбе с нерегулярными силами. Следует признать, что армия не «победила» каким-либо очевидным образом; скорее, он достиг желаемого конечного состояния, которое позволило установить политический процесс без неприемлемого уровня запугивания. Операции сил безопасности подавили уровень насилия до уровня, с которым население могло жить и с которым могли справиться ККО, а затем и PSNI. Насилие сократилось до такой степени, что PIRA стало ясно, что насилием им не победить. Это большое достижение, которым должны быть полностью удовлетворены силы безопасности всех трех служб во главе с армией. Это заняло много времени, но, как сказал ван Крефельд [так в оригинале], успех уникален. [13]

Американские военные попытались включить уроки операции «Баннер» в свои боевые наставления . [114]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Тейлор, Питер , За маской: ИРА и Шинн Фейн , Глава 21: Тупик , стр. 246–261.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Армейская газета сообщает, что ИРА не побеждена» . Новости Би-би-си . 6 июля 2007 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  3. ^ «Смута оставила после себя такое наследие, как никакое другое армейское развертывание» . Небесные новости . 14 марта 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  4. ^ «Дебаты в Палате общин» . Хансард. 13 февраля 1992 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б Операция «Баннер смертей» ; получено 26 мая 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Проверено 29 июня 2019 г. (выберите «организация» и «статус» в качестве переменных)
  7. ^ Сандерс, Эндрю. Смутные времена: британская война в Северной Ирландии . Издательство Эдинбургского университета , 2012. стр. 109.
  8. ^ «Проблемы: как насилие 1969 года привело к самой продолжительной армейской кампании» . BBC News, 14 августа 2019 г.
  9. ^ Вооруженные силы отмечают 50-летие со дня начала операции в Северной Ирландии . Минобороны , 14 августа 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б «1969: Британские войска отправлены в Северную Ирландию» . В этот день . Новости Би-би-си. 14 августа 1969 года . Проверено 12 января 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Погибшие в ходе боевых действий в Вооруженных силах Великобритании после Второй мировой войны» (PDF) . Министерство обороны. 26 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б Уилкинсон, Пол (2006). Терроризм против демократии: ответ либерального государства , Тейлор и Фрэнсис , с. 68; ISBN   0-415-38477-X
  13. ^ Jump up to: а б с д «Операция Баннер: анализ военных операций в Северной Ирландии» (PDF) . Министерство обороны . 2006 год . Проверено 31 июля 2009 г.
  14. ^ О'Брайен, Брендан (1999). Долгая война: ИРА и Шинн Фейн , Издательство Сиракузского университета , стр. 393; ISBN   0-8156-0597-8
  15. ^ Альберт, Корнелия (2009). Элементы миростроительства Белфастского соглашения и трансформация конфликта в Северной Ирландии . Питер Лэнг (издатель), с. 234; ISBN   3-631-58591-8
  16. ^ Роуэн, Брайан (2 августа 2005 г.). «Военный шаг знаменует конец эпохи» . Новости Би-би-си . Проверено 21 марта 2008 г.
  17. ^ «Армия завершает операцию в Нью-Йорке» , BBC News, 31 июля 2007 г.
  18. ^ Jump up to: а б Коннолли, Кевин (31 июля 2007 г.). «Никакой помпы для операции «Баннер»» . Новости Би-би-си . Проверено 21 марта 2008 г.
  19. ^ Альберт, с. 236
  20. ^ «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 13 сентября 2006 г. (пт. 2356)» . Палаты Парламента. 13 сентября 2006 г. Проверено 21 марта 2008 г.
  21. ^ Министерство обороны , nationalarchives.gov.uk; по состоянию на 27 октября 2015 г.
  22. ^ «Операция Баннер: анализ военных операций в Северной Ирландии» (PDF) . Министерство обороны . 2006 год . Проверено 31 июля 2009 г. Глава 6, стр. 1–2.
  23. ^ Нормализация безопасности в Северной Ирландии - Заявление министра обороны Джона Рида, Сеть правительственных новостей, 1 августа 2005 г.
  24. ^ Jump up to: а б Рипли, Тим и Чаппел, Майк (1993). Силы безопасности Северной Ирландии (1969–92) . Оспри, стр. 19–21; ISBN   1-85532-278-1
  25. ^ Дополнительные войска прибывают в Северную Ирландию Associated Press, 10 июля 1997 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Ван дер Бейл, Ник. Операция «Баннер: Британская армия в Северной Ирландии, 1969–2007 гг.» . Книги «Перо и меч» , 2009. с. 99
  27. ^ Ван дер Бейл, с. 24
  28. ^ Osprey Publishing: Универсальный танк Centurion 1943–2003 гг. ISBN   1-84176-387-X
  29. ^ Ван дер Бейл, с. 194
  30. ^ Ван дер Бейл, с. 101
  31. ^ «Авария Westland Sioux AH.1 XT241» . Aviation-safety.net . Проверено 28 октября 2023 г.
  32. ^ Jump up to: а б Ван дер Бейл, с. 82
  33. ^ «Родственники крушения Кинтайра Чинука отмечают 25-летие» . Би-би-си. 2 июня 2019 г. Проверено 14 августа 2019 г.
  34. ^ «Собираем свои проблемы» . Айриш Таймс . 30 июня 2006 г. Проверено 14 августа 2019 г.
  35. ^ «Ласточки над провинцией» . www.key.aero . 1 июня 2018 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  36. ^ «Вертолет-разведчик XV136» . Ольстерское авиационное общество . Проверено 28 октября 2023 г.
  37. ^ Харнден, Тоби (2000). Страна бандитов . Книги Коронет. стр. 172–173. ISBN  0-340-71737-8 .
  38. ^ Рипли, Тим; Чаппель, Майк (1993). Силы безопасности Северной Ирландии (1969–92) . Скопа. п. 30. ISBN  1-8553-2278-1 .
  39. ^ «Индекс смертности Саттона: организация, ответственная за смерть» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 7 ноября 2015 г.
  40. ^ «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 7 ноября 2015 г. (выберите «организация» и «сводка статуса» в качестве переменных)
  41. ^ Jump up to: а б «В интересах каждого: запись всех мертвых, а не только своих» . Обзор британской армии , выпуск 149.
  42. ^ Смит, Мари. Гибель детей и молодежи в Смуте . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Примечание. Информацию о лицах моложе 18 лет, убитых британскими военными, см. в «Таблице 6: Кто убил лиц младше 25 и младше 18 лет?»
  43. ^ Макговерн, Марк. «Игнатьев, Ирландия и «меньшее зло»», в книге «Дискурсы и практика терроризма» . Рутледж, 2010. с. 145
  44. ^ Аппарат безнаказанности? Нарушения прав человека и конфликт в Северной Ирландии. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Комитет по отправлению правосудия , 2015. с. 4
  45. ^ «Рассекреченные документы показывают, что армия лоббировала генерального прокурора не преследовать солдат» . Деталь. 15 апреля 2013 г.
  46. ^ Макговерн, стр.iii
  47. ^ Финтан О'Тул (31 июля 2007 г.). «Тупое орудие войны» . Айриш Таймс . Проверено 21 марта 2008 г.
  48. ^ «CAIN: События: Развертывание войск: О Дочартай, Найл (1997) «Британская армия» » . cain.ulster.ac.uk .
  49. ^ Вейцер, Рональд Джон. Трансформация государств-поселенцев: межобщинные конфликты и внутренняя безопасность в Северной Ирландии и Зимбабве . Калифорнийский университет Press, 1990. стр. 120, 205.
  50. ^ Бретт Боуден и Майкл Т. Дэвис. Террор: от тираноубийства к терроризму . Университет Квинсленда Press, 2008. с. 234
  51. ^ Диллон, Мартин. Грязная война . Рэндом Хаус, 1991. с. 94
  52. ↑ Северная Ирландия: Продолжающиеся нарушения со стороны всех сторон , Human Rights Watch , март 1994 г.
  53. ↑ Хронология конфликта – 1970 год . Архив конфликтов в Интернете (CAIN); по состоянию на 8 ноября 2015 г.
  54. ^ Доэрти, Барри, Северная Ирландия. 1960 ( ISBN   978-0435327286 ), с. 11
  55. ^ Фриман, Майкл, Свобода или безопасность: последствия для демократий, использующих чрезвычайные полномочия для борьбы с терроризмом ( ISBN   978-0275979133 ), с. 53
  56. ^ Jump up to: а б с Диллон, Мартин (1999). Грязная война: тайные стратегии и тактики, используемые в политических конфликтах . Тейлор и Фрэнсис. стр. 212–213 . ISBN  041592281X .
  57. ^ О'Фергейл, Шон Ог (1970). Закон (?) и приказы: «Комендантский час» в Белфасте 3–5 июля 1970 г. Дандолк Пресс. стр. 35–36 . Проверено 5 ноября 2013 г.
  58. ^ Александр, Йона (редактор). Террористическая дилемма Ирландии . Издательство Мартинуса Нийхоффа, 1986. с. 120
  59. ^ Лаутерпахт, Элиуй; Гринвуд, CJ (1980), Отчеты о международном праве , Cambridge University Press , стр. 198 , 241 , ISBN  978-0-521-46403-1
  60. ^ ИРЛАНДИЯ против СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА – 5310/71 (1978) ECHR 1 (18 января 1978 г.) .
  61. ^ Вайсбродт, Дэвид. Материалы о пытках и других видах жестокого обращения: 3. Европейский суд по правам человека (док) html : Ирландия против Соединенного Королевства, 1976 г. YB Eur. Конв. на Хуме. Ртс. 512, 748, 788–794 (Европейское сообщество Hum. Rts.)
  62. ^ Объединенный комитет по правам человека Парламента Соединенного Королевства (2005 г.). Политика борьбы с терроризмом и права человека: Законопроект о терроризме и связанные с ним вопросы: устные и письменные доказательства . Том. 2. Канцелярский офис . п. 110. ИСБН  9780104007662 .
  63. ^ В этот день - 1972: Отчет «Кровавое воскресенье» оправдывает армию . Би-би-си.
  64. ^ «Кровавые воскресные убийства «неоправданны» » . Новости RTÉ и текущие события . Радио Телевидение Ирландии. 15 июня 2010 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  65. ^ Кауфманн, Эрик П. Орден апельсинов: современная история Северной Ирландии . Издательство Оксфордского университета, 2007, с. 154.
  66. ^ Брайан, Доминик. Оранжевые парады: политика ритуала, традиции и контроля . Плутон Пресс, 2000. с. 92.
  67. ↑ Belfast Telegraph , 12 июля 1972 г., стр. 4
  68. ^ «Неофициальное расследование рассмотрит «Кровавое воскресенье» на севере Белфаста» , nuzhound.com, 8 ноября 2002 г.
  69. ^ «Операция «Машинист»: совершенно секретные файлы раскрывают причины вторжения в националистические районы». Архивировано 6 января 2016 года в Wayback Machine , Derry Journal , 6 ноября 2015 года.
  70. ^ Jump up to: а б «Солдаты под прикрытием «убивали безоружных мирных жителей в Белфасте»» , BBC News, 21 ноября 2013 г.; получено 22 ноября 2013 г.
  71. ^ Молони, Эд (ноябрь 2003 г.). Тайная история ИРА . WW Нортон и компания. стр. 119 –. ISBN  978-0-393-32502-7 . Проверено 7 февраля 2011 г.
  72. ^ Диллон, Грязная война , стр. 55–56.
  73. ^ «КАИН: Хронология конфликта 1992 года» . cain.ulster.ac.uk .
  74. ^ Двухнедельные выпуски 302–12, Fortnight Publications, 1992, стр. 6
  75. ^ «Бригадир Лейн подлежит замене» . 12 апреля 2012 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  76. ^ «Убийство Пэта Финукейна: «шокирующий государственный сговор», - говорит премьер-министр» , BBC News, 12 декабря 2012 г.; получено 13 декабря 2012 г.
  77. ^ «Британцы «вступили в сговор с лоялистами» » . Новости Би-би-си. 29 ноября 2006 года . Проверено 24 января 2023 г.
  78. ^ Томас Г. Митчелл, Коренной житель против поселенца: этнический конфликт в Израиле/Палестине, Северная Ирландия , стр. 55
  79. ^ Бретт Боуден, Майкл Т. Дэвис, ред., Террор: от тираноубийства к терроризму , стр. 234
  80. ^ Jump up to: а б с д «Подрывная деятельность в УДР» , Архив конфликтов в Интернете (CAIN); по состоянию на 27 октября 2015 г.
  81. ↑ «Сговор – подрывная деятельность в UDR». Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine , Irish News , 3 мая 2006 г.
  82. ^ Jump up to: а б Элдридж, Джон. Получение сообщения: новости, истина и сила . Рутледж, 2003. с. 91
  83. ^ Jump up to: а б Вейцер 1990, с. 208
  84. ^ Райдер стр. 150.
  85. ^ Поттер с. 383
  86. ^ Вуд, Ян С. Преступления лояльности: история UDA . Издательство Эдинбургского университета, 2006. стр. 107–108.
  87. ^ Молони, Эд. «Северная Ирландия, 1972 год: военизированный союз лоялистов британской армии» . Ирландские Таймс . 19 января 2013 г.
  88. ^ Молони, Эд. «План Тузо, 1972 год: искоренить ИРА и «закрыть глаза на оружие UDA»» , TheBrokenElbow.com, 17 июня 2015 г.
  89. ^ Куган, Тим Пэт. Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира . Пэлгрейв, 2002. стр. 170.
  90. ^ CAIN: Новогодние выпуски 2003 г. - Публичные отчеты 1972 г. , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 27 октября 2015 г.
  91. ^ Поттер, Джон Фернисс. Свидетельство мужества - полковая история Ольстерского полка обороны 1969–1992 гг . Книги о ручке и мече , 2001. с. 376
  92. ^ Jump up to: а б «Британская армия «скрыла» связи подразделений UDR с UVF» , thedetail.tv, 31 июля 2011 г.
  93. ^ Тирнан, Джо (2000). Взрывы в Дублине и треугольник убийств . Ирландия: Мерсье Пресс.
  94. ^ Отчет Касселя (2006) , стр. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.
  95. ^ Jump up to: а б «Сговор в районе Южной Армы/Среднего Ольстера в середине 1970-х годов». Архивировано 26 апреля 2011 года в Wayback Machine , Центр Пэта Финукейна ; получено 2 января 2011 г.
  96. ^ Смертельные союзники: британский сговор в Ирландии - выводы. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Центр Пэта Финукейна ; по состоянию на 27 октября 2015 г.
  97. ^ Jump up to: а б Отчет Касселя (2006) , с. 4
  98. ^ Отчет Касселя (2006) , с. 63, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 27 октября 2015 г.
  99. ^ Отчет Касселя (2006) , с. 8
  100. ^ Jump up to: а б с «Расследование Стивенса: ключевые люди» . Новости Би-би-си. 17 апреля 2003 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  101. ^ Jump up to: а б «Скандал о тайной войне Ольстера» , The Guardian , 17 апреля 2003 г.; получено 27 сентября 2013 г.
  102. ^ Jump up to: а б «Силы безопасности способствовали убийствам лоялистов» . Новости Би-би-си. 17 апреля 2003 г.; получено 27 сентября 2013 г.
  103. ^ Jump up to: а б «Некролог: Брайан Нельсон» . Хранитель . 17 апреля 2003 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  104. ^ Клейтон, Памела (1996). Враги и мимолетные друзья: идеологии поселенцев в Ольстере двадцатого века . Плутон Пресс. п. 156. Совсем недавно возобновление насилия со стороны лоялистов, которое привело к тому, что с начала 1992 года и до прекращения огня они совершили больше убийств, чем республиканцы (факт, широко освещаемый в Северной Ирландии), все еще описывалось как следование «хорошо проверенной тактике ИРА: пытаясь узурпировать политический процесс насилием»……
  105. ^ «Смертельная разведка: участие государства в убийстве лоялистов в Северной Ирландии – Краткое содержание» , British Irish Rights Watch; по состоянию на 17 марта 2015 г.
  106. ↑ Права человека в Северной Ирландии: слушания в Комитете по международным отношениям , Палаты представителей США 24 июня 1997 г. Типография правительства США, 1997 г.
  107. ^ Стивенс Запрос 3: Обзор и рекомендации. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine . 17 апреля 2003 г.; получено 27 сентября 2013 г.
  108. ^ Индекс смертей Малкольма Саттона в результате конфликта в Ирландии: Статус убитого . Архив конфликтов в Интернете (CAIN)
  109. ^ Пресс-релиз MOD. Архивировано 4 июля 2009 г. на Wayback Machine , mod.uk, июль 2009 г.; по состоянию на 5 ноября 2015 г.
  110. ^ Jump up to: а б Операция Баннер , Глава I, с. 3.
  111. ^ Операция Баннер , Глава II, с. 15: «Главной военной целью британского правительства в 1980-х годах было уничтожение PIRA, а не разрешение конфликта».
  112. ↑ Операция «Баннер» , Глава VIII, с. 4
  113. ^ Операция Баннер , Глава II, стр. 16.
  114. ^ Нортон Тейлор, Ричард; Боукотт, Оуэн (31 июля 2007 г.). «Анализ: Армия извлекла уроки повстанческого движения из Северной Ирландии» . Хранитель . Проверено 21 марта 2008 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с операцией «Баннер» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Banner&oldid=1237848754"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb8e2157fa8a5163ab59ac4fe9bf7d57__1722444960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/57/fb8e2157fa8a5163ab59ac4fe9bf7d57.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Banner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)