Беспорядки в Северной Ирландии 1969 года.

Беспорядки в Северной Ирландии 1969 года.
Беспорядки в Северной Ирландии 1969 года.
Часть проблем
	Столкновения полиции с участниками беспорядков в Богсайд районе в Дерри
Дата	12–16 августа 1969 г. (5 дней)
Расположение	В основном Дерри , Белфаст , Ньюри , Арма , Кроссмаглен , Данганнон , Коалиленд , Дангивен.
Методы	Демонстрации , беспорядки , поджоги домов, перестрелки
В результате	Разрушено более 150 домов ; 1820 семей эвакуированы ; Британская армия развернута ; Линии мира построены ;
Жертвы и потери
	8 убитых ; Более 750 раненых (в том числе 133 с огнестрельными ранениями)

произошла вспышка политического и религиозного насилия В течение 12–16 августа 1969 года по всей Северной Ирландии , которую часто рассматривают как начало тридцатилетнего конфликта, известного как «Неприятности» . В течение года имели место спорадические вспышки насилия, возникшие в результате кампании за гражданские права Северной Ирландии , которая требовала положить конец дискриминации католиков и ирландских националистов . Марши за гражданские права подвергались нападениям со стороны протестантских лоялистов , и протестующие часто вступали в столкновения с Королевской полицией Ольстера (RUC), преимущественно протестантской полицией.

12 августа битва при Богсайде разразилась в Дерри : три дня ожесточенных столкновений между RUC и тысячами католиков/националистов, проживающих в районе Богсайд Дерри . Осажденные жители построили баррикады , устроили медпункты и мастерские по изготовлению зажигательных бомб . Полиция применила газ CS впервые в истории Великобритании по участникам беспорядков. В поддержку Богсайдеров 13 августа католики/националисты провели акции протеста в других частях Северной Ирландии, некоторые из которых привели к насилию. Самые кровавые столкновения произошли в Белфасте , где семь человек были убиты и сотни ранены, пятеро из них были гражданскими католиками, застреленными полицией. Протестующие столкнулись как с полицией, так и с лоялистами, которые атаковали католические районы. Десятки домов и предприятий были сожжены, большинство из них принадлежали католикам, а тысячи семей, в основном католиков, были изгнаны из своих домов. В некоторых случаях полиция помогала лоялистам и не смогла защитить католические районы. Как республиканские , так и лоялистские военизированные формирования были вовлечены в столкновения. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Столкновения между протестующими и полицией произошли также в Арме , где протестующий был убит полицией, а также в Данганноне и Ньюри .

Британская армия была развернута для восстановления порядка 14 августа, начав тридцатисемилетнюю операцию «Знамя» , и были построены линии мира , разделяющие католические и протестантские районы. Правительство Ирландской Республики создало полевые госпитали и центры для беженцев недалеко от ирландской границы и призвало к миротворческих сил Организации Объединенных Наций отправке в Северную Ирландию. Британское правительство провело расследование беспорядков, а резервная полиция была расформирована. Беспорядки привели к расколу внутри ИРА и образованию Временной Ирландской республиканской армии и Официальной Ирландской республиканской армии . Это также привело к росту лоялистских военизированных формирований, таких как Ольстерские добровольческие силы (UVF).

Фон

Северная Ирландия была дестабилизирована в 1968 году из-за спорадических беспорядков, возникших в результате кампании Ассоциации гражданских прав Северной Ирландии полиции и лоялистов (NICRA), а также реакции на нее . Кампания за гражданские права требовала положить конец дискриминации католиков в избирательных правах, жилье и трудоустройстве. NICRA противостояли лоялисты во главе с Яном Пейсли . ^{[ нужна ссылка ]}

Летом 1969 года Международная комиссия юристов (МКЮ) опубликовала весьма критический доклад, в котором «критиковалось правительство Северной Ирландии за жестокость полиции , религиозную дискриминацию [католиков] и махинации в политике». ^{[ 4 ]} Генеральный секретарь Международного Суда заявил, что законы и условия в Северной Ирландии были приведены правительством Южной Африки в оправдание своей системы апартеида . ^{[ 4 ]} The Times сообщила, что Особая полиция Ольстера Северной Ирландии (B-Specials), резервная полиция , «расценивается как боевое подразделение протестантского Ордена оранжевых ». ^{[ 4 ]} Газета Belfast Telegraph сообщила, что Международный Суд добавил Северную Ирландию в список штатов/юрисдикций, «где защита прав человека не обеспечивается должным образом». ^{[ 5 ]}

События, приведшие к августовским беспорядкам

Первая крупная конфронтация между католическими борцами за гражданские права и Королевской полицией Ольстера (RUC), преимущественно протестантской полицией Северной Ирландии, произошла в Дерри 5 октября 1968 года, когда атаковал марш NICRA дубинками . RUC ^{[ 6 ]} Обеспокоенный перспективой крупного насилия, премьер-министр Северной Ирландии Теренс О'Нил пообещал реформы в обмен на «перемирие», согласно которому дальнейшие демонстрации проводиться не будут. ^{[ нужна ссылка ]}

Несмотря на эти обещания, в январе 1969 года группа «Народная демократия » левая организовала антиправительственный марш от Белфаста до Дерри. Лоялисты, в том числе не при исполнении служебных обязанностей члены B-Specials, атаковали участников марша, особенно решительно на мосту Бернтоллет , недалеко от Дерри. ККО не смог должным образом защитить участников марша. Эта акция и последующее вторжение RUC в преимущественно католический район Богсайд Дерри привели к серьезным беспорядкам в городе. ^{[ 7 ]}

В марте и апреле 1969 года произошло шесть взрывов бомб на инфраструктуру электро- и водоснабжения, что привело к отключениям электроэнергии и нехватке воды. Сначала в нападениях обвиняли Ирландскую республиканскую армию (ИРА), но позже выяснилось, что лоялистские протестантские добровольцы Ольстера (UPV) и Добровольческие силы Ольстера (UVF) осуществили взрывы в попытке вовлечь ИРА и дестабилизировать ситуацию. Правительство Северной Ирландии и остановить реформы, обещанные О'Нилом. ^{[ 7 ]}

В первой половине 1969 года наблюдалось некоторое движение за реформу. 23 апреля члены Ольстерской юнионистской партии (UUP) парламента Северной Ирландии 28 голосами против 22 проголосовали за введение всеобщего избирательного права для взрослых на выборах в местные органы власти в Северной Ирландии. Призыв « один человек – один голос » был одним из ключевых требований движения за гражданские права. ^{[ 7 ]} Пять дней спустя О'Нил ушел с поста лидера UUP и премьер-министра, и на обеих должностях его заменил Джеймс Чичестер-Кларк . Чичестер-Кларк, несмотря на то, что подал в отставку в знак протеста против введения всеобщего избирательного права в местном самоуправлении, объявил, что продолжит реформы, начатые О'Нилом. ^{[ 7 ]}

Однако уличное насилие продолжало нарастать. 19 апреля в Богсайде произошли серьезные беспорядки после столкновений между участниками марша NICRA и RUC. Католик Сэмюэл Девенни был жестоко избит сотрудниками ККО и позже скончался от полученных травм. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} 12 июля, во время маршей Ордена Оранжистов Двенадцатого июля произошли серьезные беспорядки , в Дерри, Белфасте и Дангивене , в результате чего многие семьи в Белфасте бежали из своих домов. ^{[ 7 ]} Другой гражданский католик, Фрэнсис Макклоски (67 лет), умер после того, как офицеры RUC ударили его по голове дубинками во время беспорядков в Дангивене. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Битва при Богсайде

Кульминацией этих беспорядков стало генеральное сражение в Дерри с 12 по 14 августа, известное как Битва при Богсайде . Когда ежегодный марш протестантских лоялистов «Мальчики-подмастерья из Дерри» прошел по краю католического Богсайда, началось бросание камней. ^{[ 9 ]} ККО - пешком и на бронетехнике - отогнал толпу католиков и попытался прорваться в Богсайд, за ними следовали лоялисты, которые разбивали окна католических домов. ^{[ 10 ]} Тысячи жителей Богсайда мобилизовались, чтобы защитить этот район, и отбили ККО градом камней и бомб с зажигательной смесью . ^{[ 9 ]} Были построены баррикады , созданы мастерские по производству зажигательных бомб и пункты первой помощи, а радиопередатчик («Радио Фри Дерри») транслировал сообщения и призывал «каждого трудоспособного человека в Ирландии, который верит в свободу», защищать Богсайд. ^{[ 9 ]}

Переутомленная полиция начала забрасывать Богсайдеров камнями, и ей помогли лоялисты. ^{[ 10 ]} Они применили газ CS в Богсайде – впервые полиция Великобритании применила его. ^{[ 9 ]} Богсайдеры опасались, что B-Specials, полностью протестантские полицейские резервы, будут отправлены и устроят резню жителей-католиков. ^{[ 9 ]} 13 августа NICRA призвала к протестам по всей Северной Ирландии в поддержку Богсайда, чтобы отвлечь полицию от боевых действий там. Той ночью оно опубликовало заявление:

война геноцида На Севере вот-вот разгорится . CRA требует, чтобы все ирландцы признали свою общую взаимозависимость, и призывает правительство и народ двадцати шести графств действовать прямо сейчас, чтобы предотвратить великую национальную катастрофу. Мы настоятельно просим правительство принять незамедлительные меры по Организации Объединенных Наций в Дерри. отправке миротворческих сил ^{[ 10 ]}

Насилие в Белфасте

Белфаст имеет долгую историю беспорядков между католиками и протестантами. Начиная с 1835 года в Белфасте произошло по меньшей мере 15 крупных беспорядков, самые жестокие из которых произошли в 1864, 1886 и 1921 годах. ^{[ 11 ]} См. беспорядки в Белфасте 1886 года , «Кровавое воскресенье» (1921) и «Проблемы в Северной Ирландии» (1920–1922) . Белфаст стал свидетелем самых жестоких беспорядков в августе 1969 года. В отличие от Дерри, католики составляли меньшинство в Белфасте и в основном жили в анклавах, окруженных протестантскими районами. ^{[ 12 ]} По этой причине, в то время как в Дерри бои велись в основном между националистами и ККО, в Белфасте они также включали бои между католиками и протестантами, включая перестрелки и массовые поджоги домов и предприятий. ^{[ 13 ]}

Ночью 12 августа отряды Apprentice Boys вернулись в Белфаст после участия в марше Дерри. Их встретили протестантские трубочные оркестры и большая толпа сторонников. Затем они прошли маршем до Шанкилл-роуд, размахивая флагами Союза и распевая « Пояс, который носил мой отец », популярную балладу лоялистов. ^{[ 12 ]}

По словам журналистов Патрика Бишопа и Имонна Мэлли, «обе общины находились во власти растущей паранойи по поводу намерений друг друга. Католики были убеждены, что вот-вот станут жертвами протестантского погрома ; протестанты - что они накануне ИРА. восстание ». ^{[ 14 ]}

Среда, 13 августа

Первые беспорядки в Белфасте произошли в ночь на 13 августа. Активисты Дерри Имонн Макканн и Шон Кинан связались с Фрэнком Гогарти из NICRA, чтобы организовать демонстрации в Белфасте, чтобы отвлечь полицию от Дерри. ^{[ 15 ]} Независимо от этого лидер Белфастской ИРА Билли Макмиллен приказал республиканцам организовать демонстрации «в поддержку Дерри». ^{[ 16 ]}

В знак протеста против действий RUC в Дерри группа из 500 националистов провела демонстрацию возле полицейского участка Спрингфилд-Роуд , где подала петицию . ^{[ 17 ]} После подачи петиции толпа, насчитывающая теперь 1000–2000 человек, включая членов ИРА, таких как Джо Макканн , ^{[ 18 ]} начал марш протеста по Фолс-роуд и Дивис-стрит к полицейскому участку на Гастингс-стрит. ^{[ 17 ]} Когда они прибыли, около пятидесяти молодых людей вырвались из марша и напали на полицейский участок с камнями и бомбами с зажигательной смесью. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} В ответ ККО развернул спецназ. ^{[ 17 ]} и управляя броневиками Шорланда по толпе. ^{[ 19 ]} Протестующие вытолкнули горящие машины на дорогу, чтобы не дать ККО войти в националистическую зону. ^{[ 12 ]}

На Лисон-стрит, примерно на полпути между двумя полицейскими участками, броневик RUC Humber подвергся обстрелу из ручной гранаты и винтовки. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В то время еще не было известно, кто начал атаку, но впоследствии выяснилось, что это были члены ИРА, действовавшие по приказу командира Белфаста Билли Макмиллена. Он также разрешил членам Fianna Éireann (молодежное крыло ИРА) атаковать полицейский участок Спрингфилд-роуд с применением бомб с зажигательной смесью. ^{[ 18 ]} Станция также подверглась обстрелу, и полиция произвела « предупредительные выстрелы », ранив двух молодых людей. в ответ ^{[ 21 ]}

Помимо нападений на RUC, был разрушен автосалон протестанта Исаака Агнью на Фоллс-роуд. Толпа националистов также сожгла католический паб и букмекерскую контору. ^{[ 22 ]} На этом этапе толпы лоялистов собрались на Шанкилл-роуд, но не присоединились к столкновениям. ^{[ 23 ]}

Четверг 14 августа и ранняя пятница 15 августа.

14 августа многие католики и протестанты, живущие вблизи горячих точек сектантства, в целях безопасности покинули свои дома. ^{[ 12 ]}

Лоялисты расценили нападения националистов в среду вечером как организованную попытку ИРА «подорвать конституционное положение Северной Ирландии в Соединенном Королевстве». ^{[ 20 ]} Макмиллен призвал всех доступных членов ИРА для «защитных обязанностей» и отправил группы на Купар-стрит, Дивис-стрит и в школу Святого Комгалла на Довер-стрит. В их число входило тридцать добровольцев ИРА, двенадцать женщин, сорок молодых людей из Фианны и 15–20 девушек. Их вооружение состояло из одного пистолета-пулемета Томпсона , одного пистолета-пулемета Стена , одной винтовки Ли-Энфилда и шести пистолетов . На Лисон-стрит также была открыта «крошечная фабрика» по производству бомб с зажигательной смесью. ^{[ 24 ]} Вначале им было приказано «разогнать людей, пытающихся сжечь дома, но ни при каких обстоятельствах не лишать жизни людей». ^{[ 25 ]}

Интерфейс Фолс-Шанкилл на Дивис-стрит

Около 19:00 толпа националистов на водопаде собралась возле полицейского участка на Гастингс-стрит и уже вторую ночь начала атаковать его камнями и бомбами с зажигательной смесью. ^{[ 21 ]} ОМОН и бронетехника разогнали националистов ^{[ 12 ]} и переехал в район Фолс. ^{[ 21 ]} С крыши квартиры Уайтхолла, являющейся частью комплекса Дивис, группа националистов проведет остаток ночи, обстреливая полицию внизу ракетами. ^{[ 12 ]} Цепочка людей перебрасывала камни и бомбы с зажигательной смесью с земли на крышу. ^{[ 26 ]}

Толпы лоялистов, вооруженные бомбами с зажигательной смесью, кирпичами, камнями, заостренными шестами и защитными крышками мусорных баков, собрались на улицах Дувр и Перси. ^{[ 27 ]} На Довер-стрит толпу лоялистов возглавлял член парламента от Ольстера Джон Маккуэйд . ^{[ 28 ]} В их число входила шумная банда футбольных болельщиков-лоялистов, вернувшаяся с матча. ^{[ 29 ]} Лоялисты начали продвигаться по этим улицам в католический район, нападая на католические дома и предприятия. Им противостояли националисты, спешно перегородившие их улицы баррикадами. Боевые действия между соперничающими группировками начались около 23:00. ^{[ 30 ]} Католики утверждали, что видели, как B-Specials раздавали оружие лоялистам. ^{[ 12 ]} в то время как журналисты сообщили, что видели лоялистов с пиками, стоящих среди офицеров ККО. ^{[ 31 ]} На Перси-стрит лоялист открыл огонь из дробовика. ^{[ 27 ]} и B-Specials помогли лоялистам дать отпор националистам. ^{[ 20 ]}

Около 12:30 подразделение ИРА ^{[ 32 ]} открыли огонь по офицерам и лоялистам ККО, собравшимся на пересечении улиц Дувр и Дивис-стрит, на окраине католического района. Протестант Герберт Рой (26 лет) был убит. ^{[ 8 ]} и трое офицеров были ранены. ^{[ 26 ]} Полиция ответила очередью из автоматов «Стерлинг» . ^{[ 21 ]} В этот момент ККО, полагая, что они столкнулись с организованным восстанием ИРА, задействовали броневики Шорланд, оснащенные пулеметами Браунинг . ^{[ 20 ]} чьи пули калибра .30 «прорывали стены, как если бы они были картонными». ^{[ 33 ]}

В ответ на обстрел RUC на улице Дивис на место были вызваны три броневика Shorland. На Шорландов немедленно обстреляли, применили взрывное устройство и зажигательные бомбы. В ККО полагали, что выстрелы велись из комплекса «Дивис». ^{[ 28 ]} Артиллеристы внутри «Шорландов» открыли огонь из крупнокалиберных пулеметов. По меньшей мере тринадцать квартир Дивиса пострадали от скоростного обстрела. Девятилетний мальчик Патрик Руни был убит полицейским пулеметным огнем, когда лежал в постели в одной из квартир. Он был первым ребенком, убитым в результате насилия. ^{[ 34 ]}

Депутат Республиканской лейбористской партии от Белфаста Центрального Пэдди Кеннеди , который был на месте происшествия, позвонил в штаб-квартиру RUC и обратился к министру внутренних дел Северной Ирландии Роберту Портеру с просьбой отозвать Шорландов и прекратить стрельбу. Портер ответил, что это невозможно, поскольку «весь город восстает». Портер сообщил Кеннеди, что полицейский участок на Донегол-стрит подвергся сильному пулеметному обстрелу. Фактически, во время беспорядков его не беспокоили. ^{[ 35 ]}

Около часа ночи полицейские стрелки на крыше вокзала Гастингс-стрит произвели восемнадцать выстрелов из винтовки по участникам беспорядков на крышах домов Уайтхолла. В результате выстрелов погиб Хью Маккейб (20 лет), солдат-католик британской армии, находившийся в отпуске. ^{[ 8 ]}^{[ 36 ]} и ранил еще несколько человек. Стрелки полиции заявили, что они отреагировали на стрельбу, идущую с крыши квартиры в Уайтхолле, хотя свидетели отрицали, что кто-либо на крыше был вооружен. ^{[ 37 ]}

Через некоторое время после убийства Хью Маккейба около 200 лоялистов напали на улицу Дивис и начали сжигать там католические дома. ^{[ 38 ]} Отряд из шести добровольцев ИРА в школе Святого Комгалла стрелял в них из винтовки, пистолета-пулемета Томпсона и пистолетов ; удерживая нападавших и ранив восемь человек. ^{[ 39 ]} Затем прибыл RUC Shorland и открыл огонь по школе. ^{[ 38 ]} Боевики ИРА открыли ответный огонь и сумели скрыться. ^{[ 20 ]}

Интерфейс Фолс-Шанкилл в Клонарде

К западу от Сент-Комгалла лоялисты из Шанкилла прорвались через националистические баррикады на Конвей-стрит и сожгли две трети домов. Католики утверждали, что ККО сдерживал их, пока лоялисты сжигали их дома. ^{[ 38 ]} В отчете Скармана установлено, что офицеры RUC находились на Конвей-стрит, когда там были подожжены дома, но «не предприняли эффективных действий». ^{[ 20 ]} Журналист Макс Гастингс написал, что лоялисты на Конвей-стрит умоляли RUC дать им оружие. ^{[ 38 ]}

Ардойн

Крамлин -роуд на севере Белфаста отмечала границу между протестантским/лоялистским районом Вудвейл на юге и католическим/националистическим районом Ардойн на севере. По данным трибунала Скармана, около 22:30 на Крамлин-роуд вспыхнуло «ожесточенное сражение» между представителями двух общин. ^{[ 40 ]} RUC атаковал католические улицы дубинками, используя бронемашину Humber, чтобы прорваться через возведенные баррикады. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Трибунал Скармана зафиксировал, что за ними следовала толпа лоялистов. ^{[ 40 ]} который, как сообщается, бросал бутылки с зажигательной смесью в католиков «поверх голов офицеров ККО». ^{[ 42 ]} Националисты забросали RUC камнями и бомбами с зажигательной смесью, а также поступали сообщения о стрельбе со стороны националистов с Герберт-стрит. В ответ полиция открыла огонь из пистолета-пулемета Sterling по нескольким домам на улице, в результате чего был убит гражданский католик Сэмюэл Макларнон (27 лет). ^{[ 40 ]} Позже в отчете омбудсмена полиции был сделан вывод, что это «было непропорционально и представляло угрозу для жизни гражданского населения». ^{[ 40 ]}

На Батлер-стрит автомобиль Humber был поражен бомбами с зажигательной смесью, загорелся и заглох. Когда офицеры ККО выскочили, они якобы попали под обстрел со стороны толпы националистов. Главный констебль приказал своим офицерам дать предупредительный залп над головами толпы, что они и сделали из пистолетов-пулеметов и револьверов «Стерлинг». Когда стрельба по полиции продолжилась, он приказал своим офицерам «стрелять на поражение» (т.е. ранить или убить). ^{[ 40 ]} Гражданский католик Майкл Линч (28 лет) был убит. Той ночью в этом районе в результате обстрела были ранены еще десять человек, все католики. ^{[ 43 ]}

Пятница, 15 августа

Утром 15 августа многие католические семьи в центре Белфаста бежали в Андерсонстаун , на западной окраине города, спасаясь от беспорядков. По словам Бишопа и Мэлли, «восприятие каждой стороной намерений другой стороны стало настолько искаженным, что протестанты полагали, что католики расчищают почву для новой попытки восстания вечером». ^{[ 44 ]}

В 4:30 утра в пятницу, 15 августа, комиссар полиции Белфаста попросил военную помощь. ^{[ 45 ]} С раннего утра пятницы ККО отошёл на свои базы, чтобы защитить их. Таким образом, зоны сопряжения оставались без охраны на полдня, пока не прибыла британская армия . ^{[ 45 ]} Заместитель комиссара полиции предполагал, что армия будет развернута к 10 или 11 часам утра. ^{[ 45 ]} В 12:25 того же дня кабинет министров Северной Ирландии наконец направил запрос о военной помощи в Министерство внутренних дел в Лондоне. ^{[ 45 ]} Однако пройдет еще девять часов, прежде чем армия достигнет границы Фоллс-Шэнкилл, где она и была необходима. Многие католики чувствовали, что силы государства, призванные защищать их, оставили их на милость лоялистов. ^{[ 45 ]}

ИРА в Белфасте, у которой в начале беспорядков была ограниченная численность личного состава и вооружения, также была истощена и у нее заканчивались боеприпасы. Макмиллен и девятнадцать других республиканцев были арестованы ККО рано утром 15 августа в соответствии с Законом об особых полномочиях . ^{[ 46 ]}

Интерфейс Фолс-Шанкилл в Клонарде

15 августа насилие продолжалось на границе Фолс-Шанкилл. Отец П. Дж. Иган из монастыря Клонард вспоминал, что большая толпа лоялистов двинулась по улице Купар около 15:00 и столкнулась с молодыми националистами. ^{[ 47 ]} Стрельба началась примерно в 15:45. ^{[ 45 ]} Иган утверждал, что он и другие священники монастыря Клонард как минимум четыре раза обращались в RUC за помощью, но никто так и не обратился. ^{[ 47 ]}

небольшая группа ИРА под командованием Билли Макки Присутствовала 22-го калибра , которая имела в своем распоряжении две винтовки . Они перестреляли снайпера-лоялиста, который стрелял из дома на улице Купар, но не смог сбить его или остановить горение католических домов в этом районе. ^{[ 12 ]}^{[ 48 ]} Почти все дома на Бомбей-стрит были сожжены лоялистами, а многие другие были сожжены на Кашмир-роуд и Купар-стрит - это самый крупный ущерб собственности во время беспорядков. ^{[ 49 ]} Снайпер-лоялист застрелил Джеральда Маколи (15 лет), члена Фианны. ^{[ 8 ]} когда он помогал людям покинуть свои дома на Бомбей-стрит. ^{[ 50 ]}

Около 18:30 Королевский полк Уэльса был дислоцирован на Фолс-роуд. ^{[ 20 ]}^{[ 45 ]} где их встретили приглушенными аплодисментами и аплодисментами. ^{[ 12 ]} Однако, несмотря на просьбы местных католиков, они не вышли на подвергшиеся нападению улицы. ^{[ 45 ]} Примерно в 21:35 той ночью солдаты наконец заняли позиции у пылающего перехода. ^{[ 45 ]} и перекрыли улицы баррикадами из колючей проволоки. Отец Иган вспоминал, что солдаты призывали лоялистов сдаться, но вместо этого лоялисты начали стрелять и бросать бомбы с зажигательной смесью. ^{[ 47 ]} Солдаты могли стрелять в ответ по приказу офицера только в случае прямой угрозы жизни. ^{[ 51 ]} Лоялисты продолжали стрелять и сожгли еще несколько домов, принадлежащих католикам, на Бомбей-стрит. ^{[ 20 ]} но были остановлены солдатами, применившими слезоточивый газ . ^{[ 12 ]}

Ардойн

Солдаты не были размещены в Ардойне, и насилие там продолжалось в пятницу вечером. Националисты угнали пятьдесят автобусов с местного автобусного парка, подожгли их и использовали в качестве временных баррикад, чтобы заблокировать доступ к Ардойну. Гражданский протестант Дэвид Линтон (48 лет) был застрелен боевиками ИРА на перекрестке Палмер-стрит и Крамлин-роуд. ^{[ 8 ]} На Брукфилд-стрит было сожжено несколько домов, принадлежавших католикам. ^{[ 20 ]} В отчете Скармана выяснилось, что бронемашина RUC находилась поблизости, когда Брукфилд-стрит был подожжен, но не вмешался. ^{[ 20 ]}

Вечером 16 августа британская армия была развернута на Крамлин-роуд. После этого насилие утихло и превратилось в то, что в отчете Скармана было названо «тишиной изнеможения». ^{[ 20 ]} Примерно в этот день давний лидер ИРА Джо Кэхилл смог поехать (вместе с другими) на юг Ирландии и получить оружие у другого лидера ИРА — Джона Джо МакГирла . ^{[ 52 ]}

Нарушения в других местах

Дерри

Белфаст

Дунганнон

Коалиленд

Вниз с учетом

Армия

Ньюри

Кроссмаглен

класс = notpageimage |

Города и поселки, где произошли крупные беспорядки

В помощь Богсайдерам руководитель NICRA призвал к протестам в городах по всей Северной Ирландии. ^{[ 20 ]} В отчете Скармана делается вывод, что распространение беспорядков «во многом обусловлено преднамеренным решением некоторых групп меньшинств ослабить давление полиции на участников беспорядков в Лондондерри». В число этих групп она включила NICRA. ^{[ 20 ]}

Вечером 11 августа в Данганноне вспыхнули беспорядки после демонстрации NICRA. Это было подавлено после того, как дубинка RUC атаковала бунтовщиков-националистов на Ирландской улице. Были заявления о жестокости полиции . ^{[ 20 ]} Следующей ночью республиканцы атаковали полицейские участки в Коалиленде , Страбейне и Ньюри . ^{[ 53 ]} 13 августа произошли новые беспорядки в Данганноне, Коалиленде, Дангивене, Ньюри и Арме . ^{[ 20 ]} В Коалиленде B-Specials без приказа открыли огонь по участникам беспорядков, но им было немедленно приказано остановиться. ^{[ 20 ]}

14 августа беспорядки продолжились в Данганноне, Арме и Ньюри. В Данганноне и Арме бойцы B-Specials снова открыли огонь по участникам беспорядков. Они произвели двадцать четыре выстрела по Кафедральной дороге в Арме, убив гражданского католика Джона Галлахера и ранив двоих других. ^{[ 20 ]}^{[ 54 ]} В Ньюри мятежники-националисты окружили полицейский участок и забросали его бомбами с зажигательной смесью. 17 августа в Кроссмаглене ИРА атаковала полицейский участок и отошла после перестрелки. ^{[ 55 ]}

Реакции

13 августа Таосич (премьер-министр Ирландии) Джек Линч выступил с телеобращением, в котором заявил, что Силы обороны Ирландии создают полевые госпитали вдоль ирландской границы , и призвал к вмешательству ООН. Он сказал:

Очевидно, что правительство Стормонта больше не контролирует ситуацию. Действительно, нынешняя ситуация является неизбежным результатом политики, проводимой на протяжении десятилетий сменявшими друг друга правительствами Стормонта. Также ясно, что ирландское правительство больше не может стоять в стороне и видеть, как невинные люди получают ранения, а, возможно, и того хуже. Очевидно, что ККО больше не воспринимается как беспристрастная полицейская сила. Также неприемлемо использование британских войск [...] Поэтому ирландское правительство обратилось к британскому правительству с просьбой немедленно обратиться в Организацию Объединенных Наций с просьбой о срочной отправке Сил по поддержанию мира [...] Мы также попросил британское правительство проследить за тем, чтобы полицейские нападения на жителей Дерри немедленно прекратились. ^{[ 7 ]}^{[ 56 ]}

На совещании ирландского правительства 14 и 15 августа оно решило послать войска для защиты полевых госпиталей и мобилизовать армейские резервы первой линии «в готовности к участию в операциях по поддержанию мира». ^{[ 57 ]} Это, наряду с заявлением Линча, породило слухи о том, что ирландские войска собираются пересечь границу и вмешаться. ^{[ 57 ]} 16 августа три ирландских националистических члена парламента Северной Ирландии — Пэдди Кеннеди , Пэдди Девлин и Пэдди О’Хэнлон — отправились в ирландский департамент иностранных дел в Дублине и потребовали от ирландского правительства прислать оружие для защиты католиков в Северной Ирландии, но получили отказ. ^{[ 57 ]}

Премьер-министр Северной Ирландии Джеймс Чичестер-Кларк ответил: «В этой серьезной ситуации поведение правительства Дублина было прискорбным и специально созданным для того, чтобы разжечь общественное мнение с обеих сторон». ^{[ 58 ]} 14 августа он заявил в парламенте Северной Ирландии:

Это не агитация меньшинства, стремящегося законными средствами отстоять свои политические права. Это заговор сил, стремящихся свергнуть правительство, демократически избранное подавляющим большинством. Чего ищут хулиганы-подростки помимо дешевых пинков, я не знаю. Но в этом я совершенно уверен: ими манипулируют и поощряют те, кто стремится дискредитировать и свергнуть это правительство». ^{[ 20 ]}

Чичестер-Кларк отрицал, что его правительство не делает достаточно для проведения реформ, к которым стремится движение за гражданские права, или что это было причиной насилия. Вместо этого он сказал: «Истинную причину беспорядков следует искать в деятельности крайних республиканских элементов и других лиц, решивших свергнуть наше государство». ^{[ 58 ]}

23 августа католический кардинал Уильям Конвей вместе с католическими епископами Дерри , Клогера , Дромора , Килмора и Дауна и Коннора опубликовали заявление, которое включало следующее:

Дело в том, что в четверг и пятницу на прошлой неделе католические районы Фолс и Ардойн были захвачены толпой, вооруженной пулеметами и другим огнестрельным оружием. Сообщество, которое было практически беззащитным, подверглось артиллерийскому обстрелу, а улицы католических домов систематически поджигались. Мы полностью отвергаем гипотезу о том, что причиной трагедии прошлой недели было вооруженное восстание. ^{[ 7 ]}

Ирландская республиканская партия Шинн Фейн выступила с заявлением, в котором говорилось: «Нынешние события в шести графствах являются результатом пятидесяти лет британского правления. Требования гражданских прав, какими бы умеренными они ни были, показали нам, что правление юнионистов несовместимо с демократия […] Вопрос теперь уже не в гражданских правах, а в продолжении британского правления в Ирландии ». ^{[ 59 ]}

Представители правительств Великобритании и Северной Ирландии, в том числе Чичестер-Кларк и премьер-министр Великобритании Гарольд Вильсон , провели двухдневную встречу на Даунинг-стрит, 10 , начиная с 19 августа. В конце первого дня были опубликованы Коммюнике и Декларация. ^{[ 7 ]} Он вновь подтвердил, что Северная Ирландия останется частью Соединенного Королевства, если народ Северной Ирландии не примет иного решения, и что правительства Северной Ирландии и Великобритании несут единоличную ответственность за дела в Северной Ирландии. ^{[ 60 ]} Ирландскому правительству не удалось поставить на голосование в ООН резолюцию по Северной Ирландии. ^{[ 57 ]}

В конце августа правительство Северной Ирландии объявило о начале расследования беспорядков под председательством судьи Скармана (известного как «Расследование Скармана»). ^{[ 7 ]} Также был создан комитет под руководством барона Ханта для рассмотрения реформы RUC и B-Specials, что привело к роспуску последнего. ^{[ 7 ]}

Пострадавшие и беженцы

Беспорядки прекратились к воскресенью, 17 августа. К концу беспорядков:

Погибли восемь человек, в том числе: ^{[ 8 ]}
- Пятеро католиков застрелены силами ККО
- Двое протестантов застрелены боевиками-националистами
- Один из членов Fianna застрелен боевиками-лоялистами
Более 750 человек получили ранения ^{[ 61 ]} – 133 (72 католика и 61 протестант) из раненых получили огнестрельные ранения. ^{[ 61 ]}
150+ католических домов ^{[ 62 ]} и было разрушено более 275 предприятий - 83% всех разрушенных зданий принадлежали католикам. ^{[ 61 ]}

В июле, августе и сентябре 1969 года более 1820 семей были вынуждены покинуть свои дома, в том числе ^{[ 63 ]}

1505 католических семей
315 протестантских семей

Католики обычно бежали через границу в Ирландскую Республику , а протестанты обычно бежали в восточный Белфаст. ^{[ 63 ]} Силы обороны Ирландии создали лагеря беженцев в республике – в какой-то момент в лагере беженцев Горманстон содержалось 6000 беженцев из Северной Ирландии. ^{[ 63 ]}

Долгосрочные эффекты

Августовские беспорядки были самым продолжительным насилием, которое Северная Ирландия видела с начала 1920-х годов. Многие протестанты, лоялисты и профсоюзные деятели считали, что насилие показало истинное лицо католического движения за гражданские права – как прикрытие для ИРА и вооруженного восстания. У них были смешанные чувства по поводу ввода британских войск. Эдди Киннер, житель Довер-стрит, который позже присоединился к УФФ, хорошо помнил войска, маршировавшие по его улице с примкнутыми штыками и стальными касками; он и его соседи чувствовали, что на них вторглась их «собственная армия». ^{[ 64 ]}

Католики и националисты, с другой стороны, рассматривали беспорядки (особенно в Белфасте) как нападение на их общину со стороны лоялистов и сил государства. Беспорядки часто называют началом Смуты . После этих событий насилие в Северной Ирландии резко возросло с образованием новых военизированных группировок с обеих сторон, в первую очередь Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) в декабре того же года. Что касается лоялистов, УФФ были воодушевлены беспорядками, и в 1971 году еще одна военизированная группа, Ассоциация защиты Ольстера из коалиции лоялистов, действовавших с августа 1969 года, была основана (UDA). Крупнейшими из них были Ассоциация защиты Вудвейла (WDA), возглавляемая Чарльзом Хардингом Смитом , и Ассоциация защиты Шанкила (SDA), возглавляемая Джоном МакКегом , которая несла ответственность за то, какая организация использовала лоялистское насилие во время беспорядков. Хотя тысячи британских солдат, отправленных в Северную Ирландию, первоначально рассматривались как нейтральная сила, они быстро были втянуты в уличное насилие и к 1971 году посвятили большую часть своего внимания борьбе с республиканскими военизированными формированиями. ^{[ нужна ссылка ]}

Ирландская республиканская армия

Роль ИРА в беспорядках уже давно оспаривается. В то время власти Северной Ирландии обвинили организацию в насилии. Однако он был плохо подготовлен к защите националистических районов Белфаста, поскольку на местах было мало оружия и членов. Расследование Скармана пришло к выводу:

Несомненно, влияние ИРА действовало в DCDA (Ассоциации защиты граждан Дерри) в Лондондерри, в районах Ардойн и Фоллс-роуд в Белфасте и в Ньюри. Но они не начинали беспорядки и не планировали их: действительно, есть свидетельства того, что ИРА была застигнута врасплох и сделала меньше, чем, по мнению многих ее сторонников, она должна была сделать. ^{[ 20 ]}

Сообщается, что в католических районах ИРА обвиняли в том, что она не смогла защитить такие районы, как Бомбей-стрит и Ардойн, от выгорания. Католический священник отец Гиллеспи сообщил, что в Ардойне ИРА высмеивали в граффити со словами: «Я сбежал». ^{[ 65 ]} Однако ветераны ИРА того времени, беседовавшие с писателями Брайаном Хэнли и Скоттом Милларом, оспорили это. Один из них, Шон О'Хара, сказал: «Я никогда не видел, чтобы это было написано на стене. Это было не такое отношение. Люди поддержали ИРА, поддержали ее на 100%». Другой, Шон Карри, вспоминал, что «некоторые люди были немного рассержены, но большинство хвалили людей, которые защищали этот район. Они знали, что если бы мужчин там не было, этот район не был бы защищен». ^{[ 66 ]}

Тогда, 18 августа, ИРА опубликовала заявление, в котором говорилось, что она «действовала в Белфасте и Дерри» и «полностью экипированные подразделения были отправлены на границу». Его «неохотно вынудили к действиям оранжевые банды убийц» и он предупредил британскую армию, что, если он «будет использован для подавления [ sic ] законных требований народа, им придется принять на себя последствия», и призвал ирландское правительство отправить Ирландская армия перешла границу. ^{[ 67 ]} Катал Гулдинг , начальник штаба ИРА, направил небольшие подразделения из Дублина и графств Корк и Керри в приграничные графства Донегол , Литрим и Монаган с приказом атаковать посты ККО в Северной Ирландии и отвести давление со стороны Белфаста и Дерри. На Север также было отправлено 96 единиц оружия и 12 тысяч патронов. ^{[ 68 ]}

Тем не менее, плохое состояние вооружения и военного потенциала ИРА в августе 1969 года привело к резкому расколу внутри ИРА в Белфасте. По словам Хэнли и Миллара, «разногласия, возникшие до августа [1969 года], получили мощный эмоциональный акцент». ^{[ 69 ]} В сентябре 1969 года группа бойцов ИРА во главе с Билли Макки и Джо Кэхиллом заявила, что они больше не будут подчиняться приказам дублинского руководства ИРА или Билли Макмиллена (их командира в Белфасте), поскольку они не предоставили достаточного количества средств. оружие или планируют защищать католические территории. В декабре 1969 года они отделились, чтобы сформировать «Временную» ИРА, и поклялись защищать территории от нападений лоялистов и ККО. Другое крыло ИРА стало известно как «Официальная» ИРА. Вскоре после своего формирования Временные войска начали наступательную кампанию против штата Северная Ирландия. ^{[ нужна ссылка ]}

RUC и USC

Действия полиции во время беспорядков, пожалуй, самый спорный вопрос, возникший в результате беспорядков. Националисты утверждают, что ККО действовал явно предвзято, помогая лоялистам, нападавшим на католические кварталы. Были также серьезные предположения о том, что полиция знала, когда должны были произойти нападения лоялистов, и, похоже, исчезла из некоторых католических районов незадолго до нападения толпы лоялистов. ^{[ 61 ]} Такое восприятие дискредитировало полицию в глазах многих католиков/националистов и позже позволило ИРА фактически взять на себя управление полицией в католических районах. В своем исследовании «От гражданских прав к армалитам » автор-националист Найл О Дочартай утверждает, что действия RUC и USC (B-Specials) были ключевым фактором в обострении конфликта. Он написал:

С самого начала реакция государства и его сил правопорядка на католическую мобилизацию была проблемой, способной вызвать гораздо больше гнева и активности, чем проблемы, вокруг которых началась мобилизация. Поведение полиции и ее взаимодействие с протестующими лоялистами, вероятно, способствовали политической мобилизации больших слоев католической общины больше, чем любые другие жалобы. ^{[ 70 ]}

Расследование Скармана показало, что ККО «серьезно виноват» как минимум в шести случаях во время беспорядков. В частности, они раскритиковали использование RUC крупнокалиберных пулеметов Браунинг в населенных пунктах, их неспособность помешать протестантам сжечь католические дома и их уход с улиц задолго до прибытия армии. Однако в отчете Скармана делается вывод, что «несомненно были допущены ошибки, и некоторые отдельные офицеры иногда действовали неправильно. ". ^{[ 20 ]} В отчете утверждалось, что ККО были недостаточно сильными, плохо управлялись и что их поведение во время беспорядков объяснялось их убеждением, что они имеют дело с скоординированным восстанием ИРА. Они указали на разгон RUC мятежников-лоялистов в Белфасте 2–4 августа в поддержку беспристрастности сил.

Что касается B-Specials, в отчете Скармана говорится:

Были серьезные возражения, хорошо понятные властями, против использования ОСК в общественных беспорядках. В 1969 году в ОСК не было католиков, но он состоял из протестантской части общины. Полностью не доверяя католикам, которые видели в них сильную руку протестантского господства, они не могли проявить себя в католическом регионе, не усиливая напряженность. Более того, они не были обучены и экипированы для борьбы с беспорядками. ^{[ 20 ]}

В отчете говорится, что B-Specials открыли огонь по демонстрантам-католикам в Дангивене, Коалиленде, Данганноне и Арме, что привело к жертвам, что «было безрассудным и безответственным поступком». Выяснилось, что B-Specials иногда переходили на сторону лоялистов. Поступали сообщения о том, что B-Specials были замечены прячущимися среди лоялистов, используя пальто, чтобы скрыть свою униформу. ^{[ 61 ]} Тем не менее, в отчете Скармана делается вывод, что «нет никаких оснований признавать мобилизованный ОСК виновным в неправомерном поведении». ^{[ 20 ]}

См. также

Ссылки

^ Филдс, Рона М. Северная Ирландия: общество в осаде . Издательство Transaction, 1977. стр.19.
^ Тонге, Джонатан. Северная Ирландия: конфликт и перемены . 2002. стр.39
^ Шанахан, Тимоти. Временная ИРА и мораль терроризма . Издательство Эдинбургского университета, 2009. стр.13.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Роуз, Питер. Как проблемы пришли в Северную Ирландию . Пэлгрейв Макмиллан, 2001. стр. 160.
^ Роуз, стр.161
^ Мелаф, Мартин. «Марш Дерри - хронология событий, связанных с маршем» . Архив конфликтов в Интернете . Университет Ольстера. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хронология конфликта: 1969 г. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Индекс смертей Саттона: 1969 г. Архивировано 19 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Куган, Тим Пэт. Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира . Пэлгрейв Макмиллан, 2002. стр. 87–90.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стетлер, Рассел. Битва при Богсайде: политика насилия в Северной Ирландии . Глава 3: Август. Архивировано 23 июля 2019 года в Wayback Machine . Воспроизведено Архивом конфликтов в Интернете (CAIN).
^ Бойд, Эндрю (1969), Священная война в Белфасте , Anvil Books Ltd, Трали, стр. 217-218.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Север в кризисе: резня в Белфасте». Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine . Politico.ie - Архивы Nusight . Первоначально опубликовано в журнале Nusight .
^ Имон Макканн, Война и ирландский город, стр. 118.
^ Бишоп, Мэлли, Временная ИРА, стр. 103.
^ Мэлли, Бишоп, Временная ИРА, стр. 103.
↑ Хэнли, Миллар, Проигранная революция, стр. 126.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Свон, Шон. Официальный ирландский республиканизм, 1962–1972 годы . Лулу, 2008. стр.281.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хэнли, Миллар, стр. 126.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джерати, Тони. Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой . JHU Press, 2000. стр.21.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Насилие и гражданские беспорядки в Северной Ирландии в 1969 году - отчет следственного трибунала. Архивировано 27 августа 2011 года в Wayback Machine . Канцелярия Ее Величества, 1972 год.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Обстоятельства смерти Патрика Руни, Хью Маккейба, Сэмюэля Макларнона и Майкла Линча в Белфасте 15 августа 1969 года» (PDF) . Омбудсмен полиции Северной Ирландии . 5 мая 2021 г. стр. 109–111.
^ Обе ссылки на бизнес Агнью и католиков; Патрик Бишоп, Имонн Мэлли, Временная ИРА, стр. 106
↑ Хэнли, Миллар, стр. 126.
^ Хэнли, Миллар, стр. 127.
^ Бишоп, Мэлли, стр. 108.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гастингс, стр.39
^ Перейти обратно: ^а ^б Гастингс, Макс. Отправляясь на войну . Пэн Макмиллан, 2001. стр.38.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гастингс, стр.40
^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр.68 ISBN 0-7475-4519-7
↑ Бишоп, Мэлли, стр. 106-107.
^ Гастингс, стр.41
↑ Бишоп, Мэлли, стр. 109, Хэнли, Миллар, стр. 127.
^ Куган, Тим Пэт. Проблемы . стр. 91–92.
^ Все об инциденте с Патриком Руни; МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни . Мейнстрим, 1999. стр. 34–36.
^ Весь обмен Кеннеди и Портером от Бишопа, Мэлли, Временная ИРА, стр. 111.
^ МакКиттрик, стр.38
^ «Обстоятельства смерти Патрика Руни, Хью Маккейба, Сэмюэля Макларнона и Майкла Линча в Белфасте 15 августа 1969 года» (PDF) . Омбудсмен полиции Северной Ирландии . 5 мая 2021 г. стр. 118–119.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гастингс, стр.45
^ Бишоп, Мэлли, стр. 112.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Обстоятельства смерти Патрика Руни, Хью Маккейба, Сэмюэля Макларнона и Майкла Линча в Белфасте 15 августа 1969 года» (PDF) . Омбудсмен полиции Северной Ирландии . 5 мая 2021 г. стр. 120–124.
^ Бишоп, Мэлли, стр. 113.
^ МакКиттрик, стр.36
^ МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни . Мейнстрим, 1999. стр. 35–36.
^ Бишоп, Мэлли, стр. 114.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ивлег, Робин. Поддержание мира в демократическом обществе: уроки Северной Ирландии . McGill-Queen's Press, 1978. стр. 6–7.
^ Хэнли, Миллар, стр. 128.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Куган, Тим Пэт. Проблемы . стр. 101–102.
^ Бишоп, Мэлли, стр. 116.
^ Бишоп, Мэлли, стр. 116-117.
^ Куган, Тим Пэт. Проблемы . стр.104.
^ Гастингс, стр.51
^ Уайт, Роберт (1993), Временные ирландские республиканцы: устная и интерпретационная история , Greenwood Press, Вестпорт, стр. 51–52, ISBN 0-313-28564-0
^ Уайт, стр.72.
^ Джерати, Тони. Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой . JHU Press, 2000. стр.20.
^ «Я сбежал? ИРА и 1969 год» . Архивировано 12 августа 2019 года в Wayback Machine . История Ирландии , том 17, выпуск 4 (июль/август 2009 г.).
^ Заявление Taoiseach Джека Линча о событиях в Северной Ирландии (13 августа 1969 г.). Архивировано 23 июля 2019 г. в Wayback Machine . Национальный архив Ирландии .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэйли, Мэри. Ирландия шестидесятых: изменение экономики, государства и общества, 1957–1973 гг . Издательство Кембриджского университета, 2016. стр. 343–346.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пресс-релиз: Речь Джеймса Чичестера-Кларка, премьер-министра Северной Ирландии, в Стормонт-Хаусе (17 августа 1969 г.). Архивировано 22 июля 2019 г. в Wayback Machine . Государственный архив Северной Ирландии .
↑ Заявление республиканцев о северном кризисе, опубликованное Ard-Chomhairle Шинн Фейн, подписанное президентом Томасом Мак Джоллой (13 августа 1969 г.). Архивировано 23 июля 2019 г. в Wayback Machine . Национальный архив Ирландии .
↑ Коммюнике и декларация правительств Великобритании и Северной Ирландии, 19 августа 1969 г. Архивировано 22 июля 2019 г. в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Куган, стр.106
^ Уайт, стр.75
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Куган, стр.91
^ Тейлор, стр.70
↑ Бишоп, Мэлли, стр. 118.
^ Хэнли, Миллар 136
^ Хэнли, Миллар, стр. 130.
^ Хэнли, Миллар, стр. 130, 133.
^ Хэнли, Миллар, стр. 136.
^ «АН ФОБЛАХТ/РЕСПУБЛИКАНСКИЕ НОВОСТИ» . Republican-news.org . Архивировано из оригинала 23 декабря 2005 года . Проверено 17 декабря 2006 г.

Дальнейшее чтение

Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Оксфорд: Макмиллан. ISBN 1-4050-0108-9 .
Фрил, Лаура (19 августа 1999 г.). «В тени стены» . Статья Фоблахта о беспорядках.
Мэлли, Имон; Патрик Бишоп (1988). Временная ИРА . Эйлсбери: Корги. ISBN 0-552-13337-X .
Молони, Эд (2002). Тайная история ИРА . Лондон: Пингвин.
Орр, Дэвид Р. (2013). Острие RUC: Резервные силы RUC 1950–1970 гг . Издательство Redcoat. ISBN 978-0-9538367-4-1 .
Скарман, Лесли (апрель 1972 г.). Насилие и гражданские беспорядки в Северной Ирландии в 1969 году: отчет следственного трибунала . СБН 337 10566 9 . Британский правительственный трибунал по расследованию беспорядков.
Стетлер, Рассел (1970). Битва при Богсайде: политика насилия в Северной Ирландии . Лондон и Сидней: Шид и Уорд. СБН 7220 0614 4 .

[1] Филдс, Рона М. Северная Ирландия: общество в осаде . Издательство Transaction, 1977. стр.19.

[2] Тонге, Джонатан. Северная Ирландия: конфликт и перемены . 2002. стр.39

[3] Шанахан, Тимоти. Временная ИРА и мораль терроризма . Издательство Эдинбургского университета, 2009. стр.13.

[rose160-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Роуз, Питер. Как проблемы пришли в Северную Ирландию . Пэлгрейв Макмиллан, 2001. стр. 160.

[5] Роуз, стр.161

[6] Мелаф, Мартин. «Марш Дерри - хронология событий, связанных с маршем» . Архив конфликтов в Интернете . Университет Ольстера. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.

[chron69-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хронология конфликта: 1969 г. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете .

[sutton69-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Индекс смертей Саттона: 1969 г. Архивировано 19 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете .

[Coogan-Bogside-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Куган, Тим Пэт. Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира . Пэлгрейв Макмиллан, 2002. стр. 87–90.

[Stetler-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стетлер, Рассел. Битва при Богсайде: политика насилия в Северной Ирландии . Глава 3: Август. Архивировано 23 июля 2019 года в Wayback Machine . Воспроизведено Архивом конфликтов в Интернете (CAIN).

[11] Бойд, Эндрю (1969), Священная война в Белфасте , Anvil Books Ltd, Трали, стр. 217-218.

[nusight-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Север в кризисе: резня в Белфасте». Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine . Politico.ie - Архивы Nusight . Первоначально опубликовано в журнале Nusight .

[13] Имон Макканн, Война и ирландский город, стр. 118.

[14] Бишоп, Мэлли, Временная ИРА, стр. 103.

[15] Мэлли, Бишоп, Временная ИРА, стр. 103.

[16] Хэнли, Миллар, Проигранная революция, стр. 126.

[swan281-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Свон, Шон. Официальный ирландский республиканизм, 1962–1972 годы . Лулу, 2008. стр.281.

[Hanley,_Millar,_p126-18] Перейти обратно: ^а ^б Хэнли, Миллар, стр. 126.

[geraghty21-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джерати, Тони. Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой . JHU Press, 2000. стр.21.

[scarman-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Насилие и гражданские беспорядки в Северной Ирландии в 1969 году - отчет следственного трибунала. Архивировано 27 августа 2011 года в Wayback Machine . Канцелярия Ее Величества, 1972 год.

[Ombudsman_Divis-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Обстоятельства смерти Патрика Руни, Хью Маккейба, Сэмюэля Макларнона и Майкла Линча в Белфасте 15 августа 1969 года» (PDF) . Омбудсмен полиции Северной Ирландии . 5 мая 2021 г. стр. 109–111.

[22] Обе ссылки на бизнес Агнью и католиков; Патрик Бишоп, Имонн Мэлли, Временная ИРА, стр. 106

[23] Хэнли, Миллар, стр. 126.

[24] Хэнли, Миллар, стр. 127.

[25] Бишоп, Мэлли, стр. 108.

[hastings39-26] Перейти обратно: ^а ^б Гастингс, стр.39

[hastings38-27] Перейти обратно: ^а ^б Гастингс, Макс. Отправляясь на войну . Пэн Макмиллан, 2001. стр.38.

[Hastings,_p.40-28] Перейти обратно: ^а ^б Гастингс, стр.40

[29] Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр.68 ISBN 0-7475-4519-7

[30] Бишоп, Мэлли, стр. 106-107.

[31] Гастингс, стр.41

[32] Бишоп, Мэлли, стр. 109, Хэнли, Миллар, стр. 127.

[coogan9192-33] Куган, Тим Пэт. Проблемы . стр. 91–92.

[34] Все об инциденте с Патриком Руни; МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни . Мейнстрим, 1999. стр. 34–36.

[35] Весь обмен Кеннеди и Портером от Бишопа, Мэлли, Временная ИРА, стр. 111.

[lostlives38-36] МакКиттрик, стр.38

[37] «Обстоятельства смерти Патрика Руни, Хью Маккейба, Сэмюэля Макларнона и Майкла Линча в Белфасте 15 августа 1969 года» (PDF) . Омбудсмен полиции Северной Ирландии . 5 мая 2021 г. стр. 118–119.

[hastings45-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гастингс, стр.45

[39] Бишоп, Мэлли, стр. 112.

[Ombudsman_Ardoyne-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Обстоятельства смерти Патрика Руни, Хью Маккейба, Сэмюэля Макларнона и Майкла Линча в Белфасте 15 августа 1969 года» (PDF) . Омбудсмен полиции Северной Ирландии . 5 мая 2021 г. стр. 120–124.

[Bishop,_Mallie,_p113-41] Бишоп, Мэлли, стр. 113.

[lostlives36-42] МакКиттрик, стр.36

[lostlives34-43] МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни . Мейнстрим, 1999. стр. 35–36.

[44] Бишоп, Мэлли, стр. 114.

[evelegh-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ивлег, Робин. Поддержание мира в демократическом обществе: уроки Северной Ирландии . McGill-Queen's Press, 1978. стр. 6–7.

[46] Хэнли, Миллар, стр. 128.

[coogan101102-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с Куган, Тим Пэт. Проблемы . стр. 101–102.

[48] Бишоп, Мэлли, стр. 116.

[49] Бишоп, Мэлли, стр. 116-117.

[coogan104-50] Куган, Тим Пэт. Проблемы . стр.104.

[51] Гастингс, стр.51

[52] Уайт, Роберт (1993), Временные ирландские республиканцы: устная и интерпретационная история , Greenwood Press, Вестпорт, стр. 51–52, ISBN 0-313-28564-0

[white72-53] Уайт, стр.72.

[geraghty20-54] Джерати, Тони. Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой . JHU Press, 2000. стр.20.

[55] «Я сбежал? ИРА и 1969 год» . Архивировано 12 августа 2019 года в Wayback Machine . История Ирландии , том 17, выпуск 4 (июль/август 2009 г.).

[56] Заявление Taoiseach Джека Линча о событиях в Северной Ирландии (13 августа 1969 г.). Архивировано 23 июля 2019 г. в Wayback Machine . Национальный архив Ирландии .

[Daly-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэйли, Мэри. Ирландия шестидесятых: изменение экономики, государства и общества, 1957–1973 гг . Издательство Кембриджского университета, 2016. стр. 343–346.

[Chichester-Clark-58] Перейти обратно: ^а ^б Пресс-релиз: Речь Джеймса Чичестера-Кларка, премьер-министра Северной Ирландии, в Стормонт-Хаусе (17 августа 1969 г.). Архивировано 22 июля 2019 г. в Wayback Machine . Государственный архив Северной Ирландии .

[59] Заявление республиканцев о северном кризисе, опубликованное Ard-Chomhairle Шинн Фейн, подписанное президентом Томасом Мак Джоллой (13 августа 1969 г.). Архивировано 23 июля 2019 г. в Wayback Machine . Национальный архив Ирландии .

[60] Коммюнике и декларация правительств Великобритании и Северной Ирландии, 19 августа 1969 г. Архивировано 22 июля 2019 г. в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).

[coogan106-61] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Куган, стр.106

[62] Уайт, стр.75

[coogan91-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с Куган, стр.91

[64] Тейлор, стр.70

[65] Бишоп, Мэлли, стр. 118.

[66] Хэнли, Миллар 136

[67] Хэнли, Миллар, стр. 130.

[68] Хэнли, Миллар, стр. 130, 133.

[69] Хэнли, Миллар, стр. 136.

[70] «АН ФОБЛАХТ/РЕСПУБЛИКАНСКИЕ НОВОСТИ» . Republican-news.org . Архивировано из оригинала 23 декабря 2005 года . Проверено 17 декабря 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

v т и Официальная ИРА и Рабочая партия
General	Anti-Treaty IRA Sinn Féin The Troubles (Timeline) Marxism–Leninism Popular front Two-stage theory Anti-sectarianism Officials-Provisionals split Free Derry United Irishman The Irish People Official IRA Belfast Brigade
Actions	Timeline of Official Irish Republican Army actions 1969 Northern Ireland riots Falls curfew Aldershot bombing
Personalities	Cathal Goulding Seán Garland Roy Johnston C. Desmond Greaves Joe McCann Ronnie Bunting Thomas "Ta" Power Des O'Hagan Leo Martin Malachy McGurran Billy McMillen Jim Sullivan Kenneth Littlejohn Seamus Costello Eoin Ó Murchú Tomás Mac Giolla Francis Hughes Paddy O'Callaghan Mickey Devine Michael Gaughan Henry McDonald Johnnie White Seán Ó Cionnaith Máirín de Burca Hugh Torney Dominic Behan Martin O'Hagan Eoghan Harris Eamonn Melaugh Proinsias De Rossa Eric Byrne Pat McCartan Joe Sherlock Liz McManus Pat Rabbitte Seamus Lynch Michael Enright Eamon Gilmore Catherine Murphy Marian Donnelly Francie Donnelly Tom French Patrick Gallagher John Halligan Linda Kavanagh Kathleen Lynch Des Geraghty Mick Finnegan Ted Tynan Michael Donnelly John Lowry Gerry Grainger
Associates	Northern Ireland Civil Rights Association Connolly Association (Communist Party of Great Britain) Peace Train Organisation IMCWP INITIATIVE Clann na hÉireann
Derivatives	Irish National Liberation Army Irish Republican Socialist Party Democratic Left Official Republican Movement
Prominent killings	Seamus Costello John Barnhill Gerard Weston