Движение за гражданские права Северной Ирландии

Движение за гражданские права Северной Ирландии
Часть движений за гражданские права и протестов 1968 года.
Дата	1967 – 1972
Расположение	Северная Ирландия
Цели	Гражданские и политические права

Движение за гражданские права Северной Ирландии появился ряд инициатив восходит к началу 1960-х годов, когда в Северной Ирландии , которые бросили вызов неравенству и дискриминации в отношении этнических ирландских католиков , которые совершались Ольстера протестантским истеблишментом (состоящим в основном из протестантских лоялистов Ольстера и юнионистов ). Кампания за социальную справедливость (CSJ) была основана Конном Маккласки и его женой Патрисией. Конн был врачом, а Патрисия — социальным работником, некоторое время работавшим в Глазго и имевшим опыт жилищного активизма. Оба были вовлечены в Лигу бездомных граждан, организацию, основанную после того, как католички заняли заброшенное социальное жилье. HCL превратился в CSJ, специализирующийся на лоббировании, исследованиях и пропаганде дискриминации. Кампания в пользу Университета Дерри была еще одной кампанией середины 1960-х годов.

Самой важной организацией, созданной в этот период, была Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии (NICRA), созданная в 1967 году для протеста против дискриминации. Целями NICRA были:

1. Защищать основные свободы всех граждан
2. Для защиты прав личности
3. Чтобы подчеркнуть злоупотребления властью
4. Требовать гарантий свободы слова, собраний и ассоциаций.
5. Информировать общественность о своих законных правах

Фон

Парламент Северной Ирландии не последовал примеру Вестминстера в изменениях избирательного права с 1945 года: « Один человек, один голос » . В результате в конце 1960-х годов множественное голосование все еще было разрешено не только для местных органов власти (как это было для местных органов власти в Великобритании), но и для парламента Северной Ирландии. Это означало, что на выборах в местные советы (как в Великобритании) могли голосовать налогоплательщики и их супруги, независимо от того, арендуют ли они недвижимость или владеют ею. Директора компаний имели дополнительный голос в силу статуса своей компании. Однако, в отличие от ситуации в Великобритании, неплательщики налогов не имели права голоса на выборах в местные органы власти.

Право собственности (которое давало голоса на местных выборах только тем, кто владел собственностью) в значительной степени способствовало представительству в пользу протестантской общины, как и множественное число голосов деловых кругов, которыми они пользовались на парламентских выборах. В результате многие города с католическим большинством, даже значительным, находились под контролем юнионистов: примеры включают Дерри, Арму, Данганнон и Эннискиллен.

НИКРА была образована 29 января 1967 года; он преимущественно состоял из лиц, не входящих в республиканское движение .

В течение первых двух лет своего существования NICRA писала письма, подавала петиции и лоббировала; это был «период общей безрезультатности». Летом 1968 года НИКРА «несколько нерешительно» согласилась провести свой первый марш протеста от Коалиленда до Данганнона 24 августа. Марш рекламировался как «марш за гражданские права», и организаторы подчеркнули его несектантский характер. Бернадетт Девлин созвали контрдемонстрацию (ставшая борцом за гражданские права) описала фестивальную атмосферу, которая стала «ужаснее», когда полиция не позволила маршу войти в Данганнон, где пейслийцы . Организаторы NICRA заявили, что не будут нарушать полицейский кордон. Однако, как вспоминает Девлин, они начали «терять контроль над участниками марша». По словам Девлина, многие из первоначальных организаторов вскоре ушли после того, как попытки свернуть движение потерпели неудачу; те, кто остался, «сидели большими кругами по всей дороге и до полуночи пели мятежные песни».

Дерри, 5 октября 1968 года.

Второй марш за гражданские права был предложен активистами Комитета действий по жилищному строительству Дерри (DHAC). DHAC, основанная в начале 1968 года, проводила кампанию против дискриминации в сфере жилья и нехватки социального жилья в Дерри , одном из самых депрессивных городов Северной Ирландии. Образец тактики DHAC показан в случае с Джоном Уилсоном, рассказанным Фионбаррой О'Дочарте. (ведущий член DHAC) в своей книге « Белые негры Ольстера» . Уилсон (католик) жил со своей семьей в фургоне , но ему сказали, что он вряд ли получит социальное жилье. 22 июня 1968 года DHAC поставил свой караван посреди главной дороги, заблокировав движение на 24 часа; в следующие выходные он заблокировал движение на 48 часов. После этого планировалось заблокировать центр города, когда Вильсонам предоставят жилье. Имонн Макканн, еще один ключевой член DHAC, назвал это важной победой: «Было публично ясно, что возмутительная тактика работает, что перекрытие дорог работает лучше, чем вмешательство депутата…»

NICRA приняла марш активистов Дерри, запланированный на 5 октября 1968 года в Дерри. Однако марш был запрещен министром внутренних дел Уильямом Крейгом , и NICRA захотела отказаться от участия. Маршрут марша проходил по центру города, оплоту протестантизма и недоступному для католических публичных мероприятий. В DHAC заявили, что пойдут вперед, вынудив NICRA согласиться, иначе их будут считать капитулирующими.

Дерри — мертвый город: примерно каждый пятый мужчина безработный и весь в депрессии. Но в тот день оно было электрическим. Это было видно по лицам людей – волнение, или тревога, или гнев. Дерри был жив.

— Бернадетт Девлин

Марш характеризовался несектантскими требованиями защиты гражданских прав, включая прекращение махинаций и дискриминации в сфере жилья и права голоса . Королевская полиция Ольстера попыталась жестоко разогнать толпу. Когда RUC атаковал, Бетти Синклер попросила толпу разойтись. Однако разразился хаос, когда протестующие оказались в ловушке между двумя линиями ККО. Полиция перегнала протестующих через реку в католический район Богсайда: «К этому времени первоначальная конфронтация между участниками марша и полицией уступила место генеральному сражению между полицией и молодыми жителями Богсайда, большинство из которых приняли никакого участия в марше».

Датой рождения движения за гражданские права считается 5 октября; кадры жестокости полиции транслировались по всему миру, и большая часть населения Северной Ирландии была в ужасе. В Дерри период после 5 октября был периодом, когда авторитетные политические силы и видные деятели католических регионов пытались обуздать и контролировать энергию движения.

После марша 5 октября радикалы DHAC запланировали на следующую неделю еще один марш по тому же маршруту. В этот момент появились умеренные представители Дерри и объявили о встрече, на которой присутствовали «местные специалисты, бизнесмены, профсоюзные деятели и духовенство». из католической общины. Это привело к формированию Комитета действий граждан Дерри (DCAC), который фактически (хотя и временно) взял на себя руководство движением. DHAC, опасаясь потерять влияние, присоединился к DCAC, за исключением Имонна Макканна, который осудил их как «средний класс, среднего возраста и среднего класса».

DCAC боролся за гражданские права посредством ненасильственного гражданского неповиновения и прямых действий, теперь с основным руководством, старающимся обеспечивать лидерство в каждом действии, чтобы предотвратить конфронтацию с полицией. DCAC продолжал настаивать на несектантских требованиях. Его первая акция, массовая сидячая забастовка на площади Гилдхолл в Дерри (доме корпорации Дерри), была сосредоточена на жилье и следующих требованиях:

• Программа аварийного жилищного строительства
• Балльная система распределения жилья
• Правовой контроль сдачи в аренду меблированного жилья

DCAC организовал серию акций, многие из которых бросили вызов запрету Крейга на протесты и продемонстрировали «свою способность организовать мирный протест и поддерживать дисциплину среди своих последователей». Движение росло, и многие его требования казались достижимыми. Однако «рядовые сторонники комитета становились все более воинственными». Все демонстрации в Дерри были запрещены 18 ноября, что стало первым пиком активности в защиту гражданских прав (большая часть которой не зависела от DCAC). В тот день против протестующих, арестованных на марше 5 октября, было возбуждено уголовное дело. После суда большая толпа сторонников отнесла их на Ратушную площадь, где на них напала полиция. Тридцать минут спустя около 400 докеров покинули работу в знак протеста против нападений и прошли маршем по центру города. Ранее DCAC отменил запланированную забастовку рабочих фабрик по производству рубашек, «но около 15:00 тысяча рабочих, в основном молодые женщины с полудюжины фабрик, ушли с работы и прошли маршем по Стрэнд-роуд через площадь Гилдхолл… к Даймонду».

Несколько дней спустя премьер-министр Теренс О'Нил начал уступать требованиям движения. 22 ноября О'Нил объявил о роспуске Derry Corporation, прекращении голосования директоров компании и введении системы баллов, призванной положить конец жилищной дискриминации. О'Нил выступил по телевидению с призывом к движению за гражданские права «дать ему время» для проведения реформ. В результате DCAC объявил перемирие и объявил, что больше не будет организовывать марши в течение одного месяца.

Народная демократия

Основная статья: Народная демократия (Ирландия)

В Белфасте ситуация была иной, поскольку в центре событий оказались студенты Королевского университета (QUB). Бернадетт Девлин, лидер Народной демократии (НД) и видная фигура движения за гражданские права, описала свое возвращение в QUB после марша в Дерри:

Я поехал в Белфаст, думая, что изменился, и обнаружил, что все изменились. Атмосфера в Queen's была совершенно иной. Барьер молчания рухнул. О Дерри говорили в лекционных аудиториях, в учебных аудиториях, в закусочной за ужином, в раздевалках, в душе, в баре... Люди говорили и думали об обществе, в котором они жили, - не как об интеллектуале. тренироваться, но с энтузиазмом, эмоционально и так, как будто это имело значение.

9 октября Девлин и другие организовали марш протеста к мэрии Белфаста против жестокости полиции: «2000 человек пришли спонтанно. Все самодовольное отношение исчезло». После этого протеста студенты вернулись в кампус и провели собрание, на котором была сформирована ДП с шестью требованиями: один человек — один голос; справедливое определение избирательных границ; свобода слова и собраний; отмена Закона об особых полномочиях; и справедливое распределение рабочих мест и социального жилья. «Один человек, один голос» станет центральным требованием движения. ДП стала ведущей силой движения в период с конца 1968 по первую половину 1969 года; он был приверженцем уличной политики и ярым антисектантом.

ДП была организована посредством демократического массового собрания. Майкл Фаррелл, самая влиятельная фигура в ДП, заявил, что на них повлияли радикальные демократические практики Ассамблеи Сорбонны. ДП избрала «Безликий комитет» для выполнения решений, принятых собранием. Хотя формального членства не было, Девлин помнит, что их массовые собрания посещали до 700 человек. Действия ДП в конце 1968 года включали протесты, митинги под открытым небом, сидячие забастовки и оккупацию парламента Северной Ирландии 24 октября.

В январе 1969 года ДП организовала «Великий марш» из Белфаста в Дерри по образцу марша за гражданские права в Монтгомери, штат Алабама. Это было во время «перемирия», которое поддерживали NICRA и DCAC. Марш раскритиковали как «безрассудный», против него выступили DCAC и NICRA. Цель марша была описана одним активистом как «подталкивание конструкции… к точке, где ее внутренние процессы могли бы привести к разрушению и разрушению». в то время как Девлин описал это как попытку «оторвать ковер от пола, чтобы показать грязь, которая была под ним».

По пути марш неоднократно подвергался нападениям, но по мере его развития он привлекал все больше сторонников и участников. Проходя по «протестантской территории» (где ее неоднократно блокировали и угрожали), «Великий марш» разоблачил сектантство Северной Ирландии и нежелание полиции защищать право на протест.

Когда они приблизились к Дерри, у моста Бернтоллет, участники марша попали в засаду, устроенную лоялистами и членами RUC. Восемьдесят семь активистов были госпитализированы. Когда участники марша достигли Дерри, город взорвался беспорядками. После ночи беспорядков бойцы ККО вошли в Богсайд (католическое гетто ), разрушили несколько домов и напали на нескольких человек. Это привело к новому развитию событий: жители Богсайда с согласия DCAC создали группы «линчевателей» для защиты территории. Местные жители возводили баррикады и обслуживали их в течение пяти дней. Это также создало контекст, в котором пожилые ветераны-республиканцы могли стать видными фигурами в движении; например, Шон Кинан (позже важный член Временной ИРА Дерри) участвовал в продвижении оборонительных патрулей и баррикад.

Первая половина 1969 года продолжала характеризоваться протестами и прямыми действиями. ДП массово присоединилась к NICRA и сумела радикализировать организацию, при этом ряд членов ДП получили места в исполнительном совете. NICRA организовала марши и демонстрации по всей Северной Ирландии, а DCAC отменил перемирие и снова начал организовывать марши. Правительство приняло более репрессивное законодательство (в частности, запрещающее тактику гражданского неповиновения, такую ​​как сидячие забастовки), что дало движению еще один повод для сопротивления. В апреле в Дерри произошли более серьезные беспорядки, и баррикады на короткое время возобновились. Тем временем продолжались прямые действия по конкретным вопросам; по словам Девлина, в первой половине 1969 года активисты вокруг Имона Макканна «поместили больше семей [посредством сквотирования], чем все респектабельные жилищные организации в Дерри вместе взятые».

В середине 1969 года премьер-министр Теренс О'Нил подал в отставку, и его заменил Джеймс Чичестер-Кларк , который объявил о введении принципа «один человек - один голос»; движение за гражданские права добилось своего основного требования. Однако дополнительные требования касались насилия со стороны полиции и государственных репрессий. Двумя наиболее заметными проблемами были Закон об особых полномочиях , который давал государству почти неизбирательную власть (включая интернирование без суда), и B-Specials , вспомогательные полицейские силы, работающие по совместительству и считающиеся сектантскими и состоящие исключительно из протестантов.

Битва при Богсайде

Основная статья: Битва при Богсайде

Следующим событием этого периода стала «Битва при Богсайде», в которой конфронтация с полицией достигла пика в самом воинственном католическом гетто Дерри. Первая половина 1969 года была напряженным периодом политического конфликта, эпицентром которого был Дерри. 12 августа « Мальчики-подмастерья из Дерри» в Дерри должен был состояться парад ; он пройдет недалеко от района Богсайд , порождая опасения, что он перерастет в межконфессиональную кровавую баню. Активисты в Дерри приняли меры, чтобы ограничить эту возможность, построив баррикады вдоль маршрута и предоставив стюардов. Активист Имонн Макканн обеспокоен тем, что межконфессиональный конфликт узурпирует акцент движения на гражданских правах. В листовке, которую он распространил незадолго до мероприятия, Макканн отмечает, что, несмотря на несектантские намерения движения за гражданские права:

В Дерри мы закончили участие в «Ассоциации защиты», запершись внутри католической территории. Наверное, это необходимо. Нужно попытаться избежать борьбы католиков и протестантов. И в той ситуации, в которой мы оказались, другого выхода, кажется, нет… Но это не значит, что нам это нравится».

Ассоциация защиты, на которую ссылается Макканн, представляла собой Ассоциацию защиты граждан Дерри, созданную до 12 августа и в значительной степени поддерживаемую ирландскими республиканцами . В течение следующих нескольких месяцев DCDA стала доминирующей организацией в Дерри, вытеснив DCAC.

12 августа вспыхнуло противостояние. Некоторые утверждают, что Богсайдеров спровоцировали лоялисты. в то время как другие предполагают, что молодые католики забивали камнями мальчиков-подмастерьев. Вскоре начались беспорядки, и RUC избил Богсайдеров дубинками. Баррикады воздвиглись, но ККО был полон решимости разрушить их, несмотря на вероятность серьезной конфронтации. После первоначального отступления Богсайдеры начали оттеснять ККО. DCDA хорошо подготовился; камни и бомбы с зажигательной смесью баррикады были эффективны, были подготовлены . За этим последовала 50-часовая конфронтация, в которой было мобилизовано все население Богсайда: женщины и дети изготавливали и распространяли бомбы с зажигательной смесью, в то время как другие, разместившись на крышах многоквартирных домов , держали полицию на расстоянии. Измученные, RUC отступил, но правительство призвало B-Specials взять на себя борьбу. Когда они готовились войти, Вестминстер решил развернуть британскую армию . Британские войска продвинулись между баррикадами и ККО, предотвращая дальнейший конфликт, не вмешиваясь в работу баррикад.

Во время трехдневной битвы при Богсайде движение за гражданские права превратилось в локальное восстание против государства. Когда RUC отступил, а британская армия уважила баррикады, среди членов NICRA возникло чувство победы. Бернадетт Девлин (принимавшая участие) вспоминала:

Тогда мы достигли поворотного момента в ирландской истории, и мы достигли его благодаря решимости одной группы людей в католическом районе трущоб в Дерри. За пятьдесят часов мы поставили правительство на колени и вернули угнетенным людям их гордость и силу их убеждений».

В течение следующего месяца «Фри Дерри» (как его стали называть) «был окружен баррикадами... и находился под управлением DCDA в ходе постоянных переговоров с местными командирами британской армии. В процессе DCDA сместило политическую власть местный член парламента Джон Хьюм и представители всех политических партий».

В DCDA входило сорок четыре члена (включая девять республиканцев старшего возраста), которые позже стали членами Временной Ирландской республиканской армии ; молодые леворадикальные республиканцы; активисты Лейбористской партии Северной Ирландии; Молодежный социалистический альянс; ассоциации арендаторов и умеренные активисты, последовавшие за Джоном Юмом . Богсайдеры заявили, что баррикады будут разрушены при следующих условиях: упразднение Стормонта; отмена B-Specials; отмена Закона об особых полномочиях и разоружение ККО.

В начале августа 1969 года ККО и лоялистские военизированные формирования атаковали католические районы на западе Белфаста; были возведены баррикады, за которыми родился «Свободный Белфаст». Как и в Дерри, эксперимент в Белфасте был организован Комитетом гражданской защиты. Требования, выдвинутые с баррикад, перекликались с требованиями Дерри: распустить B-Specials; разоружить ККО и амнистировать интернированных. «Свободный Белфаст» разделял многие характеристики своего коллеги из Дерри, хотя республиканцы имели более сильное влияние. Создание «свободных» территорий в Белфасте и Дерри во многих отношениях было заключительным этапом движения за гражданские права. Ключевыми факторами стали развертывание британских войск в Северной Ирландии и связанное с этим усиление активности ИРА .

Заключительные события движения за гражданские права были сложными. Отношения между британской армией и католическим населением быстро ухудшились, и конфронтация участилась. Гражданское неповиновение и уличная политика становились все более нестабильными. Многие активисты были заключены в тюрьму на основании ложных показаний, а армия объявила, что будет расстреливать участников беспорядков. Лоялистские военизированные формирования становились все более активными, заложив в 1969 году несколько бомб и возложив вину за это на ИРА. Ситуация становилась милитаризированной; в этом контексте ИРА могла бы взять на себя ведущую роль.

Ближе к концу 1969 года внутри самой ИРА произошли изменения. Многие старые «традиционалисты» снова стали активными, выступая за военные действия для защиты католических территорий (стратегия, которой сопротивлялось левое руководство, которое предпочитало социальную и политическую агитацию военным действиям). В конце 1969 года ИРА разделилась, и возникла Временная ИРА. В начале 1970 года оно предприняло свои первые действия (в том числе вооруженную защиту церкви Св. Мэтью на Шорт-Стрэнд, которую лоялисты пытались сжечь). Между 1970 и 1972 годами Временная ИРА стала более активно участвовать в беспорядках и нападениях на британских солдат. В 1971 году было введено интернирование без суда. В ответ NICRA (которая из-за появления Временной ИРА и склонения ДП к политике социалистической партии была основной организацией, защищающей гражданские права) организовала кампанию невыплаты ставок и арендной платы, в ходе которой, по оценкам, 30 000 человек домохозяйства приняли участие. Несмотря на такие попытки продолжить гражданское неповиновение, движение за гражданские права терпело неудачу в 1971 и 1972 годах. 30 января 1972 года солдаты 1 PARA открыли огонь по мирной демонстрации за гражданские права, убив 14 мирных жителей в ходе так называемого «Кровавого воскресенья» . В ответ NICRA организовала акцию протеста, в которой приняли участие более 100 000 человек. Однако это был последний значительный марш организации; Кровавое воскресенье «лишило NICRA возможности вернуться на улицы». По мере обострения столкновений Вестминстер приостановил работу парламента Северной Ирландии. Это ознаменовало конец движения за гражданские права и уличной политики. Временная ИРА стала доминирующей силой в движении, а ирландский национализм стал главной политической позицией для тех, кто стремился к радикальным социальным переменам.