Jump to content

Кепка убийств 1991 года

Координаты : 54 ° 32'29,40 дюйма с.ш. 6 ° 55'27,19 дюйма з.д.  /  54,5415000 ° с.ш. 6,9242194 ° з.д.  / 54,5415000; -6,9242194

Кепка убийств 1991 года
Часть проблем
Убийства в Каппе в 1991 году происходят в Северной Ирландии.
Кепка убийств 1991 года
Расположение Бар Бойля,
Каппа , графство Тайрон
Северная Ирландия
Координаты 54 ° 32'29,40 дюйма с.ш. 6 ° 55'27,19 дюйма з.д.  /  54,5415000 ° с.ш. 6,9242194 ° з.д.  / 54,5415000; -6,9242194
Дата 3 марта 1991 г.
22:30
Тип атаки
Стрельба
Летальные исходы 4
Раненый 1
Преступник Ольстерские добровольческие силы

Убийства в Каппе в 1991 году представляли собой нападение с применением огнестрельного оружия, совершенное лоялистскими Добровольческими силами Ольстера (UVF) 3 марта 1991 года в деревне Каппа , графство Тайрон , Северная Ирландия . Подразделение Средне-Ольстерской бригады УФФ подъехало к стойкой республиканской деревне и застрелило трех членов Временной ИРА и гражданского католика в баре Бойла.

и большая часть прессы широко считали Хотя никому так и не были предъявлены обвинения в связи с убийствами, националисты , что нападение было спланировано и проведено Билли Райтом бригады Среднего Ольстера , лидером подразделения Портадаунской . Сам Райт взял на себя это заслугу и похвастался газете The Guardian : «Я бы оглянулся назад и сказал, что Каппа, вероятно, был нашим лучшим», хотя некоторые источники скептически относятся к его утверждению.

Были обвинения в сговоре между УФФ и Ольстерским полком обороны (UDR) в ходе перестрелки.

Расстрелы

[ редактировать ]

Вечером в воскресенье, 3 марта 1991 года, подразделение добровольческих сил Ольстерских Средне-Ольстерской бригады въехало в центр ИРА Восточного Тайрона , намереваясь уничтожить все подразделение ИРА, базировавшееся в деревне Каппа в графстве Тайрон. . [ 1 ] Одна группа бойцов УФФ ждала возле бара Boyle's Bar, а вторая группа ждала на окраине города. [ 2 ] В 22.30, когда на парковке возле бара подъехала машина, боевики УФФ открыли огонь из винтовок ВЗ. 58 автоматов, убиты добровольцы Временной ИРА Джон Куинн (23), Дуэйн О'Доннелл (17) и Малкольм Ньюджент (20). [ 3 ] Пострадавшие и автомобиль были изрешечены пулями. [ 4 ] По словам автора Томаса Г. Митчелла, Куинн, О'Доннелл и Ньюджент входили в состав подразделения активной службы ИРА (ASU). [ 5 ] Затем боевики попытались проникнуть в паб, но не смогли этого сделать после того, как находящиеся внутри гражданские лица поняли, что происходит, и забаррикадировали дверь. Не имея возможности проникнуть в бар, боевик УФФ выстрелил в высокое открытое окно туалета, убив местного жителя Томаса Армстронга (50 лет) и тяжело ранив 21-летнего мужчину. [ 6 ] Их предполагаемая цель, командир ИРА Брайан Артурс, спасся жизнью, присев за стойкой во время стрельбы. [ 1 ] [ 5 ] По данным Архива конфликтов в Интернете (CAIN) , трое добровольцев ИРА решили пойти в паб только «под влиянием момента», поэтому вряд ли они были первоначальной целью УФФ. [ 7 ]

Главная улица Каппаха в 2006 году

После нападения УФФ выступило с заявлением: «Это не было сектантским нападением на католическую общину, а была операцией, направленной на самые корни временной командной структуры ИРА в районе Армы-Тайрона». [ 6 ] Заявление завершилось обещанием, что «если Временная ИРА прекратит свою кампанию террора, Добровольческие силы Ольстера больше не сочтут необходимым продолжать свои военные операции». [ 2 ] В частном порядке УФФ были очень довольны нападением в сердце республики, и Билли Райт , руководитель подразделения Портадаун Средне-Ольстерской бригады УФФ, который, как предполагалось, был в центре событий, сказал Джиму Кьюсаку и Генри Макдональду, что убийства были «одним из всего, что мы сделали в военном отношении за тридцать лет. Мы доказали, что можем вести войну с Прово в одном из их самых сильных районов». [ 8 ] Кьюсак и Макдональд утверждали, что богатый сторонник УФФ, имеющий бизнес в Южном Белфасте, помог УФФ приобрести автомобили, использованные при нападении, на городских аукционах. [ 9 ]

Обвинения

[ редактировать ]

Националисты и большая часть средств массовой информации широко считали, что человеком, который возглавил атаку, был лидер Портадаунских УФФ Билли Райт. По словам журналиста-расследователя Пола Ларкина в его книге «Очень британский джихад: сговор, заговор и сокрытие в Северной Ирландии» , волонтер УФФ, который также участвовал в нападении на Каппа, утверждал, что других боевиков заставили затащить Райта в машину, когда он он настолько разозлился, когда начал стрелять, что не хотел останавливаться. [ 10 ] Райт был арестован Королевской полицией Ольстера (RUC) после убийств. На допросе он сообщил полиции, что был в Данганноне в вечер нападения. ККО подтвердил его алиби, и он был освобожден. Журналист Питер Тейлор, с другой стороны, сказал, что надежные источники UVF сообщили ему, что Райт не участвовал в операции в Каппе. [ 4 ] Какова бы ни была правда о его причастности, именно убийства в Каппах продвинули все еще призрачную фигуру «Крысиного короля» в популярные средства массовой информации, и его прозвище вскоре стало синонимом насилия со стороны УФФ в результате нападения. [ 11 ]

Атака стала неожиданностью для бригады Восточного Тайрона ИРА, поскольку она отличалась от предыдущих атак лоялистов. [ 4 ] [ 12 ] Томас Митчелл предположил, что это была «самая эффективная атака, когда-либо предпринятая лоялистами против республиканской цели». [ 5 ] Райт считал, что Каппа была успешной операцией УФФ, и взял на себя ответственность за «их уничтожение». Об этом он рассказал в газете Guardian :

Я искренне верю, что мы добились больших успехов, и это может звучать болезненно, но они знают, что мы вбили их в землю и не потеряли ни одного волонтера. Действительно, сотрудники сил безопасности заявили, что мы сделали то, чего они не смогли сделать: мы обратили в бегство бригаду ИРА Восточного Тайрона. Именно бригада Восточного Тайрона вела войну на Севере, в том числе в Белфасте. Восточный Тайрон был уничтожен, УФФ уничтожили их, и это не пустое хвастовство. [ 10 ]

Когда его спросили о военной важности конкретных операций UVF, Райт ответил: «Я бы оглянулся назад и сказал, что Каппа, вероятно, был нашим лучшим». [ 10 ]

Стрельба произошла в сильно республиканском районе с заметными традициями и присутствием ИРА; соответственно, местные жители с подозрением относились к незнакомцам или необычной деятельности. Более того, отсутствие блокпостов после вызова службы экстренной помощи, которое позволило боевикам скрыться на машине для бегства по извилистым проселочным дорогам, к которым было трудно добраться и выехать с ними, если кто-то не был знаком с ними, заставило журналиста Питера Тейлора предположить, что подразделение УФФ, вероятно, получил помощь от силовиков. [ 4 ] Тейлор предположил, что Ольстерский полк обороны (UDR) был органом, который мог лучше всего знать точные передвижения ИРА и передавать соответствующую информацию ударному отряду UVF. [ 4 ] В ККО заявили, что на месте происшествия был обнаружен и прошел судебно-медицинскую экспертизу дульный чехол, аналогичный тем, что использовали солдаты ОДР. [ 6 ]

В 2020 году отчет группы исторических расследований, опубликованный Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI), показал, что через некоторое время после нападения были получены разведданные, в которых ответственность за убийства была названа тремя военнослужащими UDR. Трое названных солдат и двое близких соратников (один из которых также был членом СДР) [ 3 ] были арестованы в декабре 1991 года и несколько дней допрошены по поводу расстрела в Каппаге и убийства члена Шинн Фейн Томми Кейси недалеко от Кукстауна в октябре 1990 года, прежде чем были освобождены без предъявления обвинений. Аресты стали результатом совместного расследования британской армии и RUC сговора сил безопасности в восточном Тайроне в период с 1988 по 1991 год. [ 13 ] Исследование RUC и британской армии разведданных, касающихся нескольких убийств и покушений на убийства в период с 1988 по 1991 год, «высветило обеспокоенность в отношении нескольких членов 8 UDR», которые охватывали части графства Тайрон и имели базы в Онаклое, Данганноне и Кукстауне. [ 3 ] Группа исторических расследований полагает, что «вероятно было четыре или пять случаев, когда солдаты UDR были связаны с убийствами». [ 3 ]

Один из вз. 58 штурмовых винтовок, использованных при нападении, серийный номер R18837, были связаны группой исторических расследований с использованием судебно-медицинских доказательств или баллистической разведки с 12 убийствами и двумя покушениями на убийство в восьми отдельных различных инцидентах в районах восточного Тайрона и южного Лондондерри. [ 3 ] Последняя жертва этого оружия, 76-летняя Розанна Мэллон, была застрелена, когда сидела в доме родственников недалеко от Данганнона в мае 1994 года. Винтовка была обнаружена неподалеку несколько дней спустя сотрудниками RUC. Приклад винтовки был снят, а на задней пластине были выбиты или просверлены буквы «Т» и «УФФ». Центр исследования оружия и взрывчатых веществ, которым управляет Специальный отдел RUC, заявил, что пистолет, из которого была убита Розанна Мэллон, не имеет известной истории; Коронер, председательствовавший на ее расследовании, позже сказал, что это утверждение «совершенно неверно». [ 3 ]

Вскоре после этого Райт принял на себя командование Средне-Ольстерской бригадой, сменив Робина «Шакала» Джексона , который возглавлял бригаду с 1975 года. Райт сформировал отколовшиеся Добровольческие силы лоялистов (LVF) в 1996 году, после того как он и его подразделение в Портадауне были уничтожены. отказался от штаба бригады УФФ за нарушение режима прекращения огня группировкой. [ 14 ] Он был застрелен в тюрьме Мейз 27 декабря 1997 года тремя заключенными, все из которых были членами Ирландской национальной освободительной армии (INLA). [ 15 ]

Дальнейшие утверждения о характере убийства и причастности к сговору были высказаны в скандальной книге Шона Макфилеми « Комитет» . По словам Джима Сэндса, активиста Ольстерского движения за независимость и самопровозглашенного члена Центрального координационного комитета лоялистов Ольстера , который предоставил Макфилеми информацию о его деятельности, три автомобиля с членами UVF, включая Райта, приехали в Каппа в тот день. стрельбы, но был направлен туда четвертой машиной, в которой находились члены ККО, находившиеся рядом с комитетом. В результате такого сопровождения машины смогли проехать через два полицейских контрольно-пропускных пункта, один за пределами Помроя , а другой за пределами Данганнона . [ 16 ] Сэндс добавил, что нападение было спланировано в спешке на основании разведданных о том, что в баре проходила встреча ИРА ИРА Ист-Тайронской бригады. Члены «Внутренней силы» RUC, как Сэндс назвал тех, кто, как он утверждал, был в союзе с комитетом, встретились с Райтом в Данганноне и быстро разработали план нападения. [ 17 ] Позже Сэндс утверждал, что в нападении участвовали десять членов УФФ и что они составляли всю «Крысиную стаю», как называлась ударная группа Райта. [ 18 ] Он также добавил, что командир бригады Среднего Ольстера Робин Джексон был разгневан тем, что Крысиная стая не прорвалась полностью в бар и не убила всех посетителей, но, по словам Сэндса, это было отличительной чертой удара Внутренней Силы, поскольку они использовали быструю атаку. подход «входить и выходить быстро», чтобы избежать осложнений и свести к минимуму вероятность присутствия свидетелей. [ 19 ]

В последующем интервью, взятом журналистом Джоном Коултером с анонимом, который утверждал, что был членом Внутренних сил ККО, член комитета заявил, что главная цель рейда на бар на самом деле не была убита в результате нападения. . Он не раскрыл, кем была эта цель. [ 20 ]

Временное возмездие ИРА

[ редактировать ]

Временная ИРА изначально не признавала, что трое жертв находились в ее рядах, очевидно, с целью вызвать симпатии остального мира (особенно в Республике) к националистам в Северной Ирландии. [ 21 ]

Первая репрессия произошла 9 апреля 1991 года, когда предполагаемый член UVF Дерек Фергюсон, двоюродный брат местного депутата преподобного Уильяма МакКри , был застрелен в Коа членами бригады Восточного Тайрона. Его семья отрицала какие-либо связи с военизированными формированиями. [ 22 ] Через несколько месяцев после перестрелок 1991 года двое бывших солдат ОДР были убиты ИРА недалеко от Каппага. Один из них был застрелен во время движения по Альтмор -роуд 5 августа 1991 года. [ 23 ] Другой бывший солдат был взорван бомбой ИРА, заложенной в его машину в Килдрессе 25 апреля 1993 года; утверждалось, что у него были связи с лоялистскими военизированными формированиями. [ 24 ] Взрыв 1993 года привел к обвинениям в том, что ИРА убивала протестантских землевладельцев в Тайроне и Фермане в рамках организованной кампании по изгнанию протестантов из региона. [ 25 ] Было по крайней мере пять неудачных покушений ИРА на жизнь Билли Райта, прежде чем INLA удалось убить его в 1997 году в тюрьме Мейз . [ 26 ]

нападение 1974 года

[ редактировать ]

Это был не первый случай нападения УФФ на бар Бойлс в Каппаге. 17 января 1974 года около 19:40 двое боевиков УФФ в масках вошли в паб и открыли беспорядочный огонь по клиентам из пистолета-пулемета Sterling и револьвера Smith & Wesson , сделав не менее 35 выстрелов. Гражданский католик и фермер на пенсии Дэниел Хьюз (73 года) получил 11 выстрелов и был убит в результате нападения, еще три человека получили ранения. Ответственность за стрельбу взяла на себя группа, называющая себя «Батальон Донахмор-Померой УФФ». Нападение было связано с пресловутой бандой Гленанн . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кьюсак, Джим и Макдональд, Генри (1997). УФФ . Дублин: у бассейна п. 270
  2. ^ Jump up to: а б Джим Кьюсак и Генри Макдональд, UVF , Пулбег, 1997, с. 270
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Ирландские новости (8 марта 2021 г.). «Кровавое путешествие R18837: насколько мощное оружие, контрабандой провезенное на север лоялистами, было связано с 12 убийствами» . Проверено 8 марта 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing PLc. п. 214 ISBN   0-7475-4519-7
  5. ^ Jump up to: а б с Митчелл, Томас Г. (2000). Коренной житель против поселенца: этнический конфликт в Израиле/Палестине, Северной Ирландии и Южной Африке . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 188
  6. ^ Jump up to: а б с «Протестантская группа признает убийство четырех человек» , New York Times (5 марта 1991 г.)
  7. Хронология конфликта: март 1991 г. , Архив конфликтов в Интернете.
  8. ^ Кьюсак и Макдональд, UVF , стр. 270–271.
  9. ^ Тейлор, Стивен (30 июня 2016 г.). УВФ – Финал . Пулбег Пресс. ISBN  9781842233269 .
  10. ^ Jump up to: а б с Ларкин, Пол (2004). Очень британский джихад: сговор, заговор и прикрытие в Северной Ирландии . Белфаст: публикации Beyond the Pale. п. 231 ISBN   1-900960-25-7
  11. ^ Кьюсак и Макдональд, UVF , с. 271
  12. ^ «Государство санкционировало убийство моего сына» . Воскресный вестник . Крис Андерсон. 5 сентября 1999 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  13. ^ «В отчете говорится, что трое солдат UDR были допрошены по поводу убийств Каппага» . Ирландские Таймс . 5 марта 2020 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  14. ^ Тейлор, стр. 240–241.
  15. ^ Тейлор. п. 244
  16. ^ Шон Макфилеми, Комитет – Политическое убийство в Северной Ирландии , Нивот, Колорадо: Робертс Райнхарт, 1998, стр. 53
  17. ^ Макфилеми, Комитет , с. 54
  18. ^ Макфилеми, Комитет , с. 257
  19. ^ Макфилеми, Комитет , с. 55
  20. ^ Макфилеми, Комитет , с. 410–411
  21. ^ Молони, Эд (2003). Тайная история ИРА . WW Norton & Co. p. 324. ИСБН  0-393-32502-4 .
  22. ^ В кресле, с. 73
  23. CAIN База данных смертей - 1991 г. Проверено 6 октября 2011 г.
  24. ^ МакКиттрик, Дэвид (1999). Потерянные жизни . Мейнстрим. п. 1318.
  25. ^ CAIN - Список программ за год: 1993 г. - новости BBC, 26 апреля 1993 г. и новости UTV, 29 апреля 1993 г., дата обращения 6 октября 2011 г.
  26. ^ Молони, с. 339
  27. ^ «КАИН: Индекс смертности Саттона» . cain.ulster.ac.uk . Проверено 28 июля 2021 г.
  28. ^ Энн Кадвалладер - Смертельные союзники: британский сговор в Ирландии, стр. 52,54
  29. ^ «Отчет независимой международной комиссии по предполагаемому сговору в убийствах на религиозной почве в Северной Ирландии» (PDF) . Центр гражданских прав и прав человека, Юридическая школа Нотр-Дам . Октябрь 2006 г. - через Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab074830052452d05f8145a703412ba0__1709581560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/a0/ab074830052452d05f8145a703412ba0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1991 Cappagh killings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)