Засада в Уорренпойнте

Засада в Уорренпойнте
	Часть Неприятности / Знамя операции
	; Грузовик британской армии уничтожен в засаде. холмы полуострова Кули в графстве Лаут , можно увидеть На заднем плане, за Узким водным замком .
Дата	27 августа 1979 г.
Расположение	Узкий водный замок недалеко от Уорренпойнта , графство Даун , Северная Ирландия 54 ° 06'42 "N 06 ° 16'45" W / 54,11167 ° N 6,27917 ° W
Результат	Предварительная победа ИРА Самая смертоносная атака Временной ИРА на британскую армию. ;
Воюющие стороны
Великобритания	Временная ИРА
Командиры и лидеры
Подполковник Дэвид Блэр † ; Майор. Питер Фурсман †	Брендан Бернс
Задействованные подразделения
Британская армия	Бригада Южной Армы
Сила
50 солдат [ нужна ссылка ]	Неизвестный
Жертвы и потери
18 убитых ; Более 20 раненых ; 1 вертолет RAF Wessex поврежден	Никто
	Гражданский: 1 убит, 1 ранен в результате обстрела британской армии
	класс = notpageimage \| Расположение в Северной Ирландии

Уорренпойнте Засада в , ^{[ 5 ]} также известная как засада в Узкой Воде , ^{[ 6 ]} Уорренпойнте резня в ^{[ 7 ]} или резня в Узкой Воде , ^{[ 8 ]} было партизанское нападение ^{[ 9 ]} Временной Ирландской республиканской армией ИРА (ИРА) 27 августа 1979 года. Бригада Южной Армы устроила засаду на конвой британской армии с двумя большими придорожными бомбами в замке Нэрроу-Уотер недалеко от Уорренпойнта , Северная Ирландия . Первая бомба была нацелена на сам конвой, а вторая — на прибывающее подкрепление и командный пункт (ICP), созданный для ликвидации инцидента. ИРА, Добровольцы спрятавшиеся в близлежащем лесу, также предположительно открыли огонь по солдатам, которые открыли ответный огонь. Замок находится на берегу реки Ньюри , которая отмечает границу между Северной Ирландией и Ирландской Республикой .

Восемнадцать британских солдат были убиты и более двадцати получили серьезные ранения, что сделало это нападение самым смертоносным на британскую армию во время Смуты . ^{[ 3 ]} Английский мирный житель также был убит, а ирландский мирный житель ранен - оба британские солдаты открыли огонь через границу после первого взрыва. Нападение произошло в тот же день, когда ИРА убила лорда Луиса Маунтбаттена , близкого родственника британской королевской семьи .

Засада

Засада произошла на дороге А2 у замка Нэрроу-Уотер , недалеко от Уорренпойнта , на юге графства Даун в Северной Ирландии . Дорога и замок находятся на северном берегу реки Ньюри (также известной как река Кланри), которая отмечает границу между Северной Ирландией и Ирландской Республикой . Республиканская сторона реки, полуостров Кули в графстве Лаут , была идеальным местом для организации засады: она была покрыта густым лесом, что давало укрытие для устроивших засаду, а речная граница не позволяла британским войскам преследовать их. ^{[ 10 ]}

Первый взрыв

Во второй половине дня 27 августа колонна британской армии из одного «Ленд Ровера» и двух четырехтонных грузовиков с солдатами 2-го батальона парашютного полка ехала из казарм Балликинлер в Ньюри . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Британская армия осознавала опасность использования участка дороги вдоль реки Ньюри и часто объявляла его закрытым. Однако иногда они использовали его, чтобы не устанавливать шаблон. ^{[ 10 ]} В 16:40, когда колонна проезжала мимо замка Нэрроу-Уотер , 800-фунтовая (360-килограммовая) бомба с удобрениями , спрятанная среди тюков соломы на припаркованном бортовом прицепе , была взорвана с помощью дистанционного управления членами ИРА, наблюдавшими из-за границы в округе. Лаут. ^{[ 12 ]} Взрыв задел последний грузовик в колонне, швырнул его на бок и мгновенно убил шестерых десантников, тела которых были разбросаны по дороге. ^{[ 13 ]} Среди солдат, ехавших в грузовике, выжили только двое; они оба получили серьезные травмы. Водитель грузовика Энтони Вуд (19 лет) стал одним из погибших. Все, что осталось от тела Вуда, — это его таз, приваренный к сиденью жестоким жаром взрыва. ^{[ 10 ]}

По словам солдат, сразу после взрыва по ним был обстрелян винтовочный огонь из леса на полуострове Кули по другую сторону границы. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и это мнение было поддержано двумя пожарными, работавшими по совместительству, оказывавшими помощь раненым, которые были «уверены, что по ним стреляли со стороны воды Омита». ^{[ 16 ]} Вскоре после этого у двух членов ИРА, арестованных Garda Síochána (полицией Ирландской Республики) и подозреваемых в причастности к засаде, были обнаружены следы дыма на руках и на мотоцикле, на котором они ехали. ^{[ 17 ]} Однако в первом заявлении ИРА по поводу инцидента отрицалось, что по войскам велись какие-либо выстрелы. ^{[ 18 ]} По мнению исследователей Королевской полиции Ольстера (RUC), солдаты могли принять звук готовящихся боеприпасов за выстрелы противника. ^{[ 19 ]} Тем не менее, на официальном допросе солдаты под присягой заявили, что по ним стреляли. ^{[ 20 ]}

Выжившие десантники запросили по рации срочную помощь, и к месту происшествия по дороге было отправлено подкрепление. ^{[ 12 ]} подразделение быстрого реагирования было отправлено На вертолете «Газель» в составе подполковника Дэвида Блэра, командира Королевских горцев , его связиста младшего капрала Виктора МакЛауда и армейских медиков. Еще один вертолет, « Уэссекс» , приземлился, чтобы забрать раненых. Полковник Блэр принял командование на месте происшествия. ^{[ 21 ]}

Расстрел кузенов Хадсона

Уильям Хадсон, 29-летний житель Лондона, был убит британской армией, а его двоюродный брат Барри Хадсон, 25-летний уроженец Дингла , был ранен, когда через реку Ньюри в сторону Ирландской Республики прозвучали выстрелы. В 3 км от деревни Омит , графство Лаут. ^{[ 15 ]}

Пара была партнерами в компании «Hudson Amusements» и управляла своими развлечениями в Омите на время гала-концерта Омит. Когда на берегу озера раздался первый взрыв, пара спустилась на берег, чтобы посмотреть, что происходит. Пара направилась к Узкой воде на южной стороне границы, чтобы лучше видеть, что происходит на северной стороне. Барри Хадсон был ранен в руку, и, упав на землю, он увидел, как его двоюродный брат, сын кучера Букингемского дворца , упал на землю с выстрелом в голову. Он умер почти сразу. ^{[ 22 ]}

Второй взрыв

ИРА изучала, как британская армия повела себя после взрыва, и правильно предсказала, что они создадут пункт управления инцидентами (ICP) у каменных ворот на другой стороне дороги. В 17:12, через тридцать две минуты после первого взрыва, у ворот взорвалась еще одна 800-фунтовая (360-килограммовая) бомба, спрятанная в ведрах для молока, разрушив их и подбросив в воздух куски гранита. Он взорвался, когда взлетал вертолет из Уэссекса, перевозивший раненых солдат. Вертолет был поврежден взрывом, но не разбился. ^{[ 11 ]}

В результате второго взрыва погибло двенадцать солдат: десять из парашютного полка и двое из горцев королевы. ^{[ 23 ]} Подполковник Блэр был вторым подполковником, погибшим во время беспорядков, после подполковника Корден-Ллойда из 2-го батальона Royal Green Jackets в 1978 году. ^{[ 12 ]} полковника Блэра Только один из погонов остался, чтобы опознать его, поскольку его тело испарилось в результате взрыва. Эполет был унесен с места происшествия бригадным генералом Дэвидом Торном на брифинг по безопасности с премьер-министром Маргарет Тэтчер , чтобы «проиллюстрировать человеческий фактор» нападения. ^{[ 24 ]} Майк Джексон , в то время майор парашютного полка, находился на месте происшествия вскоре после второго взрыва и позже описал, как видел человеческие останки, разбросанные по дороге, в воде и свисающие с деревьев. Его попросили опознать лицо его друга, майора Питера Фурсмана, которое все еще можно узнать после того, как оно было оторвано от его головы взрывом и извлечено из воды водолазами из Королевских инженеров . ^{[ 10 ]}

Фотокорреспондент Питер Моллой, прибывший на место после первого взрыва, едва не был застрелен разгневанным десантником, который видел, как он фотографировал мертвых и умирающих вместо того, чтобы предложить помощь раненым. Солдата схватили его товарищи. Моллой сказал: «На меня кричали и звонили по-разному, но я понимал, почему. Я вторгся в худший день в жизни этих парней и сфотографировал его». ^{[ 25 ]}

Последствия

Засада в Уорренпойнте стала самой смертоносной атакой на британскую армию во время Смуты и самой большой потерей парашютного полка со времен Второй мировой войны: погибло шестнадцать десантников. ^{[ 11 ]} Генерал сэр Джеймс Гловер , командующий британскими войсками в Северной Ирландии, позже сказал, что это была «возможно, самая успешная и, безусловно, одна из лучших спланированных атак ИРА за всю кампанию». ^{[ 11 ]}^{[ 26 ]} Засада произошла в тот же день, когда лорд Маунтбаттен , видный родственник и доверенное лицо британской королевской семьи , был убит в результате взрыва бомбы ИРА на борту своей лодки в Маллагморе вместе с тремя другими.

Республиканцы представили это нападение как возмездие за Кровавое воскресенье 1972 года, когда парашютный полк застрелил 13 безоружных гражданских лиц во время марша протеста в Дерри . В республиканских районах появились граффити с надписью: «13 ушли и не забыты, у нас есть 18 и Маунтбеттен». ^{[ 27 ]} На следующий день после нападений на Маунтбаттен и Уорренпойнт Ольстерские добровольческие силы в ответ застрелили Джона Патрика Харди (43 года), гражданского католика, в его доме в поместье Нью-Лодж в Белфасте . Харди предположительно стал мишенью из-за ошибочного убеждения, что он был членом ИРА. ^{[ 28 ]}

Вскоре после засады добровольцы ИРА Брендан Бернс и Джо Бреннан были арестованы Гарда . Их остановили, когда они ехали на мотоцикле по дороге напротив Узкого водного замка. Позже их отпустили под залог из-за отсутствия улик. ^{[ 29 ]} Бернс умер в 1988 году, когда бомба, с которой он работал, преждевременно взорвалась. ^{[ 30 ]} В 1998 году бывший член ИРА Имон Коллинз заявил, что Бернс был одним из тех, кто устроил засаду в Уорренпойнте. ^{[ 11 ]} Никто никогда не был привлечен к уголовной ответственности. ^{[ 31 ]}

По словам Тоби Харндена , нападение «вбило клин» между британской армией и ККО. Генерал-лейтенант сэр Тимоти Кризи , командующий Северной Ирландией , предложил Маргарет Тэтчер вернуть интернирование и оставить связь с Гарда в руках военных. ^{[ 32 ]} Сэр Кеннет Ньюман , главный констебль ККО, вместо этого заявил, что практика британской армии, начиная с 1975 года, снабжать свои гарнизоны в Южном графстве Арма вертолетами дает ИРА слишком большую свободу передвижения. ^{[ 33 ]} Одним из результатов стало назначение сэра Мориса Олдфилда на новую должность координатора разведки в Северной Ирландии. Его роль заключалась в координации разведки между военными, МИ-5 и ККО. Другим было расширение RUC на 1000 членов. ^{[ 34 ]} Тим Пэт Куган утверждает, что смерть 18 солдат ускорила движение к ульстеризации . ^{[ 35 ]}

Подполковника Блэра помнят на мемориале в Рэдли колледже в Оксфордшире . ^{[ 36 ]}

Ссылки

Харнден, Тоби (1999). Страна бандитов . Ходдер и Стоутон . ISBN 0-340-71736-Х .
Тейлор, Питер (1997). За маской: ИРА и Шинн Фейн . Издательство Блумсбери . ISBN 1-57500-061-Х .

Сноски

^
- Барзилай, Дэвид. Британская армия в Ольстере . Книги века, 1981. Том. 4. с. 94. ISBN 0-903152-16-9
- Вуд, Ян. Шотландия и Ольстер. Меркат Пресс, 1994. с. 170. ISBN 1-873644-19-1
- Геддес, Джон. Дорога в ад: рассказ бывшего солдата САС о выдающейся частной армии, нанятой для боевых действий в Ираке. Век, 2006. с. 20. ISBN 1-84605-062-6
- Форест, Джеймс Дж. Ф. (2006). Национальная безопасность: критическая инфраструктура . Издательская группа Гринвуд, 93. ISBN 0-275-98768-X
- Кеннеди-Пайп, Кэролайн (1997). Истоки нынешних проблем в Северной Ирландии . Лонгман, с. 84. ISBN 0-582-10073-9
^ Инглиш, Ричард . Вооруженная борьба: история ИРА . Пэн Макмиллан, 2008. стр.221.
^ Jump up to: ^а ^б Молони, Эд (2007). Тайная история ИРА (2-е изд.). Книги о пингвинах . п. 176. ИСБН 978-0141028767 .
^ Тейлор, Стивен (30 июня 2018 г.). Воздушная война в Северной Ирландии: британская авиация и «бандитская страна» Южная Арма, операция «Баннер», 1969–2007 гг . Перо и меч. ISBN 978-1-5267-2155-6 .
^
- Бойер Белл, Джон : ИРА, 1968–2000: анализ секретной армии . Тейлор и Фрэнсис, 2000. с. 305. ISBN 0-7146-8119-9
- Фалиго, Роджер : Военная стратегия Великобритании в Ирландии: Эксперимент Китсона . Зед Пресс, 1983, с. 142. ISBN 0-86232-047-X
- Эллисон, Грэм и Смит, Джим: Коронованная арфа: полиция Северной Ирландии . Плутон Пресс, 2000, с. 145. ISBN 0-7453-1393-0
^
- «Смитвикский трибунал рассмотрит взрыв бомбы, в результате которой погибли 18 солдат» . Белфаст Телеграф , 5 декабря 2011 г.
- «Гарде приказали не помогать расследованию засады» . Irish Examiner , 13 марта 2012 г.
- Молони, Эд (2007). Тайная история ИРА (2-е изд.). Книги о пингвинах . п. 735. ИСБН 978-0141028767 .
^
- «1979: Солдаты гибнут в резне в Уорренпойнте» . Новости BBC "В этот день"
- «Полицейская сеть приближается к банде убийц Омы» . Irish Independent , 5 января 1999 г.
^
- О'Брайен, Брендан. Долгая война: ИРА и Шинн Фейн . Издательство Сиракузского университета, 1993. с. 205
- «Параграф «Узкая вода» возвращается через 30 лет» . Информационный бюллетень Белфаста , 24 августа 2009 г.
- «Высший дипломат считал, что Юм хочет возвращения интернированного» . Белфаст Телеграф , 30 декабря 2009 г.
^
- Карр, Мэтью (2007). Адская машина: история терроризма . Новая Пресса, с. 173. ISBN 1-59558-179-0 . «...убийство лорда Маунтбеттена в его загородном доме на юге Ирландии 27 марта 1979 года, в тот же день, когда другое подразделение ИРА устроило засаду и взорвало восемнадцать британских солдат в Уорренпойнте в ходе более традиционной партизанской операции».
- Джерати, Тони (1998). Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой . Джу Пресс. стр. 212 . ISBN 0801864569 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джексон, генерал сэр Майк (5 сентября 2007 г.). «Генерал сэр Майк Джексон вновь переживает бомбы ИРА Парас» . «Дейли телеграф» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Мейнстрим, 1999. стр. 796–797.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сандерс, Эндрю. Смутные времена: Британская война в Северной Ирландии . Издательство Эдинбургского университета, 2012. стр. 139–140.
^ Харнден с. 198
^ Тейлор, Питер (1997). За маской: ИРА и Шинн Фейн . Телевизионные книги. п. 266. ИСБН 1-57500-061-Х .
^ Jump up to: ^а ^б МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Мейнстрим, 1999. с. 799
^ «Из архива: 29 августа 1979 года» . Ирландские Таймс . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Харнден, с. 204
^ «По меньшей мере 18 британских солдат убиты в результате нападения ИРА в Ольстере» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Харнден, с. 200
^ Рейнольдс, Дэвид (1998). Paras: Иллюстрированная история воздушно-десантных войск Великобритании . Саттон. п. 257. ИСБН 0750917237 .
^ Дж. Бойер Белл (1997). Секретная армия: ИРА . Издатели транзакций, с. 454. ISBN 0-8156-0597-8
^
- «Видел, как его двоюродный брат был застрелен в день взрыва бомбы на Узкой воде» . Аргус . Дандолк. 2 сентября 2009 года . Проверено 27 августа 2016 г.
- «Следствию сообщили, что смертельный выстрел был произведен из-за границы». Аргус . Дандолк. 28 октября 2009 г. с. 56.
^
- Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии Малкольма Саттона: 1979 г. - Архив конфликтов в Интернете (CAIN)
- Харнден, с. 199
^ Эзард, Джон (25 апреля 2000 г.). «Дэвид Торн: Генерал, служивший в Северной Ирландии и на Фолклендских островах и защищавший полковую структуру британской армии» . Некрологи. Хранитель .
^ «Это последние фотографии, которые я когда-либо делал... Я пошел домой и выбросил камеру; мне было так противно. Резня в Уорренпойнте: 25 лет спустя мы возвращаемся к ужасам взрывов ИРА» . Зеркало (Лондон, Англия) . Джилли Битти. 17 июня 2004 г.
^ «Стреляй на поражение» - Стенограмма . Би-би-си. Проверено 20 мая 2015 г.
^ Сомервилл, Ян и Перселл, Эндрю (2011). «История республиканских связей с общественностью в Северной Ирландии от «Кровавого воскресенья» до Соглашения Страстной пятницы» . Журнал коммуникационного менеджмента – специальный выпуск по истории PR , том 15, выпуск 3.
^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр. 163–164
^ Харнден, с. 205
^
- «Главный беглец ИРА погиб в результате взрыва бомбы» . УПИ . 2 марта 1988 года . Проверено 31 января 2019 г.
- Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии Малкольма Саттона: 1988 год . Архив конфликтов в Интернете (CAIN)
^ Блэк, Ребекка (25 августа 2019 г.). «Выживший в Узкой воде «в мире» через 40 лет после злодеяния, в результате которого погибло 18 солдат» . Yahoo! Новости . Ассоциация прессы . Проверено 19 января 2020 г.
^ Харнден, с. 212
^
- «Но сэр Кеннет Ньюман , главный констебль RUC, был непреклонен в том, что политика «примата полиции», введенная Мерлином Рисом , должна оставаться во всех областях, включая Южную Арму. Решение армии не путешествовать по дорогам в Южной Арме было неправильным. он утверждал, потому что это дало ИРА слишком много свободы». Харнден, с. 213
- «С середины 1970-х годов практически все военные передвижения осуществляются на вертолетах, чтобы избежать жертв от мин, заложенных под дорогами; даже мусор с баз сил безопасности вывозят по воздуху». Харнден, с. 19
^ Артур, Пол (2000). Особые отношения: Великобритания, Ирландия и проблема Северной Ирландии . Блэкстафф Пресс, Глава 8. ISBN 0-85640-688-0
^ Куган, Тим Пэт (1995). Проблемы: испытания Ирландии, 1966–1995 годы и поиск мира . Хатчинсон. п. 245. ИСБН 0-09-179146-4 . Со времени формулирования политики ульстеризации, нормализации и криминализации в середине семидесятых годов стало очевидно, что, если конфликт будет вьетнамизированным, а местные жители будут вести боевые действия, то тогда столь обсуждаемое «приматство полиция» должна стать реальностью. Официально эта политика была введена в действие в 1976 году. Но если бы нужно было указать переломную дату, в результате которой полиция фактически вырвала реальную власть у армии, я бы выбрал 27 августа 1979 года.
^ «Новый мемориал» (PDF) . Лусимус . Нет. 16. Колледж Рэдли. Январь 2008. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года.

Внешние ссылки

Блэр, Александра (28 августа 2004 г.). «День, когда моего отца убили Провос» . Функции. Ирландская независимая газета .
Уорренпойнт замолкает, поскольку семьи солдат вспоминают резню ИРА
Вспомнили засаду в Уорренпойнте

[1] 
Барзилай, Дэвид. Британская армия в Ольстере . Книги века, 1981. Том. 4. с. 94. ISBN 0-903152-16-9

Вуд, Ян. Шотландия и Ольстер. Меркат Пресс, 1994. с. 170. ISBN 1-873644-19-1

Геддес, Джон. Дорога в ад: рассказ бывшего солдата САС о выдающейся частной армии, нанятой для боевых действий в Ираке. Век, 2006. с. 20. ISBN 1-84605-062-6

Форест, Джеймс Дж. Ф. (2006). Национальная безопасность: критическая инфраструктура . Издательская группа Гринвуд, 93. ISBN 0-275-98768-X

Кеннеди-Пайп, Кэролайн (1997). Истоки нынешних проблем в Северной Ирландии . Лонгман, с. 84. ISBN 0-582-10073-9

[2] Барзилай, Дэвид. Британская армия в Ольстере . Книги века, 1981. Том. 4. с. 94. ISBN 0-903152-16-9

[3] Вуд, Ян. Шотландия и Ольстер. Меркат Пресс, 1994. с. 170. ISBN 1-873644-19-1

[4] Геддес, Джон. Дорога в ад: рассказ бывшего солдата САС о выдающейся частной армии, нанятой для боевых действий в Ираке. Век, 2006. с. 20. ISBN 1-84605-062-6

[5] Форест, Джеймс Дж. Ф. (2006). Национальная безопасность: критическая инфраструктура . Издательская группа Гринвуд, 93. ISBN 0-275-98768-X

[6] Кеннеди-Пайп, Кэролайн (1997). Истоки нынешних проблем в Северной Ирландии . Лонгман, с. 84. ISBN 0-582-10073-9

[2] Инглиш, Ричард . Вооруженная борьба: история ИРА . Пэн Макмиллан, 2008. стр.221.

[moloney-3] Jump up to: ^а ^б Молони, Эд (2007). Тайная история ИРА (2-е изд.). Книги о пингвинах . п. 176. ИСБН 978-0141028767 .

[4] Тейлор, Стивен (30 июня 2018 г.). Воздушная война в Северной Ирландии: британская авиация и «бандитская страна» Южная Арма, операция «Баннер», 1969–2007 гг . Перо и меч. ISBN 978-1-5267-2155-6 .

[5] 
Бойер Белл, Джон : ИРА, 1968–2000: анализ секретной армии . Тейлор и Фрэнсис, 2000. с. 305. ISBN 0-7146-8119-9

Фалиго, Роджер : Военная стратегия Великобритании в Ирландии: Эксперимент Китсона . Зед Пресс, 1983, с. 142. ISBN 0-86232-047-X

Эллисон, Грэм и Смит, Джим: Коронованная арфа: полиция Северной Ирландии . Плутон Пресс, 2000, с. 145. ISBN 0-7453-1393-0

[11] Бойер Белл, Джон : ИРА, 1968–2000: анализ секретной армии . Тейлор и Фрэнсис, 2000. с. 305. ISBN 0-7146-8119-9

[12] Фалиго, Роджер : Военная стратегия Великобритании в Ирландии: Эксперимент Китсона . Зед Пресс, 1983, с. 142. ISBN 0-86232-047-X

[13] Эллисон, Грэм и Смит, Джим: Коронованная арфа: полиция Северной Ирландии . Плутон Пресс, 2000, с. 145. ISBN 0-7453-1393-0

[6] 
«Смитвикский трибунал рассмотрит взрыв бомбы, в результате которой погибли 18 солдат» . Белфаст Телеграф , 5 декабря 2011 г.

«Гарде приказали не помогать расследованию засады» . Irish Examiner , 13 марта 2012 г.

Молони, Эд (2007). Тайная история ИРА (2-е изд.). Книги о пингвинах . п. 735. ИСБН 978-0141028767 .

[15] «Смитвикский трибунал рассмотрит взрыв бомбы, в результате которой погибли 18 солдат» . Белфаст Телеграф , 5 декабря 2011 г.

[16] «Гарде приказали не помогать расследованию засады» . Irish Examiner , 13 марта 2012 г.

[17] Молони, Эд (2007). Тайная история ИРА (2-е изд.). Книги о пингвинах . п. 735. ИСБН 978-0141028767 .

[7] 
«1979: Солдаты гибнут в резне в Уорренпойнте» . Новости BBC "В этот день"

«Полицейская сеть приближается к банде убийц Омы» . Irish Independent , 5 января 1999 г.

[19] «1979: Солдаты гибнут в резне в Уорренпойнте» . Новости BBC "В этот день"

[20] «Полицейская сеть приближается к банде убийц Омы» . Irish Independent , 5 января 1999 г.

[8] 
О'Брайен, Брендан. Долгая война: ИРА и Шинн Фейн . Издательство Сиракузского университета, 1993. с. 205

«Параграф «Узкая вода» возвращается через 30 лет» . Информационный бюллетень Белфаста , 24 августа 2009 г.

«Высший дипломат считал, что Юм хочет возвращения интернированного» . Белфаст Телеграф , 30 декабря 2009 г.

[22] О'Брайен, Брендан. Долгая война: ИРА и Шинн Фейн . Издательство Сиракузского университета, 1993. с. 205

[23] «Параграф «Узкая вода» возвращается через 30 лет» . Информационный бюллетень Белфаста , 24 августа 2009 г.

[24] «Высший дипломат считал, что Юм хочет возвращения интернированного» . Белфаст Телеграф , 30 декабря 2009 г.

[9] 
Карр, Мэтью (2007). Адская машина: история терроризма . Новая Пресса, с. 173. ISBN 1-59558-179-0 . «...убийство лорда Маунтбеттена в его загородном доме на юге Ирландии 27 марта 1979 года, в тот же день, когда другое подразделение ИРА устроило засаду и взорвало восемнадцать британских солдат в Уорренпойнте в ходе более традиционной партизанской операции».

Джерати, Тони (1998). Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой . Джу Пресс. стр. 212 . ISBN 0801864569 .

[26] Карр, Мэтью (2007). Адская машина: история терроризма . Новая Пресса, с. 173. ISBN 1-59558-179-0 . «...убийство лорда Маунтбеттена в его загородном доме на юге Ирландии 27 марта 1979 года, в тот же день, когда другое подразделение ИРА устроило засаду и взорвало восемнадцать британских солдат в Уорренпойнте в ходе более традиционной партизанской операции».

[27] Джерати, Тони (1998). Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой . Джу Пресс. стр. 212 . ISBN 0801864569 .

[jackson-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джексон, генерал сэр Майк (5 сентября 2007 г.). «Генерал сэр Майк Джексон вновь переживает бомбы ИРА Парас» . «Дейли телеграф» .

[lostlives796-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Мейнстрим, 1999. стр. 796–797.

[Sanders-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сандерс, Эндрю. Смутные времена: Британская война в Северной Ирландии . Издательство Эдинбургского университета, 2012. стр. 139–140.

[13] Харнден с. 198

[14] Тейлор, Питер (1997). За маской: ИРА и Шинн Фейн . Телевизионные книги. п. 266. ИСБН 1-57500-061-Х .

[lostlives799-15] Jump up to: ^а ^б МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Мейнстрим, 1999. с. 799

[16] «Из архива: 29 августа 1979 года» . Ирландские Таймс . Проверено 12 июля 2020 г.

[17] Харнден, с. 204

[18] «По меньшей мере 18 британских солдат убиты в результате нападения ИРА в Ольстере» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2020 г.

[19] Харнден, с. 200

[20] Рейнольдс, Дэвид (1998). Paras: Иллюстрированная история воздушно-десантных войск Великобритании . Саттон. п. 257. ИСБН 0750917237 .

[21] Дж. Бойер Белл (1997). Секретная армия: ИРА . Издатели транзакций, с. 454. ISBN 0-8156-0597-8

[22] 
«Видел, как его двоюродный брат был застрелен в день взрыва бомбы на Узкой воде» . Аргус . Дандолк. 2 сентября 2009 года . Проверено 27 августа 2016 г.

«Следствию сообщили, что смертельный выстрел был произведен из-за границы». Аргус . Дандолк. 28 октября 2009 г. с. 56.

[41] «Видел, как его двоюродный брат был застрелен в день взрыва бомбы на Узкой воде» . Аргус . Дандолк. 2 сентября 2009 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[42] «Следствию сообщили, что смертельный выстрел был произведен из-за границы». Аргус . Дандолк. 28 октября 2009 г. с. 56.

[23] 
Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии Малкольма Саттона: 1979 г. - Архив конфликтов в Интернете (CAIN)

Харнден, с. 199

[44] Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии Малкольма Саттона: 1979 г. - Архив конфликтов в Интернете (CAIN)

[45] Харнден, с. 199

[24] Эзард, Джон (25 апреля 2000 г.). «Дэвид Торн: Генерал, служивший в Северной Ирландии и на Фолклендских островах и защищавший полковую структуру британской армии» . Некрологи. Хранитель .

[mirror-25] «Это последние фотографии, которые я когда-либо делал... Я пошел домой и выбросил камеру; мне было так противно. Резня в Уорренпойнте: 25 лет спустя мы возвращаемся к ужасам взрывов ИРА» . Зеркало (Лондон, Англия) . Джилли Битти. 17 июня 2004 г.

[26] «Стреляй на поражение» - Стенограмма . Би-би-си. Проверено 20 мая 2015 г.

[27] Сомервилл, Ян и Перселл, Эндрю (2011). «История республиканских связей с общественностью в Северной Ирландии от «Кровавого воскресенья» до Соглашения Страстной пятницы» . Журнал коммуникационного менеджмента – специальный выпуск по истории PR , том 15, выпуск 3.

[taylor163-28] Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр. 163–164

[29] Харнден, с. 205

[30] 
«Главный беглец ИРА погиб в результате взрыва бомбы» . УПИ . 2 марта 1988 года . Проверено 31 января 2019 г.

Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии Малкольма Саттона: 1988 год . Архив конфликтов в Интернете (CAIN)

[53] «Главный беглец ИРА погиб в результате взрыва бомбы» . УПИ . 2 марта 1988 года . Проверено 31 января 2019 г.

[54] Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии Малкольма Саттона: 1988 год . Архив конфликтов в Интернете (CAIN)

[31] Блэк, Ребекка (25 августа 2019 г.). «Выживший в Узкой воде «в мире» через 40 лет после злодеяния, в результате которого погибло 18 солдат» . Yahoo! Новости . Ассоциация прессы . Проверено 19 января 2020 г.

[32] Харнден, с. 212

[33] 
«Но сэр Кеннет Ньюман , главный констебль RUC, был непреклонен в том, что политика «примата полиции», введенная Мерлином Рисом , должна оставаться во всех областях, включая Южную Арму. Решение армии не путешествовать по дорогам в Южной Арме было неправильным. он утверждал, потому что это дало ИРА слишком много свободы». Харнден, с. 213

«С середины 1970-х годов практически все военные передвижения осуществляются на вертолетах, чтобы избежать жертв от мин, заложенных под дорогами; даже мусор с баз сил безопасности вывозят по воздуху». Харнден, с. 19

[58] «Но сэр Кеннет Ньюман , главный констебль RUC, был непреклонен в том, что политика «примата полиции», введенная Мерлином Рисом , должна оставаться во всех областях, включая Южную Арму. Решение армии не путешествовать по дорогам в Южной Арме было неправильным. он утверждал, потому что это дало ИРА слишком много свободы». Харнден, с. 213

[59] «С середины 1970-х годов практически все военные передвижения осуществляются на вертолетах, чтобы избежать жертв от мин, заложенных под дорогами; даже мусор с баз сил безопасности вывозят по воздуху». Харнден, с. 19

[34] Артур, Пол (2000). Особые отношения: Великобритания, Ирландия и проблема Северной Ирландии . Блэкстафф Пресс, Глава 8. ISBN 0-85640-688-0

[35] Куган, Тим Пэт (1995). Проблемы: испытания Ирландии, 1966–1995 годы и поиск мира . Хатчинсон. п. 245. ИСБН 0-09-179146-4 . Со времени формулирования политики ульстеризации, нормализации и криминализации в середине семидесятых годов стало очевидно, что, если конфликт будет вьетнамизированным, а местные жители будут вести боевые действия, то тогда столь обсуждаемое «приматство полиция» должна стать реальностью. Официально эта политика была введена в действие в 1976 году. Но если бы нужно было указать переломную дату, в результате которой полиция фактически вырвала реальную власть у армии, я бы выбрал 27 августа 1979 года.

[36] «Новый мемориал» (PDF) . Лусимус . Нет. 16. Колледж Рэдли. Январь 2008. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]