1973 Взрыв в Олд-Бейли.

1973 Взрыв в Олд-Бейли
1973 Взрыв в Олд-Бейли
Часть проблем
	Входная дверь в Олд-Бейли
Расположение	Лондон, Великобритания
Координаты	51 ° 30'57 "N 0 ° 06'06" W / 51,5158 ° N 0,1018 ° W
Дата	8 марта 1973 г. ; 14:49 ( UTC )
Цель	Здание суда Олд-Бейли
Тип атаки	Автомобильная бомба
Летальные исходы	1 британский гражданский (сердечный приступ)
Раненый	243
Преступник	Временная бригада ИРА Белфаст
Нападавшие	Хью Фини , Джерри Келли , Долорс Прайс , Мэриан Прайс , Роберт Уолш и другие волонтеры ИРА.
Осужденный	все, кроме Макнирни (оправдан за предоставление информации)
Вердикт	пожизненное заключение (позже сокращено до 20 лет)

Взрыв в Олд-Бейли в 1973 году (прозванный Кровавым четвергом» ). британскими газетами « ^{[ 2 ]}) представлял собой взрыв заминированного автомобиля , осуществленный Временной ИРА который произошел возле здания суда Олд-Бейли марта 1973 года . (ИРА) , 8 . Подразделение также взорвало вторую бомбу, которая взорвалась возле Министерства сельского хозяйства недалеко от Уайтхолла в Лондоне примерно в то же время, когда взорвалась бомба в Олд-Бейли.

Это была первая крупная атака Временной ИРА в Англии с момента начала беспорядков в конце 1960-х годов. Один британский мирный житель умер от сердечного приступа, вызванного взрывом. По оценкам, число раненых в результате двух взрывов варьируется от 180 до 220 человек. Еще две бомбы были обнаружены и обезврежены. Шесть месяцев спустя девять человек из Белфаста были осуждены за взрыв, одному человеку удалось скрыться, а один был оправдан за предоставление информации полиции. ^{[ 3 ]}

Фон

Проблемы продолжались в Северной Ирландии и, в меньшей степени, в Ирландской Республике с конца 1960-х годов. ^{[ 4 ]} Беспорядки, протесты, перестрелки, снайперские атаки, взрывы и избиения в качестве наказаний стали частью повседневной жизни во многих местах Северной Ирландии, особенно в беднейших рабочих районах Белфаста и Дерри . Эти и другие события способствовали усилению сектантства и стимулированию вербовки в ирландские республиканские и Ольстера лоялистские военизированные группы и силы безопасности ; в основном недавно созданный Ольстерский полк обороны .

Англия была относительно нетронута насилием вплоть до начала 1973 года, но Армейский совет ИРА разработал план бомбардировок, которые должны были состояться в Англии где-то в начале 1973 года. несколько раз бомбили Дублин и другие части Ирландской Республики, прежде чем ИРА начала бомбардировки Англии. После взрывов в Дублине в конце 1972 года и в январе 1973 года, совершенных лоялистами, в результате которых три человека погибли и более 150 получили ранения, внимание средств массовой информации, которое эти взрывы привлекли, помогло ИРА принять решение о проведении ответной кампании в Великобритании. Билли Макки объяснил журналисту Питеру Тейлору, что еще одна причина, по которой ИРА перенесла свою кампанию в Англию, заключалась в том, что ИРА решила бомбить Англию раньше, если в ИРА возникнет чрезвычайная ситуация и она начнет ослабевать в Ирландии. Арест высокопоставленных сотрудников ИРА как в Республике, так и в Северной Ирландии, таких как Мэйр Драмм , Шон Мак Стиофайн , Руайри О Брадай. и Мартин МакГиннесс в конце 1972 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} помог убедить ИРА бомбить Англию, чтобы снять напряжение с ИРА в Ирландии. ^{[ 7 ]}

ИРА отобрала добровольцев , которые составят ASU для бомбардировки Англии. ^{[ 8 ]} который должен был состояться 8 марта 1973 года, в тот же день, когда был проведен пограничный опрос , бойкотированный националистами и католиками. ^{[ 9 ]} – проходил в Белфасте. Для бомбардировки были отобраны добровольцы из всех трех бригадных батальонов ИРА в Белфасте, в команду входили 19-летний Джерри Келли (будущий Шинн Фейн MLA), 24-летний Роберт «Рой» Уолш (эксперт по изготовлению бомб). из Белфаста), Хью Фини (родившийся в Белфасте волонтер ИРА и эксперт по взрывчатым веществам), а также две сестры, Мэриан , 19 лет, и Долорс Прайс , 22 года, из Белфаста, которые были из стойкой республиканской семьи, а также пять других менее известных добровольцев. из Белфаста: Мартин Брэйди, 22 года, Уильям Армстронг, 29 лет, Пол Холмс, 19 лет, Уильям МакЛарнон, 19 лет, и Ройзин МакНирни, 18 лет. ^{[ 10 ]}

Бомбардировка

За несколько дней до взрыва лидеры ИРА АСУ, в которую входили сестры Мэриан и Долорс Прайс, отправились в Лондон и выбрали четыре цели: Олд-Бейли , Министерство сельского хозяйства , военкомат возле Уайтхолла и Нью-Скотланд-Ярд . Затем они доложили об этом своему командующему в Белфасте, и Совет армии ИРА дал добро. По словам Мэриан Прайс, бомбы были изготовлены в Ирландии и доставлены в Лондон на пароме.

Королевская полиция Ольстера предупредила британцев, что ASU направляется в Англию, но не смогла сообщить подробности относительно цели. ^{[ 11 ]}

Водители и добровольцы, которые должны были заложить бомбы, проснулись в 6:00 утра и направили заминированные автомобили к различным целям. Джерри Келли и Рой Уолш привезли заминированный автомобиль в Олд-Бейли. Планировалось, что к моменту взрыва бомб около 15:00 ASU вернется в Ирландию. Бомбу в Нью-Скотланд-Ярде обнаружил в 8:30 полицейский, заметивший неточность в номерном знаке. ^{[ 9 ]}^{[ 3 ]} Команда по разминированию начала поднимать 5-фунтовые (2,3 кг) мешки со взрывчаткой и разделять их, чтобы в случае взрыва бомба сила взрыва значительно уменьшилась. В конце концов саперы обнаружили провода детонирующего шнура, которые проходили под передним пассажирским сиденьем автомобиля; Питер Герни, высокопоставленный сотрудник Нового Скотланд-Ярда, перерезал провода детонатора, обезвредив бомбу.

Однако в Олд-Бейли взорвалась бомба, в результате чего многие получили ранения и причинен значительный ущерб. Скотланд-Ярд заявил, что в 14:01 он предупредил полицию лондонского Сити о необходимости поиска возле Олд-Бейли зеленого Ford Cortina ; Автомобиль не был обнаружен до 14:35 и взорвался в 14:49, когда полиция эвакуировала территорию. ^{[ 3 ]} В качестве напоминания сохранился осколок стекла от взрыва, вмурованный в стену наверху главной лестницы. Еще несколько человек получили ранения в результате взрыва заминированного автомобиля возле Министерства сельского хозяйства, в результате чего общее число раненых превысило 200. Британец, 60-летний Фредерик Милтон, умер от сердечного приступа. ^{[ 12 ]}

Долорс Прайс писала в своих мемуарах: «По телефону поступали предупреждения, но люди стояли вокруг и с любопытством смотрели... Если люди игнорировали предупреждения и стояли, вытаращив глаза, это было глупо. Число раненых возникло из-за любопытства и глупости. " ^{[ 10 ]} ASU был пойман при попытке покинуть страну в аэропорту Хитроу до взрывов, поскольку полиция была предупреждена о взрывах и проверяла всех пассажиров, следующих в Белфаст и Дублин. Все десять назвали вымышленные имена, не совпадающие с их документами, и их задержали. Доброволец ИРА, который предупредил о бомбах за час до их взрыва, был единственным, кого не поймали. ^{[ 9 ]}^{[ 3 ]}

Суд и приговор

Добровольцев ИРА пришлось судить в суде Винчестерской короны, заседающем в Винчестерском замке, поскольку Олд-Бейли был разрушен в результате взрыва заминированного автомобиля. Суд длился 10 недель и проходил в условиях чрезвычайно строгой безопасности. Уильям Макларнон признал себя виновным по всем пунктам обвинения в первый день суда. 14 ноября 1973 года присяжные признали шестерых мужчин и двух женщин виновными во взрывах. Присяжные оправдали Ройзин МакНирни в обмен на информацию, и ей дали новое имя. Когда ее приговор был вынесен, другие обвиняемые начали напевать «Мертвый марш» Саула , а один бросил в нее монету с криком «Возьмите свои кровавые деньги с собой», когда она в слезах покинула скамью подсудимых. ^{[ 13 ]} Шестеро из девяти осужденных признались в членстве во Временной ИРА . ^{[ 14 ]}

В суде судья приговорил восемь человек к пожизненному заключению за взрывы и к 20 годам заключения за заговор, а 19-летний Уильям МакЛарнон, чья семья была изгнана из дома в августе 1969 года, был приговорен к 15 годам заключения. ^{[ 9 ]} когда его приговор был зачитан, он крикнул: «Вверх, временная ИРА». ^{[ 1 ]} Когда восемь человек были приведены в камеры под судом, некоторые из них приветствовали поднятыми кулаками родственников и друзей на общественной галерее , которые кричали: «Держите подбородок вверх» и «Всего доброго». Сестры Прайс немедленно объявили голодовку, а вскоре за ней последовали Фини и Келли, требуя права не выполнять тюремную работу и быть репатриированными в тюрьму в Ирландии. Террористы, объявившие голодовку, в конечном итоге были переведены в тюрьмы в Ирландии в рамках перемирия, заключенного ИРА с британцами в 1975 году. Келли приняла участие в побеге из тюрьмы Мейз в 1983 году и стала членом IRA ASU в Нидерландах; три года спустя он был пойман голландскими властями и экстрадирован. ^{[ 13 ]}

В 1984 году Патрик Брэйди (36 лет), гражданский молочник и брат лондонского террориста Мартина Брэйди, был убит Ольстерскими борцами за свободу в Белфасте. Министерство внутренних дел Лондона отказало Мартину Брэди присутствовать на похоронах его брата на кладбище Милтаун в Белфасте. ^{[ 15 ]}

Дальнейшие взрывы ИРА в Англии

Взрыв в Олд-Бейли положил начало продолжительной кампании бомбардировок в Англии. Следующим крупным взрывом ИРА в Англии стали взрывы на станциях Кингс-Кросс и Юстон, в результате которых пострадали 13 человек и был причинен обширный ущерб. Еще одним значительным нападением в том же году стал взрыв в Вестминстере в 1973 году, в результате которого пострадали 60 человек. Еще два человека погибнут в Англии в результате взрывов ИРА в 1973 году, в результате чего общее число погибших в этой части Соединенного Королевства за год достигло трех. ^{[ 16 ]} Следующий, 1974 год, стал самым кровавым годом Смуты за пределами Северной Ирландии: в Ирландской Республике и Англии вместе взятых было убито более 70 человек. 34 человека погибли в результате взрывов в Дублине и Монагане , 21 — в результате взрывов в пабе Бирмингема , 12 — в результате взрыва автобуса М62 , а несколько человек были убиты бандой ИРА на Балкомб-стрит . ^{[ 17 ]}

Одна из террористов в Олд-Бейли Мэриан Прайс объяснила причины, по которым ИРА бомбила Англию. «Похоже, не имеет значения, умирают ли ирландцы». Таким образом, чтобы вооруженная борьба увенчалась успехом, необходимо было «донести ее до сердца британского истеблишмента». Отсюда и такие символические цели, как Олд-Бейли: «цели были тщательно выбраны». ^{[ 1 ]}

Источники

проект КАИН
Эд Молони, «Голоса из могилы: война двух мужчин в Ирландии»
Питер Тейлор, За маской: ИРА и Шинн Фейн

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета . п. 163. ИСБН 0195166051 .
^ Оппенгеймер, Энди (16 октября 2008 г.). ИРА: Бомбы и пули: история смертоносной изобретательности . Ирландская академическая пресса . п. 76. ИСБН 978-0716528951 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Десять задержанных после взрыва бомбы Прово в Лондоне» . Хранитель . 9 марта 1973 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Мелаф, Мартин (3 февраля 2006 г.). «Часто задаваемые вопросы – Конфликт в Северной Ирландии» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Мелаф, Мартин. «Хронология конфликта – ноябрь 1972 года» . www.cain.ulster.ac.uk . Ольстерский университет , Архив CAIN .
^ Мелаф, Мартин. «Хронология конфликта – декабрь 1972 года» . www.cain.ulster.ac.uk . Ольстерский университет , Архив CAIN .
^ Тейлор, Питер (1 ноября 1997 г.). За маской: Ира и Шинн Фейн . стр. 179, 181. ISBN. 1575000776 .
^ Молони, Эд (5 июля 2007 г.). Тайная история ИРА . Книги о пингвинах. ISBN 9780141900698 . Проверено 1 августа 2017 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эдер, Ричард (16 ноября 1973 г.). «8 получите пожизненные сроки во время лондонских взрывов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сойер, Патрик; Грэм, Боб (23 сентября 2012 г.). «Тербист ИРА утверждает, что Адамс приказал совершить теракты в Лондоне» . Ирландская независимая газета . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Уилсон, Рэй; Адамс, Ян (2015). Специальный отдел: История: 1883-2006 гг . Издательство Bitback. п. 234. ИСБН 9781849549639 . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ «Тербист в Олд-Бейли арестован по подозрению в убийстве двух солдат» . «Дейли телеграф» . 17 ноября 2009 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «BBC В ЭТЫЙ ДЕНЬ: банда ИРА осуждена за взрывы в Лондоне» . Новости Би-би-си . 14 ноября 1973 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Мелаф, Мартин. «Хронология конфликта – ноябрь 1973 года» . www.cain.ulster.ac.uk . Ольстерский университет , CAIN Архив . Проверено 1 августа 2007 г.
^ Хантер, Остин (19 ноября 1984 г.). «Похороны в Западном Белфасте 36-летнего Пэдди Брэйди, застреленного в прошлую пятницу (16.11.84) Ольстерскими борцами за свободу. На своей похоронной мессе в церкви Св. Иоанна на Фолс-роуд доктор Кахал Дейли в своей проповеди критикует любое сектантство. Отчет Остин Хантер и реальность доктора Дейли» . Перемотка BBC . Британская радиовещательная компания . Проверено 22 июля 2023 г.
^ «Временные действия ИРА, часть первая (1969–1975)» . www.memorialatpeninsula.org . ^{[ циркулярная отчетность? ]}
^ Мелаф, Мартин. «Хронология конфликта – 1974 год» . www.cain.ulster.ac.uk . Ольстерский университет , Архив CAIN .

[Armed_Struggle_pg.163-1] Jump up to: ^а ^б ^с Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета . п. 163. ИСБН 0195166051 .

[2] Оппенгеймер, Энди (16 октября 2008 г.). ИРА: Бомбы и пули: история смертоносной изобретательности . Ирландская академическая пресса . п. 76. ИСБН 978-0716528951 .

[guardian1973-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Десять задержанных после взрыва бомбы Прово в Лондоне» . Хранитель . 9 марта 1973 года . Проверено 27 сентября 2016 г.

[4] Мелаф, Мартин (3 февраля 2006 г.). «Часто задаваемые вопросы – Конфликт в Северной Ирландии» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Проверено 18 мая 2017 г.

[5] Мелаф, Мартин. «Хронология конфликта – ноябрь 1972 года» . www.cain.ulster.ac.uk . Ольстерский университет , Архив CAIN .

[6] Мелаф, Мартин. «Хронология конфликта – декабрь 1972 года» . www.cain.ulster.ac.uk . Ольстерский университет , Архив CAIN .

[7] Тейлор, Питер (1 ноября 1997 г.). За маской: Ира и Шинн Фейн . стр. 179, 181. ISBN. 1575000776 .

[8] Молони, Эд (5 июля 2007 г.). Тайная история ИРА . Книги о пингвинах. ISBN 9780141900698 . Проверено 1 августа 2017 г. - через Google Книги.

[nyt-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эдер, Ричард (16 ноября 1973 г.). «8 получите пожизненные сроки во время лондонских взрывов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2016 г.

[independent-10] Jump up to: ^а ^б Сойер, Патрик; Грэм, Боб (23 сентября 2012 г.). «Тербист ИРА утверждает, что Адамс приказал совершить теракты в Лондоне» . Ирландская независимая газета . Проверено 27 сентября 2016 г.

[special-11] Уилсон, Рэй; Адамс, Ян (2015). Специальный отдел: История: 1883-2006 гг . Издательство Bitback. п. 234. ИСБН 9781849549639 . Проверено 27 сентября 2016 г.

[12] «Тербист в Олд-Бейли арестован по подозрению в убийстве двух солдат» . «Дейли телеграф» . 17 ноября 2009 года . Проверено 27 сентября 2016 г.

[bbc1973-13] Jump up to: ^а ^б «BBC В ЭТЫЙ ДЕНЬ: банда ИРА осуждена за взрывы в Лондоне» . Новости Би-би-си . 14 ноября 1973 года . Проверено 27 сентября 2016 г.

[14] Мелаф, Мартин. «Хронология конфликта – ноябрь 1973 года» . www.cain.ulster.ac.uk . Ольстерский университет , CAIN Архив . Проверено 1 августа 2007 г.

[15] Хантер, Остин (19 ноября 1984 г.). «Похороны в Западном Белфасте 36-летнего Пэдди Брэйди, застреленного в прошлую пятницу (16.11.84) Ольстерскими борцами за свободу. На своей похоронной мессе в церкви Св. Иоанна на Фолс-роуд доктор Кахал Дейли в своей проповеди критикует любое сектантство. Отчет Остин Хантер и реальность доктора Дейли» . Перемотка BBC . Британская радиовещательная компания . Проверено 22 июля 2023 г.

[16] «Временные действия ИРА, часть первая (1969–1975)» . www.memorialatpeninsula.org . ^{[ циркулярная отчетность? ]}

[17] Мелаф, Мартин. «Хронология конфликта – 1974 год» . www.cain.ulster.ac.uk . Ольстерский университет , Архив CAIN .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]