Убийства Ника Спэноса и Стивена Мелроуза

Ник Спанос и Стивен Мелроуз были австралийскими туристами , застреленными в Рурмонде , Нидерланды, Временной ирландской республиканской армией (ИРА) 27 мая 1990 года, которая заявила, что приняла их за не при исполнении служебных обязанностей британских солдат . ^{[ 1 ]} Нападение было частью кампании ИРА в континентальной Европе .

Фон

Британские военнослужащие находились в Западной Германии с момента окончания Второй мировой войны . Временная ИРА проводила нападения на материковую Европу с 1979 года. В период с 1988 по 1990 год она активизировала там свои операции. 1 мая 1988 года трое военнослужащих Королевских ВВС (RAF) были убиты в результате двух атак ИРА в Нидерландах . Одно из нападений произошло в Рурмонде . ^{[ 2 ]} 12 августа Ричард Майкл Хикин, британский сержант-майор, был застрелен в Остенде , Бельгия . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} британская база в Оснабрюке. В июне 1989 года подверглась бомбардировке ^{[ 5 ]} а в следующем месяце британский солдат был убит в результате взрыва мины-ловушки ИРА в Ганновере . ^{[ 6 ]}

Автомобили, принадлежавшие британским военным в Германии, имели отличительные номерные знаки , которые помогали ИРА идентифицировать цели. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В августе 1988 года, после убийства трех членов Королевских ВВС, их заменили на стандартные британские номерные знаки. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Критики этого шага предупредили, что британские туристы окажутся в опасности, поскольку их машины будут неотличимы от солдатских. ^{[ 9 ]}

7 сентября 1989 года немецкая гражданка Хайди Хазелл , жена британского солдата, была застрелена , когда она сидела в машине возле квартала для бракосочетания британской армии в Унне . ^{[ 6 ]} Автомобиль имел британские номера. ^{[ 11 ]} ИРА выразила сожаление по поводу смерти и заявила, что ее застрелили «полагая, что она была членом гарнизона британской армии в Дортмунде ». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

28 октября 1989 года члены ИРА открыли огонь по машине. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} капрала Королевских ВВС Мика Ислании. Капрал только что вернулся к машине из закусочной на заправке. ^{[ 14 ]} в Вильденрате . Также в машине находились его жена Смита и шестимесячная дочь Ниврути. ^{[ 13 ]} Капрал Ислания получил несколько выстрелов и скончался мгновенно; его дочь была убита единственным выстрелом в голову. Смита Ислания пережила шок. ^{[ 13 ]} ИРА выразила сожаление по поводу смерти ребенка и заявила, что ее члены не знали, что она была в машине. ^{[ 15 ]}

Стрельба

Ник Спанос (28 лет) и Стивен Мелроуз (24 года) были австралийскими юристами, базирующимися в Лондоне . Они были в Нидерландах на четырехдневном отпуске с Вики Косс (девушкой Спэноса) и Линдал Мелроуз (жена Стивена). Ночью 27 мая 1990 года две пары ужинали в ресторане города Рурмонд , недалеко от границы с Западной Германией . Город пользовался популярностью у британских военнослужащих, дислоцированных в Германии в свободное от службы время; ^{[ 16 ]} RAF Wildenrath Базы Королевских ВВС (RAF) , RAF Bruggen и JHQ Rheindahlen находились неподалеку. Когда они вернулись к своей машине, ^{[ 1 ]} Около 23:00 Спанос и Мелроуз были застрелены двумя мужчинами в черном из автоматического оружия. ^{[ 16 ]} Женщины не пострадали. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Автомобиль, на котором стреляли, нашли сгоревшим в Бельгии . ^{[ 16 ]} граница которого также проходит недалеко от Рурмонда.

Последствия

На следующий день ИРА взяла на себя ответственность. В заявлении говорится, что его члены приняли двоих мужчин за не при исполнении служебных обязанностей британских солдат, и назвали стрельбу «трагедией и ошибкой». ^{[ 16 ]} Автомобиль, которым пользовались Спанос и Мелроуз, имел британские номерные знаки, и голландская полиция полагала, что это могло привести к их нападению. ^{[ 1 ]} Австралии Премьер-министр Боб Хоук назвал заявление сожаления «извращенным, слишком запоздалым и бессмысленным». ^{[ 18 ]}

Через пять дней после нападения боевики ИРА застрелили в Дортмунде майора британской армии Майкла Диллона-Ли. Две недели спустя он разбомбил базу британской армии в Ганновере. ^{[ 19 ]}

Пол Хьюз (родившийся Ньюри , 1958), Донна Магуайр (родившийся Ньюри, 1963), Шон Хик (родившийся Гленаджери , 1956) и Джерард Харт (родившийся Лурган , 1956) ^{[ 17 ]} были арестованы в Бельгии в июне 1990 года, а позже им были предъявлены обвинения в убийствах Спаньоса, Мелроуза и майора Диллона-Ли. ^{[ 20 ]} Харт был признан виновным в убийстве Спэноса и Мелроуз и приговорен к 18 годам тюремного заключения, но его приговор был отменен по апелляции. ^{[ 17 ]} Остальные трое были оправданы по делу об убийствах в Рурмонде, но затем экстрадированы в Германию и предстали перед судом за убийство майора Диллона-Ли. Все трое также были оправданы, хотя Магуайр был заключен под стражу и позже признан виновным в участии в взрыве базы британской армии во время минометного обстрела в Оснабрюке . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Доказательства также связывают Десмонда Грю , добровольца ИРА, позже застреленного Специальной воздушной службой . с группой ^{[ 23 ]}

Последующая деятельность семьи Мелроуз

В августе 2010 года родители и сестра Стивена Мелроуза посетили Стормонт, чтобы «найти ответы о его убийстве». Их приветствовал Ольстерской юнионистской партии представитель Дэвид МакНэрри , но отказал во встрече как заместитель первого министра Мартин МакГиннесс , так и Шинн Фейн президент Джерри Адамс . ^{[ 24 ]} В беседе с Belfast Telegraph сестра Мелроуз, Хелен Джексон, сказала, что отказы МакГиннесса и Адамса "говорят о многом". Далее она сказала:

«Мы считаем, что, по сути, правосудие так и не свершилось. Люди, убившие Стивена, ходят по улице и живут жизнью, как и мы. Как такое может случиться? Нам просто интересно, как работает система и можно ли этому позволить случиться». Стивен был юристом, он заслуживает справедливости, как и все.

Восьмидесятилетний Рой Мелроуз заявил:

«Мы просто хотели узнать, можем ли мы получить какие-либо ответы на вопрос, почему убийц нашего сына отпустили. Мы считаем, что время лечит. Мы поняли, что наш сын — герой, и это помогает нам много, думая таким образом. Он герой, я думаю, что есть много забытых жертв».

Перед поездкой в Северную Ирландию семья впервые посетила место убийства в Нидерландах. ^{[ 25 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «ИРА заявляет, что по ошибке убила двух австралийских туристов» . Ассошиэйтед Пресс . 28 мая 1990 года . Проверено 4 марта 2013 г.
^ «Три британских военнослужащих убиты в результате атак ИРА в Нидерландах» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1988 года . Проверено 4 марта 2013 г.
^ «Мир» . Лос-Анджелес Таймс . 14 августа 1988 года.
↑ Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии Малкольма Саттона: 1988 год . Архив конфликтов в Интернете (CAIN)
^ «Подозреваемый доброволец ИРА обвинен в немецкой бомбе» . Радио и телевидение Ирландии . 22 февраля 2006 г. Проверено 4 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии Малкольма Саттона: 1989 г. , CAIN.ulst.ac.uk; по состоянию на 6 августа 2014 г.
↑ Секретный отряд отправлен на поиски убийц ИРА , Glasgow Herald , 3 мая 1988 г.
^ «АТАКА ИРА ПРИЗЫВАЕТ К ПЕРЕМЕНАМ» . «Майами Геральд» , 3 мая 1988 г.; получено 8 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Британия надеется, что новые автомобильные номера помогут противостоять атакам ИРА» . St. Louis Post-Dispatch , 24 августа 1988 г. Проверено 8 марта 2013 г.
^ «Партизаны ИРА убили офицера ВМФ» . Льюистон Дейли Сан , 24 августа 1988 г.; получено 8 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Боевик ИРА убивает жену британца» , The New York Times , 9 сентября 1989 г.; получено 4 марта 2013 г.
^ «Убийство женщины - ошибка, говорит ИРА» . Лос-Анджелес Таймс , 9 сентября 1989 г.; получено 4 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Питер (2001). Британцы: Война против ИРА . Издательство Блумсбери. п. 303. 26 октября 1989 года двое боевиков ИРА из автоматического оружия открыли огонь по автомобилю в Вильденрате , Германия, когда он остановился у закусочной на заправочной станции. Водитель, капрал Махешкумар Ислания, был не солдатом, а военнослужащим Королевских ВВС , руководившим центром связи Королевских ВВС в Вильденрате. Капрал Ислания попытался уехать, но боевики преследовали его и открыли неоднократную стрельбу. Он был не один в машине. С ним были его жена и шестимесячная дочь Ниврути Махеш. Она получила пулю в голову и стала одной из самых молодых жертв конфликта. Ее отца ударили много раз. Ее мать выжила, хотя и была в глубоком шоке.
^ Знамя операции 1969–2007, Доска почета. Архивировано 28 декабря 2012 г. в Wayback Machine ; получено 5 марта 2013 г. Цитата: «Когда Махешкумар был убит, он был членом Королевских ВВС (RAF). Краткие обстоятельства смерти таковы: Застрелен во время обстрела его семейного автомобиля, Вильденрат , Западная Германия. Его 6- месячная дочь (Ниврути Махеш Ислания) также была убита одним выстрелом во время нападения ИРА. Его жена физически не пострадала, но была в сильном шоке, будучи капралом ВВС Великобритании, и только что взяла еду на вынос. возле заправочной станции, когда двое мужчин подошли пешком и открыли огонь из автоматического оружия. Полиция Западной Германии подозревала, что среди нападавших был Десмонд Грю , который позже был застрелен солдатами САС в 1990 году ».
^ «ИРА убивает дочь британского летчика» . Лос-Анджелес Таймс . 28 октября 1989 года . Проверено 1 марта 2013 г. Запрещенная Ирландская республиканская армия взяла на себя ответственность за убийство британского летчика и его шестимесячной дочери в Западной Германии. В заявлении, опубликованном в Дублине, партизанская группа выразила сожаление в связи со смертью младенца и заявила, что ее члены не знали о ее присутствии, когда открыли огонь. Полиция Западной Германии разыскивает двух боевиков ИРА, преследовавших капрал Королевских ВВС. 34-летний Махешкумар Ислания и его дочь были застрелены в машине, припаркованной возле заправочной станции недалеко от базы Королевских ВВС в Вильденрате.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ИРА признает, что два убийства были трагической ошибкой» . Новости Дезерета . 29 мая 1990 года . Проверено 6 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Двадцать лет спустя семейный вопрос все еще остается: почему ИРА убила наших сыновей?» . Воскресная Трибьюн . 22 августа 2010 г. Проверено 6 июля 2011 г.
^ Рут Дадли Эдвардс (16 октября 2011 г.). «Рут Дадли Эдвардс: Жертвы неприятностей никуда не делись, вы знаете» . Ирландская независимая газета . Проверено 4 сентября 2012 г.
^ "Бомба взрывается на полигоне британской армии" . Ассошиэйтед Пресс , 15 июня 1990 г.; получено 4 марта 2013 г.
^ Маккиннон, Ян (1 июня 1994 г.). «Суд собирается оправдать подозреваемого террориста ИРА» . Независимый . Проверено 6 июля 2011 г.
^ «Немецкий суд освобождает террористку ИРА Донну Магуайр» , The Independent , 29 июня 1995 г.; получено 4 марта 2013 г.
^ «Ярость бомбардировщика Донны в роли ИРА стреляет в брата» . Хранитель . 12 ноября 2000 г. Проверено 6 августа 2014 г.
^ «Голландский прокурор призывает суд «дать убийцам ИРА 20 лет тюрьмы » . Вестник . 13 марта 1991 года . Проверено 6 июля 2011 г.
^ «Родители« забытой »жертвы ИРА апеллируют к справедливости» . «Белфаст телеграф» , 7 августа 2010 г.; получено 2 марта 2013 г.
^ «Родители жертвы ИРА апеллируют к справедливости» , belfasttelegraph.co.uk; по состоянию на 6 августа 2014 г.

Дальнейшее чтение

Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии , стр. 1198–99, МакКиттрик, Келтерс, Фини, Томпсон, 1999, (2006); ISBN 1-84018-227-X .

Внешние ссылки

[apnews-1] Jump up to: ^а ^б ^с «ИРА заявляет, что по ошибке убила двух австралийских туристов» . Ассошиэйтед Пресс . 28 мая 1990 года . Проверено 4 марта 2013 г.

[2] «Три британских военнослужащих убиты в результате атак ИРА в Нидерландах» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1988 года . Проверено 4 марта 2013 г.

[3] «Мир» . Лос-Анджелес Таймс . 14 августа 1988 года.

[sutton88-4] Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии Малкольма Саттона: 1988 год . Архив конфликтов в Интернете (CAIN)

[5] «Подозреваемый доброволец ИРА обвинен в немецкой бомбе» . Радио и телевидение Ирландии . 22 февраля 2006 г. Проверено 4 марта 2013 г.

[sutton89-6] Jump up to: ^а ^б ^с Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии Малкольма Саттона: 1989 г. , CAIN.ulst.ac.uk; по состоянию на 6 августа 2014 г.

[7] Секретный отряд отправлен на поиски убийц ИРА , Glasgow Herald , 3 мая 1988 г.

[8] «АТАКА ИРА ПРИЗЫВАЕТ К ПЕРЕМЕНАМ» . «Майами Геральд» , 3 мая 1988 г.; получено 8 марта 2013 г.

[stlouispost-9] Jump up to: ^а ^б «Британия надеется, что новые автомобильные номера помогут противостоять атакам ИРА» . St. Louis Post-Dispatch , 24 августа 1988 г. Проверено 8 марта 2013 г.

[lewiston1-10] «Партизаны ИРА убили офицера ВМФ» . Льюистон Дейли Сан , 24 августа 1988 г.; получено 8 марта 2013 г.

[hazell-11] Jump up to: ^а ^б «Боевик ИРА убивает жену британца» , The New York Times , 9 сентября 1989 г.; получено 4 марта 2013 г.

[12] «Убийство женщины - ошибка, говорит ИРА» . Лос-Анджелес Таймс , 9 сентября 1989 г.; получено 4 марта 2013 г.

[taylor-13] Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Питер (2001). Британцы: Война против ИРА . Издательство Блумсбери. п. 303. 26 октября 1989 года двое боевиков ИРА из автоматического оружия открыли огонь по автомобилю в Вильденрате , Германия, когда он остановился у закусочной на заправочной станции. Водитель, капрал Махешкумар Ислания, был не солдатом, а военнослужащим Королевских ВВС , руководившим центром связи Королевских ВВС в Вильденрате. Капрал Ислания попытался уехать, но боевики преследовали его и открыли неоднократную стрельбу. Он был не один в машине. С ним были его жена и шестимесячная дочь Ниврути Махеш. Она получила пулю в голову и стала одной из самых молодых жертв конфликта. Ее отца ударили много раз. Ее мать выжила, хотя и была в глубоком шоке.

[14] Знамя операции 1969–2007, Доска почета. Архивировано 28 декабря 2012 г. в Wayback Machine ; получено 5 марта 2013 г. Цитата: «Когда Махешкумар был убит, он был членом Королевских ВВС (RAF). Краткие обстоятельства смерти таковы: Застрелен во время обстрела его семейного автомобиля, Вильденрат , Западная Германия. Его 6- месячная дочь (Ниврути Махеш Ислания) также была убита одним выстрелом во время нападения ИРА. Его жена физически не пострадала, но была в сильном шоке, будучи капралом ВВС Великобритании, и только что взяла еду на вынос. возле заправочной станции, когда двое мужчин подошли пешком и открыли огонь из автоматического оружия. Полиция Западной Германии подозревала, что среди нападавших был Десмонд Грю , который позже был застрелен солдатами САС в 1990 году ».

[15] «ИРА убивает дочь британского летчика» . Лос-Анджелес Таймс . 28 октября 1989 года . Проверено 1 марта 2013 г. Запрещенная Ирландская республиканская армия взяла на себя ответственность за убийство британского летчика и его шестимесячной дочери в Западной Германии. В заявлении, опубликованном в Дублине, партизанская группа выразила сожаление в связи со смертью младенца и заявила, что ее члены не знали о ее присутствии, когда открыли огонь. Полиция Западной Германии разыскивает двух боевиков ИРА, преследовавших капрал Королевских ВВС. 34-летний Махешкумар Ислания и его дочь были застрелены в машине, припаркованной возле заправочной станции недалеко от базы Королевских ВВС в Вильденрате.

[deseretnews-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ИРА признает, что два убийства были трагической ошибкой» . Новости Дезерета . 29 мая 1990 года . Проверено 6 июля 2011 г.

[trib-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Двадцать лет спустя семейный вопрос все еще остается: почему ИРА убила наших сыновей?» . Воскресная Трибьюн . 22 августа 2010 г. Проверено 6 июля 2011 г.

[independent.ie-18] Рут Дадли Эдвардс (16 октября 2011 г.). «Рут Дадли Эдвардс: Жертвы неприятностей никуда не делись, вы знаете» . Ирландская независимая газета . Проверено 4 сентября 2012 г.

[19] "Бомба взрывается на полигоне британской армии" . Ассошиэйтед Пресс , 15 июня 1990 г.; получено 4 марта 2013 г.

[20] Маккиннон, Ян (1 июня 1994 г.). «Суд собирается оправдать подозреваемого террориста ИРА» . Независимый . Проверено 6 июля 2011 г.

[21] «Немецкий суд освобождает террористку ИРА Донну Магуайр» , The Independent , 29 июня 1995 г.; получено 4 марта 2013 г.

[22] «Ярость бомбардировщика Донны в роли ИРА стреляет в брата» . Хранитель . 12 ноября 2000 г. Проверено 6 августа 2014 г.

[23] «Голландский прокурор призывает суд «дать убийцам ИРА 20 лет тюрьмы » . Вестник . 13 марта 1991 года . Проверено 6 июля 2011 г.

[24] «Родители« забытой »жертвы ИРА апеллируют к справедливости» . «Белфаст телеграф» , 7 августа 2010 г.; получено 2 марта 2013 г.

[25] «Родители жертвы ИРА апеллируют к справедливости» , belfasttelegraph.co.uk; по состоянию на 6 августа 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]