✖


Jump to content

Норман Стронг

Edit links

Досточтимый сэр
Норман Стронг
Бт MC JP
Сэр Норман Строндж в парике Спикера.
Спикер ​
Палата общин Северной Ирландии
В офисе
1945–1956
В офисе
1956–1969
Член
Палата общин Северной Ирландии
В офисе
1938–1969
избирательный округ Мид Арма
Личные данные
Рожденный
Чарльз Норман Локхарт Стронг

( 1894-07-23 ) 23 июля 1894 г.
Брайансфорд , графство Даун , Ирландия
Умер 21 января 1981 г. ( 1981-01-21 ) (86 лет)
Тайнан Эбби , графство Арма , Северная Ирландия
Способ смерти Убийство (огнестрельные ранения)
Политическая партия Ольстерская юнионистская партия
Супруг (а) Глэдис Олив Холл (род. 23 июля 1894 г.; м. 1921–1980; ее смерть); 4 детей
Дети Джеймс Стронг
Дафна Мэриан, миссис Кинган
Эвелин Элизабет Стронг
Розмари Диана Стронг

Сэр Чарльз Норман Локхарт Стронг, восьмой баронет , MC , PC , JP (23 июля 1894 — 21 января 1981) был старшим политиком Ольстерской юнионистской партии в Северной Ирландии .

До своего участия в политике он участвовал в Первой мировой войне в качестве младшего офицера британской армии . Он участвовал в битве на Сомме в 1916 году и был награжден Военным крестом . После войны его должности включали спикера Палаты общин Северной Ирландии в течение двадцати трех лет.

Он был застрелен [ 1 ] (86 лет) вместе со своим сыном Джеймсом (48 лет) Временной Ирландской республиканской армией в 1981 году в аббатстве Тайнан , их доме, который сгорел дотла во время нападения.

Молодость и военная служба

[ редактировать ]

Чарльз Норман Локхарт Стронг родился в Брайансфорде , графство Даун , Ирландия, в семье сэра Чарльза Стронджа, 7-го баронета , и Мэриан Босток, чья семья была из Эпсома . [ 2 ]

Получив образование в Итоне , во время Первой мировой войны (1914–18) он вступил в британскую армию и был назначен младшим лейтенантом в Королевский стрелковый полк Иннискиллинг . Он сражался на Западном фронте в составе 10-го (служебного) батальона в звании лейтенанта , а затем капитана . [ 3 ] Награжден Военным крестом. [ 4 ] и бельгийский croix de guerre . Он пережил первый день битвы на Сомме в июле 1916 года и был первым солдатом после начала битвы, упомянутым в донесениях генерала сэра Дугласа Хейга , командующего Британским экспедиционным корпусом (BEF) на Западном фронте. В апреле 1918 года он был назначен адъютантом 15-го (служебного) батальона (Северный Белфаст) Королевских ирландских стрелков . [ 5 ] Он был ранен в бою возле Кортрейка , Бельгия, ближе к концу войны, 20 октября 1918 года. [ 6 ] Он отказался от своей должности 19 августа 1919 года, и ему было разрешено сохранить звание капитана. [ 7 ]

С началом Второй мировой войны (1939–45) в сентябре 1939 года он снова был зачислен, на этот раз в Северо-Ирландский конный Королевский бронетанковый корпус , вернувшись к званию младшего лейтенанта. [ 8 ] Он оставил комиссию 20 апреля 1940 года по состоянию здоровья. [ 9 ] В 1950 году он был назначен почетным полковником подразделения территориальной армии (ТА) Королевских ирландских стрелков . [ 10 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Строндж был назначен верховным шерифом графства Лондондерри в январе 1934 года. [ 11 ] Он был избран Ольстерской юнионистской партии членом в Палате общин Северной Ирландии от Мид-Армы на дополнительных выборах 29 сентября 1938 года. [ 12 ] [ 13 ] и занимал это место до выхода на пенсию в 1969 году. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 20 октября он произнес свою первую речь, поддержав законопроект о маркетинге картофеля. [ 20 ]

За свою карьеру в Стормонте он стал помощником парламентского секретаря Министерства финансов (помощник кнута) с 16 января 1941 года; [ 21 ] 6 февраля 1942 года он был назначен парламентским секретарем Министерства финансов (главный кнут). [ 22 ] Он занимал этот пост в то время, когда Дж. М. Эндрюс был свергнут с поста премьер-министра Северной Ирландии и заменен сэром Бэзилом Бруком из-за давления со стороны депутатов-юнионистов Ольстера. 3 ноября 1944 года Строндж вышел из правительства. [ нужна ссылка ]

Герб сильных баронетов Тайнана

Когда новый парламент собрался 17 июля 1945 года, Строндж был назначен спикером Палаты общин Северной Ирландии лордом Глентораном , который сказал, что Стронг происходил из «семьи, которая на протяжении поколений была известна своей справедливостью, вежливостью и добрососедством». и за то чувство доброты, которое так важно для спикера этой палаты». [ 23 ] Эту кандидатуру поддержал Джек Битти , ирландский националист , который был независимым депутатом от лейбористской партии.

30 октября 1945 года Строндж был вовлечен в спор в палате. Министр в правительстве заболел и не смог ответить на ряд заданных ему парламентских вопросов; Стронг позволил членам, задавшим вопросы, отложить их до выздоровления министра. [ 24 ] Битти возразил, что это неправильная процедура, и Строндж согласился рассмотреть ее дальше; это решение возмутило Гарри Миджли , у которого были личные обиды на Битти. Миджли крикнул Стронджу: «Разве вы не компетентны выполнять свои обязанности без совета этого депутата во время его еженедельных визитов в Палату представителей?» Несмотря на то, что Строндж призвал к порядку, Миджли затем подошел и ударил Битти. Стронг исключил его из палаты на оставшуюся часть заседания. [ 25 ] и Миджли извинился на следующий день. [ 26 ]

Строндж был назначен членом Тайного совета Северной Ирландии в 1946 году. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Он был председателем совета графства Арма. [ 30 ] с 1944 по 1955 год. Среди других должностей, которые он занимал, были лорд-лейтенант Армы (1939–81), [ 31 ] [ 32 ] (он был подпоручиком с 1931 г. [ 33 ] [ 34 ] ) Президент Совета Северной Ирландии Королевского Британского легиона и мировой судья графств Арма и Лондондерри . Он был Суверенным Великим Магистром Королевского института черных и членом Оранжевой ложи Защитников Деррихо Бойна Ордена Оранжистов . В 1952 году Строндж был назначен кавалером ордена Святого Иоанна . [ 35 ] и получил звание Найта в 1964 году. [ 36 ]

В 1956 году один из внешних постов Стронджа вызвал трудности. Его включили в состав Центрального консультативного совета по делам инвалидов, и эта должность на практике не приносила никакого вознаграждения, но теоретически могла бы принести такое вознаграждение. Стало понятно, что теоретическая возможность выплаты денег означала, что это было «Управление прибыли под короной», что лишило его права участвовать в выборах. 16 января 1956 года Строндж написал о временном отказе от своего поста спикера, чтобы можно было принять закон, подтверждающий его действия и освобождающий его от последствий действий в условиях дисквалификации. [ 37 ] В соответствии с конституционными положениями Закона о правительстве Ирландии , этот закон должен был быть принят Парламентом Соединенного Королевства . [ нужна ссылка ]

После его принятия 23 апреля 1956 года временно избранный спикер ( У. Ф. Маккой ) подал в отставку. [ 38 ] Строндж был переизбран 26 апреля, ссылаясь в своей речи о принятии кандидатуры на время, проведенное вдали от парламента, присматривая за своей фермой: «У меня было больше времени, чтобы посмотреть на быков, и больше времени, чтобы посмотреть на их цены». [ 39 ]

Семья

[ редактировать ]

Стронг был женат 15 сентября 1921 года на Глэдис Олив Холл. [ 40 ] дочь майора Х.Т. Холла, [ 2 ] родом из Атенри, графство Голуэй . [ 2 ] [ 41 ] У пары было четверо детей:

  • Джеймс Стронг (который был убит вместе с ним),
  • Дафна Мэриан Стронг (1922–2002, [ 42 ] вышла замуж за Томаса Джона Энтони Кингана из Бангора, графство Даун , 11 декабря 1954 года. Ее сын Джеймс и его семья теперь владеют семейной собственностью в Тайнане; [ 42 ] он был кандидатом UUP в Совет Норт-Даун [ 42 ] ), [ 40 ]
  • Эвелин Элизабет «Иви» Стронг (род. 1925; вышла замуж за бригадного генерала Чарльза Гарольда Артура Оливье 17 сентября 1960 года), [ 40 ]
  • Розмари Дайана Стронг (1928–1929; умерла в возрасте одного года). [ 40 ]

После ухода Стронджа из политики в 1969 году он возделывал семейное в несколько тысяч акров поместье в аббатстве Тайнан. [ 43 ]

Смерть

[ редактировать ]

Сэр Норман Стронг (86 лет) и его сын Джеймс (48 лет) были убиты во время просмотра телевизора в библиотеке своего дома. [ 42 ] Тайнан Эбби , вечером 21 января 1981 года, члены Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), вооруженные пулеметами, использовали гранаты, чтобы выломать запертые тяжелые двери дома. [ 42 ]

Дом семьи Строндж затем сгорел дотла в результате двух взрывов бомб. [ 44 ] Увидев взрывы в доме (и сигнальную ракету, которую Строндж зажег в попытке предупредить власти), на место прибыли войска Королевской полиции Ольстера и британской армии и установили блокпост у ворот. Они столкнулись как минимум с восемью убегающими вооруженными людьми на двух машинах. Офицер ККО заявил впоследствии, что сначала они приняли бойцов ИРА в черных беретах и ​​«боевой экипировке» за членов Специальной воздушной службы британской армии (SAS). [ 45 ] Последовала двадцатиминутная перестрелка, в ходе которой было произведено не менее двухсот выстрелов. Потерь среди силовиков нет, но боевикам удалось скрыться. [ 6 ] Тела отца и сына позже были обнаружены в библиотеке горящего дома, у каждого были огнестрельные ранения в голову. [ 44 ]

Строндж был похоронен в приходской церкви Тайнан на совместной службе со своим сыном. Меч и фуражка лорда -лейтенанта Тайрона (майора Джона Гамильтона-Стаббера) были помещены в его гроб вместо его собственного, который был уничтожен вместе с другим его имуществом в огне. [ 6 ]

Гроб несли 5-й батальон Королевских ирландских рейнджеров , преемник его старого полка. Во время службы была зачитана телеграмма, посланная королевой Елизаветой II одной из дочерей сэра Нормана. В нем говорилось: [ 46 ]

Я был глубоко потрясен, узнав о трагической смерти вашего отца и брата; Принц Филипп присоединяется ко мне и выражает вам и вашей сестре наши глубочайшие соболезнования в связи с вашей ужасной потерей. Верную и выдающуюся службу сэра Нормана будут помнить.

— Елизавета II

Похороны были описаны следующими словами:

Деревня Тайнан была переполнена на двойных похоронах сэра Нормана Стронджа и его сына Джеймса. Скорбящие приехали со всей провинции и из Англии, в том числе лорды, политики, полицейские, судьи и церковные лидеры. Останки сэра Нормана несли бойцы 5-го батальона Королевских ирландских рейнджеров. На гробу лежали кепка и меч майора Джона Гамильтона-Стаббера, лорда-лейтенанта графства Тайрон, поскольку все имущество сэра Нормана было уничтожено пожаром, опустошившим аббатство. Гроб Джеймса Стронджа несли коллеги из резерва RUC, а сверху положили шляпу констебля. Гробы встретил ректор Тайнана, бывший капеллан Королевских ВВС преподобный Том Тейлор, близкий друг семьи. два штандарта Королевского Британского легиона В церковь были внесены . Дочерей сэра Нормана Дафну и Иви сопровождали их мужья, а также присутствовал его внук мистер Джеймс Кинган. Отпевание транслировалось по усиливающей системе, поскольку церковь могла вместить лишь небольшую часть скорбящих. После службы главные скорбящие вышли на кладбище, где прозвучал «Последний пост» и с Королевским Британским легионом Было прощание . Два гроба были заложены на семейном участке, где годом ранее была похоронена леди Стронг, жена сэра Нормана и мать Джеймса. [ 47 ]

Хамфри государственному секретарю Северной Ирландии Аткинсу , Друзья семьи Строндж сообщили что его не будут приветствовать на похоронах из-за политики правительства в отношении безопасности ирландских границ . [ 48 ] Позже в том же году Аткинс покинул офис в Северной Ирландии , и его заменил Джим Прайор .

В память о Стронге установлена ​​табличка в Зале Ассамблеи Северной Ирландии (бывшая Палата Палаты общин ) в здании Парламента в поместье Стормонт . [ 49 ]

Реакции

[ редактировать ]

ИРА опубликовала в Белфасте заявление , цитируемое The Times , в котором утверждается, что «эта преднамеренная атака на символы ненавистного профсоюзного движения была прямой репрессией за целую серию убийств лоялистов и нападений на националистические народы и националистическую деятельность». Это последовало за попыткой лоялистов убить Бернадетт Макалиски и ее мужа Майкла Макалиски 16 января, а также за убийствами лоялистов четырех республиканских активистов, которые произошли с мая 1980 года ( Мириам Дейли , Джон Тернли , Ноэль Литтл и Ронни Бантинг ). [ 50 ]

Убийства были названы убийствами в нескольких источниках средств массовой информации, включая The Daily Telegraph , The Scotsman , The New York Times и журнал Time , преподобным Яном Пейсли в Палате общин и лордом Куком из Айлендри в Палате лордов . [ 51 ]

на момент своей смерти описал Стронджа Социал-демократической и Лейбористской партии Политик Остин Карри как «даже в 86 лет… все еще несравненно большего человека, чем трусливые отбросы человечества, закончившие свою жизнь таким варварским образом». . [ 52 ]

Более поздние события

[ редактировать ]

В 1984 году Шеймус Шеннон был арестован Гардой в Ирландской Республике и передан Королевской полиции Ольстера на основании ордера, обвиняющего его в причастности к убийствам сэра Нормана Стронджа и сэра Джеймса Стронджа. Верховный суд Ирландии , рассматривая его экстрадицию в Северную Ирландию , отклонил аргумент защиты о том, что это были политические преступления , заявив, что они были « настолько жестокими, трусливыми и бессердечными, что было бы искажением языка, если бы им был предоставлен статус преступления». политическое преступление ». Шеннон был экстрадирован, но позже оправдан. [ 53 ] [ 54 ]

В 2015 году Митчел Маклафлин MLA был избран спикером Ассамблеи Северной Ирландии . Маклафлин был первым спикером, избранным от Шинн Фейн, лидер которой Джерри Адамс сказал по поводу убийств Стронджа: «Единственная жалоба, которую я слышал от националистов и антипрофсоюзов, заключается в том, что его не застрелили 40 лет назад». [ 55 ]

Выступая во время дебатов по поводу выборов Маклафлина, «Традиционного юнионистского голоса» политик Джим Аллистер раскритиковал MLA Демократической юнионистской партии за голосование за помощь в избрании Маклафлина спикером. Он сказал: « В следующий раз, когда они пройдут мимо памятника сэру Норману Стронжу, пусть они от стыда повесят головы » . [ 56 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Пэрство и баронет Берка . 1975.

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Тим Пэт ​​Куган , ИРА ; ISBN   0-00-636943-X , глава 33.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «СТРОНГ, капитан Рт. Достопочтенный. Сэр (Чарльз) Норман (Локхарт), «Кто был кем», A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г. Профиль , ukwhoswho.com; по состоянию на 4 декабря 2010 г.
  3. ^ «№29820» . Лондонская газета (Приложение). 10 ноября 1916 г. с. 10945.
  4. ^ «№30450» . Лондонская газета (Приложение). 28 декабря 1917 г. стр. 30–47.
  5. ^ «№30850» . Лондонская газета (Приложение). 16 августа 1918 г. с. 9669.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Стронг из аббатства Тайнан, графство Арма , Turtlebunbury.com; по состоянию на 3 ноября 2015 г.
  7. ^ «№31612» . Лондонская газета (Приложение). 21 октября 1919 г. с. 12974.
  8. ^ «№34704» . Лондонская газета (Приложение). 6 октября 1939 г. с. 6787.
  9. ^ «№34832» . Лондонская газета (Приложение). 16 апреля 1940 г. с. 2303.
  10. ^ «№39102» . Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 1950 г. с. 6467.
  11. ^ «№656» . Белфастская газета . 19 января 1934 г. с. 21.
  12. ^ «№902» . Белфастская газета . 7 октября 1938 г. с. 343.
  13. ^ «Результаты выборов в Средней Арме» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 7 января 2007 г.
  14. ^ «№1256» . Белфастская газета . 20 июля 1945 г. с. 163.
  15. ^ «№1445» . Белфастская газета . 4 марта 1949 г. с. 48.
  16. ^ «№ 1689» . Белфастская газета . 6 ноября 1953 г. с. 270.
  17. ^ «№ 1919» . Белфастская газета . 4 апреля 1958 г. с. 98.
  18. ^ «№ 216» . Белфастская газета . 15 июня 1962 г. с. 226.
  19. ^ «№2334» . Белфастская газета . 3 декабря 1965 г. с. 427.
  20. ^ Хансард , Палата общин Северной Ирландии, Vol. 21, полковник 1778 г., через Stormont Papers .
  21. ^ «№1021» . Белфастская газета . 17 января 1941 г. с. 17.
  22. ^ «№1076» . Белфастская газета . 6 февраля 1942 г. с. 33.
  23. ^ Хансард , Палата общин Северной Ирландии, Vol. 29, кол. 3, через Stormont Papers .
  24. ^ Хансард , Палата общин Северной Ирландии, Vol. 29, полковник 896, через Stormont Papers .
  25. ^ Хансард , Палата общин Северной Ирландии, Vol. 29, столб. 910-11, через Stormont Papers .
  26. ^ Хансард , Палата общин Северной Ирландии, Vol. 29, кол. 952, через Stormont Papers .
  27. ^ «№1280» . Белфастская газета . 4 января 1946 г. с. 1.
  28. ^ «№1289» . Белфастская газета . 8 марта 1946 г. с. 59.
  29. ^ «Биографии членов Палаты общин Северной Ирландии» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 19 января 2007 г.
  30. ^ «№ 1308» . Белфастская газета . 19 июля 1946 г. стр. 174–175.
  31. ^ «№963» . Белфастская газета . 8 декабря 1939 г. с. 399.
  32. ^ «№3164» . Белфастская газета . 27 июня 1975 г. с. 475.
  33. ^ «№505» . Белфастская газета . 27 февраля 1931 г. с. 171.
  34. ^ «№637» . Белфастская газета . 8 сентября 1933 г. с. 957.
  35. ^ «№39433» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1952 г. с. 137.
  36. ^ «№43219» . Лондонская газета (Приложение). 14 января 1964 г. с. 388.
  37. ^ Хансард , Палата общин Северной Ирландии, Vol. 39, кол. 3141, через Stormont Papers .
  38. ^ Хансард , Палата общин Северной Ирландии, Vol. 40, полковник 927, через Stormont Papers ,stormontpapers.ahds.ac.uk; по состоянию на 3 ноября 2015 г.
  39. ^ Хансард , Палата общин Северной Ирландии, Vol. 40, полковник 931, через Stormont Papers ,stormontpapers.ahds.ac.uk; по состоянию на 3 ноября 2015 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д Генеалогическое древо Стронге
  41. ^ Черепаха Банбери; Стронг из Тайнанского аббатства
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и Черепаха Банбери; Стронг из Тайнанского аббатства
  43. ^ генеалогия.rootsweb.ancestry.com ; по состоянию на 3 ноября 2015 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Таймс» , 22 января 1981 г.
  45. ↑ The Belfast Telegraph , 22 января 1981 г.
  46. ^ Трагическое поместье воскресло . Информационное письмо от 12 мая 2006 г.
  47. ^ Описание совместных похорон , Turtlebunbury.com; по состоянию на 3 ноября 2015 г.
  48. ^ Крейг Сетон (26 января 1981 г.). «Г-н Аткинс попросил не присутствовать на похоронах». Новости. Таймс . № 60835. Лондон. столбец G, с. 1.
  49. ^ «Мемориалы жертвам конфликта: Северная Ирландия с 1969 по 1997 год», Джейн Леонард (1997) , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 3 ноября 2015 г.
  50. ^ Кристофер Томас (23 января 1981 г.). «Экс-спикер убит ИРА в отместку». Новости. Таймс . № 60833. Лондон. столбец F, с. 1.
  51. ^ * Время (в сотрудничестве с CNN), 2 февраля 1981 г. [1]
    • The New York Times , 30 января 1981 г. (13-я статья: «Убийства наводят страх на протестантов на границе с Ольстером») [2]
    • Commons Hansard, преподобный Ян Пейсли, 10 июня 1992 г. [3]
    • Зритель , 13 декабря 1997 г. [4] [ мертвая ссылка ]
    • Лорды Хансард, лорд Кук из Айлендри, 22 марта 2000 г. [5]
    • Информационное письмо (Белфаст, Северная Ирландия), 19 января 2001 г. [6]
    • The Daily Telegraph , 22 ноября 2001 г. [7] [ постоянная мертвая ссылка ]
    • The Scotsman , 10 апреля 2006 г. [8]
  52. ↑ «В тени стрелков» , time.com; по состоянию на 3 ноября 2015 г.
  53. ^ Шонад Эйрианн - Том 139 - 24 марта 1994 г. Законопроект об экстрадиции (поправка), 1994 г.: второй этап. Архивировано 7 июня 2011 г. на Wayback Machine Oireachtas. исторических дебатах
  54. ^ Дебаты Хансарда в Палате общин 10 июня 1992 г. , Parliament.uk; по состоянию на 3 ноября 2015 г.
  55. ^ Тайная история ИРА , Эд Молони, 2002. (PB) ISBN   0-393-32502-4 ; (полупансион) ISBN   0-7139-9665-X , с. 320.
  56. ^ Официальный отчет: понедельник, 12 января 2015 г., Ассамблея Северной Ирландии , niassembly.gov.uk; по состоянию на 3 ноября 2015 г.
Почетные звания
Предшественник Лорд-лейтенант Армы
1939–1981 		Преемник
Парламент Северной Ирландии
Предшественник Член парламента от Средней Армы
1938–1969 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Помощник юниониста
1941–1942 		Преемник
Предшественник Главный кнут юнионистов
1942–1944 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Помощник парламентского секретаря Министерства финансов
1941–1942 		Преемник
Предшественник Парламентский секретарь Министерства финансов
1942–1944 		Преемник
Предшественник Спикер Палаты общин Северной Ирландии
1945–1956 		Преемник
Предшественник Спикер Палаты общин Северной Ирландии
1956–1969 		Преемник
Предшественник Отец дома
1968–1969 		Преемник
Баронет Соединенного Королевства
Предшественник баронет
(Тайнана)
1939–1981 		Недоказанный
Должности в некоммерческой организации
Предшественник Суверенный Великий Магистр Королевской Чёрной Прецептории
1948–1971 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norman_Stronge&oldid=1240529738"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 785b64364c8a9d06acaa7e63135b20f0__1723332120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/f0/785b64364c8a9d06acaa7e63135b20f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Norman Stronge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)