✖


Jump to content

Бернадетт Девлин Макалиски

(Перенаправлено с Бернадетт Макалиски )

Бернадетт Девлин Макалиски
Девлин в 2011 году
Член Парламента
для Среднего Ольстера
В офисе
17 апреля 1969 г. - 8 февраля 1974 г.
Предшественник Джордж Форрест
Преемник Джон Данлоп
Личные данные
Рожденный
Жозефина Бернадетт Девлин

( 1947-04-23 ) 23 апреля 1947 г. (77 лет) [ 1 ]
Кукстаун , графство Тайрон , Северная Ирландия
Национальность ирландский
Политическая партия Независимый республиканец (1970–1974),
(1976–1977),
(1978 – настоящее время)
Другие политические
принадлежность 		Единство (1969–1970),
Ирландская республиканская социалистическая партия (1974–1976),
Независимая социалистическая партия (1977–1978)
Супруг Майкл Макалиски
Дети Ройзин Макалиски
Дейдра Макалиски
Альма-матер Королевский университет Белфаста

Жозефина Бернадетт Макалиски (урожденная Девлин ; родилась 23 апреля 1947 года), обычно известная как Бернадетт Девлин или Бернадетт Макалиски , ирландский лидер за гражданские права и бывший политик. [ 2 ] Она была членом парламента (члена парламента) от Среднего Ольстера в Северной Ирландии с 1969 по 1974 год. Макалиски приобрела национальную и международную известность в возрасте 21 года, когда она стала самым молодым человеком, когда-либо (на тот момент) ставшим членом Парламента. Британский парламент. Макалиски нарушила традиционную ирландскую республиканскую политику воздержания от выборов и заняла свое место в Вестминстере. Вознесение Макалиски произошло с началом Смуты , этнонационалистического конфликта, который будет доминировать в Северной Ирландии в течение следующих 30 лет. Большую часть этого времени Макалиски будет политически активен, выступая за создание социалистической ирландской республики с 32 графствами, которая заменила бы два штата на острове Ирландия. Первоначально связанный с группой «Народная демократия» , Макалиски позже стал основателем Ирландской республиканской социалистической партии . Однако Макалиски покинул партию через год, когда ее члены проголосовали за то, чтобы ее военизированное крыло, Ирландская национально-освободительная армия , не обязано подчиняться политическому крылу.

Макалиски продолжал быть политически активным, например, во время ирландской голодовки 1981 года . Именно в этот период она и ее муж пережили покушение, совершенное тайными членами Ассоциации защиты Ольстера , военизированного формирования , лояльного Ольстеру .

С 1997 года Макалиски работал главой Программы расширения прав и возможностей Южного Тайрона , неправительственной организации, базирующейся в Данганноне , которая занимается развитием местного сообщества.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Девлин родилась в Кукстауне , графство Тайрон , в католической семье, где она была третьей из шести детей, рожденных Джоном Джеймсом и Элизабет Бернадетт Девлин. Ее отец воспитал ее, придерживаясь идеалов ирландской республиканской партии, прежде чем умер, когда Бернадетт было девять лет. Впоследствии, чтобы выжить, семье пришлось зависеть от социального обеспечения, и этот опыт глубоко повлиял на Бернадетт. Мать Бернадетт умерла, когда Бернадетт было девятнадцать лет, и ей пришлось частично воспитывать братьев и сестер, одновременно посещая университет. [ 3 ] [ 4 ]

Она училась в Женской академии Святого Патрика в Данганноне . [ 5 ] В 1968 году она изучала психологию в Королевском университете Белфаста , когда взяла на себя заметную роль в возглавляемой студентами за гражданские права организации « Народная демократия» . [ 6 ] После жалоб со стороны политиков-юнионистов стипендия Девлин была отозвана, и ей не разрешили сдать выпускные экзамены. [ 6 ] [ 7 ] Королевский университет никогда не приносил Девлину официальных извинений, но Девлин заявила, что не примет их, даже если бы они были предложены. [ 7 ]

Политическая активность

[ редактировать ]

Политическое начало

[ редактировать ]

Она безуспешно выступала против Джеймса Чичестера-Кларка на всеобщих выборах в Северной Ирландии 1969 года . Когда умер Джордж Форрест , член парламента от Среднего Ольстера , она боролась на последующих дополнительных выборах « Единства » по списку , победив кандидата от Ольстерской юнионистской партии , вдову Форреста Анну, и была избрана в Вестминстерский парламент . В возрасте 21 года она была самым молодым депутатом парламента на тот момент и оставалась самой молодой женщиной, когда-либо избранной в Вестминстер, до всеобщих выборов в мае 2015 года , когда 20-летняя Мхайри Блэк затмила достижение Девлин. [ 6 ] [ 8 ]

Девлин придерживалась лозунга «Я займу свое место и буду бороться за ваши права», что свидетельствует о ее неприятии традиционного ирландского республиканского принципа воздержания . 22 апреля 1969 года, за день до своего 22-летия, она принесла присягу на верность. [ 9 ] и произнесла свою первую речь в течение часа. [ 10 ]

Битва при Богсайде

[ редактировать ]

После участия на стороне жителей в битве при Богсайде в августе она была осуждена за подстрекательство к беспорядкам в декабре 1969 года, за что отбыла шесть месяцев тюремного заключения. [ 11 ] [ 12 ] После переизбрания на всеобщих выборах 1970 года Девлин заявила, что будет заседать в парламенте как независимый социалист . [ 13 ]

Тур по США и встречи с Черными Пантерами

[ редактировать ]
Duration: 10 minutes and 26 seconds.Subtitles available.
Девлин в кинохронике 1971 года о Смуте .

Почти сразу после битвы при Богсайде Девлин в августе 1969 года предпринял тур по Соединенным Штатам , поездка, которая привлекла значительное внимание средств массовой информации. Она встретилась с членами Партии Черных Пантер в Уоттсе, Лос-Анджелес, и оказала им свою поддержку. Она появлялась в программах «Встреча с прессой» и «Вечернее шоу» с Джонни Карсоном в главной роли . На ряде выступлений она проводила параллели между борьбой афроамериканцев за гражданские права в США и католиками в Северной Ирландии, иногда к смущению своей аудитории. Во время мероприятия в Филадельфии ей пришлось подстрекать афроамериканского певца спеть « We Shall Overcome » перед ирландско-американской публикой, многие из которых отказались поддержать эту песню. В Детройте она отказалась выйти на сцену до тех пор, пока не будут допущены афроамериканцы, которым было запрещено присутствовать на мероприятии. В Нью-Йорке мэр Джон Линдсей устроил церемонию вручения Девлин ключа от города Нью-Йорка. Девлин, разочарованный консервативными элементами Ирландско-американское сообщество покинуло турне, чтобы вернуться в Северную Ирландию, и, полагая, что свобода Нью-Йорка должна достаться американским беднякам, послала Имона Макканна передать ключ от ее имени представителю гарлемского отделения Партии Черных Пантер. . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

В сентябре 1969 года, еще во время турне, юнионист Страттон Миллс окрестил Девлина «не чем иным, как Фиделем Кастро в мини-юбке». Девлин ответила, заявив, что Миллс была трусом, дожидаясь своего отъезда за границу, чтобы сделать такое замечание, но также и что она была «такой же брошенной, как Джеймс Коннолли и звездный плуг ». В том же месяце у них были личные дебаты в Нью-Йорке. [ 17 ] [ 18 ]

Кровавое воскресенье

[ редактировать ]

Став свидетельницей резни в Кровавое воскресенье в Дерри постоянно отказывал ей в предоставлении слова в Палате общин в 1972 году, Девлин пришла в ярость из-за того, что позже спикер Селвин Ллойд , несмотря на то, что парламентская конвенция постановила, что любой член парламента, ставший свидетелем обсуждаемого инцидента, будет предоставлена ​​возможность говорить об этом там. [ 19 ] [ 20 ]

На следующий день после «Кровавого воскресенья» Девлин ударил консервативного министра внутренних дел Реджинальда Модлинга по лицу, когда тот ложно заявил в Палате общин, что парашютный полк открыл огонь в целях самообороны в «Кровавое воскресенье». [ 6 ] На вопрос пресс-службы, состоящей исключительно из мужчин, намерена ли она извиниться перед Модлингом, Девлин ответила: «Мне просто жаль, что я не схватил его за горло». [ 21 ]

Тринадцать лет спустя бывший премьер-министр Великобритании Эдвард Хит вспоминал об этом событии: «Я очень хорошо помню, как достопочтенная леди выбежала со скамьи оппозиции и ударила мистера Модлинга. Я хорошо это помню, потому что думала, что она собирается ударить меня. Она не могла дойти до этого, поэтому ей пришлось довольствоваться им». [ 22 ]

Девлин появился на «Линии огня» в 1972 году, чтобы обсудить ситуацию в Северной Ирландии. [ 23 ]

Ирландская республиканская социалистическая партия

[ редактировать ]

Девлин помог сформировать Ирландскую республиканскую социалистическую партию (IRSP) вместе с Шеймусом Костелло в 1974 году. [ 24 ] Это был революционный социалистический откол от официальной Шинн Фейн , и позже в тот же день Костелло также создал Ирландскую национально-освободительную армию (INLA) как отколовшуюся от Официальной Ирландской республиканской армии . [ 25 ] Девлин не присоединилась к INLA, и, хотя она работала в национальном исполнительном органе партии в 1975 году, она ушла в отставку, когда предложение о подчинении INLA руководителю партии было отклонено. В 1977 году она вступила в Независимую социалистическую партию , но в следующем году она распалась. [ 26 ] [ нужна страница ]

Поддержка заключенных

[ редактировать ]

Макалиски баллотировался в качестве независимого кандидата в поддержку заключенных в ходе всеобщего протеста и грязного протеста в тюрьме Лонг Кеш на выборах 1979 года в Европейский парламент в избирательном округе Северной Ирландии и набрал 5,9% голосов. [ 27 ] Она была ведущим представителем кампании Smash H-Block, которая поддерживала голодовки в 1980 и 1981 годах .

В сентябре 1981 года Макалиски совершил поездку по континентальной Европе, чтобы попытаться заручиться поддержкой забастовщиков. Ее депортировали из Испании сразу по прибытии в аэропорт Барселоны. Вместо этого Макалиски прилетел в Париж и призвал французские профсоюзы ввести эмбарго на поставку британских товаров до окончания голодовки. [ 28 ]

Покушение на убийство

[ редактировать ]

16 января 1981 года Девлин и ее муж подверглись нападению со стороны членов организации « Борцы за свободу Ольстера» , прикрытия Ассоциации защиты Ольстера (UDA), которые ворвались в их дом недалеко от Коалисленда , графство Тайрон . [ 29 ] [ 30 ] Бандиты девять раз выстрелили в Девлин на глазах у ее детей. [ 31 ]

Британские солдаты в это время наблюдали за домом Макалиски, но им не удалось предотвратить покушение. Впоследствии были выдвинуты обвинения в том, что элементы сил безопасности вступили в сговор с UDA при планировании неудачного убийства. [ 6 ] [ 32 ] Армейский патруль из 3 Пара вошел в дом, прождав полчаса снаружи. Девлин заявил, что патруль «был там, чтобы убедиться, что боевики проникли в мой дом и были пойманы на выходе». Затем прибыли солдаты горцев Аргайл и Сазерленд (ASH) и перевезли ее на вертолете в ближайшую больницу. [ 33 ]

Военизированные формирования вырвали телефон, и пока вновь прибывшие войска оказывали раненой паре первую помощь, солдат ASH побежал к дому соседа, конфисковал машину и поехал к дому советника, чтобы позвонить за помощью. Пара была доставлена ​​на вертолете в больницу в соседнем Данганноне для оказания неотложной помощи, а затем в военный корпус больницы Масгрейв-Парк в Белфасте, где находится в отделении интенсивной терапии . [ 34 ] [ 35 ]

Нападавшие — Рэй Смоллвудс , Том Грэм (38 лет), оба из Лисберна , и Эндрю Уотсон (25 лет) из Сеймур-Хилл, Данмерри — были схвачены армейским патрулем и впоследствии заключены в тюрьму. [ 36 ] Все трое были членами UDA Южного Белфаста. Смоллвудс был водителем машины для побега. [ 37 ]

Выборы в Дайле Эйрианне

[ редактировать ]
Девлин Макалиски в 1986 году
С Энтони Фарраром-Хокли в фильме «После наступления темноты» в 1988 году: Лицензия на убийство?

Дважды, в феврале и ноябре 1982 года , она потерпела неудачу в попытках быть избранной в Северо-Центральный округ Дублина ирландского парламента Дайл Эйрианн . [ 38 ]

Похороны Доминика МакГлинчи.

[ редактировать ]

В 1994 году Макалиски присутствовал на похоронах бывшего Ирландской национально-освободительной армии начальника штаба Доминика МакГлинчи . INLA была вооруженным крылом Ирландской республиканской социалистической партии, которую Макалиски помог основать. Макалиски поцеловала гроб, который несли она, Шон МакГлинчи, Доминик-младший и отец О'Дейли, который совершил последний обряд МакГлинчи в Хардманских садах. Во время похоронной речи она осудила недавнюю публикацию в прессе, в которой МакГлинчи обвинили в торговле наркотиками и преступности, и сказала о ответственных за это журналистах, что они «сволочи и собаки. Пусть каждый из них гниет в аду. Они забрали характер Доминика МакГлинчи». и они понесут за это наказание. Он был лучшим республиканцем из всех. Он никогда не опозорил дело, в которое верил. Его война велась с вооруженными солдатами и полицией этого штата». [ 39 ]

После этой речи некоторые из скорбящих набросились на наблюдателей из прессы и выкрикивали оскорбления, сообщает The Times. [ 40 ] Спустя пару месяцев после похорон Макалиски позже объяснила свои мысли The Guardian. Их репортер Дэвид Шаррок спросил, была ли ее тирада направлена ​​на противодействие негативным историям о МакГлинчи, недавно появившимся в прессе. Макалиски сказал

«Очень сложно вести разговор о человеке, который в средствах массовой информации не имел никакого сходства с человеком, которого я знал 10 лет. Его мышление было просто фундаментально демократичным, и признать, что Доминик МакГлинчи обладал интеллектом, означало признать реальность этого конфликта. Здесь республиканизм не просто антиразделен и ограничен Ирландией. Это традиция светской эгалитарной демократии. Так что да, Доминик был лучшим республиканцем своего поколения. Я мог бы забрать назад... Я даже не верю в ад». [ 41 ]

Программа расширения прав и возможностей Южного Тайрона

[ редактировать ]

Макалиски является исполнительным директором Программы расширения прав и возможностей Южного Тайрона (STEP) и принимал участие в ее создании в 1997 году. [ 42 ] STEP предоставляет широкий спектр услуг и пропагандистскую деятельность в таких областях, как развитие сообщества , обучение, поддержка и консультации для мигрантов, политическая работа и общественное предпринимательство. [ 43 ]

Отказано во въезде в США

[ редактировать ]

В 2003 году ей запретили въезд в Соединенные Штаты и депортировали на том основании, что Государственный департамент Соединенных Штатов объявил ее представляющей «серьезную угрозу безопасности Соединенных Штатов» – очевидно, имея в виду ее осуждение за подстрекательство к беспорядкам в США. 1969 г. - хотя она протестовала, утверждая, что не была причастна к терроризму и что в прошлом ей часто разрешали ездить в Соединенные Штаты. [ 44 ] [ ненадежный источник? ] [ 45 ]

Позже политическая деятельность

[ редактировать ]

12 мая 2007 года Макалиски был приглашенным докладчиком на социалистической республиканской политической партии Эйриги первом ежегодном чествовании Джеймса Коннолли в Арбор-Хилл , Дублин. [ 46 ] Она работает с трудящимися-мигрантами, чтобы улучшить обращение с ними в Северной Ирландии. [ 6 ]

Во время выборов в Ассамблею Северной Ирландии в 2016 году Макалиски был агентом на выборах от «Люди перед профитом партии » в Фойле, Имонна Макканна . Макканн был успешно избран. [ 47 ]

Во время предвыборной кампании по выборам в Европейский парламент 2024 года в Ирландии Макалиски поддержал Клэр Дейли в дублинском округе. [ 48 ]

Политические взгляды

[ редактировать ]

На протяжении всей своей жизни Макалиски была связана с ирландским республиканизмом и различными социалистическими и коммунистическими группами. В сентябре 1969 года юнионист Страттон Миллс окрестил Девлина «не чем иным, как Фиделем Кастро в мини-юбке». Девлин ответила, что идеологически она «такая же левая, как Джеймс Коннолли и звездный плуг ». [ 17 ] [ 18 ] В интервью в мае 1969 года Макалиски заявила, что «никогда не читала Маркса », но заявила, что «я читала Коннолли, и если Джеймс Коннолли был революционным социалистом , то и я тоже». Она также выразила свое восхищение графиней Маркевич . [ 49 ]

Пограничный опрос

[ редактировать ]

В марте 2017 года Макалиски заявил, что не будет голосовать «за» в пограничном опросе, проведенном по поводу перспективы создания Объединенной Ирландии. Она также обвинила Шинн Фейн в том, что она стремится к объединению Ирландии только в том случае, если она сможет контролировать это государство. [ 50 ] Макалиски заявил: «Шинн Фейн не намерена двигаться вперед к объединенной Ирландии, которую она не контролирует». Кроме того, она заявила: «Думаю ли я, что людям, которые находятся в нынешнем мейнстриме политической идеологии - будь то от «Фине Гаэль» и «Фианна Фейл» до Шинн Фейн, от СДЛП и до юнионистов и ДЮП - следует позволить хотите управлять страной? Нет». [ 50 ] Макалиски расширил: «Хотел бы я демонтировать Ирландскую республику? Да. Хотел бы я демонтировать северный штат? Да. Я хотел бы начать все сначала и провести конституционную конференцию, серию четких дискуссий и дебатов, а также демократический процесс для построение новой независимой республики, в которой каждый мог бы чувствовать свою принадлежность. [ 50 ]

В ноябре 2018 года во время публичного интервью в прямом эфире в Белфасте во время выпуска подкаста Blindboy Макалиски заявила, что не будет голосовать за Объединенную Ирландию , если это объединенное государство не будет явно социалистическим. [ 51 ] В августе 2019 года Макалиски сделала аналогичное заявление, еще раз подтвердив, что не будет голосовать за Объединенную Ирландию в пограничном опросе, ритотически задав вопрос: «Кто захочет присоединиться к Свободному государству ?». Это побудило ирландский республиканский журнал The Phoenix обвинить Макалиски в отказе от ирландского республиканизма. [ 52 ] Газета «Феникс» сравнила ее заявления с заявлениями Макалиски, сделанными в 1992 году, в которых она заявила, что «сожжет каждую травинку» в Ирландии, чтобы сохранить свое «право первородства». [ 52 ]

В сентябре 2023 года Макалиски заявил: «Я не больше, чем средний юнионист, заинтересован в погружении в Свободное государство. Ирландии, я думаю, нам нужна новая Ирландия, и я думаю, что это начнется с новой Конституции». [ 53 ]

Северная Ирландия

[ редактировать ]

Выступая в сентябре 2016 года, Макалиски заявил, что если бы правительства Ирландии и Великобритании «серьезно» относились к реформированию Северной Ирландии после Соглашения Страстной пятницы , они бы «настояли на 20-летней стратегии десегрегации жилья, десегрегации образования, прекращения нашей частной жизни». и культурная сегрегация». [ 47 ]

В феврале 2018 года Деклан Кирни из Шинн Фейн заявил, что на движение за гражданские права Северной Ирландии повлияли решения ИРА и руководства Шинн Фейн. Кирни сказал Би-би-си: «В этом были замешаны республиканцы. Руководство ИРА и Шинн Фейн поощряло своих активистов организовываться и проводить кампании под эгидой движения за гражданские права вместе с другими демократами и другими политическими активистами - правозащитниками, коммунистами и профсоюзными активистами. Таким образом, роль республиканизма была центральной в возникновении движения за гражданские права наряду со многими другими». В ответ Макалиски заявил, что взгляды Кирни были «бредовой глупостью». [ 54 ]

республиканизм

[ редактировать ]

Макалиски заявил в сентябре 2016 года, что «если республиканизм заключается в верности идеалам Томаса Пейна и Вулфа Тона , то Шинн Фейн — плохие республиканцы» и «Если вы возьмете в качестве краеугольного камня республиканизма то, что власть осуществляется над человеком, без согласие и знание этого человека являются узурпацией прав этого человека, тогда по какому определению Шинн Фейн являются республиканцами?». [ 47 ]

Аборт

[ редактировать ]

Макалиски назвала себя «сторонницей жесткой линии» в отношении абортов, заявив: «Мне не нужны, и вы не имеете права, объяснения того, что я делаю со мной, чтобы вы почувствовали себя лучше. Вы не можете сказать, что некоторые аборты полезны. хорошо, а некоторые нет. Вы либо сторонники выбора, либо нет. Я сторонник жесткой линии, и большинство людей пока не осмеливаются высказывать эту точку зрения. У меня есть четкий, старомодный вывод: аборт по требованию является допустимым. требовать". [ 47 ] Макалиски верит в аборт на любом этапе беременности: «Итак, если это мое тело и это мое право, то это мое право от начала и до конца. Так что не говорите мне довольствоваться первыми 12 неделями, первыми 24 неделями». , положение, при котором у плода может не быть реального шанса на выживание. Не говорите мне, что такие вещи приемлемы, но делать выбор самому в любых обстоятельствах — это мой выбор, я всегда верил в фундаментальное право любого человека. женщина обеспечить безопасное, бесплатное прерывание беременности, аборт, когда она об этом попросит – и чтобы после этого стояла точка и восклицательный знак». [ 55 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1971 году она родила дочь Ройсин . [ 6 ] что стоило ей некоторой политической поддержки, поскольку она не была замужем. [ 56 ] Позже она вышла замуж за отца Ройсина Майкла Макалиски в свой 26-й день рождения 23 апреля 1973 года. [ 57 ]

[ редактировать ]

В 1969 году режиссер и продюсер Джон Гольдшмидт документальный фильм «Бернадетт Девлин» снял для ATV , который был показан на британском телеканале ITV телеканала CBS американского и в программе «60 минут» и включал кадры Девлина во время битвы при Богсайде. . Она также дала подробное интервью Марселю Офюльсу в «Чувстве потери» (1972). Еще один документальный фильм «Бернадетт: Заметки о политическом путешествии » режиссера ирландской программистки Лейлы Дулан вышел в прокат в 2011 году. [ 58 ] На Каннском кинофестивале 2008 года Девлина был анонсирован биографический фильм . [ 6 ] но она заявила, что «вся концепция мне отвратительна», и фильм не был снят.

после резни в Кровавое воскресенье Девлин и ее нападение на министра внутренних дел Великобритании Реджинальда Модлинга стали темой заглавной песни музыкального альбома 1990 года Slap! анархистской поп -панк-группы Chumbawamba . [ 59 ] [ 60 ]

В фильме 2002 года « Кровавое воскресенье » Девлина играет актриса Мэри Молдс. [ нужна ссылка ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мисс Бернадетт Девлин (Хансард)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  2. ^ «Мисс Бернадетт Девлин (Хансард)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  3. ^ Джонсон Льюис, Джон (8 марта 2019 г.). «Профиль Бернадетт Девлин» . thinkco.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  4. ^ «Факты о Бернадетт Девлин» . yourdictionary.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  5. ^ КАИН: Биографии выдающихся людей - Макалиски
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мортон, Коул (5 октября 2008 г.). «Бернадетт Макалиски: Возвращение ревущей девушки» . Независимо в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б Мередит, Робби. «Бернадетт Макалиски: QUB уже поздно извиняться за исключение» . Новости Би-би-си . Проверено 18 августа 2024 г.
  8. ^ Холланд, Китти (22 сентября 2016 г.). «Бернадетт Макалиски: «Я поражена, что выжила. Я принял безумные решения » . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  9. ^ Журнал Палаты общин , сессия 1968–69, стр. 217
  10. ^ Первая речь в палате общин, 22 апреля 1969 г. Архивировано 14 марта 2011 г. в Wayback Machine , api.parliament.uk; по состоянию на 8 августа 2015 г.
  11. ^ «Информационный документ Палаты общин» (PDF) . парламент.uk . Библиотека Палаты общин. 14 марта 2019 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  12. ^ «В ЭТОТ ДЕНЬ – Даты – 26 – 1970 г. Вспышки насилия после ареста Девлина» . 1 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 г. Проверено 1 апреля 2021 г.
  13. ^ FWS Крейг , «Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1950–1973», Служба парламентских исследований, Чичестер, 2-е изд. 1983, с. 687.
  14. ^ Кинан-Томсон, Тара (август 2009 г.). « Фидель Кастро в мини-юбке: первое турне Бернадетт Девлин по США» . Historyireland.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  15. ^ Дули, Брайан (1998). Черное и зеленое: борьба за гражданские права в Северной Ирландии и черной Америке . Плутон Пресс. п. 66. ИСБН  978-0-7453-1295-8 .
  16. ^ «Ирландцы отдают ключ от города пантерам как символ» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1970 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б «В этот день: Бернадетт Девлин окрестили «Кастро в мини-юбке» » . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 18 августа 2024 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Бернадетт Девлин возвращается из Америки» . РТЭ . Проверено 18 августа 2024 г.
  19. ^ Рос Винн-Джонс (9 марта 1997 г.). «Дочери Ирландии» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 2 июня 2007 г.
  20. ↑ Стенограмма (31 января 1972 г.). Архивировано 24 марта 2015 г. в Wayback Machine , api.parliament.uk; по состоянию на 22 марта 2015 г.
  21. ^ Джо Коберн, «Архив 4. Первое политическое молодежное землетрясение» (16.03) . BBC Sounds, 7 сентября 2019 г. Дата обращения 22 января 2023 г.
  22. ^ «Домашняя телетрансляция (Хансард, 20 ноября 1985 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 20 ноября 1985 г.
  23. ^ Казинс, Марк (2019). «Дорогой Борис Джонсон, посмотрите эти шесть фильмов, прежде чем разрушить ирландскую опору и спровоцировать насилие» . Хранитель . Проверено 17 октября 2021 г. Мы показали это 58-минутное интервью... Уильям Бакли был американской аристократкой; Девлин родился в графстве Тайрон. Их разговор — настоящий эспрессо-хит.
  24. ^ «Ирландская республиканская социалистическая партия теряет членов, 1975 год» . rte.ie. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  25. ^ Холланд, Джек; Макдональд, Генри (1996). Смертельные дивизии INLA . Бассейн п. 49. ИСБН  1-85371-263-9 .
  26. ^ Питер Барберис, Джон МакХью и Майк Тилдесли. Энциклопедия британских и ирландских политических организаций , Pinter Publishers (март 2000 г.); ISBN   1-85567-264-2
  27. ^ Николас Уайт (18 апреля 2004 г.). « Северная Ирландия и Европейский парламент » . КОВЧЕГ. Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Проверено 11 марта 2007 г.
  28. ^ «Бернадетт Девлин во Франции, чтобы заручиться поддержкой IRA Fast» . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1981 года . Проверено 18 августа 2024 г.
  29. ^ Хронология конфликта: январь 1981 г. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine , CAIN.
  30. ^ Питер Тейлор, Лоялисты , с. 168
  31. ^ КАИН: Хронология конфликта: январь 1981 г.
  32. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Издательство Блумсбери . п. 168. ИСБН  0-7475-4519-7 .
  33. ↑ Стрельба в Макалиски. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , People.com; по состоянию на 23 марта 2015 г.
  34. ^ «Девлин 'очень болен' после стрельбы» , The Guardian , 17 января 1981 г.
  35. ^ Питер Тейлор , Лоялисты , Лондон: Bloomsbury, 2000, с. 168.
  36. ^ Мюррей, Раймонд (1990). SAS в Ирландии . Мерсье Пресс. стр.263
  37. ^ Листер, Дэвид; Джордан, Хью (2004). Бешеный пес: Взлет и падение Джонни Адэра и роты «С» . Эдинбург: Мейнстрим. стр.221
  38. ^ «Выборы в Ирландии: «Бернадетт Макалиски» » . ElectionsIreland.org. Архивировано из оригинала 23 апреля 2007 года . Проверено 2 июня 2007 г.
  39. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2000). ИРА . ХарперКоллинз. п. 541.
  40. ^ Ватт, Н. (14 февраля 1994 г.). «Семья хоронит убийцу, который знал, что его время пришло». Таймс .
  41. ^ Шаррок, Д. (9 апреля 1994 г.). «Провидец Истин, которые они предпочли бы не слышать». Хранитель .
  42. ^ Мориарти, Джерри (1 июля 2016 г.). «Кампания по Брекситу на Севере «играла на расизме и эмоциях» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  43. ^ «ШАГ – Программа расширения прав и возможностей Южного Тайрона» . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  44. ^ «Мировые социалистические новости» . Wsws.org. 5 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 17 июня 2010 г.
  45. ^ Джимми Бреслин. «В поисках проблем в США» . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  46. ^ «Взлет Ард Фейс 2007» . вставать ​Архивировано из оригинала 28 июля 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д Холланд, Китти (22 сентября 2016 г.). «Бернадетт Макалиски: «Я поражена тем, что выжила. Я приняла безумные решения» » . Ирландские Таймс . Проверено 18 августа 2024 г.
  48. ^ «Люди рабочего класса «несут бремя вины за подъем правой политики» » . Лимерик Лидер . 9 мая 2024 г. Проверено 18 августа 2024 г.
  49. ^ Рид, Шон (1 мая 1969 г.). «Бернадетт Девлин, член парламента Ирландии: «Я выступаю за социалистическую республику » . Социалистический рабочий . Проверено 18 августа 2024 г.
  50. ^ Jump up to: а б с Маленький, Иван (15 марта 2017 г.). «Бернадетт Макалиски: «Разговоры Шинн Фейн о пограничных опросах — это игра, они не хотят единой Ирландии, которую не могут контролировать» » . Белфастский телеграф . Проверено 18 августа 2018 г.
  51. ^ Лодочный клуб Blindboy (ноябрь 2018 г.). «Бернадетт Девлин Макалиски» (подкаст) . Проверено 18 августа 2024 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Разворот Бернадетт Макалиски» . Феникс . 22 августа 2019 г. Проверено 18 августа 2024 г.
  53. ^ Джонстон, Виктория (10 сентября 2023 г.). «Бернадетт Макалиски о прошлом, политике и будущем» . Беспристрастный репортер . Проверено 18 августа 2024 г.
  54. ^ Уокер, Стивен (8 февраля 2018 г.). «Шинн Фейн «заблуждается» по поводу происхождения движения за гражданские права» . Новости Би-би-си . Проверено 18 августа 2024 г.
  55. ^ Кула, Адам (14 марта 2023 г.). «Трансгендеризм: республиканская социалистическая активистка Бернадетт Макалиски использует речь в Международный женский день, чтобы сказать, что не существует четкого определения понятия «женщина» » . Новостное письмо . Проверено 18 августа 2024 г.
  56. ^ «1969: «Девлин — самая молодая женщина-депутат» » . Би-би-си. 17 апреля 1969 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 2 июня 2007 г.
  57. ^ Холланд, Китти (22 сентября 2016 г.). «Бернадетт Макалиски: «Я поражена тем, что выжила. Я приняла безумные решения» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  58. ^ Веб-сайт Galway Film Fleadh. Архивировано 23 августа 2014 г. на Wayback Machine , galwayfilmfleadh.com; по состоянию на 8 августа 2015 г.
  59. ^ "Шлепок!" .
  60. ^ Макдональд, Стивен. "Шлепок!" . Вся музыка . Проверено 29 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Среднего Ольстера
1969 – 1974 		Преемник
Предшественник Ребенок дома
1969–1974 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernadette_Devlin_McAliskey&oldid=1241594554"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6c865748f4848c40fb35afc9499bfcb__1720700820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/cb/e6c865748f4848c40fb35afc9499bfcb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernadette Devlin McAliskey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)