Верховный шериф графства Лондондерри
Верховный шериф графства Лондондерри является короля Карла III судебным представителем в графстве Лондондерри . Первоначально должность Верховного шерифа была пожизненной, назначаемой правящим монархом, но в 1258 году она стала назначаться ежегодно на основании Оксфордских положений . [ 1 ] Помимо своего судебного значения, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет постановления Высокого суда. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Первые (Высокие) Шривалтии были учреждены до норманнского завоевания в 1066 году и восходят к саксонским временам. [ 3 ] В 1908 году Приказ Совета сделал лорда-лейтенанта главным представителем Суверена в графстве и снизил приоритет Верховного шерифа. [ 4 ] Однако, несмотря на это, офис сохраняет за собой ответственность за сохранение правопорядка в округе. [ 2 ]
Хотя должность Верховного шерифа присутствует в графствах Северной Ирландии , она прекратила свое существование в тех ирландских графствах, которые образовали Ирландское Свободное Государство в 1922 году.
Высшие шерифы
[ редактировать ]- 1696: Роберт Харви из Лондондерри [ 5 ]
- 1780: Моссом Бойд [ 6 ] (также шериф Лондондерри)
- 1817: Джеймс Мейджор и Ричард Харви [ 7 ] (также шерифы Лондондерри)
- 1818: Джон Томпсон и Ричард Бабингтон [ 7 ] (также шерифы Лондондерри)
- 1819: Томас Кеннеди [ 8 ] (также шериф Лондондерри)
- 1821: Джошуа Гиллеспи и Маркус Гейдж [ 8 ] (также шерифы Лондондерри)
- 1828: Уильям Ленокс-Конингем (также шериф Лондондерри)
- 1829:
- 1830:
- 1831:
- 1832:
- 1833: Энтони Бэбингтон из Крива (также шериф лондондерри)
- 1834:
- 1835: Энтони Бэбингтон из Крива (также шериф Лондондерри)
- 1836: Генри Даркус и Арчибальд МакКоркелл из Гленгаллиа (также шериф Лондондерри)
- 1842: Генри Ричардсон
- 1846: Генри Херви Брюс
- 1846: Джон Барре Бересфорд из Лирмаунта
- 1848: Джон Стивенсон из Форт-Уильяма, Тобермор [ 9 ] (также шериф Лондондерри)
- 1849: Джеймс Джонстон Кларк (также шериф Лондондерри)
- 1850: Роберт Пил Доусон
- 1854: Роберт Лесли Огилби из Арднаргла [ 10 ]
- 1857: Уильям Эдвард Скотт из Уилсборо [ 5 ]
- 1858: Сэмюэл Максвелл Александр из Ньютаунлимавади [ 11 ] (также шериф Лондондерри)
- 1859: Уильям Фицуильям Ленокс-Конингем из Спрингхилл-Хаус [ 5 ]
- 1860: Джеймс Томас Маки из Каслфина [ 5 ]
- 1861: Роули Миллер из Манимора [ 12 ]
- 1862: Джон Адамс из Баллидевитта [ 5 ]
- 1863: Джордж Скиптон [ нужна ссылка ]
- 1866: Конолли Томас Маккосленд из Дренага [ 5 ]
- 1867: Джеймс Р. Монтгомери [ 13 ]
- 1868: Генри Кайл из Лорел Хилл [ 5 ]
- 1869: сэр Джон Хилл, 4-й баронет Сент-Коломбса. [ 14 ]
- 1870: Роберт Джексон Александр
- 1871:
- 1873: Александр Шульдхэм из Флауэрфилда [ 5 ]
- 1875: Джеймс Джексон Кларк из Ларгантогера [ 5 ]
- 1877: Роберт Лайон Мур [ 15 ]
- 1878: Бартоломью МакКоркелл из Ричмонда [ 5 ]
- 1880: Джордж Кэтэр из Каррикхью, Лимавади [ 16 ]
- 1882: Адольф Джон Спенсер Черчилль Чичестер
- 1883:
- 1886: Эндрю Александр Ватт из Торн-Хилла [ 5 ]
- 1887: Роберт Александр Огилби из Пеллипара, Дангивен [ 5 ]
- 1888: Конолли Уильям Леки Браун-Лекки из Дерри [ 5 ]
- 1889:
- 1894: Бартоломью Х. Маккоркелл из Ричмонда [ 5 ]
- 1895: Джон Кук [ 17 ]
- 1898: Джон Артур Уэлсли О'Нил Торренс из Сомерсета, графство Лондондерри [ 5 ]
20 век
[ редактировать ]- 1901: Артур Дэвид Эш Гауссен из Баллиронана [ 5 ]
- 1902: майор Генри Джон МакКоркелл из Гленгаллаха [ 5 ]
- 1903: Херви Джакс Ллойд Брюс
- 1905: Джон Макфарланд, позже сэр Джон Макфарланд, первый баронет [ 18 ]
- 1906: Сесил Гамильтон Браун-Лекки из Comber House [ 5 ]
- 1907: Роберт Пил Доусон Спенсер Чичестер из парка Мойола [ 5 ]
- 1908: Морис Маркус Маккосленд из Дренага [ 5 ]
- 1909: Уильям Арбутнот Ленокс-Конингем из Спрингхилл Хаус [ 5 ]
- 1910: Мервин Чаллонер Тинт из Тинт-парка [ 5 ]
- 1911: Роберт Джеймс Лесли Огилби из Арднаргла, Лимавади и Пеллипар-Хауса, Дангивен [ 5 ]
- 1912: Уильям Рэндал Гамильтон Бересфорд-Эш [ 19 ]
- 1912: Генри Джозеф Кук
- 1913:
- 1916: Роберт Ли Хогг [ 20 ]
- 1917:
- 1922: Александр Уоллис Кларк
- 1923: Джон Рассел Скотт из Уиллсборо [ 21 ]
- 1924: Ральф Генри Барре де ла Поер Бересфорд из замка Лермаунт, парк [ 22 ]
- 1925: сэр Дадли Эвелин Брюс МакКоркелл из Баллярнетта, Лондондерри. [ 23 ]
- 1926: лейтенант Джордж Фрэнсис Гиллиланд из Брук-Холла, Лондондерри. [ 24 ]
- 1927: Уильям Максвелл Скотт Мур из Моленана [ 25 ]
- 1928: Генри Джексон Кларк из Ардтары, Апперлендс. [ 26 ]
- 1929: командир Джеймс Ленокс Чичестер-Кларк из парка Мойола, Каслдоусон [ 27 ]
- 1930: Хирам Паркс Уилкинсон из Moneyshanere и Drumballyhagan, Тобермор [ 28 ]
- 1931: Майор Джордж Доминик Хейланд из Баллинтемпла, Гарва [ 29 ]
- 1932: Сэмюэл Ханна, адвокат Друмачосе, Лимавади [ 30 ]
- 1933: Джон Александр Кларк из Грейвсенда, Каслдоусон [ 31 ]
- 1934: сэр Чарльз Норман Локхарт Стронг, восьмой баронет
- 1935: Уильям Лоури Ленокс-Конингем из Спрингхилл Хаус , Манимор [ 32 ]
- 1936: Александр Уильям Максвелл Кларк
- 1937: Конолли Роберт Маккосленд из Камбер Хаус, Клоди [ 33 ]
- 1938: Уильям Мур Уоллис Кларк
- 1939: Хью Ранкен Моррисон из Вигмора, Агадоуи [ 34 ]
- 1940: сэр Генри Хьюи Фрэнсис Макдональд-Тайлер из Умбры, Магиллиган [ 35 ]
- 1941: Капитан Хью Леки из Бердевиля, Клойфин, графство Антрим. [ 36 ]
- 1942: Джон Майкл Кроми Монтегю из Кромора, Портстюарт [ 37 ]
- 1943: Дэниел Холл Кристи [ 38 ]
- 1944: Джон Черри Дреннан из Карс-Холла, Лимавади [ 39 ]
- 1945: Артур Гарольд Ноубл из Россетта, Денбишир, Уэльс и Виктория-роуд, Лондондерри. [ 40 ]
- 1946: капитан Сирил Энтони де Лейси Николсон, королевский адвокат из Бич-Хилл, графство Лондондерри. [ 41 ]
- 1947: генерал-майор Роберт Нокс Хезлет из Бовага, Аглиадоуи, графство Лондондерри. [ 42 ]
- 1948: Роберт Максвелл Лайон Мур из Моленана, Лондондерри [ 43 ]
- 1949: Томас Фицпатрик Кук
- 1950: майор Дуглас Бересфорд-Эш из Эшбрука [ 44 ]
- 1951: Томас Джексон Кларк
- 1952: полковник сэр Бэзил Александр Талбот Макфарланд, 2-й баронет Аберфойл, [ 45 ] (также верховный шериф Лондондерри-Сити)
- 1953: майор Дэниел Джексон Кристи из Баннфилда, Колрейн [ 46 ]
- 1954: подполковник Кеннет Булстроуд Ллойд Дэвидсон из особняка, Эглинтон. [ 47 ]
- 1955: майор Джеймс Фицджеральд Десмонд из Баллиартон-хаус, Киллалу. [ 48 ]
- 1956: полковник Джон Эндрю Кроуфорд из Ардмор-Хауса, Драмахо. [ 49 ]
- 1957: майор Генри Фрэнсис Кларк из Роквуда, Апперлендс, Лондондерри. [ 50 ]
- 1958: Джон Талбот МакФарланд, Драмлири, Шанталлоу, Калмор-роуд, Лондондерри [ 51 ]
- 1959: подполковник Ричард Гоуленд Гаскелл Харви из Милтаун-Хаус, Лондондерри. [ 52 ]
- 1960: майор Джон Лоуэнтан Киннэрд из старого приходского дома, Калмор [ 53 ]
- 1961: полковник сэр Майкл МакКоркелл из Баллярнетта .
- 1962: Маршал авиации сэр Джордж Роберт Бимиш из Рокли, Каслрок [ 54 ]
- 1963: Джон Буллик, эсквайр, Фармхилл, Колрейн [ 55 ]
- 1964: Бригадный генерал Леонард Фергюсон услышал о папоротниках, Магиллиган [ 56 ]
- 1965: Чарльз Брайан Кларк из Клонмора, Апперлендс [ 57 ]
- 1966: капитан Джон Аверелл Леки из Каслро, Колрейн [ 58 ]
- 1967: Маркус Эджкамб Маккосленд из Шелл-Хилл, Стрив, Лимавади [ 59 ]
- 1968: вице-адмирал сэр Артур Ричард Хезлет из Боваг-Хауса, Агадоуи. [ 60 ]
- 1969: Генри Уоллес Стюарт Кларк из коттеджа Гортид, Апперлендс. [ 61 ]
- 1970: майор Патрик Эвелин МакКоркелл из Драмлерри, Шанталлоу, [ 62 ]
- 1971: У. Бристоу Стивенсон из Нокана, Фини. [ 63 ]
- 1972: Дж. Майкл А. Николсон из Бич-Хилл, Ардмор [ 64 ]
- 1973: Уильям Джон Мур Кларк из Гортид-Хаус, Апперлендс, [ 65 ]
- 1974: Деннис Ф. Десмонд из Клоди, [ 66 ]
- 1975: Доктор Роберт Уилбур Темпл Холм Ли, Каслрок-роуд, Колрейн, [ 67 ]
- 1976: Джон Рэндал Бересфорд-Эш из Эшбрука, [ 68 ]
- 1977: Дэниел Монро Кристи из Ballybogey House, Ballybogey, Ballymoney, [ 69 ]
- 1978: Эдвард Артур Гарри Бойл из Арднаргла, Лимавади. [ 70 ]
- 1979: Уильям Обри Крейг из Bridge House, Килреа, Колрам. [ 71 ]
- 1980: доктор Ян Роберт Оскар Гордон из старого приходского дома, Банагер, Денихриер, Дангивен [ 72 ]
- 1981: Роберт Гордон Кларк из Апперлендса [ 73 ]
- 1982: Джеймс Т. Итон из Лондондерри [ 74 ]
- 1983: А.Б. Джонстон из Калмор-Пойнт [ 75 ]
- 1984: Г. А. Макилраф из Колрейна [ 76 ]
- 1985: Р. М. Харви из Драмахо [ 77 ]
- 1986: Джон Барри Эрнест МакКоркелл из Дромора
- 1991: Р. С. Маккалоу из Колрейна [ 78 ]
- 1992: WRL Мур из Лондондерри [ 79 ]
- 1993: К. Х. Чиверс из Колрейна [ 80 ]
- 1994: Уильям Стивен Патрик Кларк [ 81 ]
- 1995: Джон В. Мур из Портстюарта [ 82 ]
- 1996: Теренс К. Бойд из Портраша [ 83 ]
- 1997: Томас Макмаллан Маклвейн из Cloughmills [ 84 ]
- 1998: Питер Майлз Уэлш из Лимавади [ 85 ]
- 1999: Дорис Хатчисон из Ballymoney, графство Антрим [ 86 ]
21 век
[ редактировать ]- 2000 Уильям Фрэнсис Грэм Хантер с Бондс-Глен-Роуд, Киллалу [ 87 ]
- 2001: Флоренс М.М. Слоан, Фини-роуд, Фини [ 88 ]
- 2002: Профессор Джеймс Скотт Браун с Маунтсандел-Роуд, Колрейн [ 89 ]
- 2003: Патрик Джозеф Херон, Эденри Роуд, Эглинтон [ 90 ]
- 2004: Лорна Энн Мур Дейн, Маунтсандел-роуд, Колрейн [ 91 ]
- 2005: Розмари О'Доннелл из Эглинтона [ 92 ]
- 2006: Уильям Хью МакКаун [ 93 ]
- 2007: Шэрин Гейл Гриффит, Маунтсандел Роуд, Колрейн, [ 94 ]
- 2008: Патрик Таддеус МакГиннис, Клуни Роуд, Гортгар, Грейстил [ 95 ]
- 2009: Дэвид Джордж Хендерсон с Магерафелт-роуд, Тобермор [ 96 ]
- 2010: Тревор Кеннет Аластер Маги
- 2011: Джон Бернс [ 97 ]
- 2012: Джин Дэвидсон из Эглингтона [ 98 ]
- 2013: Филип Гиллиланд [ 99 ]
- 2014: Джон О'Нил из Колрейна [ 100 ]
- 2015: Хелен Марк из Лимавади
- 2016: Дэмиан Джон Херон из Магерафельта [ 101 ]
- 2017: Джин Томпсон Колфилд из Колрейна [ 102 ]
- 2018: Анна Мэри Клайд из Гарвага [ 103 ]
- 2019: Сэмюэл Дэвид Грэм Мохинни из Магерафилда [ 98 ]
- 2020: Росс Уилсон [ 104 ]
- 2023: Питер Арнольд Уилсон из Колрейна [ 105 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джон Дэвид Гриффит Дэвис; Фредерик Роберт Уортс (1928). Англия в средние века: ее проблемы и наследие . А. А. Кнопф. п. 119.
- ^ Jump up to: а б Александр, Джордж Гловер (1915). Отправление правосудия по уголовным делам (в Англии и Уэльсе) . Университетское издательство. стр. 89 .
- ^ Моррис, Уильям Альфред (1968). Средневековый английский шериф до 1300 года . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. стр. 73 . ISBN 0-7190-0342-3 .
- ^ Миллуорд, Пол (2007). Гражданский церемониал: справочник, история и руководство для мэров, советников и должностных лиц . Шоу. п. 163. ИСБН 978-0-7219-0164-0 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Генеалогическая и геральдическая история помещиков Ирландии, 1912, Бернард Берк.
- ^ «Ежегодник Донегола, 2007 г.» (PDF) . Историческое общество графства Донегол. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Отчеты членов комиссии, том 4 (Ирландия) . 1824.
- ^ Jump up to: а б «Зарегистрированные документы канцелярии главного секретаря: Национальный архив» . Csorp.nationalarchives.ie. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ « Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842–1954)» . Находка. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 3 августа 2013 г.
- ^ Посещение Ирландии Джозефом Джексоном Ховардом, Фредериком Артуром Криспом
- ^ «№6775» . Эдинбургская газета . 29 января 1858 г. с. 181.
- ^ «Справочник провинций — графство Лондондерри» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
- ^ «№7716» . Эдинбургская газета . 1 февраля 1867 г. с. 130.
- ^ Полное баронетство, стр.396
- ^ «Еженедельные новости Кавана, 1877 г.» . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 15 августа 2012 г.
- ^ «Справочник округов Ольстера» . Леннон Уайли. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
- ^ Справочник Келли, 1916 г.
- ^ Введение: Документы МакФарланда , Государственный архив Северной Ирландии.
- ^ Справочник Келли . 1916.
- ^ Семьи графств Соединенного Королевства; или Королевское руководство титулованной и безымянной аристократии Англии, Уэльса, Шотландии и Ирландии.. (Том изд.59, 1919 г.) .
- ^ «№79» . Белфастская газета . 5 января 1923 г. с. 3.
- ^ «№130» . Белфастская газета . 21 декабря 1923 г. с. 567.
- ^ «№ 184» . Белфастская газета . 2 января 1925 г. с. 1.
- ^ «№240» . Белфастская газета . 29 января 1926 г. с. 41.
- ^ «№ 289» . Белфастская газета . 7 января 1927 г. с. 3.
- ^ «№341» . Белфастская газета . 6 января 1928 г. с. 2.
- ^ «№ 393» . Белфастская газета . 4 января 1929 г. с. 1.
- ^ «№445» . Белфастская газета . 3 января 1930 г. с. 1.
- ^ «Белфастская газета, 2 января 1931 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
- ^ «№550» . Белфастская газета . 8 января 1932 г. с. 13.
- ^ «№602» . Белфастская газета . 6 января 1933 г. с. 627.
- ^ «№707» . Белфастская газета . 11 января 1935 г. с. 13.
- ^ «№811» . Белфастская газета . 1 января 1937 г. с. 9.
- ^ «№915» . Белфастская газета . 6 января 1939 г. с. 1.
- ^ «№967» . Белфастская газета . 5 января 1940 г. с. 1.
- ^ «№1019» . Белфастская газета . 3 января 1941 г. с. 1.
- ^ «№1072» . Белфастская газета . 9 января 1942 г. с. 10.
- ^ «Биографии членов Палаты общин Северной Ирландии» . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 15 июля 2010 г.
- ^ «№ 1176» . Белфастская газета . 7 января 1944 г. с. 1.
- ^ «№ 1228» . Белфастская газета . 5 января 1945 г. с. 2.
- ^ «№1280» . Белфастская газета . 4 января 1946 г. с. 2.
- ^ «№1332» . Белфастская газета . 3 января 1947 г. с. 3.
- ^ «№1384» . Белфастская газета . 2 января 1948 г. с. 2.
- ^ «№1489» . Белфастская газета . 6 января 1950 г. с. 2.
- ^ «№ 1593» . Белфастская газета . 4 января 1952 г. с. 2.
- ^ «№1645» . Белфастская газета . 2 января 1953 г. с. 2.
- ^ «№1698» . Белфастская газета . 8 января 1954 г. с. 9.
- ^ «№1750» . Белфастская газета . 7 января 1955 г. с. 3.
- ^ «№ 1802» . Белфастская газета . 6 января 1956 г. с. 3.
- ^ «№ 1854» . Белфастская газета . 4 января 1957 г. с. 2.
- ^ «№ 1906» . Белфастская газета . 3 января 1958 г. с. 2.
- ^ «№ 1959» . Белфастская газета . 9 января 1959 г. с. 7.
- ^ «№2010» . Белфастская газета . 1 января 1960 г. с. 2.
- ^ «№2115» . Белфастская газета . 5 января 1962 г. с. 3.
- ^ «№2167» . Белфастская газета . 4 января 1963 г. с. 2.
- ^ «№2225» . Белфастская газета . 10 января 1964 г. с. 12.
- ^ «№2384» . Белфастская газета . 2 января 1965 г. с. 11.
- ^ «№2340» . Белфастская газета . 7 января 1966 г. с. 6.
- ^ «№2399» . Белфастская газета . 6 января 1967 г. с. 4.
- ^ «№2461» . Белфастская газета . 5 января 1968 г. с. 6.
- ^ «№2525» . Белфастская газета . 3 января 1969 г. с. 3.
- ^ «№2596» . Белфастская газета . 9 января 1970 г. с. 13.
- ^ «№2677» . Белфастская газета . 15 января 1971 г. с. 13.
- ^ «№2758» . Белфастская газета . 14 января 1972 г. с. 11.
- ^ «№2838» . Белфастская газета . 12 января 1973 г. с. 17.
- ^ «№2968» . Белфастская газета . 11 января 1974 г. с. 13.
- ^ «№3106» . Белфастская газета . 24 января 1975 г. с. 41.
- ^ «№3233» . Белфастская газета . 9 января 1976 г. с. 17.
- ^ «№3368» . Белфастская газета . 14 января 1977 г. с. 15.
- ^ «№3503» . Белфастская газета . 20 января 1978 г. с. 33.
- ^ «№3638» . Белфастская газета . 26 января 1979 г. с. 54.
- ^ «№3767» . Белфастская газета . 11 января 1980 г. с. 13.
- ^ «№3899» . Белфастская газета . 9 января 1981 г. с. 11.
- ^ «№4041» . Белфастская газета . 8 января 1982 г. с. 9.
- ^ «№4194» . Белфастская газета . 7 января 1983 г. с. 1.
- ^ «№4355» . Белфастская газета . 6 января 1984 г. с. 1.
- ^ «№4510» . Белфастская газета . 28 декабря 1984 г. с. 1105.
- ^ «№5172» . Белфастская газета . 4 января 1991 г. с. 1.
- ^ «№5273» . Белфастская газета . 3 января 1992 г. с. 1.
- ^ «№5380» . Белфастская газета . 8 января 1993 г. с. 15.
- ^ «№5482» . Белфастская газета . 7 января 1994 г. с. 1.
- ^ «№5588» . Белфастская газета . 13 января 1995 г. с. 1.
- ^ «№5750» . Белфастская газета . 16 августа 1995 г. с. 759.
- ^ «№5800» . Белфастская газета . 14 февраля 1997 г. с. 137.
- ^ «№5906» . Белфастская газета . 20 февраля 1998 г. с. 161.
- ^ «№6000» . Белфастская газета . 15 января 1999 г. с. 21.
- ^ «№6103» . Белфастская газета . 14 января 2000 г. с. 13.
- ^ «№6209» . Белфастская газета . 19 января 2001 г. с. 45.
- ^ «№6308» . Белфастская газета . 28 декабря 2001 г. с. 1293.
- ^ «№6412» . Белфастская газета . 20 декабря 2002 г. с. 1444.
- ^ «№6523» . Белфастская газета . 9 января 2004 г. с. 1571.
- ^ «№6639» . Белфастская газета . 7 января 2005 г.
- ^ «№6730» . Белфастская газета . 30 декабря 2005 г.
- ^ «№6830» . Белфастская газета . 22 декабря 2006 г. с. 6434.
- ^ «№6935» . Белфастская газета . 21 декабря 2007 г. с. 8406.
- ^ «№7045» . Белфастская газета . 2 января 2009 г. с. 1.
- ^ «Церемониальная роль Верховного шерифа» . Повестка дняNI. 10 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «№8117» . Белфастская газета . 4 января 2019 г. с. 2.
- ^ Шорты Уитакера 2014: Управление .
- ^ «Роберт Данн — шериф в 2014 году» . Лондондерри Сентинел . 11 января 2014 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
- ^ «№7792» . Белфастская газета . 8 января 2016 г. с. 14.
- ^ «№7908» . Белфастская газета . 6 января 2017. с. 2.
- ^ «№8013» . Белфастская газета . 5 января 2018. с. 18.
- ^ «№8222» . Белфастская газета . 3 января 2020 г. с. 2.
- ^ «№8542» . Белфастская газета . 9 января 2023 г. с. 10.