Jump to content

Нападение на кладбище Миллтаун

Координаты : 54 ° 35'0 ″ с.ш. 5 ° 58'38 ″ з.д.  /  54,58333 ° с.ш. 5,97722 ° з.д.  / 54,58333; -5,97722

Нападение на кладбище Миллтаун
Часть проблем
Похороны за несколько минут до нападения
Расположение Милтаунское кладбище , Белфаст ,
Северная Ирландия
Координаты 54 ° 35'0 ″ с.ш. 5 ° 58'38 ″ з.д.  /  54,58333 ° с.ш. 5,97722 ° з.д.  / 54,58333; -5,97722
Дата 16 марта 1988 г.
Оружие
Летальные исходы 3
Раненый 60+
Преступник Майкл Стоун

Нападение на кладбище Миллтаун (также известное как убийства на кладбище Миллтаун или резня в Миллтауне). [ 1 ] ) состоялось 16 марта 1988 года на кладбище Милтаун в Белфасте , Северная Ирландия. Во время больших похорон трех Временной ИРА, членов убитых в Гибралтаре , член Ассоциации защиты Ольстера (UDA) Майкл Стоун напал на скорбящих с ручными гранатами и пистолетами. Он узнал, что на кладбище не будет полиции или вооруженных членов ИРА. Когда Стоун побежал к близлежащей автомагистрали, его преследовала большая толпа, и он продолжал стрелять и бросать гранаты. Некоторые из толпы поймали Стоуна и избили его, но полиция спасла его и арестовала. Три человека были убиты и более 60 ранены.

«Беспрецедентное нападение одного человека» [ 2 ] был снят съемочной группой теленовостей и вызвал шок во всем мире. [ 3 ] Три дня спустя два капрала британской армии въехали в похоронную процессию одной из жертв Миллтауна. Солдаты в неформенной форме были вытащены из машины разъяренной толпой, избиты, а затем застрелены бойцами ИРА, что стало известно как убийства капралов .

6 марта 1988 года члены Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) Дэниел Макканн , Шон Сэвидж и Майреад Фаррелл были застрелены Специальной воздушной службой (SAS) в Гибралтаре в ходе операции «Флавиус» . Эти трое предположительно готовили взрыв бомбы на британских военнослужащих , но смерть возмутила ирландских республиканцев , поскольку все трое были безоружны и предположительно застрелены без предупреждения. Их тела прибыли в Белфаст 14 марта и были доставлены в дома их семей. Напряженность была высокой, поскольку британские силы безопасности увеличили свое присутствие в районах, где они жили, чтобы попытаться предотвратить публичные выступления в честь троицы. [ 4 ] «Гибралтарскую тройку» должны были похоронить на республиканском участке на кладбище Миллтаун 16 марта. В течение многих лет республиканцы жаловались на жесткий контроль полиции на похоронах ИРА, что часто приводило к вспышкам насилия. [ 5 ] В отличие от обычной процедуры, Королевская полиция Ольстера не салютуют тремя залпами . (RUC) согласилась не присутствовать на похоронах в обмен на гарантии того, что боевики ИРА [ 6 ] Вместо этого силы безопасности будут наблюдать за происходящим со стороны. [ 2 ] Это решение не было обнародовано.

Майкл Стоун был сторонником Ольстера и членом военизированной Ассоциации защиты Ольстера (UDA), который был причастен к нескольким убийствам и другим нападениям и называл себя «фрилансером-лоялистом военизированного формирования». [ 2 ] Стоун узнал, что на похоронах будет минимальное присутствие сил безопасности, и планировал «уничтожить руководство Шинн Фейн и ИРА на могиле». [ 7 ] Он сказал, что его нападение было возмездием за взрыв в День памяти четырьмя месяцами ранее, когда одиннадцать протестантов были убиты бомбой ИРА на воскресной церемонии памяти . Позже он сказал журналисту Питеру Тейлору , что «это было символично: ИРА напала на британский кенотаф, и он отомстил, напав на аналог ИРА». [ 8 ] Стоун утверждал, что он и другие члены UDA рассматривали возможность заложить бомбы на кладбище, но отказались от этого плана, потому что бомбы могли не попасть в республиканских лидеров. [ 9 ] Вместо этого он решил провести атаку в одиночку с применением огнестрельного оружия и гранат. Стоун утверждал, что «высокопоставленный член UDA» дал ему официальное разрешение организации на нападение. [ 9 ] ему подарили пистолет Browning Hi-Power , револьвер Ruger Speed-Six и семь гранат РГД-5 . и что в ночь перед похоронами [ 7 ]

Республиканский заговор на Миллтаунском кладбище, цель Майкла Стоуна

Панихида и заупокойная месса прошли, как и планировалось, и кортеж направился к Миллтаунскому кладбищу, расположенному недалеко от Фолс-роуд . Присутствовали тысячи скорбящих и высокопоставленные члены ИРА и Шинн Фейн, в том числе лидер Шинн Фейн Джерри Адамс и Мартин МакГиннесс . [ 9 ] Над головой зависли два вертолета RUC. [ 10 ] Стоун утверждал, что он вошел на кладбище через главные ворота вместе с скорбящими и смешался с большой толпой. [ 7 ] хотя один свидетель утверждал, что видел, как он въехал с автострады М1 вместе с тремя другими людьми. [ 7 ]

Когда третий гроб собирались опустить на землю, Стоун бросил две гранаты - с семисекундной задержкой - в сторону республиканского заговора и начал стрелять. [ 7 ] Первая граната взорвалась рядом с толпой и примерно в 20 ярдах (18 м) от могилы. [ 10 ] Была паника и смятение; люди укрылись за надгробиями. Стоун побежал к автостраде, находящейся в нескольких сотнях ярдов, преследуемый десятками мужчин и молодых людей. Он периодически останавливался, чтобы стрелять и забрасывать гранатами преследователей. В выпуске Irish Times от 19 марта обозреватель Кевин Майерс , противник республиканского военизированного насилия, написал: «Безоружные молодые люди обвиняют мужчину, бросавшего гранаты и стрелявшего из автоматического пистолета   ... Молодые люди, преследующие свою добычу, неоднократно попадали под арест. их неоднократно бомбили, они неоднократно наступали. Действительно, это была не просто храбрость, это был героизм, который в других обстоятельствах, я не сомневаюсь, был бы удостоен самых высоких военных наград». [ 2 ]

Во время преследования Стоуна были убиты три человека: гражданские католики Томас МакЭрлин (20 лет) и Джон Мюррей (26 лет), а также член ИРА Каоимхин Мак Брэдай (30 лет), также известный как Кевин Брэйди. [ 2 ] В ходе нападения около 60 человек получили ранения от пуль, осколков гранат и осколков мрамора и камня от надгробий. Среди раненых была беременная мать четверых детей, 72-летняя бабушка и десятилетний мальчик. [ 2 ] Некоторые коллеги-лоялисты заявили, что Стоун совершил ошибку, бросив гранаты слишком рано; число погибших, вероятно, было бы намного выше, если бы гранаты взорвались в воздухе, «разбросав смертоносный дождь из шрапнели на обширной территории». [ 2 ]

Белый фургон, припаркованный на обочине автострады, внезапно уехал, когда Стоун убежал от разъяренной толпы. Было предположение, что фургон был частью нападения, но в RUC заявили, что это был часть полицейского патруля. [ 10 ] и что офицеры скрылись, потому что опасались за свою жизнь. [ 11 ] Стоун сказал, что он организовал машину для побега, которой управлял член UDA, чтобы забрать его на обочине автострады. [ 12 ] но водитель якобы «запаниковал и уехал». [ 7 ] К тому времени, как Стоун добрался до автострады, у него, похоже, закончились боеприпасы. [ 2 ] Он выбежал на дорогу и попытался остановить машины, [ 10 ] но был схвачен толпой, избит и затолкан в угнанную машину. [ 12 ] Вооруженные офицеры ККО на «Ленд Роверах» быстро прибыли. [ 12 ] «почти наверняка спасет ему жизнь». [ 2 ] Они арестовали его и доставили в больницу Масгрейв-Парк для лечения травм. Все происходящее было зафиксировано камерами теленовостей.

Последствия

[ редактировать ]
Мемориал на кладбище Миллтаун «Гибралтарской тройке» и трем мужчинам, погибшим в результате нападения на их похороны.

В тот вечер разгневанная молодежь в республиканских районах сожгла угнанные автомобили и напала на ККО. [ 10 ] Сразу после нападения две основные лоялистские военизированные группировки — UDA и Ольстерские добровольческие силы (UVF) — отказались от ответственности. Лидер бригады UDA Западного Белфаста Томми Литтл заявил, что Стоун был мошенником-лоялистом, действующим без приказа UDA, хотя и не осудил нападение. Литтл посоветовал другим лидерам UDA придерживаться этой линии. Член UDA Сэмми Дадди сказал: «После Миллтауна два бригадира UDA из двух батальонов Белфаста позвонили в ИРА и сказали, что не знают Майкла Стоуна   ... Но Майкл был UDA, он был странствующим боевиком, который преследовал ИРА и республиканцев и ему не требовались для этого никакие полномочия, потому что это была его работа. Эти два бригадира боялись, что ИРА примет ответные меры против них или их районов   ... поэтому они отказались от Майкла, одного из наших лучших операторов». [ 9 ]

Шинн Фейн и другие «заявляли, что, должно быть, имел место сговор с силами безопасности , поскольку лишь небольшое количество людей заранее знало о сокращении присутствия полиции на похоронах». [ 5 ] Впоследствии Стоун утверждал, что у него были заверения, что силы безопасности не будут размещены на кладбище, а также утверждал, что располагал подробной информацией об их передвижениях в тот день. [ 9 ] Стоун утверждал, что в ночь перед нападением ему «дали оружие из тайника Ольстерского сопротивления в секретном месте за пределами Белфаста» и «отвезли обратно в город член ККО». [ 9 ] По словам журналиста Мартина Диллона , использованное им оружие было передано ему по приказу начальника разведки UDA Брайана Нельсона , который, как позже выяснилось, был агентом под прикрытием Force Research Unit (FRU), секретного подразделения британской военной разведки . [ 7 ]

Три дня спустя, во время похорон одной из жертв Стоуна, Каоимхина Мак-Брада, два капрала британской армии , Дерек Вуд и Дэвид Хоуз, в гражданской одежде на гражданском Volkswagen Passat , выехали на путь похоронного кортежа, по-видимому, по ошибке. Многие из присутствующих полагали, что солдаты были лоялистами, намеревавшимися повторить атаку Стоуна. Разъяренная толпа окружила и напала на их машину. Вуд вытащил табельный пистолет и выстрелил в воздух. Затем двоих мужчин вытащили из машины, а затем увезли, избили и застрелили бойцы ИРА. [ 5 ] Этот инцидент часто называют убийствами капралов , и, как и нападение в Миллтауне, большая часть его была снята камерами теленовостей.

Пистолет Браунинга, который использовал Стоун, был конфискован в день нападения и в конечном итоге использовался подразделением ИРА для устроения засады на объединенный патруль ККО и армии в Белфасте 13 октября 1990 года. Констебль был застрелен, а еще один тяжело ранен. [ 13 ] В марте 1989 года Стоун был признан виновным в трех убийствах в Миллтауне, в трех ранее совершенных военизированными убийствами и в других правонарушениях и получил в общей сложности 682 года заключения. Многие сторонники жесткой линии считали его героем, и он стал иконой лоялистов. [ 1 ] [ 9 ] После его осуждения Стоуну был посвящен номер журнала UDA Ulster , в котором говорилось, что он «храбро стоял посреди повстанческой отбросы и позволил им получить это». [ 9 ] Помимо времени предварительного заключения, проведенного в тюрьме Крамлин-Роуд , Стоун провел весь свой срок в тюрьме HM Prison Maze . Стоун был освобожден по Соглашению Страстной пятницы, отсидев 13 лет. Автор и журналист Мартин Диллон взял интервью у Стоуна в тюрьме и в 1992 году опубликовал о нем книгу « Stone Cold: The True Story of Michael Stone and the Milltown Massacre» . [ 9 ]

Позже Стоун опубликовал автобиографию « Никто не разделит нас» , которая включала отчет о нападении, в котором он написал, что глубоко сожалеет о той боли, которую он причинил семьям тех, кого он убил, и отдал дань уважения храбрости двух убитых мужчин. преследуя его на кладбище (Мюррей, Мак Брэдэйг). Стоун написал: «Я не выбрал убийство в качестве карьеры, убийство выбрало меня». [ 14 ] Позже Стоун утверждал, что, находясь под стражей в полиции после нападения, молодой офицер RUC попросил его подписать экземпляр собственного журнала RUC Police Beat которого было лицо главного констебля Джона Хермона . , на обложке [ 15 ] В ноябре 2006 года Стоуну было предъявлено обвинение в покушении на убийство Мартина МакГиннесса и Джерри Адамса: он был арестован при попытке проникнуть в здание парламента в Стормонте, будучи вооруженным. [ 16 ] Впоследствии он был признан виновным и приговорен к еще 16 годам тюремного заключения. [ 17 ] Стоун был освобожден условно-досрочно в 2021 году. [ 18 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Майкл Стоун: икона лоялистов» . CNN . 24 ноября 2006 г. Проверено 6 марта 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Mainstream Publishing, 1999. с. 1117. ISBN   1-84018-227-X
  3. ^ «Моя война окончена; кладбищенский убийца освобожден из Лабиринта» . «Дейли Миррор» , 25 июля 2000 г.; получено 13 марта 2013 г.
  4. ^ Эккерт, Николас (1999). Роковая встреча: история убийств в Гибралтаре . Дублин: Пулбег. п. 93. ИСБН  978-1-85371-837-3 .
  5. ^ Jump up to: а б с История – Проблемы – Майкл Стоун убивает троих на похоронах ИРА . Би-би-си . Проверено 12 марта 2013 г.
  6. ^ Экерт, с. 94.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Диллон, Мартин . «Люди-спусковые крючки: убийцы и террористические боссы в ирландском конфликте» . Random House, 2011. Глава 10: Холодный убийца. стр. 207–208, ISBN   978-1-84018-902-5
  8. ^ Тейлор, Питер. Британцы: Война против ИРА . Bloomsbury Publishing, 2001. с. 284.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Вуд, Ян С. Преступления лояльности: история UDA . Издательство Эдинбургского университета, 2006. стр. 138–141.
  10. ^ Jump up to: а б с д и «Трое убито гранатами на похоронах в Белфасте» . The New York Times , 17 марта 1988 г. Проверено 13 марта 2013 г.
  11. ^ Ролстон, Билл. СМИ и Северная Ирландия: освещение проблем . Спрингер, 1991. стр.171.
  12. ^ Jump up to: а б с Генри Макдональд и Джим Кьюсак. UDA: Внутри сердца лоялистского террора . Пингвин Ирландия, 2004. стр. 148–149.
  13. ^ МакКиттрик, стр. 1211–1212.
  14. ^ Никто не разделит нас: для некоторых он герой. ИРА хочет его смерти , Майкл Стоун, издательство John Blake Publishing, 2004 г.
  15. ^ Диллон, Мартин (2014). Никто не разделит нас . Издательство Кингс Роуд. ISBN  978-1-84358-972-3 .
  16. Стоун признан виновным в убийстве в Сан-Франциско BBC News , 14 ноября 2008 г.
  17. ^ Майкл Стоун приговорен к 16 годам тюремного заключения за заговор с целью убийства Шиннфейн Sky News , 8 декабря 2008 г.
  18. ^ «Судья распорядился раскрыть причины освобождения Майкла Стоуна из тюрьмы» . Ирландские Таймс . 28 января 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e507e51ad3c58778532bafb7efe0aa1__1714739280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/a1/5e507e51ad3c58778532bafb7efe0aa1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Milltown Cemetery attack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)