Jump to content

Убийство Энн Огилби

Убийства Энн Огилби
Часть проблем
Жертва Энн Огилби
Расположение Пекарня Уорвика, Хантер-стрит, 114, Сэнди-Роу , юг Белфаста , Северная Ирландия.
Дата 24 июля 1974 г.
16:00 по британскому стандартному времени
Тип атаки
Наказание избиение
Оружие Кирпичи, палки
Летальные исходы 1 протестантский гражданский
Преступник Женский UDA Сэнди-Роу отряд

Убийство Энн Огилби , также известное как «Убийство в комбинезоне». [ 1 ] произошло в Сэнди-Роу , на юге Белфаста , Северная Ирландия , 24 июля 1974 года. Это было убийство в наказание, совершенное членами женского подразделения Ассоциации защиты Ольстера (UDA) Сэнди-Роу. В то время UDA была легальной военизированной организацией , лоялистской Ольстеру . Жертва, Энн Огилби, [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Протестантка - одиночка, мать четверых детей, была забита до смерти двумя девочками-подростками после того, как ее приговорили к «разгулу» (сленговый термин UDA, обозначающий сеанс пыток, за которым последовало смертельное избиение) в кенгуру-суде . У Огилби был роман с женатым командиром UDA Уильямом Янгом, от которого перед своим интернированием она забеременела. Его жена, Элизабет Янг, была членом женского отряда UDA Сэнди-Роу. Огилби публично сделал клеветнические замечания в адрес Элизабет Янг относительно продовольственных посылок. Через восемь недель после того, как Огилби родила сына, женское подразделение решило, что Огилби заплатит за роман и замечания своей жизнью. На следующий день после «суда по кенгуру» они организовали похищение Огилби и ее шестилетней дочери Шарлин возле офиса социальной службы сотрудником UDA Альбертом «Бампером» Грэмом.

Затем группа женщин UDA последовала за микроавтобусом, который отвез Огилби и Шарлин в заброшенную пекарню на Хантер-стрит, Сэнди-Роу; это пустое здание было преобразовано в клуб UDA и «комнату для комбинезонов». После того, как Грэм отправил Шарлин в магазин за сладостями, Огилби заставили сесть на скамейку и надели ей на голову капюшон. Двое подростков, Генриетта Коуэн и Кристин Смит, действуя по приказу, ранее отданному им лидером отряда Элизабет «Лили» Дуглас, жестоко избили Огилби до смерти кирпичами и палками. Пока Огилби кричал и умолял сохранить ей жизнь, Шарлин, которая уже вернулась из магазина, услышала, как ее мать избили и убили. Более поздний отчет о вскрытии показал, что Огилби получил 24 удара по голове и телу, 14 из которых вызвали «серьезный перелом основной части черепа».

Через несколько недель после убийства десять женщин и один мужчина были арестованы в связи с убийством. Они были осуждены в феврале 1975 года. Все, кроме одного, несовершеннолетнего, наказание которого было условно, попали в тюрьму. Это убийство вызвало широкое отвращение, шок и ужас по всей Северной Ирландии и надолго осталось в общественном сознании даже в то время, когда взрывы и убийства были повседневным явлением. Убийство Энн Огилби расследовалась Группой исторических расследований (HET), созданной Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI) для расследования наиболее спорных убийств, совершенных во время Смуты .

События, приведшие к убийству

[ редактировать ]

Энн Огилби

[ редактировать ]

Энн Огилби (родилась около 1942/1943 года, иногда ее называют Энн Огилби), [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] молодая протестантка , переехавшая в Белфаст из Сион-Миллс , графство Тайрон, в дату, которая точно не установлена. [ н 1 ] Она была одной из 13 детей из бедной семьи. [ 3 ] Описана как «очень привлекательная девушка с темно-каштановыми шелковистыми волосами и голубыми глазами». [ 3 ] и стройная фигура, [ 8 ] она вела переходный образ жизни, регулярно меняя адрес и работу. Работу, которую она занимала, в основном представляли собой низкооплачиваемые должности в офисах и магазинах. [ 9 ] [ 10 ] и ее часто выселяли за неуплату арендной платы. [ 11 ] Ее поразительная внешность сделала ее популярной среди мужчин. [ 3 ] Примерно в 1968 году она стала матерью-одиночкой, забеременев от женатого британского солдата, дислоцированного в Северной Ирландии, который бросил ее и их ребенка после того, как его перевели на другое место службы. [ 12 ] Она начала общаться с грубой толпой, [ 3 ] а в августе 1972 года она встретила Уильяма Янга, женатого высокопоставленного члена тогдашней легальной Ассоциации защиты Ольстера (UDA), в которого она глубоко влюбилась и начала жить с ним на юге Белфаста. [ н 2 ] Янг был родом из лоялистского района Донегал-Пасс и был местным командиром UDA. [ 13 ] [ 14 ] Он сказал Огилби, что его брак уже распался и что его развод еще не оформлен. [ 11 ] У Огилби к тому времени было трое детей от двух разных мужчин: Шарлин и близнецы Стивен и Гэри. Мальчиков отдали на усыновление после их рождения, оставив на ее попечении только старшего ребенка, ее дочь Шарлин. [ 3 ] [ 6 ]

Когда Янг был помещен в тюрьму Мейз в 1973 году, [ 11 ] она часто навещала его. Он жаловался, что его бывшая жена Элизабет никогда не присылала ему продуктовые посылки, несмотря на то, что ей предоставляла деньги Ассоциация лоялистов-заключенных (LPA). [ 15 ] В ОМПА не знали о расставании молодой пары. [ 11 ] Доставка женщинами продовольственных посылок заключенным членам была давней практикой UDA и «особым источником гордости для организации». [ 16 ] Огилби пришлось самой составить и отправить ему продуктовые посылки, что, по ее мнению, было обременением, поскольку они должны были быть получены из ее собственных денег, хотя она была почти нищей. [ 3 ] Когда Огилби по ошибке повторил жалобу Янга в пабе Сэнди-Роу , местное женское подразделение UDA в Сэнди-Роу (членом которого была Элизабет) услышало ее слова и сильно разозлилось, тем более что Элизабет смогла доказать, что она посылала своему мужу еду. посылки. [ 15 ] Комментарии Огилби были расценены женским UDA как серьезное оскорбление его целостности, поскольку это подразделение отвечало за сбор и раздачу посылок. Группа уже была настроена враждебно из-за романа Огилби с Янг, и ее клеветнические замечания только подлили масла в огонь их гнева. [ 15 ] Женщины считали ее поведение на публике аморальным, показным и крайне нетрадиционным, поскольку она посещала клубы и пабы одна, а не с подругами, как это было принято в Сэнди-Роу. Более того, они считали, что ее громкая, откровенная и индивидуалистическая личность, статус незамужней матери и привычка к тому, что местные жители описали как «выставлять напоказ», были культурным нарушением, позорившим их сообщество. [ 12 ]

Сэнди-Роу , юг Белфаста, где лоялистские военизированные формирования всегда имели сильное присутствие с первых дней Смуты.

Социальная среда

[ редактировать ]

Сэнди-Роу — это протестантский анклав рабочего класса Ольстера, расположенный к югу от центра Белфаста, тесно связанный с Орденом Оранжистов , чьи парады 12 июля представляют собой яркие, тщательно продуманные мероприятия, примечательные традиционными Оранжевыми арками, воздвигнутыми по этому случаю. [ 17 ] До реконструкции города в конце 20-го века, начавшейся в 1980-х годах, ряды рядных домов 19-го века выстроились вдоль улиц и переулков, ответвлявшихся от главной торговой улицы. Лоялистские военизированные формирования активно присутствовали там с первых дней Смуты . К 1974 году жестокий этнополитический конфликт, который велся между протестантскими юнионистами и ирландскими националистами- католиками , длился шесть лет и не подавал никаких признаков утихания; взрывы, перестрелки, убийства на религиозной почве, запугивание, предупреждения служб безопасности и военные патрули были повседневной частью жизни в Белфасте и остальной части Северной Ирландии. В рабочих районах Белфаста не было ни одной семьи, которая осталась бы невредимой в результате беспорядков или невосприимчивой к последствиям беспорядков, напряженности и резни. [ 18 ] по центру Бомбардировки Временной Ирландской республиканской армии резко обострились в 1972 году и стали все чаще наносить удары Белфаста , часто с летальными последствиями, как, например, в Кровавую пятницу 21 июля 1972 года, когда Временная ИРА взорвала 22 бомбы по всему городу, убив девять человек. человек и ранили более 100 человек. Это привело к возведению стальных ворот, охраняемых британской армией, что позволило фактически создать кордон безопасности или «стальное кольцо» вокруг центра города, [ 19 ] что привело к тому, что как протестанты, так и католики отступили дальше в сегрегированные кварталы, которые быстро попали под влияние местных военизированных группировок, которые оказывали сильное влияние в своих округах. [ 20 ] Эти группы также взяли на себя роль контроля над своими сообществами и искоренения того, что они называли антисоциальными элементами. В февральском выпуске 1974 года Ulster Loyalist , публикации UDA, UDA предупредило, что намерено принять решительные меры против подростков-преступников и вандалов в районах Сэнди-Роу и Виллидж . [ 21 ]

Роберт Фиск , корреспондент газеты «Таймс» в Белфасте в период с 1972 по 1975 год, считал UDA Сэнди-Роу одной из самых агрессивных военизированных формирований в Белфасте. Их воинственная позиция в отношении уличных баррикад, которые они воздвигли во время забастовки Совета рабочих Ольстера в мае 1974 года, едва не привела их к прямой конфронтации с британской армией, и они даже готовились к бою, если последняя разрушит блокпосты UDA. Командиром UDA Сэнди-Роу в этот нестабильный период был Сэмми Мерфи, который использовал в качестве своей штаб-квартиры местный Ориндж-холл. [ 22 ] Помимо Сэнди Роу, Мерфи полностью командовал UDA Южного Белфаста и в пресс-релизах британской армии упоминался как общественный лидер, хотя его имя и военизированная принадлежность не упоминались. [ 23 ] [ 24 ] Чтобы разрядить взрывоопасную ситуацию, Мерфи провел переговоры с армией, которые оказались успешными. [ 22 ] По словам журналистов Генри Макдональда и Джима Кьюсака, UDA Сэнди-Роу и Донегал-Пасс к этому времени почти полностью вышла из-под контроля; и мужчины, и женщины были вовлечены в насилие и пьянство и уже привыкли к избиениям и убийствам. Питьевые клубы или шопинги , где алкоголь можно было купить дешево, были обычным явлением в этом районе. [ 25 ] Автор Дэвид М. Кили предположил, что на этом этапе женское подразделение больше занималось гангстеризмом и властью мафии, чем придерживалось политических целей. [ 26 ]

Подразделение «Сэнди-Роу» было не единственным женским подразделением в составе UDA. существовала особенно активная женская группа На Шанкилл-роуд , основанная Венди «Бакет» Миллар как первое женское подразделение UDA. [ 27 ] Некоторые участники были хорошо заметны из-за причесок, которые они обычно носили. [ 28 ] Хотя каждое подразделение было независимым от других, [ 29 ] Джин Мур, а затем Хестер Данн возглавляли женский отдел UDA в штаб-квартире UDA на Гон-стрит, восточный Белфаст. [ 30 ] [ 31 ] , заметили Таня Хиггинс и Нэнси Браун Диггс в своей книге «Женщины, живущие в конфликте» , что лоялистские военизированные женщины были «более злыми и воинственными», чем их коллеги-мужчины. [ 32 ] Другой анализ был представлен Сандрой МакЭвой в ее отчете « Женщины-лоялисты военизированных формирований в Северной Ирландии: долг, агентность и расширение прав и возможностей - отчет с мест», в котором она предположила, что, присоединяясь к военизированным группировкам, таким как UDA, лоялистские женщины получают чувство свободы. и личная и политическая власть, которой им ранее было отказано во внутренней сфере; более того, взяв в руки «пистолет», женщины доказали, что готовы пойти в тюрьму за свои убеждения и интересы лоялистов. [ 33 ]

Командиром женского отряда Сэнди-Роу была Элизабет «Лили» Дуглас, которую Кили описал как почитавшую власть превыше всего в своей жизни. Как руководитель этого конкретного подразделения она в значительной степени контролировала жизнь других женщин в этом районе, включая запугивание и моральный контроль. Средняя из трёх дочерей, Дуглас родилась и выросла в бедной рабочей семье. Она вышла замуж в 17 лет и родила четверых детей. [ 34 ] К 1974 году Дуглас (40 лет), живший в доме с террасами на городской улице Сэнди-Роу, имел судимость более десяти лет назад за различные правонарушения, включая контрабанду, подделку документов, нападение, нанесение телесных повреждений и управление борделем. Когда Огилби публично осудила женское UDA из-за продовольственных посылок, она не до конца осознавала жестокий характер Дугласа и значительный авторитет, которым она обладала в Сэнди-Роу. [ 34 ]

Кенгуру суд

[ редактировать ]

23 июля 1974 года, через восемь недель после того, как Огилби родила недоношенного сына Дерека от Янга, [ 6 ] пять женщин UDA, в том числе жена ее любовника Элизабет Янг (32 года), Кэтлин Уитла (49 лет, заместитель командира), Джозефина Браун (18 лет), Элизабет Дуглас (19 лет), во главе с матерью последней, командиром Лили Дуглас, похищены Огилби из дома друга в жилом комплексе Саффолк. Они отвезли ее обратно в Сэнди-Роу и предстали перед кенгуру-судом, проходившим в заброшенной пекарне Уорвика на Хантер-стрит, 114 между Фелт-стрит и Освальд-стрит, которая была преобразована в клуб UDA. [ 6 ] [ 35 ] Огилби и раньше часто бывал в клубе с Янгом до своего интернирования; по словам Кили, ей нравилось общество других посетителей и она была частью товарищества лоялистов «против фений». [ 36 ] На этом «суде» председательствовали в общей сложности восемь женщин и двое мужчин; Элизабет Янг, однако, к тому времени отсутствовала, поскольку не входила в «Тяжелый отряд» Дугласа. «Тяжелый отряд» представлял собой членов женского отряда UDA Сэнди-Роу, которые назначали наказания избиениями по приказу Дугласа. Огилби целый час допрашивали по поводу ее романа с Янгом и клеветы на продуктовые посылки. На каком-то этапе Дуглас сказал ей: «У нас здесь есть правила. Мы все их придерживаемся, и я ожидаю, что любой новичок будет делать то же самое». [ 37 ] Огилби, уже напуганная затруднительным положением, в котором она оказалась, была дополнительно проинформирована, что в случае признания ее виновной она подвергнется «издевательствам». Пресловутые «комбинезоны» UDA были изобретены в начале 1970-х годов бригадным генералом UDA Северного Белфаста Дэви Пейном . [ 38 ] Названные в честь детской телевизионной программы , эти «комбинезоны» располагались внутри пустующих зданий, складов, запирающихся гаражей и комнат над пабами и питейными клубами. Оказавшись внутри, жертву «издевали» (избивали и пытали), прежде чем убить. Хотя большинство жертв были католиками, многих протестантов также отправили в «комбинезоны». [ 39 ]

Несмотря на то, что женщины UDA признали Огилби виновной, двое мужчин UDA, присутствовавшие на «суде», не смогли вынести вердикт и отдали приказ освободить ее. Женщины отвезли ее на автобусную остановку на Гленгалл-стрит, где она села в автобус, направлявшийся в общежитие YWCA , в которое она переехала, на Мэлоун-роуд . Затем женщины «повторно арестовали» ее. Утверждалось, что это решение было принято после того, как она саркастически заметила в отношении Дугласа: «Кем она себя возомнила? Королевой?» что только что привело Дугласа и остальных в ярость. [ 3 ] [ 15 ] Заблокировав автобус, выезжавший со станции на улицу, Дуглас и ее «Тяжелый отряд» затем сели в автобус и утащили ее в ожидающую машину для дальнейшего допроса. Через несколько минут, после того как сотрудники автовокзала предупредили, автомобиль был остановлен сотрудниками Королевской полиции Ольстера (RUC). Хотя Дуглас утверждал, что они направлялись на вечеринку, задавший вопрос полицейский рассказал женщинам о сообщении о том, что одну из них выгнали из автобуса. Пытаясь успокоить Дугласа, [ 3 ] Затем Огилби заговорил, признав, что именно она была человеком, которого вывели из автобуса, но что «это было пустяки. Просто пара нас дурачилась». [ 3 ] Полицию, однако, не убедили в их утверждениях, и восемь женщин и Огилби были доставлены в участок RUC на Квин-стрит для допроса. У всех женщин спросили имена и адреса; большинство проживало в районе Сэнди-Роу. [ н 3 ] Опасаясь ужасной участи, которая обычно постигает информаторов, Огилби ничего не сказал RUC о кенгуру-суде UDA или угрозах в ее адрес. Таким образом, она и восемь других женщин были освобождены без предъявления обвинений на следующее утро в 2 часа ночи. [ 3 ] Огилби вернулась в полицейский участок через несколько часов, явно напуганная, но ее отправили домой на такси после того, как она отказалась назвать причину своего беспокойства. В тот же день в пабе на Сэнди-Роу Дуглас сказала другим женщинам, что Огилби был нарушителем спокойствия, который должен был умереть, и она быстро приняла меры, чтобы облегчить убийство. [ 6 ] [ 15 ] [ 40 ]

Избиение в "комбинезоне"

[ редактировать ]

В ту же среду, 24 июля 1974 года, в 15:30 возле офиса социальной службы на Шафтсбери-сквер Огилби и ее дочь были похищены 25-летним сотрудником UDA Альбертом «Бампером» Грэмом, в то время как члены «Heavy Squad» Лили Дуглас «Ждал в лаунж-баре близлежащего отеля Regency с видом на офис. Они заранее знали, что сегодня днем ​​у Огилби назначена встреча в офисе на Шафтсбери-сквер. Под предлогом того, что командир UDA хотел поговорить с ней, Грэм смогла похитить Огилби и ее дочь Шарлин, когда они выходили из офиса; Огилби, увлеченный словами Грэма, охотно сел в свой синий микроавтобус. [ 41 ] Сделав заранее оговоренный сигнал наблюдающим женщинам, Грэм отвез двух женщин в клуб UDA на Хантер-стрит, Сэнди-Роу, который был превращен в «комнату для комбинезонов». Когда на место происшествия прибыли женщины UDA во главе с Дугласом, Огилби попытался сбежать, но был схвачен и насильно задержан. После того, как Грэм отправил Шарлин в магазин на углу за сладостями, Дуглас приказал затащить Огилби в бывшую пекарню и заставить подняться на второй этаж, где ее заставили сесть на деревянную скамейку с завязанными глазами и надетым на голову капюшоном. . [ 41 ] [ 42 ] На этом этапе Огилби была настолько напугана и запугана «Тяжелым отрядом», что больше не оказывала никакого сопротивления. [ 43 ] [ 44 ] Газета Sunday Life предположила, что ее привязали к стулу, а не к скамейке. Киаран Барнс, журналист, пишущий для газеты, брал интервью у Шарлин Огилби в 2010 году. [ 6 ] Детектив RUC на пенсии Алан Симпсон, посвятивший главу убийству Энн Огилби в своей книге 1999 года « Безумное убийство: настоящие преступления проблем» , вместо этого подтвердил, что похитители заставили Огилби сидеть на деревянной скамейке. Несмотря на то, что она была в капюшоне и с завязанными глазами, ее руки оставались развязанными. [ 41 ]

Действуя по ранее полученным инструкциям Дугласа, который остался внизу, «хорошо пошалить» Огилби, [ 3 ] [ 36 ] два члена «Тяжёлого отряда», подростки Генриетта Пайпер Коуэн (17) и Кристин Смит (16), [ 3 ] [ 36 ] [ 41 ] оба были в масках, начали нападать на Огилби. Коуэн с силой ударил ее по лицу, повалив на пол. [ 3 ] [ 41 ] Затем обе девушки ударили Огилби по лицу, голове и животу, прежде чем на нее обрушились удары палками. Когда двое подростков начали бить Огилби по лицу и голове кирпичами, валявшимися в разобранной пекарне, [ 41 ] [ 42 ] Альберт Грэм и член «Heavy Squad» Жозефина Браун (которая также была в маске), увидев кровь Огилби, испачкавшую капюшон, и поняв, что дело зашло слишком далеко, начали паниковать и упрекали девочек прекратить избиение. [ 41 ] [ 45 ] Коуэн и Смит действительно остановились, чтобы выкурить сигареты и запланировать посетить тем вечером дискотеку. [ 3 ] [ 6 ] [ 41 ] [ 46 ] Симпсон предположила, что во время нападения Огилби сунула руки под капюшон в тщетной попытке защитить лицо от ударов кирпичей. [ 41 ]

Тем временем из магазинов вернулась дочь Огилби, Шарлин; она вошла в клуб, поднялась по лестнице на первый этаж и начала стучать в дверь и плакать по матери. Хотя к этому моменту Огилби получил серьезные травмы головы в результате жестокого нападения, Шарлин слышала, как она кричала и молила нападавших о пощаде, пока они танцевали под громкую диско-музыку. [ 6 ] [ 13 ] Игнорируя мольбы раненой женщины сохранить ей жизнь и крики Шарлин, Генриетта Коуэн, снова орудуя кирпичом, с новой силой продолжила бить Огилби по голове, пока она не упала мертвой на пол. [ 3 ] [ 6 ] [ 45 ] [ 47 ] Сеанс избиения длился более часа. [ 45 ] Огилби получил (согласно более позднему отчету о вскрытии) в общей сложности 24 удара тупым предметом по голове и телу, 14 из которых вызвали «серьезный перелом основной части черепа». [ 6 ] [ 13 ]

Альберт Грэм вывел Шарлин из здания и отвез ее обратно в общежитие YWCA; Оставив ее на пороге, он заверил девочку, что ее мать ждет ее внутри. За Шарлин присматривали сотрудники общежития, пока она не была передана на попечение Социальной службы. Вернувшись в клуб UDA, Коуэн снял окровавленный капюшон и по ужасным ранам на голове и сильно изуродованному, изуродованному лицу увидел, что Энн Огилби явно мертва; [ 45 ] Затем тело завернули в коричневый мешок и отнесли вниз. Убийцы пошли выпить с Лили Дуглас, которой рассказали подробности смертельного избиения, поскольку она все время оставалась на первом этаже. [ 47 ] После этого Коуэн и Смит оделись и, как и планировали, пошли на дискотеку. [ 45 ] [ 46 ] [ 48 ]

Непосредственные последствия

[ редактировать ]
Автомагистраль М1 на Стокманс-лейн, недалеко от места, где было найдено тело Энн Огилби.

Дуглас организовал утилизацию тела, а неназванные сотрудники UDA позже погрузили его в фургон и выбросили в канаву на Стокманс-лейн возле автомагистрали М1 . [ 47 ] [ н 4 ] Его обнаружили пять дней спустя, 29 июля, специалисты по обслуживанию автострады. На место происшествия немедленно были вызваны сотрудники RUC, которые затем были сфотографированы и нанесены на карту. Огилби, одетая в красный джемпер, серые брюки и в одной туфле, лежала на спине, частично погруженная в стоячую воду на глубину 18 дюймов, с видимым почерневшим и избитым лицом и вытянутыми руками. Ее пропавшая туфля и большой коричневый мешок были обнаружены недалеко от ее тела наверху канавы. [ 49 ] Документов, удостоверяющих личность, при ней обнаружено не было. Пресса, а также сводки новостей местного телевидения и радио опубликовали подробности ее внешности и характерных колец на пальцах. Несколько часов спустя социальный работник из офиса социальной службы на Шафтсбери-сквер, который должен был встретиться с Энн Огилби 24 июля, связался с RUC и сообщил им, что Огилби и ее дочь Шарлин опоздали в офис на встречу, но ушли, не успев объяснение, прежде чем социальный работник сможет поговорить с Энн. Она сообщила RUC, что Огилби не видели с того дня. [ 8 ] Затем социального работника отвезли в морг, где она подтвердила, что мертвая женщина внутри была Энн Огилби. Позже один из братьев Огилби опознал ее. [ 9 ] Полиции сообщили, что Шарлин находится под опекой Социальной службы. [ 8 ]

Из-за местонахождения тела расследование убийства было передано в отдел RUC B (Западный Белфаст), базирующийся на станции Спрингфилд-Роуд , где служил детектив CID Алан Симпсон. Он входил в состав группы уголовного розыска, созданной для расследования убийства Огилби. [ 50 ] После того, как Шарлин оказалась в детском доме, ее допросила женщина-детектив; она ясно помнила события 24 июля. Было организовано так, что Шарлин сопровождала трех детективов уголовного розыска на машине до Сэнди-Роу, и она смогла направить их к заброшенной пекарне на Хантер-стрит. , На место происшествия был отправлен офицер по расследованию преступлений который осмотрел внутреннюю часть здания и собрал улики. Позже судебно-медицинская экспертиза показала, что пятна крови, обнаруженные полицейскими на полу и на предметах, извлеченных из клуба UDA, соответствовали группе крови Огилби. [ 51 ] В помещении также были обнаружены документы, носящие имя Уильяма Янга. К этому моменту подозреваемые уже были задержаны и доставлены на допрос. Это были восемь женщин, которые находились в машине с Огилби вечером 23 июля после драки возле автовокзала на Гленгалл-стрит. [ 35 ]

Могила Энн Огилби на кладбище Умгалль

Огилби, которой на момент смерти было 31 или 32 года, [ 4 ] [ 5 ] был похоронен на кладбище Умгалл, Темплпатрик , графство Антрим . Ее дети Шарлин и Дерек были отданы под опеку. Семья Огилби получила от государства компенсацию в размере всего 149 фунтов стерлингов для покрытия расходов на ее похороны. [ 6 ] Позже выяснилось, что Огилби планировала переехать в Эдинбург , Шотландия, как только ее маленький сын Дерек будет выписан из больницы (из-за его преждевременных родов). [ 6 ]

Убийство Огилби вызвало широкое отвращение и шок по всей Северной Ирландии, хотя оно произошло в самый неспокойный период Смуты, когда взрывы и убийства на религиозной почве стали обычным явлением. [ 6 ] Протестанты были особенно потрясены тем, что Огилби, сама протестантка, стала жертвой насилия со стороны лоялистов, и гневно осудила UDA. [ 4 ] Журналист Киаран Барнс описал это как одно из самых жестоких убийств времен Неприятностей; добавив, что его явная жестокость и тот факт, что оно было совершено женщинами против другой женщины в пределах слышимости ее ребенка, произвели неизгладимое впечатление на общественное сознание. [ 13 ] Руководство UDA не санкционировало убийство; [ 4 ] и было всеобщее осуждение со стороны заключенных UDA в тюрьме Мейз . [ 4 ] [ 52 ] По словам Яна С. Вуда, командир UDA Энди Тайри не имел достаточного контроля над многими подразделениями, входившими в состав UDA, чтобы иметь возможность предотвратить применение наказаний избиением. [ 4 ] Представитель UDA опубликовал заявление, осуждающее убийство и совершившее его женское подразделение, которое было впервые опубликовано в газете Irish Times 8 февраля 1975 года:

Мы полностью отреклись от них [женских UDA в Сэнди-Роу]. Мы считаем, что все это дело было грязным и отвратительным. UDA сняло с Огилби обвинения в ее личной жизни задолго до того, как ее убили. Убийство было совершено группой женщин из ревности. [ 12 ]

После нападения на Огилби женское подразделение UDA в Сэнди-Роу было окончательно расформировано руководством UDA. [ 52 ] Ни одно из других женских подразделений UDA не давало согласия на избиение со смертельным исходом и не знало о нем, пока об этом не сообщили в новостях. Кроме того, несмотря на женское подразделение Сэнди-Роу, «комнаты для комбинезонов» UDA чаще использовались членами организации-мужчиной, чем их коллегами-женщинами. [ 29 ] Журналисты Генри Макдональд и Джим Кьюсак описали смерть Огилби как типичную для «жестокой… культуры», которая доминировала в UDA и других военизированных группировках в Северной Ирландии. Ссылаясь на это нападение и другие случаи «разгула», авторы утверждают, что «изнасилования, избиения и унижения женщин рабочего класса Белфаста были таким же обычным делом, как и стрельба, но были включены в водоворот насилия, охвативший Север». [ 25 ]

Убеждения

[ редактировать ]
Бывшая женская тюрьма Армы . Убийцы Энн Огилби были заключены здесь в тюрьму после того, как были признаны виновными в ее убийстве. Альберта Грэма отправили в тюрьму Мейз .

Через несколько недель после убийства ККО арестовал десять женщин и одного мужчину в связи с убийством; в эту группу входил весь «Тяжелый отряд» Дугласа. [ 6 ] Большинство женщин были безработными, и как минимум у троих родственники-мужчины были заключены в тюрьму за военизированные преступления. [ 53 ] 6 февраля 1975 года в городской комиссии Белфаста подростки Генриетта Коуэн и Кристин Смит признали себя виновными в убийстве. Им теперь было 18 и 17 лет соответственно. Охарактеризованные как «без чувств и раскаяния», они были признаны виновными в совершении убийства и приговорены к пожизненному заключению в женской тюрьме Армы по усмотрению государственного секретаря Северной Ирландии . [ 6 ] [ 48 ] Смит была не единственным членом ее семьи, участвовавшим в военизированной деятельности лоялистов. Ее старший брат, известный член UDA Южного Белфаста Фрэнсис «Топор» Смит (28 лет), был застрелен в Родни-Парейд, недалеко от Донегал-роуд ИРА , в январе 1973 года после того, как он в составе подразделения UDA застрелил Питера Уоттерсона. 15-летний мальчик-католик устроил сектантскую стрельбу из проезжавшего мимо автомобиля на перекрестке Фоллс-роуд и Донегал-роуд. [ 6 ] [ 54 ] Кровельщик по профессии, женат, имеет одного ребенка. [ 55 ] он был (несмотря на то, что его жена была католичкой), [ 56 ] местный командир ОДА в районе села, где он жил. [ 54 ]

Описанная в суде как лидер женского отряда UDA в Сэнди-Роу, Лили Дуглас, заказавшая избиение со смертельным наказанием, признала себя виновной в непредумышленном убийстве. Обвинение в убийстве было снято на том основании, что она на самом деле не намеревалась, чтобы ее «Тяжелый отряд» убил Огилби, и впоследствии она была приговорена к десяти годам тюремного заключения в тюрьме Арма. [ 47 ] Она получила еще два приговора (которые должны были быть назначены одновременно с ее 10 годами лишения свободы) по три года каждый за запугивание и задержание Огилби против ее воли. [ 3 ] Точный мотив убийства в суде не установлен. [ 4 ] Во время допроса в полиции Дуглас утверждал, что убийство Огилби было результатом личной вендетты, заявив: «Это не была операция UDA, они не имели к этому никакого отношения. Это был просто шаг между множеством женщин, личное дело». [ 6 ] В своей книге «Протестанты Ольстера» , опубликованной в 1976 году, Джеффри Белл заявил, что женщины убили ее в наказание за роман с Уильямом Янгом. [ 7 ] Генри Макдональд и Джим Кьюсак предположили, что мотивами убийства были ревность и жажда крови. [ 25 ] Остальные получили меньшие сроки наказания: Альберт Грэм и Жозефина Браун, признав себя виновными, были приговорены к трем годам тюремного заключения по обвинению в соучастии в соучастии в преступлении и нанесении тяжких телесных повреждений Энн Огилби; Корона сняла с пары обвинение в убийстве после того, как признала их попытку помешать Коуэну и Смиту продолжать избиение со смертельным исходом. [ 47 ] Заместитель командира подразделения Кэтлин Уитла получила два года за запугивание; Мод Тейт (21 год), Энн Грейси (28 лет), Элизабет Дуглас-младшая (19 лет) и Мари Лендрам (23 года) были приговорены к 18 месяцам тюремного заключения за запугивание, а неназванная 16-летняя девочка получила 18-летний срок. месяцев условно за запугивание. Эти приговоры привели к крупнейшему проникновению лоялистских женщин в тюрьму Северной Ирландии. [ 57 ]

Осудив UDA, судья первой инстанции г-н судья МакГонигл заявил: «Я не знаю, что представляет собой «военизированная» организация. То, что предстает передо мной сегодня под названием UDA, — это закон об оружии, порочная, жестокая организация людей, которые взять закон в свои руки и которые с помощью кенгуровых судов и применения физической жестокости терроризируют окрестности посредством запугивания и управляют частью этого города». [ 13 ] В ходе суда выяснилось, что планы убийства Огилби были сформулированы подразделением UDA за несколько месяцев до «суда по кенгуру». [ 6 ] Судья Макгонигл раскритиковал Лили Дуглас: «Вы приказали и руководили наказанием этой девушки. Вы хорошо выбрали тех, кто должен был выполнять ваши указания. Когда вы узнали о том, что произошло, вы организовали сокрытие и избавление от тела». Вы заботились о том, чтобы эти события не стали известны. Вы были командиром этих женщин; вы не новичок в преступлениях. У вас есть опыт контрабанды, подделок документов, нападений и реальных телесных повреждений и пособничества. и подстрекательство к содержанию публичного дома. Хотя последний раз это произошло в 1961 году, это показатель вашего характера». [ 48 ] Пресса Северной Ирландии окрестила Элизабет «Лили» Дуглас «палачом Сэнди-Роу». [ 3 ] [ 6 ]

Последствия

[ редактировать ]

Позже Шарлин Огилби вышла замуж и у нее трое собственных детей. После убийства матери ее тетя забрала ее жить в Сион-Миллс. Некоторое время она поддерживала связь со своим братом Гэри, но с тех пор потеряла связь; она ничего не знает о том, что случилось с другими ее братьями Стивеном и Дереком. [ 58 ] Лили Дуглас умерла вскоре после освобождения из тюрьмы Арма по соображениям сострадания в 1979 году; Кэтлин Уитла также умерла. Генриетта Коуэн и Кристин Смит были освобождены из Армы в декабре 1983 года после девяти лет заключения. Они вернулись в район Сэнди-Роу. Источники-лоялисты заявили, что Смит «глубоко сожалеет» о той роли, которую она сыграла в убийстве Огилби. Грэм после освобождения из тюрьмы также вернулся на юг Белфаста. До сих пор он категорически отказывается обсуждать убийство. [ 6 ] Остальные женщины, причастные к убийству Огилби, на сегодняшний день проживают в Сэнди-Роу или Виллидж. Уильям Янг умер в 2007 году.

Заброшенная пекарня на Хантер-стрит с тех пор была снесена. [ 6 ]

Поэт из Белфаста Линда Андерсон написала стихотворение « Gang-Bang Ulster Style» , основанное на убийстве Огилби. Он был опубликован в августе 1989 г., вып. 204 выпуск запасных ребер . [ 1 ] Убийство Энн Огилби также фигурирует в Гэвина Юарта стихотворении «Нежный секс» (1974). [ 59 ] Убийство расследовала Группа исторических расследований (HET), созданная PSNI для расследования наиболее спорных убийств, совершенных во время Смуты. [ 6 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Автор Дэвид М. Кили сообщает, что на момент переезда ей было 17 лет, что соответствует примерно 1959/1960 году, [ссылка: «Элизабет Дуглас: палач из Сэнди-Роу». Белфастский телеграф . Дэвид Кили. 1 июня 2005 г.], однако детектив RUC Алан Симпсон противоречит этой дате в своей книге « Безумное убийство: настоящие преступления проблем», заявляя, что Энн Огилби прибыла в Белфаст «примерно за шесть лет» до своего убийства, то есть год ее прибытия приходится на 1967 или 1968 год. [ссылка: Безумное убийство: Истинные преступления проблем , стр. 34]
  2. UDA была сформирована в сентябре 1971 года как головная организация для многих лоялистских групп линчевателей, известных как «оборонительные ассоциации». Он был построен по военному принципу с бригадами, батальонами, ротами, взводами и отделениями. Хотя Энди Тайри был главнокомандующим, бригадиры пользовались значительной степенью автономии и считали свои территории «своими личными вотчинами». [ссылка: Лоялисты . Питер Тейлор. стр.199]. UDA оставался законным до 10 августа 1992 года, когда он был запрещен британским правительством.
  3. Лили Дуглас родом с Сити-стрит, Генриетта Пайпер Коуэн — с Тевтонской улицы, Жозефина Агнес Браун — с Блайт-стрит; расположен в Сэнди-Роу. У остальных также были адреса на Сэнди-Роу, за исключением Кристины Кэтлин Смит, которая жила на Тейтс-авеню, которая находится в соседнем районе Виллидж, и Кэтлин Уитла с Ховард-стрит-Саут в Донегал-Пасс. [ссылка: Кьяран Барнс. Андерсонстаунские новости ]
  4. Хотя Лили Дуглас призналась в CID, что она приняла необходимые меры для избавления от тела Энн Огилби, она отказалась назвать имена людей, осуществивших вывоз. Кьяран Барнс утверждал, что в этом замешан командир UDA Сэнди-Роу Сэмми Мерфи (ныне покойный). [ref="Sunday Life . Киаран Барнс]
  1. ^ Jump up to: а б Дин, Симус; Карпентер, Эндрю; Уильямс, Джонатан (2002). Антология ирландской письменности «Полевой день», том. 5: Ирландское женское письмо и традиции . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. п. «Комната-комбинезон»1507
  2. ^ Симпсон 1999 , с. 29
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Элизабет Дуглас, палач Сэнди-Роу». Белфастский телеграф . Дэвид Кили. 1 июня 2005 г., дата обращения 4 апреля 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Вуд 2006 , с. 59
  5. ^ Jump up to: а б КАИН: Индекс смертности Саттона – 1974 г. [ постоянная мертвая ссылка ] КАИН сообщает, что на момент смерти ей был 31 год. Однако на ее надгробии указано, что ей 32 года.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v «Я слышал, как мама молила о пощаде». Воскресная жизнь . Киаран Барнс. 7 февраля 2010 г. Архивировано 26 апреля 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 25 декабря 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б Белл, Джеффри (1976). Протестанты Ольстера . Плутон Пресс. стр.55
  8. ^ Jump up to: а б с Симпсон 1999 , с. 33
  9. ^ Jump up to: а б Симпсон 1999 , с. 34
  10. ^ Кили 2005 , с. 105
  11. ^ Jump up to: а б с д Кили 2005 , с. 106
  12. ^ Jump up to: а б с «Женщины-лоялисты военизированных формирований в Северной Ирландии: долг, свобода действий и расширение прав и возможностей - отчет с мест». Все академические исследования . Сандра МакЭвой. 2008. с. 16
  13. ^ Jump up to: а б с д и «Избитое и брошенное на Стокманс-лейн убийство все еще способно шокировать». Андерсонстаунские новости . Киаран Барнс. 24 июля 2008 г.
  14. ^ "Энн Огилби была избита до смерти бандой женщин из UDA - зачем им сейчас выходить и рассказывать все?" Белфастский телеграф . Генри Макдональд. 1 декабря 2013 г. Проверено 2 мая 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Симпсон 1999 , с. 37
  16. ^ МакЭвой, стр.14
  17. ^ Мерфи, Дервла (1979). Место отдельно . Хармондсворт: Пингвин. стр.288 ISBN   0 140050302
  18. ^ МакЭвой, стр.13
  19. ^ Кларк, РВГ; Ньюман, Грэм Р. (2006). Перехитрить террористов . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group.171 ISBN   0-275-99230-6
  20. ^ Нельсон, Сара (1984). Неуверенные защитники Ольстера: протестантские политические, военизированные и общественные группы и конфликт в Северной Ирландии . Белфаст: Appletree Press. стр.126
  21. ^ Вуд 2006 , с. 13
  22. ^ Jump up to: а б Фиск, Роберт (1975). Точка невозврата: забастовка, сломившая британцев в Ольстере . Лондон: Книги Таймс. стр.145-148
  23. ^ Макдональд и Кьюсак 2003 , с. 31
  24. ^ Вуд 2006 , с. 42
  25. ^ Jump up to: а б с Макдональд и Кьюсак 2003 , стр. 57–58.
  26. ^ Кили 2005 , с. 103
  27. ^ Уилсон, Иэн (14 февраля 2003 г.). «Призыв к спокойствию, поскольку фракция UDA направляется на юг; 40 лоялистов, изгнанных из Белфаста в Шотландию, решили, что пришло время двигаться дальше» . The Herald через HighBeam Research . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 14 мая 2012 г. (требуется подписка)
  28. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing, Plc. стр.136 ISBN   0-7475-4519-7
  29. ^ Jump up to: а б МакЭвой, стр.12
  30. ^ Диллон, Мартин; Лехан, Денис (1973). Политическое убийство в Северной Ирландии . Пингвин. стр.232
  31. ^ Вуд 2006 , с. 94
  32. ^ Хиггинс, Таня; Диггс, Нэнси Браун (2000). Женщины, живущие в конфликте . Женские исследования28 . пп-20-60
  33. ^ МакЭвой, стр.10
  34. ^ Jump up to: а б Кили 2005 , с. 108
  35. ^ Jump up to: а б Симпсон 1999 , с. 36
  36. ^ Jump up to: а б с Кили 2005 , с. 111
  37. ^ Кили 2005 , с. 109
  38. ^ «Смерть в деталях». Шотландец . Саймон Пиа. 10 июля 2003 г. Проверено 26 декабря 2011 г.
  39. ^ Нельсон, Сара (1984). Неуверенные защитники Ольстера: протестантские политические, военизированные и общественные группы и конфликт в Северной Ирландии . Белфаст: Appletree Press. стр. 26, 146
  40. ^ Кили 2005 , с. 110
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Симпсон 1999 , с. 38
  42. ^ Jump up to: а б МакКиттрик, Дэвид (1999). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Мейнстрим. стр.468
  43. ^ Симпсон 1999 , с. 41
  44. ^ Ричардс; АП (2003). Ирландские убийства . Геддес и Гроссет. стр.134
  45. ^ Jump up to: а б с д и Кили 2005 , с. 112
  46. ^ Jump up to: а б Макдональд и Кьюсак 2003 , с. 57
  47. ^ Jump up to: а б с д и Симпсон 1999 , с. 39
  48. ^ Jump up to: а б с Симпсон 1999 , с. 40
  49. ^ Симпсон 1999 , стр. 32–33.
  50. ^ Симпсон 1999 , с. 32
  51. ^ Симпсон 1999 , стр. 36–37.
  52. ^ Jump up to: а б Продажи 1997 , с. 71
  53. ^ МакЭвой, с. 18
  54. ^ Jump up to: а б Макдональд и Кьюсак 2003 , с. 53
  55. ^ МакКиттрик, Дэвид (1999). Потерянные жизни . Великобритания: мейнстрим. п. 320
  56. ^ Диллон, Мартин; Лехан, Денис (1973). Политическое убийство в Северной Ирландии . Пингвин. стр.179
  57. ^ Коркоран, Мэри С. (2006). Вне порядка: политическое заключение женщин в Северной Ирландии, 1972-98 гг . Виллан. п. 136
  58. ^ «Ужасающее убийство Энн Огилби в Белфасте». Карлоу Националист . 11 февраля 2015 г. Проверено 21 апреля 2015 г.
  59. ^ Юарт, Гэвин (2012). Избранные стихи 1933-1993 годов . Случайный дом.

Библиография

[ редактировать ]
  • Кили, Дэвид М. (2005). Смертоноснее мужчин: женщины-убийцы в Ирландии . Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN  0717138941 .
  • Макдональд, Генри; Кьюсак, Джим (2003). UDA: Внутри сердца лоялистского террора . Ирландия: Пингвинская Ирландия. ISBN  1844880206 .
  • Продажи, Розмари (1997). Женщины разделены: пол, религия и политика в Северной Ирландии . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  1134775083 .
  • Симпсон, Алан (1999). Безумное убийство: настоящие преступления проблем . Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN  978-0-7171-2903-4 .
  • Вуд, Ян С. (2006). Преступления лояльности: история UDA . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  0-7486-2426-0 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d292c0c01ea02078028bf3ad8977c3e1__1722953820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/e1/d292c0c01ea02078028bf3ad8977c3e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Ann Ogilby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)