Jump to content

Пэт Финукейн

Пэт Финукейн
Пэт Финукейн
Рожденный
Патрик Финукейн

( 1949-03-21 ) 21 марта 1949 г.
Белфаст , Северная Ирландия
Умер 12 февраля 1989 г. (12 февраля 1989 г.) (39 лет)
Белфаст, Северная Ирландия
Национальность ирландский
Занятие Юрист по правам человека
Известный Убийство сторонников Ольстера в 1989 году.
Родственники Джон Финукейн (за)

Патрик Финукейн ( / f ɪ ˈ n k ə n / ; 21 марта 1949 - 12 февраля 1989) [ 1 ] [ 2 ] был ирландским адвокатом, специализирующимся на защите по уголовным делам. Финукейн приобрел известность благодаря тому, что успешно бросил вызов британскому правительству в нескольких важных делах о правах человека в 1980-х годах. [ 3 ] Он был убит лоялистскими военизированными формированиями из Ассоциации обороны Ольстера (UDA), действовавшими в сговоре с британскими службами безопасности. Великобритании В 2011 году премьер-министр встретился Дэвид Кэмерон с семьей Пэта Финукейна и извинился за сговор. [ 4 ] [ 5 ]

Убийство Финукейна было одним из самых спорных во время беспорядков в Северной Ирландии . [ 6 ] В него выстрелили четырнадцать раз, когда он сидел и ел в своем доме в Белфасте вместе со своими тремя детьми и женой, которая также была ранена во время нападения. [ 7 ] В сентябре 2004 года Кен Барретт , член UDA, который был завербован в качестве информатора Ольстера Королевской полиции Специальным отделением после признания в стрельбе, признал себя виновным в своем убийстве. [ 8 ] [ 9 ]

После значительного международного давления британское правительство в конце концов объявило о проведении общественного расследования . Это стало одним из результатов соглашения, заключенного между правительствами Великобритании и Ирландии в Уэстон-Парке в 2001 году. Они согласились назначить международного судью , который рассмотрит дело Финукейна, и если будут обнаружены доказательства сговора , будет рекомендовано провести общественное расследование. [ 10 ] Британское правительство нарушило данное семье Финукейна обещание после того, как международный судья обнаружил доказательства сговора. [ 4 ] Жена Финукейна Джеральдин заявила в судебных документах, что Кэмерон заявил на встрече с семьей Финукейна в Лондоне , что: «Это правда, что предыдущая администрация не могла провести публичное расследование, и мы тоже не можем. не позволю этому случиться». [ 11 ]

Два публичных расследования пришли к выводу, что элементы британских сил безопасности участвовали в убийстве Финукейна, и были громкие призывы к публичному расследованию. Однако в октябре 2011 года было объявлено, что запланированное общественное расследование будет заменено менее широкой проверкой. В ходе этой проверки, проведенной под руководством сэра Десмонда де Сильвы , в декабре 2012 года был опубликован отчет, в котором признается, что это дело повлекло за собой «преднамеренное и вопиющее провал со стороны сменявших друг друга правительств». [ 12 ] [ 13 ] Семья Финукейна назвала отчет Де Силвы «фикцией». [ 14 ]

Финукейн родился в известной республиканской семье на Фолс-роуд в Белфасте . Он был старшим ребенком, у него было шесть братьев — Джон, Лиам, Джерард, Симус, Мартин и Дермот — и сестра Розалин. [ 15 ] В начале Смуты его семья была вынуждена покинуть свой дом. [ 2 ] Он окончил Тринити-колледж в Дублине в 1973 году. Один из его братьев, Джон, который был членом Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), погиб в автокатастрофе на Фолс-роуд в 1972 году. Другой брат, Дермот, успешно оспорил попытки экстрадиции. его выслали в Северную Ирландию из Ирландской Республики за предполагаемое участие в убийстве тюремного служащего; он был одним из 38 узников ИРА, сбежавших из Лабиринта в 1983 году . Третий брат, Шеймус, был женихом Мейрид Фаррелл , одной из троих ИРА, застреленных Специальной воздушной службой (SAS) в Гибралтаре в марте 1988 года. [ 16 ] Шеймус был лидером подразделения ИРА на западе Белфаста до своего ареста в 1976 году вместе с Бобби Сэндсом и семью другими членами ИРА во время попытки разрушить мебельный магазин Балморала на юге Белфаста . Его приговорили к 14 годам лишения свободы. [ 17 ]

среднего класса Жена Финукейна, Джеральдин, с которой он познакомился в Тринити-колледже, — дочь протестантов ; [ 18 ] вместе у них было трое детей. Его сын Джон - политик Шинн Фейн , который был избран лорд-мэром Белфаста в мае 2019 года и был избран депутатом от Северного Белфаста в декабре 2019 года.

Финукейн также был футболистом и играл нападающим в Ирландской лиге за «Крусейдерс» и «Дистиллери» . [ 19 ]

[ редактировать ]
Фреска Пэта Финукейна на Фоллс-роуд , западный Белфаст

Самым известным клиентом Пэта Финукейна был участник голодовки ИРА Бобби Сэндс. Он также представлял других участников голодовки ИРА и Ирландской национально-освободительной армии, погибших во время протеста в тюрьме Мейз в 1981 году , Брайана Гиллена и вдову Жервез МакКерр, одного из трех мужчин, застреленных сотрудниками Королевской полиции Ольстера (RUC) в перестрелке. инцидент с убийством в 1982 году. В 1986 году он представлял интересы Бренды Даунс, вдовы Джона Даунса, гражданского лица, убитого пластиковой пулей во время Митинг против интернирования в Белфасте. В 1988 году он представлял Пэта МакГеона , которому было предъявлено обвинение в связи с убийствами капралов , и был сфотографирован с МакГеоном возле здания суда на Крамлин-роуд . [ 7 ] [ 20 ]

12 февраля 1989 года Финукейн был застрелен в своем доме на Фортвильям-Драйв, северный Белфаст, Кеном Барреттом и другим человеком в маске из 9-мм пистолета Browning Hi-Power и револьвера .38 соответственно. Его ударили 14 раз. [ 21 ] Двое боевиков выбили кувалдой входную дверь и вошли на кухню, где Финукейн обедал со своей семьей по воскресеньям; они немедленно открыли огонь и дважды выстрелили в него, повалив его на пол. Затем, стоя над ним, ведущий боевик выпустил ему в лицо 12 пуль с близкого расстояния. [ 22 ]

Жена Финукейна Джеральдин была легко ранена в результате перестрелки, свидетелями которой стали трое их детей, когда они прятались под столом. ККО немедленно начал расследование убийства. Старшим офицером, возглавлявшим группу CID , был суперинтендант Алан Симпсон, который организовал комнату для основных операций на станции RUC D Division Antrim Road . Расследование Симпсона длилось шесть недель, и позже он заявил, что с самого начала от других агентств наблюдалось заметное отсутствие информации об убийстве. [ 22 ] широко подозревали, что убийство Финукейна Правозащитные группы было совершено в сговоре с офицерами RUC, а в 2003 году британского правительства в отчете Стивенса говорилось, что убийство действительно было совершено при сговоре с полицией Северной Ирландии. [ 23 ]

Ассоциация защиты Ольстера/Борцы за свободу Ольстера (UDA/UFF) заявили, что убили 39-летнего адвоката, потому что он был высокопоставленным офицером ИРА. В ходе расследования полиция заявила, что у нее нет доказательств, подтверждающих это утверждение. Финукейн представлял республиканцев во многих громких делах, но он также представлял лоялистов . [ 16 ] Некоторые члены его семьи имели республиканские связи, но семья категорически отрицала, что Финукейн был членом ИРА. Информатор Шон О'Каллаган заявил, что он присутствовал на финансовой встрече ИРА, на которой присутствовал Финукейн в Леттеркенни в 1980 году. [ 24 ] [ 25 ]

В случае Финукейна и RUC, и отчет Стивенса установили, что он не был членом ИРА. Республиканцы резко раскритиковали заявления О'Каллагана в его книге «Информер» и последующих газетных статьях. Один республиканский источник говорит, что О'Каллаган «...был вынужден преувеличивать свое прежнее значение в ИРА и выдвигать все более диковинные обвинения против отдельных республиканцев». [ 26 ]

Более поздние расследования

[ редактировать ]

В 1999 году третье расследование Джона Стивенса по обвинениям в сговоре между силами безопасности и лоялистскими военизированными формированиями пришло к выводу, что такой сговор имел место в убийствах Финукейна и Брайана Адама Ламберта . В результате расследования агенту специального отделения ККО и лоялистскому интенданту Уильяму Стоби , члену UDA, позже было предъявлено обвинение в поставке одного из пистолетов, из которых был убит Финукейн, но суд над ним провалился, поскольку он утверждал, что предоставил информацию о о своих действиях своим кураторам специального отдела . [ 7 ] Пистолет принадлежал UDA, которая до августа 1992 года была легальной организацией в соответствии с британским законодательством. Еще один подозреваемый, Брайан Нельсон , был секретным агентом, входившим в состав исследовательского подразделения Сил . Он предоставил информацию о местонахождении Финукейна, а также заявил, что предупредил своих кураторов о запланированном убийстве. [ 27 ]

В 2000 году Amnesty International потребовала, чтобы тогдашний государственный секретарь Северной Ирландии Питер Мандельсон начал публичное расследование событий, связанных с его смертью. В 2001 году в результате переговоров в Уэстон-парке канадский судья в отставке Питер Кори был назначен правительствами Великобритании и Ирландии для расследования утверждений о сговоре британских и ирландских сил безопасности в убийстве Финукейна, Роберта Хэмилла , Гарри Брина. , Боб Бьюкенен и другие люди во время Смуты. Кори сообщил в апреле 2004 года и рекомендовал провести общественное расследование, в том числе по делу об убийстве Финукейна. Жесткие диски расследования Кори были уничтожены МИ5 «в интересах национальной безопасности» в 2002 году. [ 28 ]

В 2004 году Кен Барретт признал себя виновным в убийстве Финукейна. Его приговор был вынесен после того, как вновь всплыло записанное на пленку признание полиции, утерянное с 1991 года. [ 27 ]

В июне 2005 года тогдашний ирландский премьер-министр Берти Ахерн сообщил Митчеллу Рейссу , специальному посланнику США в Северной Ирландии , что «все знают», что правительство Великобритании было причастно к убийству Пэта Финукейна. [ 29 ] 17 мая 2006 года Палата представителей Соединенных Штатов приняла резолюцию, призывающую британское правительство провести независимое публичное расследование убийства Финукейна. [ 30 ]

Первоначальные расследования

[ редактировать ]

В 2007 году британское правительство объявило о публичном расследовании, но семья Финукейна раскритиковала его ограниченные полномочия и заявила, что не будет сотрудничать. Amnesty International повторила свой призыв к независимому расследованию и призвала представителей британской судебной системы не участвовать в расследовании, если оно будет проводиться в соответствии с Законом о расследованиях 2005 года. [ 31 ]

Вдова Финукейна, Джеральдин, написала письма с этой просьбой всем старшим судьям Великобритании и разместила рекламу на всю полосу в газете «Таймс», чтобы привлечь внимание к кампании. В июне 2007 года сообщалось, что никому из сотрудников сил безопасности не будут предъявлены обвинения в связи с убийством. [ 32 ]

11 октября 2011 года члены семьи Финукейн встретились с премьер-министром Дэвидом Кэмероном на Даунинг-стрит . Кэмерон принесла им официальные извинения за участие государства в смерти Пэта Финукейна. После встречи сын Финукейна Майкл сказал, что он и семья были «искренне шокированы», узнав, что рекомендация Кори о публичном расследовании, ранее принятая Тони Блэром , не будет выполнена, и что проверка Стивенса и Кори Вместо этого будут рассмотрены дела. [ 33 ] Джеральдин Финукейн охарактеризовала это предложение как «не что иное, как оскорбление... дрянную, половинчатую альтернативу надлежащему публичному расследованию». [ 34 ] На следующий день официальные извинения публично принес в Палате общин государственный секретарь Северной Ирландии Оуэн Патерсон . [ 35 ]

На основании разговоров, которые она имела с Питером Кори , вдова Финукейна впоследствии заявила, что Маргарет Тэтчер , премьер-министр Великобритании на момент убийства, «точно знала, что происходит». Она утверждала, что Кори сказал ей, что видел документы с пометкой «только для кабинета министров», и в них говорилось о сговоре и убийстве ее мужа. [ 36 ]

Де Силва сообщил

[ редактировать ]

12 декабря 2012 года правительство опубликовало «Обзор Пэта Финукейна» — результаты расследования, проведенного сэром Десмондом де Сильвой . [ 12 ] В докладе задокументированы обширные доказательства сотрудничества государства с лоялистскими боевиками, включая выбор целей, и сделан вывод о том, что «сменявшие друг друга правительства умышленно и вопиюще не смогли обеспечить четкую политику и правовую основу, необходимую для эффективного проведения операций по работе с агентами». в рамках закона». [ 12 ] [ 13 ]

Премьер-министр Дэвид Кэмерон признал «шокирующий уровень сговора» и принес извинения. [ 37 ] Однако семья Финукейна осудила отчет Де Сильвы как «фикцию» и «сокрытие правды», в которую им не разрешили внести никакой информации. [ 14 ] В мае 2013 года государственные документы, датированные 2011 годом, раскрытые через суд, показали, что бывший директор Дэвида Кэмерона по безопасности и разведке Кьяран Мартин предупреждал его, что высокопоставленные члены правительства Маргарет Тэтчер, возможно, знали о «системной проблеме с лояльными агентами» в время смерти Пэта Финукейна, но ничего не предпринял. [ 38 ]

иск 2015 года

[ редактировать ]

В конце 2015 года трое бывших офицеров ККО, Тревор Макилрат, Джонстон Браун и Алан Симпсон, подали иск в Высокий суд Белфаста против Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI), утверждая, что для сокрытия заговора PSNI препятствовала их деятельности. расследование убийства в нарушение Европейской конвенции по правам человека . В иске утверждалось, что высокопоставленный чиновник RUC посоветовал Симпсону, возглавлявшему расследование, не «слишком глубоко вмешиваться в это дело». Симпсон далее утверждал, что высокопоставленный чиновник специального отдела, который сказал Симпсону во время расследования, что тот ничего не знает, как выяснилось в отчете Де Сильвы, на самом деле был посвящен в важную информацию. [ 39 ]

Последующие события

[ редактировать ]

В феврале 2019 года Верховный суд Соединенного Королевства вынес решение, согласившись с семьей Финукейн, единогласно установив, что Великобритания не выполнила статью 2 Европейской конвенции о правах человека , которая, среди прочего, обязывает подписавших ее стороны адекватно расследовать действия государства. летальные исходы. [ 40 ] 12 октября 2020 года министр Северной Ирландии обязался Брэндон Льюис принять решение не позднее 30 ноября 2020 года о том, будет ли проводиться публичное расследование убийства. [ 41 ] Британская Лейбористская партия призвала правительство Великобритании «действовать без промедления» и начать «независимое общественное расследование». [ 42 ]

26 ноября 2020 года 24 члена Конгресса США призвали правительство Бориса Джонсона начать публичное расследование убийства Пэта Финукейна. И республиканцы , и демократы обвинили правительство Великобритании в «злоупотреблении доверием» по этому делу. [ 43 ] Четыре дня спустя Льюис отклонил призывы к публичному расследованию, сославшись на продолжающиеся проверки PSNI и омбудсмена полиции, несмотря на то, что главный констебль PSNI настаивал на том, что никаких новых доказательств обнаружено не было. Г-н Льюис заявил, что «сейчас не время» для публичного расследования, что потенциально оставляет возможность для расследования в будущем. [ 44 ] Шинн Фейн, СДЛП, Партия Альянса и Партия зеленых направили Льюису совместное письмо, назвав его решение оскорблением семьи Финукейна. [ 45 ]

Наследие

[ редактировать ]

Madden & Finucane Solicitors , основанная в 1979 году Финукейном и Питером Мэдденом , по состоянию на март 2022 года. возглавляемый Мэдденом, продолжает действовать в интересах тех, кого он считает жертвами жестокого обращения со стороны государства, или тех, кто выжил. [ 46 ]

Центр Пэта Финукейна , названный в его честь, является организацией по защите прав человека и лоббированию в Северной Ирландии. [ 47 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Кобейн, Ян (19 сентября 2016 г.). «Секретность и грязная война Северной Ирландии: убийство Пэта Финукейна» . Ирландские Таймс . Проверено 23 июля 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б Джон МакДоннелл, член парламента (5 мая 1999 г.). «Патрик Финукейн» . Парламентские дебаты (Хансард) . Парламент Соединенного Королевства: Палата общин. полковник 904–909.
  3. ^ «Интервью с Джеральдин Финукейн: Разбивая стеклянный потолок» . Politico.ie. 11 января 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б Кори, Питер. « Отчет о расследовании сговора Кори: Патрик Финукейн », стр. 107. 1 апреля 2004 г. Проверено 19 июля 2017 г.
  5. ^ « Убийство Пэта Финукейна ». Кампания по расследованию Пэта Финукейна. Проверено 19 июля 2017 г.
  6. ^ «Хронология расследования убийства Финукейна» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2004 года . Проверено 9 августа 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Пэт Финукейн: спорное убийство» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2004 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  8. ^ «Информатор-лоялист признает убийство Финукейна» . Хранитель . 12 сентября 2004 г.
  9. ^ Коуэн, Рози (14 января 2002 г.). «Спецотдел «завербовал убийцу адвоката» » . Хранитель .
  10. ^ « Заявление Джеральдин Финукейн ». Слушания в Конгрессе США по правам человека в Северной Ирландии, 16 марта 2005 г. Дата обращения 27 ноября 2014 г.
  11. ^ « Таинственное вмешательство» против расследования Пэта Финукейна» . Белфастский телеграф . 14 января 2012 года . Проверено 6 августа 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Де Сильва, Rt. Достопочтенный. Сэр Десмонд (12 декабря 2012 г.). «Обзор Пэта Финукейна: краткое изложение и основной вывод» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 .
  13. ^ Jump up to: а б Боукотт, Оуэн (12 декабря 2012 г.). «Отчет Пэта Финукейна: армейские кураторы «помогали боевикам-лоялистам выбирать цели» » . Хранитель . Проверено 12 декабря 2012 г.
  14. ^ Jump up to: а б Боукотт, Оуэн (12 декабря 2012 г.). «Семейные почести Пэта Финукейна считаются «фиктивными» » . Хранитель . Проверено 12 декабря 2012 .
  15. ^ Тулис, Кевин (2000). Мятежные сердца: Путешествия в душе ИРА (2-е изд.). Лондон: Пикадор. п. 72. ИСБН  978-0-330-34648-1 .
  16. ^ Jump up to: а б «В глубине души» сговор в отношении убийства Финукейна Автор: Рози Коуэн и Ник Хопкинс, The Guardian , 14 июня 2002 г.
  17. На Орда оказывается давление из-за претензий Finucane IRA. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine. Автор: Алан Мюррей, Belfast Telegraph, 18 апреля 2004 г.
  18. ^ «Примирение темного прошлого» . Бостон Глобус .
  19. ^ «Джон Финукейн рассказывает об убийстве своего отца Пэта и своих первых шагах в ГАА» . Ирландские новости . 18 августа 2018 г.
  20. ^ Эд Молони . «ООН будет добиваться расследования финансового убийства» . Воскресная Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 ноября 2004 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  21. ^ Сэр Джон Стивенс QPM , DL Стивенс Запрос: обзор и рекомендации, 17 апреля 2003 г.
  22. ^ Jump up to: а б Финукейн: убийство, которое до сих пор не дает мне покоя». Belfast Telegraph . Алан Симпсон. 19 октября 2011 г. Проверено 1 января 2012 г.
  23. ^ «Расследование Стивенса» . Новости Би-би-си .
  24. ^ О'Каллаган, Шон (18 апреля 2003 г.). «Финукана не следовало убивать – но он был в ИРА» . «Дейли телеграф» . (колонка Мнений). Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 11 октября 2021 г. Я достаточно хорошо знал Пэта Финукейна. Впервые я встретил его в 1980 году на встрече высокого уровня финансов ИРА в Леттеркенни, графство Донегол. Встреча состоялась в отдельной комнате над трактиром.
  25. ^ О'Каллаган, Шон (21 октября 2000 г.). «Дело террориста» . Зритель . (колонка Мнений). Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 26 октября 2009 г. - через Find Articles. Я говорю исходя из личных знаний. Впервые я встретил Пэта Финукейна в 1980 году на встрече высокого уровня финансовой организации IRA в Леттеркенни в Ирландской Республике.
  26. ^ «О'Каллаган – правда» . Республиканские новости.org. 27 февраля 1997 г.
  27. ^ Jump up to: а б Беннетто, Джейсон (14 сентября 2004 г.). «Лоялист, который помогал полиции, признался в убийстве Пэта Финукейна» . Независимый . Проверено 12 октября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  28. ^ «Пэт Финукейн: Служба безопасности стерла жесткие диски» . Новости Би-би-си . 8 октября 2019 г.
  29. ^ Резерфорд, Адриан (4 июня 2011 г.). «WikiLeaks: Всем известно, что британское правительство было причастно к убийству Пэта Финукейна, — заявил Берти Ахерн» . Белфастский телеграф .
  30. ^ Политики США призывают к расследованию Finucane - RTÉ News, 19 мая 2006 г.
  31. ^ «Судебная власть не должна принимать участие в фиктивном расследовании» . Международная амнистия. 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2005 г.
  32. ^ "Нет обвинений в безопасности в отношении Финукейна" BBC News
  33. ^ «Семья Пэта Финукейна шокирована «изменением мнения» правительства » . Новости Би-би-си . 12 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  34. ^ «Великобритания планирует расследовать убийство адвоката из Белфаста в 1989 году» . Форбс . 12 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  35. ^ «Извинения за убийство Финукейна в 1989 году» . Белфастский телеграф . 12 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  36. ^ Маленький, Иван (8 октября 2019 г.). «Тэтчер знала, что произошло, когда Пэт Финукейн был убит бойцами UFF, — говорит вдова» . Белфастский телеграф . Проверено 31 октября 2020 г.
  37. ^ Макдональд, Генри ; Боукотт, Оуэн (12 декабря 2012 г.). «Репортаж Пэта Финукейна: Дэвид Кэмерон приносит извинения за убийство» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2012 г.
  38. ^ Фостер, Питер (16 мая 2013 г.). «Официальные лица «закрывали глаза» на убийство Пэта Финукейна» . Телеграф . Проверено 22 мая 2013 г.
  39. ^ Янг, Коннла (4 июля 2016 г.). «Бывшие офицеры ККО подадут в суд на начальника PSNI по поводу убийства Пэта Финукейна» . Ирландские новости . Проверено 5 июля 2016 г.
  40. ^ Боукотт, Оуэн (27 февраля 2019 г.). «Расследование убийства Пэта Финукейна не соответствовало стандартам прав человека, постановили судьи» . Хранитель .
  41. ^ «Решение по расследованию Пэта Финукейна «к концу ноября» » . Новости Би-би-си . 12 октября 2020 г. Проверено 17 октября 2020 г.
  42. ^ «Лейбористская партия Великобритании призывает к публичному расследованию убийства Пэта Финукейна» . Радио Телевидение Ирландии. 27 октября 2020 г. Проверено 31 октября 2020 г.
  43. ^ «Политики США призывают Бориса Джонсона начать публичное расследование убийства адвоката-правозащитника» . Независимый . 26 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  44. ^ Брэндон Льюис , государственный секретарь Северной Ирландии (30 ноября 2020 г.). «Патрик Финукейн: Решение Верховного суда» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 685. Парламент Соединенного Королевства: Палата общин. полковник 54–56. (Также в: «Заявление 2020 года по делу Пэта Финукейна» в Архиве политических выступлений )
  45. ^ «Решение Пэта Финукейна по расследованию является «оскорблением» семьи» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2020 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  46. ^ "О нас" . Адвокаты Мэддена и Финукейна . Проверено 12 марта 2022 г.
  47. ^ "О" . Центр Пэта Финукейна . Проверено 12 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 667bc6e7a58e5f1ba1828931add0428c__1720710480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/8c/667bc6e7a58e5f1ba1828931add0428c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pat Finucane - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)