✖


Jump to content

Убийство Роберта Хэмилла

Add links

Убийство Роберта Хэмилла
Роберт Хэмилл
Дата 27 апреля 1997 г. ( 1997-04-27 )
Расположение Портадаун , округ Арм , Северная Ирландия
Координаты 54 ° 25′22 ″ N 6 ° 26′37 ″ W / 54,4226953241807 ° N 6,4435453487172785 ° W / 54,4226953241807; -6.4.4435453487172785
Причина Атаковать
Летальные исходы Роберт Хэмилл (в возрасте 25 лет)
Запросы
Осужден
  1. Пол Родни Марк Хобсон
  2. Джеймс Майкл Роберт Макки
  3. Андреа Макки
  4. Роберт Сесил Аткинсон
Убеждения
  1. Афдэй
  2. Извращение курса справедливости
  3. Извращение курса справедливости
  4. Извращение курса справедливости
Предложение
  1. 4 года тюремного заключения
  2. 6 месяцев тюремного заключения
  3. 6 месяцев тюремного заключения ( приостановлено )
  4. 12 месяцев тюремного заключения

Роберт Хэмилл был католиком толпа избила до смерти из северного ирландского человека, которого лоялистская в Портадаун , округ Арм , Северная Ирландия . Хэмилл и его друзья подверглись нападению 27 апреля 1997 года на главной улице города. Утверждалось, что местная полицейская полиция Королевского Ольстера (RUC) припарковалась на небольшом расстоянии, ничего не сделала, чтобы остановить атаку. Во время убийства напряженность между лоялистами Ольстера (в основном протестантов ) и ирландскими националистами (в основном католиков) была высокой, в основном из -за продолжающегося спора на параде .

Смерть

[ редактировать ]

Хэмилл и его друзья подверглись нападению со стороны группы лоялистов, многие из которых только что вернулись на автобусе с ночи в ночном клубе тренера в Банбридже , [ 1 ] Пройдя домой из танцевального зала Святого Патрика около 1:30 утра 27 апреля 1997 года. [ 2 ] [ 3 ] Прогуливаясь по Маркет -стрит от танцевальной зала, они пришли на пересечение улиц Маркет и Томас в Портадауне, где на них напали. [ 2 ] [ 3 ] Хэмилл и его друг, Грегори Гирван, подверглись нападению со стороны толпы, в то время как их нападавшие кричали на них, и Роберт Хэмилл был почти сразу же без сознания. [ 3 ] Свидетель на месте происшествия описал примерно 20 человек, пинающих и ударив Хэмилла по голове и телу, когда он лежал беззащитным на землю, крича: «Убей его, убей фенианского ублюдка ». [ 4 ] Жена и сестра Гирвана, Джоанн и Сиобхан Гарвин, соответственно, призвали к помощи от четырех RUC офицеров , сидящих в Land Rover, примерно в 20 футах (6,1 м) от нападения, но они не вмешивались, чтобы остановить атаку. [ 5 ] [ 3 ] Нападение длилось около десяти минут, оставив обоих мужчин без сознания. [ 2 ] Непосредственно перед прибытием скорой помощи один из мужчин RUC вышел из Land Rover и сказал Гарвину поставить Роберта на должность восстановления .

Роберт Хэмилл никогда не восстановил сознание и умер от своих травм через одиннадцать дней, 8 мая 1997 года, в возрасте 25 лет. [ 2 ] Причина смерти записана в его вскрытии [ 6 ] был « диффузное повреждение головного мозга , связанное с переломом черепа из -за ударов по голове». [ 2 ]

Первоначальные аресты и полицейские интервью

[ редактировать ]

Несколько мужчин были арестованы и допрошены полицией после смерти Роберта Хэмилла, однако только одна из этой группы была в конечном итоге предъявлена ​​судом за его убийство: [ 3 ]

  • Дин Форбс давал интервью под осторожностью, без присутствия его адвоката, 6 мая 1997 года. Он признался, что находился в центре города Портадаун со Стейси Бриджит в ту ночь, когда Роберт Хэмилл подвергся нападению и описал наблюдение за борьбой между большой группой людей (где Стейси пострадал подозреваемый сломан нос), но отрицал, что принял участие в нем сам. [ 7 ] В последующем предупреждении 10 мая 1997 года, на этот раз с присутствием его адвоката, RUC Detectives утверждал, что полицейские на месте происшествия наблюдали за ним и Стейси, приближающиеся к другому человеку, угрожающему, и оба были предупреждены покинуть этот район. [ 8 ] Детективы также сообщили Форбсу, что два разных свидетеля сделали заявления, [ 9 ] [ 10 ] Называя его одним из лиц, вовлеченных в избиение Роберта Хэмилла и нападение на другого человека во время того же инцидента. Форбс отрицал все обвинения. [ 11 ]
  • Стейси Бриджетт дал интервью под осторожностью со своим адвокатом, присутствовавшим 6 мая 1997 года, где он признался, что находится в Портадауне с Дином Форбсом в эту ночь. Он рассказал о том, что битва разрывалась и ударил в нос неизвестным нападавшим, тогда как он ушел от инцидента, чтобы позволить его носу истечь истекать. [ 12 ] Детективы RUC утверждали, что свидетель указал его на полицейского на месте происшествия как человека, который прыгнул на голову Роберта Хэмилла, и что он специально выделил в ее памяти, когда у него в то время был кровоточащий нос. Стейси отрицала все обвинения. [ 13 ]
  • Аллистер Хэнви сделал заявление в RUC 7 мая 1997 года, где он признался на месте происшествия в Портадауне, где Роберт Хэмилл был избит, однако он отрицал, что принял участие в самой атаке. [ 14 ] Несколько дней спустя Хэнви дал интервью под осторожностью со своим адвокатом, где детективы RUC утверждали, что два свидетеля дали заявления [ 15 ] [ 16 ] Определение его по имени и заявив, что они видели, как он ударил и пинал Роберта Хэмилла, пока он лежал на земле. Ханви отрицал все обвинения и заявил, что он никоим образом не напал на Роберта Хэмилла. [ 17 ]
  • Пол Хобсон (он же Марк Хобсон) сделал заявление в RUC 9 мая 1997 года, где он признался в центре города Портадаун в эту ночь с Аллистером Хэнви, однако он отрицал, что он принял участие в любых насильственных действиях. [ 18 ] Тем не менее, в предоставлении интервью со своим адвокатом в тот же день, RUC Detectives утверждал, что три разных свидетеля наблюдали, как он сражался на месте инцидента. Один свидетель, который назвал Хобсона как по собственному имени, так и своим прозвищем "Muck", [ 19 ] утверждал, что видел, как он сражался с двумя отдельными мужчинами. Другой свидетель, который был полицейским на месте происшествия, описал Хобсона по одежде, которую он носил вместе с точным физическим описанием, пьет Роберта Хэмилла, когда он был на земле. [ 20 ] Третий свидетель назвал пять человек, [ 21 ] Одним из которых был Хобсон, которого он видел, пиная и прыгает на Роберта Хэмилла, пока он лежал беззащитным на земле. Хобсон отрицал все обвинения. [ 22 ]
  • Уэйн Лант дал интервью под осторожностью со своим адвокатом, присутствовавшим 10 мая 1997 года, где он признался, что находился в Портадауне недалеко от места происшествия и был ненадолго задержан в задней части полицейской земли для проверки личности, предположительно, за то, что он носил рейнджеров шарф Обернутый вокруг его нижней части лица как маскировка. Рук -детективы утверждали, что они получили заявление свидетеля [ 23 ] Утверждая, что человек, который был помещен в заднюю часть Ланд -Ровера в ту ночь, пинал Роберта Хэмилла, когда он был на земле, обвинение, которое Лант отрицал. [ 24 ]
  • Рори Рэндольф Артур Робинсон (он же Рори) дал интервью под осторожностью со своим адвокатом, присутствовавшим 10 мая 1997 года, где он признался, что находится в Портадауне около места происшествия, где он наблюдал за беспорядками с участием большой группы людей, но не принимал участие в этом сам. Детективы RUC утверждали, что на самом деле он был полностью связан с Фракасом и был сбит полицейским на месте происшествия, который знал его по имени, с дубинкой из -за его агрессивного поведения. [ 25 ] На следующий день, во время другого предостереженного интервью, детективы утверждали, что два свидетеля сделали заявления, идентифицирующие его по имени [ 26 ] [ 27 ] Как один из мужчин, который напал на Роберта Хэмилла, когда он лежал на земле. Робинсон отрицал все обвинения. [ 28 ]

Первоначальные уголовные обвинения

[ редактировать ]

12 мая 1997 года пять мужчин из Портадауна (Аллистер Хэнви, Уэйн Дэвид Люнт, Пол Родни Марк Хобсон, Дин Форбс, Стейси Бриджит) были обвинены в убийстве Роберта Хэмилла в специальном суде на станции Лурган Рук и поддержали под стражей. Шестой человек, Рори Рэндольф Артур Робинсон, также был позже обвинен в убийстве. [ 29 ] Несмотря на более поздние заявления о том, что не иметь никаких связей с какими -либо лоялистскими военизированными группами , [ 30 ] По их собственной просьбе Ханви, Люнт, Хобсон, Форбс и Бриджит были проведены по предварительному заключению в волонтерском фальсификационном крыле Ольстера из лабиринта HMP , [ 31 ] в то время как Робинсон находился на лоялистском волонтере Форса с той же тюрьмой. [ 32 ] LVF The Way The Way Выпуск в октябре 1997 года журнала [ 33 ] Также содержал сообщение о поддержке, адресованной «Portadown Six», в котором говорилось: «Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы пожелать вам успеха в суде ... Вы были криминализованы за защиту себя от неспровоцированной атаки ... Вы Имейте полную поддержку и наилучшие пожелания, и мы надеемся увидеть вас в ближайшее время ». [ 34 ] [ 35 ]

31 октября 1997 года были сняты обвинения против Рори Рэндольфа Артура Робинсона, Алистера Хэнви и декана Форбса после того, как директор по государственным обвинениям отозвал обвинения в убийстве по доказательствам некоторых свидетелей. [ 36 ] 19 ноября 1997 года обвинения в отношении Уэйна Люнта и Стейси Бриджит также были отброшены, а DPP позже заявил, что имеющиеся доказательства были недостаточны, чтобы обеспечить разумную перспективу получения осуждения за убийство против мужчин. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Суд над Полом Родни Марк Хобсон

[ редактировать ]

Пол Родни Марк Хобсон был признан не виновным в убийстве Роберта Хэмилла после суда Короны, [ 40 ] Однако он был признан виновным в незаконных боевых действиях и вызове атака [ 41 ] и приговорен к четырем годам тюремного заключения. Дело, по которому Хобсон преследовал по закону, сомнительным, поскольку главный свидетель, констебль Аткинсон из тогдашнего RUC, был на одном этапе подозреваемым в заговоре, чтобы вызвать убийство в том же деле. Его адвокат также не использовал важные доказательства в деле для перекрестных свидетелей. [ 3 ] [ 42 ] Г -н Джастис Макколлум сказал во время его вердикта, что убийство было сектантским актом, когда очень большое количество сторонников нападают на небольшое количество националистов, но что он не мог решить, покинули ли RUC люди Land Rover или нет. Полем

Критика действий полиции

[ редактировать ]

Розмари Нельсон была адвокатом семьи Хэмилл (до тех пор, пока она не была убита лоялистской автомобильной бомбой в Лургане ) [ 2 ] И она начала удерживать RUC для учета в течение нескольких дней после нападения на Роберта Хэмилла. [ 43 ] Четыре офицера RUC в Land Rover на месте происшествия подвергались жестки [ 44 ] или принять любые другие действия (такие как призыв к резервным копированию или выстрелам в воздух), чтобы попытаться предотвратить длительную атаку на Хэмилл, [ 45 ] С выровнением обвинений они не вмешивались, потому что это был католик, на которого напали. [ 35 ] Сам RUC также подвергся критике за то, что они первоначально претендовали в пресс -релизах, что между двумя большими группами был бунт; Затем впоследствии утверждая, что это была большая группа, нападающая на группу из четырех человек. [ 2 ] [ 3 ] Офицер RUC Гордон Кук также был предметом последующего внутреннего расследования, в котором его обвинили в том, что он пренебрегал, чтобы сохранить место преступления, а также не договориться привел к потере ценных судебных и идентификационных доказательств, которые привели к тому, что ряд лиц оправдали в суде за преступления, связанные со смертью Роберта Хэмилла. Впоследствии он был оправдан во всех обвинениях. [ 46 ] Дайан Хэмилл, сестра Роберта, также утверждала, что RUC преследовал ее в преддверии судебного разбирательства Марка Хобсона, сославшись на такие инциденты, как блокировка ее на автостоянке с их транспортными средствами и последовать за ней пешком, когда она выходила на покупку. [ 47 ]

Обвинения в сговоре полиции

[ редактировать ]

Общественное расследование ( расследование Роберта Хэмилла ) было проведено по рекомендации расследования сговора Кори. [ 48 ] Чтобы расследовать утверждения о том, что офицеры RUC на месте нападения не смогли защитить Роберта Хэмилла, а затем разочаровали расследование его смерти. [ 49 ] [ 2 ] [ 50 ] Через несколько дней после нападения подруга подозреваемого в убийстве Аллистер Хэнви сделал заявление в полицию [ 51 ] Утверждая, что ее парень хвастался из -за того, что офицер резерва RUC Аткинсон звонил в свой дом через несколько часов после нападения Роберта Хэмилла, чтобы посоветовать ему уничтожить одежду, которую он носил во время инцидента, и также звонил ему, чтобы дать ему инсайдерскую информацию на RUC расследование. Во время последующих допросов резерв RUC Офицер Аткинсон сделал заявления [ 52 ] Подтверждая, что он знал Аллистера Ханви из участия в местном клубе тхэквондо (Хэнви был черным поясом в спорте) и видел его в центре города Портадаун в эту ночь, однако он отрицал, что призвал свой дом, чтобы предупредить его, чтобы избавиться от доказательств Полем Аткинсон утверждал, что друг семьи по имени Джеймс Майкл Роберт Макки (который управлял местным клубом тхэквондо, который они оба посещали), а его жена Андреа спала в своем собственном доме в эту ночь, и это был Макки, который позвонил Ханви, чтобы узнать о благополучие подруги Хэнви, которая оказалась племянницей Макки.

[ редактировать ]

Осуждение Макки в 2002 году за то, что он извращает курс справедливости

[ редактировать ]

7 мая 2002 года Джеймс Майкл Роберт Макки и его бывшая жена Андреа признали себя виновным в суде Короны Крейгавона в совершении акта с намерением извращать ход справедливости в отношении смертельного нападения на Роберта Хэмилла. Андреа Макки была приговорена к 6 месяцам тюремного заключения в течение 2 лет, однако Майкл Макки был приговорен к 6 месяцам немедленного тюремного заключения. Это было выявлено в конце их испытания [ 53 ] Что после распада их брака Андреа связалась с полицией, чтобы отозвать предыдущие заявления, которые она сделала в отношении телефонных звонков от дома офицера Рука Аткинсона утром 27 апреля 1997 года.

Затем она посетила несколько полицейских интервью [ 54 ] где она рассказала, как Аткинсон попросила своего мужа Майкла сделать ложные заявления, чтобы охватить тот факт, что сам Аткинсон позвонил в дом Алистера Хэнви (который позже был обвинен в убийстве Роберта Хэмилла) и как сама Андреа дала неправду Ее муж спал в доме Аткинсона, чтобы поддержать ложное повествование. Андреа Макки также указала, что она будет готова дать показания в любом последующем уголовном процессе относительно преступления, за которое она была осуждена. [ 55 ]

Коллекс Аткинсона и Кеннета Ханви 2010 г. Испытание на извращение курса справедливости

[ редактировать ]

В декабре 2010 года было объявлено, что три человека, в том числе бывший офицер RUC, должны были быть обвинены в отношении смерти Роберта Хэмилла. [ 56 ] В сентябре 2014 года, после нескольких задержек судебного разбирательства, [ 57 ] Окружной судья Питер Кинг , заседающий в суде Крейгавона, постановил, что ключевой свидетель был совершенно ненадежным и совершенно неубедительным. Случай против трех, бывшего лаковского человека Роберта Сесила Аткинсона, его жены Элеоноры Аткинсон и Кеннета Хэнви, было признано недостаточно, чтобы попробовать. [ 58 ]

Аткинсонс и Кеннет Ханви 2023 Суд за извращение курса справедливости

[ редактировать ]

13 сентября 2023 года экс-офицер резерва Роберта Сесила Аткинсона (который был одним из офицеров полицейской машины в ту ночь, когда был убит Роберт Хэмилл), а его жена Элеонора Аткинсон была обвинена в СЖОТАЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ И ДРУГИЕ, чтобы извращать курс справедливости в даты в период с 30 по 30 октября 1997 года. Обвинение было связано с предоставлением ложной информации сотрудникам полиции, которые проводят запросы о телефонном звонке, сделанном из дома Аткинсона 27 апреля 1997 года. в 08:37 в отношении личности человека, который звонит. В то время как Аткинсон ранее давал заявление о том, что Джеймс Майкл Роберт Макки был человеком, который сделал звонок, [ 59 ] Утверждалось, что сам Аткинсон назвал дом Аллистера Хэнви (который позже был обвинен в убийстве Роберта Хэмилла) посоветовать ему уничтожить одежду, которую он носил во время инцидента. [ 60 ]

И Роберт Сесил Аткинсон, и его жена не поступили не на вину в Крэйгавонском суде Короны, и дело было вновь отложено в октябре 2023 года. Третий обвиняемый, Кеннет Ханви, также должен был привлечь к ответственности по обвинению в извращении на курс правосудия В тот же день, однако его дело было отложено, поскольку он не мог посещать суд из -за болезни. [ 61 ] 10 октября 2023 года Кеннет Ханви вступил в невиновную просьбу в Крэйгавон Королевский суд по обвинению в избавлении курса государственного правосудия 25 ноября 1997 года в отношении предоставления ложной информации сотруднику полиции относительно истинной личности человека, который вызвал его дом в тот день. После этого Хэнви был освобожден под залог, а его суд, как ожидается, начнется в начале 2024 года. [ 62 ]

Роберт Сесил Аткинсон 2024 Осуждение за извращение курса справедливости

[ редактировать ]

18 апреля 2024 года бывший сотрудник резерва Роберт Сесил Аткинсон признал себя виновным в суде короны Крейгавона, чтобы сговориться, чтобы извращать курс правосудия в связи с полицейскими расследованиями по убийству Роберта Хэмилла в 1997 году. [ 63 ] В частности, Аткинсон признал, что он сговорился вместе с Макки и другими, чтобы извращать ход общественного правосудия, предоставив сотрудникам полиции ложную информацию относительно личности человека, который позвонил в его дом в 8:37 утра 27 Апрель 1997 года. Затем прокуроры сообщили судье Патрику Линчу, что они не будут предлагать дальнейших доказательств против Элеоноры Аткинсона из соавторства или Кеннета Ханви, и поэтому не виновные вердикты были зарегистрированы для каждого из них. [ 64 ] Судья Линч поручил обвинению точно выяснить, в чем признался Аткинсон Аткинсон своей виновной просьбой, поскольку, хотя он признался в том, что сделал ложное заявление о том, кто сделал телефонный звонок, было неясно, несет ли он какую -либо ответственность с точки зрения вмешательства с Фактическое полицейское расследование смерти Роберта Хэмилла. После этого Аткинсон был освобожден под залог, а вынесение приговора запланировано на начало июня 2024 года. [ 65 ]

7 июня 2024 года, на судебном заседании в суде Крейгавона, адвокат защиты К.С. Барри Гибсон подал заявление о смягчении от имени Роберта Сесила Аткинсона, утверждая, что из -за многочисленных серьезных проблем со здоровьем, таких как инсульты , TMIS и сердечные приступы , ответчик не мог вспомнить содержание телефонного звонка, который он сделал 27 апреля 1997 года. Прокурор К.К. Тоби Хедворт возразил, что, независимо от того, что власти не в состоянии точно доказать, что было сказано во время телефонного разговора, контекст звонка заключался в том, что Полицейский, который присутствовал во время смертельного нападения, звонив по дому молодого человека, который также присутствовал на месте преступления , и который, скорее всего, станет подозреваемым в любом будущем полицейском расследовании смерти Роберта Хэмилла. После заметки, что задержки в случае, достигнув судебного разбирательства в сочетании со многими медицинскими проблемами Аткинсона, могут оправдать окончательное приостановление любого тюремного заключения, которое он наложит, и что ему придется пересмотреть заявления о воздействии жертвы жертвы Прежде чем принять окончательное решение, судья Патрик Линч отложил вынесение приговора на неделю и снова освободил Аткинсона под залог. [ 66 ]

14 июня 2024 года Роберт Сесил Аткинсон был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения за сговор с целью избавиться Позор [его] униформу и продолжал служить офицером полиции в течение многих лет после этого в качестве преступника - потому что для вас нет другого описания ». [ 67 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Файл убийства RUC, 30 июля 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Соглашение Кори Роберт Хэмилл
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Сектантское убийство Роберта Хэмилла Архивировало 2009-09-06 в The Wayback Machine , Amnesty International , 1 октября 1999 года.
  4. ^ «Свидетельский заявление Колина Прунти, 8 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  5. ^ «Заявление о запросе Колина Халла, 25 ноября 2008 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  6. ^ «Отчет о вскрытии Роберта Хэмилла, 09 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  7. ^ «Интервью полиции 06928 декана Форбса, 06 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  8. ^ «Полицейское интервью 07026 декана Форбса, 10 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  9. ^ «Заявление Свидетеля А (Трейси Кларк), 10 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  10. ^ «Заявление свидетеля B (Тимоти Джеймсон), 09 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  11. ^ «Полицейское интервью 07087 декана Форбса, 10 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  12. ^ «Интервью полиции 07128 Стейси Бриджит, 6 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  13. ^ «Интервью полиции 07171 Стейси Бриджит, 6 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  14. ^ «Свидетельство полиции Аллистера Хэнви, 7 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  15. ^ «Заявление Свидетеля А (Трейси Кларк), 10 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  16. ^ «Заявление свидетеля B (Тимоти Джеймсон), 09 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  17. ^ «Интервью полиции 10018 Аллистера Хэнви, 10 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  18. ^ «Свидетельство полиции Марка Хобсона, 09 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  19. ^ «Заявление свидетеля B (Тимоти Джеймсон), 09 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  20. ^ «Свидетельский заявление Алана Нилла, 21 ноября 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  21. ^ «Заявление Свидетеля А (Трейси Кларк), 10 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  22. ^ «Интервью полиции 6701 Марка Хобсона, 09 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  23. ^ «Свидетельский заявление Колина Прунти, 8 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  24. ^ «Интервью полиции 06803 Уэйна Лунта, 10 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  25. ^ «Полицейское интервью 07559 Рори Робинсон, 10 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  26. ^ «Заявление Свидетеля А (Трейси Кларк), 10 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  27. ^ «Заявление свидетеля B (Тимоти Джеймсон), 09 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  28. ^ «Полицейское интервью 07706 Рори Робинсон, 11 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  29. ^ «Шесть обвинений в убийстве Ольстера» . Вестник Шотландия . 12 мая 1997 года.
  30. ^ «Делаем дело против подозреваемых» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  31. ^ Великобритания парламент. «Северная Ирландия - тюремные крылья - вопросы для государственного секретаря в Северной Ирландии» .
  32. ^ «Свидетель Хэмилла может предъявить лжесвидетельство о его доказательствах» . Белфаст телеграф . 12 марта 2009 г.
  33. ^ Макаули, Дж.; Спенсер, Г. (19 января 2011 г.). ЛОЙАЛИЗМ Ольстера после Соглашения Страстной пятницы: история, идентичность и изменения . Спрингер. п. 98. ISBN  978-0-230-30583-0 .
  34. ^ «Второй доклад специальному докладчику Организации Объединенных Наций о внесудебных, кратких или произвольных казнях, касающихся смерти Роберта Хэмилла» . patfinucanecentre.org .
  35. ^ Jump up to: а беременный "Он должен был умереть?" Полем Наблюдатель . 21 февраля 1999.
  36. ^ «Дело о смерти Портадауна освободилось» . Ирландские времена . 1 ноября 1997 года.
  37. ^ «Письмо DPP Розмари Нельсон, 25 августа 1999 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  38. ^ «Отчет и мнение Гордона Керра QC, 13 ноября 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  39. ^ «Второй доклад специальному докладчику Организации Объединенных Наций о дополнительных судебных, суммарных или произвольных казнях, касающихся смерти Роберта Хэмилла» . Пэт Финукан Центр . 1 мая 1998 года.
  40. ^ «Судебное решение Пола Родни Марка Хобсона (часть 1)» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  41. ^ «Судебное решение Пола Родни Марка Хобсона (часть 2)» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  42. ^ Портадаун Человек, очищенный от убийства Роберта Хэмилла , RTé News, 25 марта 1999 г.
  43. ^ «Письмо Розмари Нельсон в отдел жалоб RUC и дисциплины, 6 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  44. ^ «Заявление о запросе Колина Халла, 25 ноября 2008 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  45. ^ «Письмо о жалобе от Розмари Нельсон в RUC, 6 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  46. ^ «Полицейское интервью Гордона Кука, 01 октября 2001 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  47. ^ «Заявление о расследовании Дайан Хэмилл, 31 марта 2009 г.» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  48. ^ Запрос Роберта Хэмилла
  49. ^ «Выводы запроса о сговоре» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  50. ^ Претензии против RUC в Hamill Restriy , RTé News, 13 января 2009 г.
  51. ^ «Заявление Свидетеля А (Трейси Кларк), 10 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  52. ^ «Заявление о запросе констебля RUC Atkinson, 2 января 2009 г.» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  53. ^ «Суд суда Майкла и Андреа Макки» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  54. ^ «Заявление Андреа Макки, 30 октября 2002 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  55. ^ «Свидетельский заявление Андреа Макки, 7 мая 2002 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  56. ^ Мориарти, Джерри (22 декабря 2010 г.). «Бывший офицер RUC будет обвинен в деле Хэмилла» . Ирландские времена . Получено 23 декабря 2010 года .
  57. ^ «Резюме событий Ivor Morrison DPP, 18 марта 2004 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  58. ^ «Убийство Роберта Хэмилла: три обвиняемого не столкнутся с судом» . BBC News. 3 сентября 2014 года . Получено 31 октября 2020 года .
  59. ^ «Заявление о запросе констебля RUC Atkinson, 2 января 2009 г.» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  60. ^ «Заявление Свидетеля А (Трейси Кларк), 10 мая 1997 года» (PDF) . Roberthamillinquiry.org .
  61. ^ «Бывший резервист RUC и его жена в суде по обвинению в убийстве Роберта Хэмилла в Портадауне более 20 лет назад» . Белфастское новостное письмо . 13 сентября 2023 года.
  62. ^ «Co Armagh Pensioner отрицает обвинение в извращенном курсе справедливости по делу об убийстве Роберта Хэмилла» . Белфастское новостное письмо . 10 октября 2023 года.
  63. ^ «Бывший полицейский на сцене Атаки Роберта Хэмилла признает, что сговорится, чтобы извращать курс справедливости» . Ирландские новости . 18 апреля 2024 года.
  64. ^ «Убийство Роберта Хэмилла в Портадауне: бывший сотрудник полиции признается, что сговорится, чтобы извращать ход справедливости» . Мир Северной Ирландии . 22 апреля 2024 года.
  65. ^ «Убийство Роберта Хэмилла в Портадауне: бывший сотрудник полиции признается, что сговорится, чтобы извращать ход справедливости» . Мир Северной Ирландии . 22 апреля 2024 года.
  66. ^ «Роберт Хэмилл: вынесение приговора отставного офицера RUC за« извращенный курс справедливости »отложено на неделю» . Ирландские новости . 7 июня 2024 года.
  67. ^ «Бывший офис заключен в тюрьму за извращение справедливости из-за убийства» . BBC News . 14 июня 2024 года.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Robert_Hamill&oldid=1243288257"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f63a3362f0b9cd03e3ba762320d39f2__1725111420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/f2/3f63a3362f0b9cd03e3ba762320d39f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Robert Hamill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)