Стивенс

Расследование Стивенса было тремя официальными британского правительства расследованиями под руководством сэра Джона Стивенса относительно сговора в Северной Ирландии между лоялистскими военизированными формированиями и силами государственной безопасности . Хотя Стивенс заявил в 1990 году, что сговор не был «ни широко распространенным, ни институционализированным», к апрелю 2003 года он признал, что раскрыл сговор на уровне, «намного превосходящем» его точку зрения 1990 года. ^{[ 1 ]} Большая часть доказательств Стивенса была получена с помощью передовых методов отпечатков пальцев , позволяющих связать людей с документами. К 2005 году команда идентифицировала по отпечаткам пальцев 2000 человек, а еще осталось 1015 комплектов отпечатков. ^{[ 2 ]}

Стивенс 1

Желудок Лафлина

В сентябре 1989 года главный констебль RUC сэр Хью Аннесли приказал провести первоначальное расследование обстоятельств смерти Лафлина Магинна в августе 1989 года. ^{[ 3 ]} Магинн, 28-летний католик , был застрелен сотрудниками Ассоциации защиты Ольстера (UDA) в своем доме в Лиссизе, недалеко от Ратфриланда . Хотя Магинн не имел связей с военизированными формированиями, ^{[ 4 ]} UDA утверждало, что он был Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) офицером разведки . Пытаясь доказать точность своих целей, UDA опубликовало документы сил безопасности и видео полицейской разведки. (Позже выяснилось, что видео было предоставлено сочувствующими солдатами с использованием оборудования, предоставленного двойным агентом UDA Брайаном Нельсоном ). ^{[ 5 ]}

Препятствие

Позже Стивенс заявит в написанной им книге, что с самого начала расследования велась согласованная кампания по дискредитации расследований среди представителей британских СМИ. ^{[ 6 ]} Он также утверждал, что, когда он запросил у британских военных властей вопрос о том, действует ли в Северной Ирландии специальное подразделение Разведывательного корпуса , ему ответили, что в настоящее время там не действуют такие подразделения. Позже Стивенс обнаружил, что Исследовательское подразделение Сил (FRU) действительно действовало в Северной Ирландии, когда старшие офицеры RUC обвинили это подразделение в поджоге его штаб-квартиры по расследованию. ^{[ 7 ]}

После обнаружения отпечатков пальцев тогда ещё неизвестного Брайана Нельсона на секретных документах группа по расследованию столкнулась со стеной молчания, пытаясь продолжить расследование: Брайан Фитцсиммонс, исполняющий обязанности главы специального отдела RUC , стал уклончивым, сказав Стивенсу: Мы не могу помочь вам с этим человеком; а на станции Гросвенор-Роуд карта Нельсона в системе разведывательных карт изначально была украдена у следователей. Однако команда проявила настойчивость и собрала достаточно новых улик, чтобы спланировать секретную операцию по аресту Нельсона в понедельник, 10 января 1990 года. ^{[ 8 ]}

Стивенс вернулся домой на выходных перед запланированным арестом. Когда он возвращался в Белфаст в воскресенье днем, находились два журналиста в самолете ; они сообщили ему, что их послали прикрывать рейды. Было очевидно, что произошла утечка, и операцию было решено отложить на сутки. ^{[ 9 ]} Тем временем Нельсон сбежал в Англию .

Той ночью в помещении, где находилась команда, на территории площадью 17 акров (69 000 м2) произошел пожар. ²) охраняемый комплекс в Морском парке, штаб-квартире RUC в Каррикфергусе . Основная группа ушла в 21:00, но четыре члена неожиданно вернулись через 25 минут и обнаружили, что комната горит. Ни дымовая сигнализация , ни тепловые датчики не сработали, а телефонные линии были оборваны. Они попытались потушить пожар, но обнаружили, что в системе противопожарной защиты нет воды. ^{[ 10 ]}

Стивенс 3

Уильям Стоби

В апреле 1999 года в рамках расследования Уильям Стоби был арестован и обвинен в убийстве адвоката Пэта Финукейна . В июне того же года, как и было согласовано, журналист Эд Молони опубликовал версию Стоби об обстоятельствах смерти Финукейна. ^{[ 11 ]}

Обзор и отчет с рекомендациями

Отчет «Расследование Стивенса 3», «Обзор и рекомендации» был опубликован 17 апреля 2003 года. В отчете установлено, что сотрудники сил безопасности Северной Ирландии вступили в сговор с UDA во время убийств военизированными формированиями гражданских лиц-католиков в 1970-х и 1980-х годах, в том числе адвокат Пэт Финукейн в 1989 году. В число подразделений сил безопасности, обвиняемых в сговоре с UDA, входили FRU и Royal Ulster. Специальный отдел полиции .

Стивенс потребовал три полицейских расследования, во время которых его офис в штаб-квартире RUC подвергся поджогу.

Стивенс отметил в разделе «Препятствование моим расследованиям»:

Перед запланированным арестом Брайана Нельсона и других высокопоставленных лоялистов имело место явное нарушение безопасности. Информация просочилась в лоялистские военизированные формирования и в прессу. В результате операция была прервана. Кураторы из FRU посоветовали Нельсону уйти из дома накануне вечером. Из-за утечки была назначена новая дата операции. В ночь перед новой операцией мое отделение оперативного вмешательства сгорело. Этот инцидент, по моему мнению, так и не был расследован должным образом и я считаю, что это был преднамеренный поджог. ^{[ 12 ]}

Стивенс заключил:

4.6 Я обнаружил достаточно доказательств, которые заставили меня поверить в то, что убийства Патрика Финукейна и Брайана Адама Ламберта можно было предотвратить. Я также считаю, что расследование RUC убийства Патрика Финукейна должно было привести к скорейшему аресту и обнаружению его убийц. ^{[ 13 ]}

4.7 Я делаю вывод, что как в убийствах, так и в обстоятельствах, связанных с ними, имел место сговор. Сговор проявляется во многих отношениях. Это варьируется от умышленного неведения записей, отсутствия ответственности, сокрытия разведданных и доказательств до крайностей, когда агенты причастны к убийствам.

4.8 Неспособность вести учет или наличие противоречивых отчетов часто может восприниматься как свидетельство сокрытия или злоупотребления служебным положением. Это ограничивает возможность опровергнуть серьезные обвинения. Отсутствие ответственности позволяет действиям или бездействию отдельных лиц оставаться незамеченными. Сокрытие информации препятствует предотвращению преступлений и аресту подозреваемых. Незаконное участие агентов в убийствах подразумевает, что силы безопасности санкционируют убийства.

4.9 Три моих расследования выявили наличие всех этих элементов сговора. Координация, распространение и обмен разведданными были плохими. Информаторам и агентам было разрешено действовать без эффективного контроля и участвовать в террористических преступлениях. Известно, что националисты подвергались преследованиям, но не были должным образом предупрежден или защищен. Важнейшая информация была скрыта от старших следователей. Важные доказательства не были ни использованы, ни сохранены. ^{[ 14 ]}

В разделе «Прочие вопросы, касающиеся сговора» Стивенс отметил:

2.17 Моя следственная группа также расследовала утверждение о том, что старшие офицеры ККО проинформировали парламентского заместителя государственного секретаря Министерства внутренних дел, достопочтенного Дугласа Хогга, королевского адвоката, члена парламента, о том, что «некоторые адвокаты чрезмерно сочувствовали делу ИРА». Г-н Хогг повторил эту точку зрения во время дебатов по законодательству о предотвращении терроризма в Палате общин. Через несколько недель Патрик Финукейн был убит. Комментарии г-на Хогга о поддержке терроризма адвокатами, сделанные 17 января 1989 года, вызвали споры. Поскольку они были основаны на информации, переданной RUC, они не были оправданы, и расследование пришло к выводу, что министр был скомпрометирован.

2.18 Еще одним аспектом моего расследования было то, как ККО справляется с разведкой об угрозах. Это включало изучение и анализ записей RUC, чтобы определить, были ли приняты меры к обеим сторонам сообщества в равной степени. Это не так. ^{[ 15 ]}

Последствия

Лоялист «Твистер» Билли МакКвистон рассказал журналисту Питеру Тейлору, что он и его товарищи считали, что расследование Стивенса и арест Брайана Нельсона оказали UDA услугу, заявив, что «расследование Стивенса избавило UDA от всей старой гвардии и от более свежих людей». взял верх». После этого лоялисты начали уничтожать ИРА впервые за десятилетия. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} что привело к возможному прекращению огня и соглашению Страстной пятницы .

Ссылки

↑ The Independent Теперь пришло время Тони Блэру выполнить обещание, которое он дал мне, 18 апреля 2003 г.
^ стр. 176 Джон Стивенс Не для слабонервных; Вайденфельд и Николсон; 2005 г. ISBN 978-0-297-84842-4
^ стр. 147 Не для слабонервных;
^ «База данных смертей CAIN» . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
^ The Independent Унесет ли грязная война в Ольстере одного из самых старших солдат Великобритании? 17 апреля 2003 г.
^ стр. 153 Не для слабонервных;
^ стр2 Не для слабонервных;
^ стр. 157 Не для слабонервных;
^ стр.7 Не для слабонервных.
^ стр. 4 Не для слабонервных;
^ Эд Молони, северный редактор, The Sunday Tribune Убийство Пэта Финукейна и как RUC мог его остановить, 27 июня 1999 г.
↑ Расследование Стивенса 3, 17 апреля 2003 г. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine , стр. 13
^ См . «В темноте» (бывшего офицера RUC CID) Джонстона Брауна, Гилла и Макмиллана, 2005 г., для получения информации об официальной защите Кена Барретта , сознавшегося в себе убийцы адвоката Пэта Финукейна, в течение более восьми лет.
^ Стивенс Расследование 3, 17 апреля 2003 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , стр. 16
^ Стивенс Расследование 3, 17 апреля 2003 г., с. 11
^ Лоялисты Питера Тейлора, 1995 г. ISBN 0 7475 4519 7 страниц 209–210
^ ^ Клейтон, Памела (1996). Враги и мимолетные друзья: идеологии поселенцев в Ольстере двадцатого века. Плутон Пресс. п. 156. «Недавно возрождение лоялистского насилия, которое привело к тому, что с начала 1992 года и до прекращения огня они совершили больше убийств, чем республиканцы (факт, широко освещаемый в Северной Ирландии), все еще описывалось как следование «хорошо проверенной тактике ИРА». попытки узурпировать политический процесс насилием»…»

Внешние ссылки

Отчет Стивенса на Шинн Фейн веб-сайте
Мэдден и Финукейн
Центр Пэта Финукейна
Смертельная разведка: участие государства в убийстве лоялистов в Северной Ирландии - РЕЗЮМЕ на веб-сайте CAIN Conflict and Politics in Northern Ireland (с 1968 года по настоящее время), входящем в ARK Социально-политический архив Северной Ирландии в сотрудничестве с Королевским университетом в Белфасте и Университетом Ольстер . На эту статью есть ссылка в отчете Стивенса.
Скандал с тайной войной Ольстера — The Guardian статья газеты
Силы безопасности «помогали» убийствам лоялистов — BBC News репортаж

[1] The Independent Теперь пришло время Тони Блэру выполнить обещание, которое он дал мне, 18 апреля 2003 г.

[2] стр. 176 Джон Стивенс Не для слабонервных; Вайденфельд и Николсон; 2005 г. ISBN 978-0-297-84842-4

[3] стр. 147 Не для слабонервных;

[4] «База данных смертей CAIN» . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 10 апреля 2009 г.

[5] The Independent Унесет ли грязная война в Ольстере одного из самых старших солдат Великобритании? 17 апреля 2003 г.

[P153-6] стр. 153 Не для слабонервных;

[P2-7] стр2 Не для слабонервных;

[8] стр. 157 Не для слабонервных;

[9] стр.7 Не для слабонервных.

[10] стр. 4 Не для слабонервных;

[11] Эд Молони, северный редактор, The Sunday Tribune Убийство Пэта Финукейна и как RUC мог его остановить, 27 июня 1999 г.

[12] Расследование Стивенса 3, 17 апреля 2003 г. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine , стр. 13

[13] См . «В темноте» (бывшего офицера RUC CID) Джонстона Брауна, Гилла и Макмиллана, 2005 г., для получения информации об официальной защите Кена Барретта , сознавшегося в себе убийцы адвоката Пэта Финукейна, в течение более восьми лет.

[14] Стивенс Расследование 3, 17 апреля 2003 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , стр. 16

[15] Стивенс Расследование 3, 17 апреля 2003 г., с. 11

[16] Лоялисты Питера Тейлора, 1995 г. ISBN 0 7475 4519 7 страниц 209–210

[17] Клейтон, Памела (1996). Враги и мимолетные друзья: идеологии поселенцев в Ольстере двадцатого века. Плутон Пресс. п. 156. «Недавно возрождение лоялистского насилия, которое привело к тому, что с начала 1992 года и до прекращения огня они совершили больше убийств, чем республиканцы (факт, широко освещаемый в Северной Ирландии), все еще описывалось как следование «хорошо проверенной тактике ИРА». попытки узурпировать политический процесс насилием»…»

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]