Спрингфилд -роуд

Springfield Road ( Irish : Bóthar Chluanaí ) - это жилой район и дорожная дорожка, прилегающая к дороге Фолс в Западном Белфасте . Местное население является преимущественно ирландским националистом и республиканцем . Вдоль районов дороги находятся несколько мест интерфейса с соседними лоялистскими районами Ольстера Большого Шанкилла . Спрингфилд -роуд включает в себя районы Ballymurphy и New Barnsley, и его игнорируют Черную гору и дивис .

История

Многое из того, что сейчас образует жилищные поместья дороги Спрингфилда, была ранее сельской землей возле основания гор. Район вокруг того, что стало новым Барнсли, была известна как поля Брауна и ранее использовалась для пастбищного скота. ^{[ 1 ]} Позже этот район станет индустриализированным, когда Джеймс Макки и сыновья создаст текстильную фабрику на дороге в конце девятнадцатого века. Он стал ведущим работодателем и производил большое количество боеприпасов во время Второй мировой войны . ^{[ 2 ]}

В районе произошел рост в 1940 -х годах, когда была построена серия жилищных поместья. Схема сегрегации в Северной Ирландии сохранялась, поскольку новые поместья были заполнены вдоль деноминационных линий. Высокие и новые поместья Барнсли на северной стороне дороги преобладают протестантские и поместье Баллимурфи, предназначенное для в основном католического населения. ^{[ 3 ]} В районе был приток временных жителей в 1960 -х годах, когда жители районы фунта Лони в нижних водопадах временно были переоборудованы в Баллимурфи, в то время как был построен новый комплекс Divis Flats. Молодой Джерри Адамс , который был вовлечен в агитацию против перепланировки фунта Лони, был среди тех, кто был переосмыслен таким образом. ^{[ 4 ]}

Районы Спрингфилд -роуд

Спрингфилд -роуд начинается на Нижней Фолс -роуд, образуя продолжение Гросвенор -роуд, которая связывает водопад с центром города Белфаст . Дорога продолжается на северо-западе, а затем резко поворачивается в более юго-западном направлении. В конечном итоге он объединяется в монах, который связывает область с Кеннеди Уэй и, в конечном счете, с автомагистралью M1 . От дороги Гросвенор до перекрестка с Западной круговой дорогой он является частью B38, в то время как оттуда после его участия A55 .

Нижний Спрингфилд

Районы в начале Спрингфилд -роуд состоят в основном из социального жилья с некоторыми магазинами на самой главной дороге. Они являются частью Edenderry ^{[ Цитация необходима ]} и районы Клонарда, которые также являются частью дороги Фолс. Поскольку эта область близка к соседним лоялистским поместья, существует ряд линий мира из -за продолжающегося насилия и вандализма низкого уровня. Ainsworth Avenue, которая ранее связала Спрингфилд -роуд с Вудвейл -роуд, закрыта, как и точки, на которых Кирк -стрит и проспект -проспект в Wordvale Touch Springfield и части поместья Хайфилда , которые граничат с Спрингфилд -роуд. ^{[ 5 ]} Ограниченный доступ по -прежнему возможен благодаря Lanark Way, а улица связывала дороги Спрингфилда и Шанкилл, хотя и с воротами, которые могут быть заблокированы. Улица получили предпочтение хитовым, связанным с бригадой Уда -Западной Белфаст, чтобы получить доступ к республиканским районам к западу города, в частности, Стивен МакКиг, который прозвал улицу по дороге Желтого кирпича. ^{[ 6 ]}

Другие особенности этого района включают в себя промышленную недвижимость и бизнес -парк Springvale, а также Springfield Park, небольшой объект, поддерживаемый городским советом Белфаста . ^{[ 7 ]} Международное бюджетное жилье и конференц -центр Farset содержится в Спрингфилдском парке. ^{[ 8 ]} Монастырь Clonard также расположен недалеко от Спрингфилд -роуд.

Хайфилд и Новый Барнсли

Поместье Лоялистского Хайфилда граничит на Спрингфилд -роуд вокруг Западной круговой дороги, и эта область обеспечивает доступ к дороге Баллигомартин, преимущественно протестантской области, которая связывается с дорогой Шанкилл. Рядом с западной круговой дорогой на Спрингфилд -роуд находится Whiterock Orange Hall . Парады в этот зал, который проходит районы католического жилья, привели к напряженности и беспорядкам уже в 1970 году. ^{[ 9 ]} В октябре 2005 года зал был нацелен на поджог. ^{[ 10 ]}

Жилье, прилегающее к Хайфилду, известно как новый Барнсли. Новый Барнсли взял свое название из клашана возле парка Спрингфилда, который был сожжен во время неприятностей. ^{[ 1 ]} Район разделен от поместья Хайфилда на большой линии мира , которая проходит по длине дороги Спрингмартин. Барнсли Новая полицейская служба на станции Северной Ирландии расположена в Спрингфилд -роуд -линии линии мира и является главным присутствием полиции на дороге после закрытия Старой Спрингфилд -роуд RUC. ^{[ 11 ]}

Ballymurphy и Whiterock

Район между Спрингфилд -роуд и Уайтерлок -роуд обычно известен как Баллимурфи после дороги Баллимурфи. Springhill и Glenalina образуют часть этой области. Жилье в Баллимурфи было впервые построено в 1947 году, когда совет построил 600 бетонных домов на месте, приобретенном, чтобы справиться с растущим населением города. ^{[ 12 ]} Район граничит с Whiterock Road, которая связывает дорогу Фолс с дорогой Баллигомартин и пересекает Спрингфилд -роуд в Баллимурфи. В районе Whiterock старше, чем Ballymurphy, начиная с 1920 -х годов. Ранее известный как Kill Pipers Hill, район принадлежал Уильяму Синклеру, лорду Гленалине, чей название отмечается в этом районе. ^{[ 13 ]}

Springhill Millennium Park, общественное учреждение, расположен в этой области ^{[ 14 ]} в то время как в Белфаст -Сити кладбище также расположено в районе Уайтерок. ^{[ 15 ]} Whiterock Disusure Center, расположенный на Уайтеркс -роуд, был в 1984 году местом пресловутого инцидента, когда после возведения ирландской триколоры политик Демократической юнионистской партии Джона Джордж Сирайт возглавил группу лоялистов, в том числе члены UVF Бингхэма и William 'Frenchie «Маршант , владеющий юридически удерживаемыми пистолетами, чтобы физически удалить его. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Таковы были уровни бедности в области, которые в 1971 году Мать Тереза создала религиозную миссию в Баллимурфи и жила в этом районе около года. ^{[ 19 ]}

Turf Lodge

Дальнейшее жилищное поместье, Turf Lodge, находится за пределами дороги Спрингфилда, зажатая между Whiterock Road, Monagh Swypass и Glen Road. Район был построен в конце 1950 -х годов, чтобы разместить лишних людей из переполненных районов Нижнего водопада. ^{[ 20 ]} Ранее район был занят фермой Turf Lodge, и поэтому название было сохранено для нового поместья. ^{[ 21 ]} Большая часть жилья была низкой стандартной, состоящей из блоков квартир и мезонетов, хотя после кампании местных женщин в 1970 -х годах некоторые из самых низких качественных жилищных фондов были снесены и переоборудованы. ^{[ 22 ]} Поместье окружено Ring Roads, положением дел, которое помогло поощрять радость среди местных « капюшков ». ^{[ 23 ]} Это, в свою очередь, вызвало культуру резюме справедливости , где местная PIRA раздавала избиения наказания и коленные привлечения тем, кто считался виновным в «антиобщественном поведении» в Turf Lodge. ^{[ 24 ]} Во время неприятностей армейская база, Форт Монах, была расположена в поместье. ^{[ 25 ]}

Образование

Начальная школа Святой Клэр на нижней части дороги была построена в 2005 году как объединение двух предыдущих школ. ^{[ 26 ]} Начальная школа Спрингфилда, дальше по дороге, восходит к 1910 году. ^{[ 27 ]} На дороге нет средних школ, хотя на соседней дороге Фолс есть несколько. Средняя школа Gort Na Móna была расположена на дороге с 1971 по 1988 год, а затем закрылась после слияния с другими католическими школами в этом районе, чтобы сформировать колледж Корпус -Кристи. ^{[ 28 ]}

Филиал мелфаста столичного колледжа расположен на соседней Уайтеркс-роуд, в то время как в образовательном центре образовательного ресурса Святого Джерарда находится специальная школа, находится на Белфилд-Хайтс недалеко от того места, где Спрингфилд-роуд объединяется в монах. ^{[ 29 ]}

Спорт

Gort Na Mona Gac , гэльская спортивная ассоциация , чье происхождение лежит в районе Turf Lodge в Западном Белфасте, имеют свою нынешнюю штаб -квартиру на Спрингфилд -роуд. ^{[ 30 ]} Хилл . Ханнахстаун ^{[ 31 ]}

Футбольный клуб Iveagh United FC , который играет в северной любительской футбольной лиге с тех пор они покинули этот район и теперь базируются в Дюнмурри районе , был сформирован в этом районе в начале 1960 -х годов, хотя . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Club Holick Trinity Boxing расположен в Turf Lodge, и он приобрел сильную репутацию в любительском боксе , а чемпионы в различных возрастных группах сражаются из клуба. ^{[ 34 ]} Дамаен Келли , двойной бронзовый призер на уровне любителя и чемпион с тройным весом в профессиональной игре, обучен в клубе. ^{[ 35 ]}

Транспорт

Ряд коттеджей, составлявший новый Барнсли Клэхан, был ранее «Термин» для общественного транспорта, предела местных автобусных услуг. ^{[ 1 ]} Однако Springfield Road больше не является одним из двенадцати основных коридоров Translink , который предоставляет автобусное обслуживание Metro в Белфасте, а дорога обслуживается только нерегулярным 80 ^{[ 36 ]} и 81 ^{[ 37 ]} услуги.

Как сама дорога Спрингфилд -роуд, так и западные части Белфаста в целом были отмечены за их заторы, и поэтому в 1978 году обход Монах был открыт возле Спрингфилд -роуд, чтобы обеспечить альтернативный маршрут. Однако обход в значительной степени незакончен после того, как было обнаружено, что большая часть территории вокруг предгорий была непроходимой, и поэтому заторы остается проблемой. ^{[ 38 ]} После обхода дорога Верхнего Спрингфилда отмечает начало B38, незначительной дороги, которая связывает Белфаст с деревней Гленви .

Политика

Дорога Спрингфилда разделена между районами избирательными избирательных районов Блэк Маунтин Белфаста Городского совета . Суд, который включает в себя Уорд Клонард, охватывающий нижнюю часть дороги, является главным образом юнионистским/лоялистским районом, и на 2014 года выборах Брайан Кингстон и Фрэнк МакКубри из Демократической юнионистской партии Мэри Макконвилл и Джим Маквей из Синн Фин , Билли Хатчинсон о прогрессивной профсоюзной партии и Джолин Бантинг традиционного юнионистского голоса в качестве советников. ^{[ 39 ]} , сильно националистическая/республиканская и избранная ее семь советников Дженис Остин, Сиаран Битти, Ардер Карсон, Стивен Корр и Эмма Гроувс из Синн Фейн, Тим Аттвуд из Социал -демократической партии и лейбористской партии (SDLP) и Джерри Кэрролл Черная гора, однако Прибыль (PBP). ^{[ 40 ]}

Район покрыт избирательным округом Белфаста Запада для парламента Соединенного Королевства местом, представленным Павлом Масакей из Sinn Féin , который был избран на лечебных выборах в 2011 году после отставки Джерри Адамса для оспоренности места в Ирландском генерале 2011 года. выборы . ^{[ 41 ]} из Синн , и Джерри Фейн Флинн , Кэрролл из Фра Макканн , Алекс Маскай Пэт Шихан PBP.

Рабочая партия поддерживает свою северную штаб -квартиру возле начала Спрингфилд -роуд. ^{[ 42 ]}

Проблемы

Улицы, ведущие у Спрингфилд -роуд, находились в центре беспорядков 1969 года , которые были одними из самых ранних инцидентов, которые произошли во время неприятностей. Кашмир -роуд, которая ведет непосредственно от Нижней Спрингфилд -роуд, была местом серии поджогов на дома, а также улица Купаар и Бомбейс -стрит, которые находятся между дорогами Спрингфилда, Фолс и Шанкилл . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Беспорядки вернулись в следующем году с ожесточенными боями, произошедшими на границе раздела между католическим Баллимурфи и тогдашним протестантским новым районом Барнсли. Проблема началась 31 марта 1970 года, когда юниорские орденов по апельсинам , направлявшись в Бангор, округ Даун начал играть свои мелодии на Спрингфилд -роуд рано утром, прежде чем отправиться на северное побережье. Хотя группы остались без инцидентов, толпы разгневанных жителей собрались в Баллимурфи, и подразделение шотландской охранники была развернута в подготовке к неприятностям позже той ночью. Когда группы вернулись в сектантские столкновения и вскоре превратились в полномасштабный бунт, когда солдаты изо всех сил пытались поддерживать порядок. На следующую ночь в Баллимурфи было развернуто более тяжелое, более сильное присутствие армии, а в гневе жители напали на солдат. Последовали три ночи беспорядков, когда армия активно использовала газовые канистры и гранаты CS в значительной степени неудачной попыткой разбить толпу. ^{[ 45 ]} Протестантское население Нью -Барнсли вышла из района вскоре после этого события. ^{[ 46 ]} Некоторые люди, которые стали бы ведущими деятелями в Ассоциации обороны Ольстера (UDA), жили на Спрингфилд -роуд до начала неприятностей, в частности, уроженца Баллимурфи Джон Уайт ^{[ 47 ]} и Энди Тири , который жил как в Баллимурфи, так и в Нью -Барнсли перед неприятностями. ^{[ 48 ]} Новые протестанты Барнсли в основном поселились в домах, оставленных свободными от бегства католиков в Большом Шанкилле и наоборот. ^{[ 49 ]}

Пресновизованным инцидентом в истории дороги была резня в Баллимурфи , смерть одиннадцати гражданских лиц, которые произошли на дороге с 9 по 11 августа 1971 года во время реализации операции Деметрия . Убийства были совершены членами парашютного полка британской армии , которые утверждали, что они только возвращаются после того, как их застрелили республиканцы. ^{[ 50 ]} Семьи жертв, однако, были вовлечены в долгую кампанию, чтобы добиться признания британского правительства о том, что их родственники не были вовлечены в каких -либо нападений на солдат. ^{[ 51 ]} Спрингхиллская резня , которая последовала в 1972 году и также, как сообщается, стала случай, когда солдаты убивают гражданских лиц, также произошла на Спрингфилд -роуд. ^{[ 52 ]}

Сад памяти для местных жителей, убитых в проблемах на Спрингфилд -роуд

Спрингфилд -роуд долгое время была оплотом Временной ирландской республиканской армии (IRA), и после разделения 1969 года в ирландской республиканской армии в Баллимурфи -подразделении Белфастской бригады было одним из первых, кто заявил о своей преданности временной ИРА. ^{[ 53 ]} После реорганизации временной бригады IRA Белфастская бригада была разделена между первым батальоном (подразделение Ballymurphy) и вторым батальоном (подразделения вокруг Клонарда). ^{[ 54 ]} Его политическая армия, предварительная Синн Фейн , появилась на Спрингфилд -роуд с первым обществом, последовало за которым Баллимурфи Тюманн под руководством Лиама Макпарланда. ^{[ 55 ]}

группами . Британская армия также использовалась в качестве казарм Королевской полицейской армии Королевского Ольстера (RUC) на дороге, в результате чего дорога стала значительным центром в конфликте между британскими военными и ирландскими республиканскими ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Одно из таких событий произошло 25 мая 1971 года, когда на базу была брошена бомба, убив сержанта армии Майкла Виллеттса , когда он защищал гражданских лиц от взрыва своим телом. Он был посмертно награжден Джорджем Крестом . Семь офицеров RUC, два британских солдата и 18 гражданских лиц получили ранения. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} 1 января 1973 года на казармах была начата ракетная атака IRA 1 января 1973 года ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Два человека, в то время как 28 октября 1979 года солдат и полицейский были убиты в результате атаки пулемета на казармах. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} 20 сентября 1982 года британский солдат был убит, когда подразделение IRA выпустило ракету на его наблюдении на казармах ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} В то время как 2 мая 1987 года волонтер IRA был убит в результате преждевременного взрыва бомбы во время нападения на базу. ^{[ 66 ]} Атака раствора была начата 20 сентября 1987 года без потерь. ^{[ 67 ]} База была снова атакована 27 декабря 1993 года, когда IRA закончила свое традиционное рождественское перемирие серией атак на RUC и армейские базы, в том числе автомобильная бомба возле станции Спрингфилд -роуд. ^{[ 68 ]} Последняя атака произошла 30 августа 1994 года, когда база была бомбила в то же время, когда на соседней армейской базе Whiterock была запущена минометная бомба. ^{[ 69 ]}

Другие атаки IRA на Спрингфилд -роуд включали убийство британского солдата снайпером 8 апреля 1972 года, ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Смерть гражданского населения в автомобильной бомбе 26 марта 1974 года, ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} убийство предполагаемого информатора 20 апреля того же года ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} и еще одна смерть солдата 30 июня 1976 года. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} 14 мая 1981 года был убит офицер RUC, когда его патрульная машина была сбита ракетой IRA на Спрингфилд -роуд ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} и 14 октября 1982 года в армейском патруле в Баллимурфи была совершена бомбардировка. ^{[ 76 ]} Одно из самых смертоносных нападений ИРА в этом районе произошло 25 марта 1982 года, когда были убиты три британских солдата, а пять других людей получили ранения в результате нападения на оружие на улице Крокус, у Спрингфилд -роуд. Считается, что пулемет M60 . во время атаки использовался ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Солдат обороны Ольстера также был убит на дороге Ирландской национальной армией освобождения 29 сентября 1981 года. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Лоялистские военизированные формирования часто нацелены на людей, живущих в этом районе во время неприятностей. При Чарльзе Хардинг Смит UDA, в их первоначальной заявленной роли защиты протестантских сообществ были первыми, кто возводил временные баррикады на проспекте Эйнсворт, блокируя маршрут между дорогами Шанкилл и Спрингфилд. ^{[ 77 ]} С тех пор они стали постоянными мировыми линиями. 13 сентября 1972 года UDA открыла огонь в католическом баре замок-замка на Спрингфилд-роуд, убив сына владельца. ^{[ 78 ]} 5 сентября 1973 года UDA под названием «Имя борцов с свободой Ольстера » взяла на себя ответственность за отсутствие предупреждающей автомобильной бомбы, которая нанесла большой ущерб имуществу, но не было потерь после того, как район был эвакуирован. ^{[ 79 ]} Позже в том же году они застрелили католика за пределами его работы на дороге. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} За этим последовало 22 ноября 1974 года убийством католической женщины на ее рабочем месте в Спрингфилде. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Гитман UDA Сэм МакКрори получил свое первое задание, и 9 октября 1987 года Франциско Нотарантонио, 66-летний, который был интернирован в 1971 году. ^{[ 80 ]} Но не был активным в течение более 40 лет, был застрелен в его доме в Баллимурфи, в хите, который, как говорят, был организован британским агентом Брайаном Нельсоном . ^{[ 81 ]} UDA в значительной степени отказалась от деятельности на Спрингфилд -роуд до 1990 -х годов, когда они заявили о трех отдельных гражданских убийствах 3 сентября 1991 года, ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} 28 апреля 1992 года ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} и 27 апреля 1994 года. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

( Волонтерская сила Ulster UVF) совершила несколько убийств на Спрингфилд -роуд во время неприятностей. 28 мая 1972 года они застрелили католического гражданского населения на дороге ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} и еще один в Whiterock Gardens 4 февраля 1974 года ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} В то время как 9 апреля 1976 года они взорвали бомбу без падения в баре Замка Дивиса, убивающего другого католического гражданского населения. ^{[ 88 ]} Другое католическое гражданское гражданство убито в своем доме 12 сентября 1979 года ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} и снова в тех же обстоятельствах 25 июня 1987 года. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} 10 марта 1989 года охранник был убит за пределами Ориентации Бар в результате нападения, заявленной сил протестантского действия , название обложки UVF. ^{[ 91 ]} и ^{[ 92 ]} 26 июня 1993 года лоялисты оказались беспорядками, когда RUC предотвратил апельсиновый марш приказ возле линии мира в этом районе. На проспекте Эйнсворт, член UVF был ранен, когда граната, которую он держал, взорвалась преждевременно. Восемнадцать человек были ранены. Он умер три дня спустя. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Белфастская история от Джо Грэма, Белфастская история, человек
^ Промышленное наследие Западного Белфаста
^ Гари Масеин, Северная Ирландия: пленник истории , Холт, Райнхарт и Уинстон, 1974, с. 240
^ Брайан Фини, Синн Фейн: Сто бурные годы , О'Брайен Пресс, 2002, с. 258
^ «Великий план Северной Ирландии по борьбе с сектантством» . Bbc.co.uk. 28 июля 2010 г. Получено 10 июня 2011 года .
^ McDonald & Cusack, Uda , с. 1–2
^ Спрингфилд Парк
^ Farset International
^ Драмприз проявляется в параде, наполненном напряжением, Whiterock
^ Атака на Оранж Холл осужден
^ Psni Подтвердите закрытие полицейского участка Спрингфилд -роуд
^ Ballymurphy сайт
^ Добро пожаловать в Белфаст Уитерок
^ Парк Springhill Millennium
^ Белфаст -Сити Кладбище
^ J. Holland & H. McDonald, Inla - Deadly Divisions , Dublin: Torc, 1994, p. 306
^ Изображение инцидента заархивировано 16 января 2009 года на машине Wayback
^ De Baroid, Ciaran (2000). Баллимурфи и ирландская война . Плутовая пресса. п. 273
^ WD Flackes & Sydney Elliott, Северная Ирландия: политический каталог 1968–1993 , Blackstaff Press, 1994, p. 92
^ Хью Джордан, вехи в убийстве
^ Белфаст -стрит имена тогда и сейчас
^ Симус Дин, Эндрю Карпентер, Джонатан Уильямс, Антология полевого дня ирландского письма: ирландские женские письма и традиции , NYU Press, 2002, с. 1481
^ Хизер Хэмилл, Капюшон: преступность и наказание в Белфасте , издательство Принстонского университета, 2010, с. 3
^ Хизер Хэмилл, The Hoods: преступность и наказание в Белфасте , издательство Принстонского университета, 2010, с. 71–75
^ Тейлор, попробую , с. 193
^ Начальная школа Св. Клэр - о нас
^ Springfield Primary
^ Ирландские новости , редакционная статья 25 февраля 1987 г.
^ Добро пожаловать в образовательный ресурсный центр Святого Джерарда
^ Gort na Mona
^ Место
^ Iveagh United Веб -сайт
^ Nafl сайт
^ Спорт для вас: Ливерпульский баскетбольный клуб приносит чистую выгоду
^ Дамаен Келли интервью
^ 80 график
^ 81 расписание
^ A55 Monagh Swypass, Белфаст
^ Результаты выборов суда 2014
^ Результаты выборов Черной горы 2014
^ Пара Fine's Paul Maske
^ Рабочая партия Ирландии - контакт
^ Имон Малли, Патрик Бишоп, Временная Ира , Корги, Эйлсбери, 1988, с. 116–117
^ Тим Пэт Куган, Проблемы . п. 104
^ Питер Тейлор, предоставлен: IRA и являются заработной платой , Bloomsbury, 1998, pp. 73-74
^ Пэт Уолш, Ирландский республиканизм и социализм , Athol Books, 1994, с. 115–116
^ Ян С. Вуд, Преступления лояльности: история Уды, издательство Эдинбургского университета , 2006, с. 6
^ H. McDonald & J. Cusack, Уда - Внутри суда лоялистского террора , Дублин, Пингвин Ирландия, 2004, с. 65
^ McDonald & Cusack, Uda , с. 65–66
^ «Семьи Баллимурфи встречаются с первым министром Питером Робинсоном» . BBC News . 18 февраля 2011 года.
^ Родственники за справедливость-церемония посадки деревьев Баллимурфи
^ Ирландские новости 5 мая 1999 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уолш, Ирландский республиканизм и социализм , с. 114
^ J Bowyer Bell, The Secret Army: IRA 1916–1979 , Poolbeg, 1990, p. 374
^ Рассмотрим, грех Фейн , с. 261
^ Конец эпохи
^ Это дошло до меня
^ Малкольм Саттон. «Индекс смерти от конфликта в Ирландии» . Каин
^ «Джордж Кросс наградил сержанту Майклу Виллеттс, 3 -й батальон, парашютный полк, 1971 год» . Музей национальной армии. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} КАИН
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Саттон Индекс
^ Jump up to: ^а ^{беременный} КАИН
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Саттон Индекс
^ Jump up to: ^а ^{беременный} КАИН
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Саттон Индекс
^ Маккитрик, с. 1076–1077
^ Бароид, с. 299
^ Две недели , выпуски 319–323, две недели публикации, 1993
^ О'Брайен, Брендан (1999). Долгая война: Ира и Синн Фейн , издательство Сиракузского университета, с. 323
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в КАИН
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Саттон Индекс
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} КАИН
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Саттон Индекс
^ Jump up to: ^а ^{беременный} КАИН
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Саттон Индекс
^ Ciaran de Baroid, Ballymurphy и Irish War , Pluto Press, 1989, p. 245
^ McDonald & Cusack, Uda , p. 29
^ Дэвид МакКиттрик, Потерянный жизни , мейнстрим, 1999, с.263
^ Бивер Каунти Таймс , 6 сентября 1973 г.
^ Ян С. Вуд; Преступления лояльности: история Уды , с. 125
^ Хранитель «Армия сталкивается с юридическим делом о убийстве», 17 августа 1993 г.
^ Каин
^ Саттон Индекс
^ Каин
^ Саттон Индекс
^ Каин
^ Саттон Индекс
^ McKittrick, потерял жизни , с.639
^ Каин
^ Саттон Индекс
^ Каин
^ Саттон Индекс
^ Каин
^ Саттон Индекс

[Graham-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Белфастская история от Джо Грэма, Белфастская история, человек

[2] Промышленное наследие Западного Белфаста

[3] Гари Масеин, Северная Ирландия: пленник истории , Холт, Райнхарт и Уинстон, 1974, с. 240

[4] Брайан Фини, Синн Фейн: Сто бурные годы , О'Брайен Пресс, 2002, с. 258

[5] «Великий план Северной Ирландии по борьбе с сектантством» . Bbc.co.uk. 28 июля 2010 г. Получено 10 июня 2011 года .

[6] McDonald & Cusack, Uda , с. 1–2

[7] Спрингфилд Парк

[8] Farset International

[9] Драмприз проявляется в параде, наполненном напряжением, Whiterock

[10] Атака на Оранж Холл осужден

[11] Psni Подтвердите закрытие полицейского участка Спрингфилд -роуд

[12] Ballymurphy сайт

[13] Добро пожаловать в Белфаст Уитерок

[14] Парк Springhill Millennium

[15] Белфаст -Сити Кладбище

[16] J. Holland & H. McDonald, Inla - Deadly Divisions , Dublin: Torc, 1994, p. 306

[17] Изображение инцидента заархивировано 16 января 2009 года на машине Wayback

[18] De Baroid, Ciaran (2000). Баллимурфи и ирландская война . Плутовая пресса. п. 273

[19] WD Flackes & Sydney Elliott, Северная Ирландия: политический каталог 1968–1993 , Blackstaff Press, 1994, p. 92

[20] Хью Джордан, вехи в убийстве

[21] Белфаст -стрит имена тогда и сейчас

[22] Симус Дин, Эндрю Карпентер, Джонатан Уильямс, Антология полевого дня ирландского письма: ирландские женские письма и традиции , NYU Press, 2002, с. 1481

[23] Хизер Хэмилл, Капюшон: преступность и наказание в Белфасте , издательство Принстонского университета, 2010, с. 3

[24] Хизер Хэмилл, The Hoods: преступность и наказание в Белфасте , издательство Принстонского университета, 2010, с. 71–75

[25] Тейлор, попробую , с. 193

[26] Начальная школа Св. Клэр - о нас

[27] Springfield Primary

[28] Ирландские новости , редакционная статья 25 февраля 1987 г.

[29] Добро пожаловать в образовательный ресурсный центр Святого Джерарда

[30] Gort na Mona

[31] Место

[32] Iveagh United Веб -сайт

[33] Nafl сайт

[34] Спорт для вас: Ливерпульский баскетбольный клуб приносит чистую выгоду

[35] Дамаен Келли интервью

[36] 80 график

[37] 81 расписание

[38] A55 Monagh Swypass, Белфаст

[39] Результаты выборов суда 2014

[40] Результаты выборов Черной горы 2014

[41] Пара Fine's Paul Maske

[42] Рабочая партия Ирландии - контакт

[43] Имон Малли, Патрик Бишоп, Временная Ира , Корги, Эйлсбери, 1988, с. 116–117

[coogan104-44] Тим Пэт Куган, Проблемы . п. 104

[45] Питер Тейлор, предоставлен: IRA и являются заработной платой , Bloomsbury, 1998, pp. 73-74

[46] Пэт Уолш, Ирландский республиканизм и социализм , Athol Books, 1994, с. 115–116

[47] Ян С. Вуд, Преступления лояльности: история Уды, издательство Эдинбургского университета , 2006, с. 6

[48] H. McDonald & J. Cusack, Уда - Внутри суда лоялистского террора , Дублин, Пингвин Ирландия, 2004, с. 65

[49] McDonald & Cusack, Uda , с. 65–66

[50] «Семьи Баллимурфи встречаются с первым министром Питером Робинсоном» . BBC News . 18 февраля 2011 года.

[51] Родственники за справедливость-церемония посадки деревьев Баллимурфи

[52] Ирландские новости 5 мая 1999 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[53] Уолш, Ирландский республиканизм и социализм , с. 114

[54] J Bowyer Bell, The Secret Army: IRA 1916–1979 , Poolbeg, 1990, p. 374

[55] Рассмотрим, грех Фейн , с. 261

[56] Конец эпохи

[57] Это дошло до меня

[s71-58] Малкольм Саттон. «Индекс смерти от конфликта в Ирландии» . Каин

[59] «Джордж Кросс наградил сержанту Майклу Виллеттс, 3 -й батальон, парашютный полк, 1971 год» . Музей национальной армии. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года.

[c73-60] Jump up to: ^а ^{беременный} КАИН

[s73-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Саттон Индекс

[c79-62] Jump up to: ^а ^{беременный} КАИН

[s79-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Саттон Индекс

[c82-64] Jump up to: ^а ^{беременный} КАИН

[s82-65] Jump up to: ^а ^{беременный} Саттон Индекс

[66] Маккитрик, с. 1076–1077

[67] Бароид, с. 299

[68] Две недели , выпуски 319–323, две недели публикации, 1993

[69] О'Брайен, Брендан (1999). Долгая война: Ира и Синн Фейн , издательство Сиракузского университета, с. 323

[c72-70] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в КАИН

[s72-71] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Саттон Индекс

[c74-72] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} КАИН

[s74-73] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Саттон Индекс

[c81-74] Jump up to: ^а ^{беременный} КАИН

[s81-75] Jump up to: ^а ^{беременный} Саттон Индекс

[76] Ciaran de Baroid, Ballymurphy и Irish War , Pluto Press, 1989, p. 245

[77] McDonald & Cusack, Uda , p. 29

[78] Дэвид МакКиттрик, Потерянный жизни , мейнстрим, 1999, с.263

[79] Бивер Каунти Таймс , 6 сентября 1973 г.

[80] Ян С. Вуд; Преступления лояльности: история Уды , с. 125

[81] Хранитель «Армия сталкивается с юридическим делом о убийстве», 17 августа 1993 г.

[82] Каин

[83] Саттон Индекс

[84] Каин

[85] Саттон Индекс

[86] Каин

[87] Саттон Индекс

[88] McKittrick, потерял жизни , с.639

[89] Каин

[90] Саттон Индекс

[91] Каин

[92] Саттон Индекс

[c93-93] Каин

[s93-94] Саттон Индекс

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

v Т и Дороги в Северной Ирландии
Автомагистрали	М1 М2 M3 M5 M12 M22 A8 (M)
Главные дороги	А1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A12 А20 A21 A22 A23 A25 A24 A26 A29 A32 A34 A36 A37 A38 A40 A43 A46 A47 A55 A505 A515 A509
Главные дороги	B1 B52 B53 B136 B193
Другие	Антрим -роуд Ботанический авеню Крамлин -роуд Донегалл -квадрат Долгалл -роуд Фолс -роуд Перевал Гленшане Великая улица Виктории Лисберн -роуд Мэлоун -роуд Ормо Роуд Королевский проспект Песчаный ряд Шефтсбери Площадь Шанкилл -роуд Шор -дорога Спрингфилд -роуд Stranmillis Road Уэстлинк