Jump to content

Джон Вейр (лоялист)

Джон Вейр
Рожденный
Джон Оливер Вейр

1950 (73–74 года)
Гражданство Британский [ 1 ]
Род занятий Сержант Королевской полиции Ольстера (RUC)
Офицер Специальной патрульной группы (САУ)
Известный Ольстерские добровольческие силы (UVF) и банды Гленанн член

Джон Оливер Вейр (род. 1950) — лоялист Ольстера, родившийся и выросший в Ирландской Республике . Он служил офицером в Северной Ирландии (SPG) Королевской полиции Ольстера (RUC) Специальной патрульной группе (подразделение тактического резерва) и был добровольцем в нелегальных Добровольческих силах Ольстера (UVF). УФФ, В качестве члена Средне-Ольстерской бригады возглавляемой Робином «Шакалом» Джексоном , Вейр входил в банду Гленанн совершали сектантские нападения в основном в районе графства Арма , группу лоялистов-экстремистов, которые в середине 1970-х годов .

Вейр и его коллега из RUC Билли МакКоги были признаны виновными в на религиозной почве убийстве католического химика Уильяма Страттерна в 1977 году и приговорены к пожизненному заключению. Вейра Показания , в которых фигурирует Джексон, другие члены банды Гленанн, солдаты Ольстерского полка обороны (UDR) и его коллеги из RUC и SPG, в серии нападений на религиозной почве, включая взрывы в Дублине и Монагане , были опубликованы в журнале за 2003 год Отчет Бэррона , результаты официального расследования взрывов автомобилей в 1974 году, проведенного по заказу Верховного суда Ирландии судьи Генри Бэррона .

Ранняя жизнь и RUC

[ редактировать ]

Вейр родился в 1950 году в графстве Монаган в Ирландской Республике в семье родителей Ирландской церкви в поместье недалеко от Каслблейни , где его отец работал егерем . Выросший в графстве Монаган, он позже получил образование в Королевской больнице , протестантской частной школе в Дублине . [ 2 ] Ростом более шести футов, крепкое телосложение, светлые волосы и голубые глаза, он обладал внушительной внешностью, которая выделяла его из толпы. [ 3 ]

Первоначально он рассматривал возможность вступления в Garda Síochána , полицию Ирландской Республики ; [ 3 ] однако, следуя политическим традициям своей семьи, он решил присоединиться к Северной Ирландии полиции , Королевской полиции Ольстера (RUC), в марте 1970 года, когда ему было 20 лет.

После завершения обучения в учебном депо Эннискиллена его сначала отправили на станцию ​​RUC Стрэндтаун в лоялистском восточном Белфасте . В 1972 году его перевели на станцию ​​RUC в Арме , и именно там 1 августа 1973 года он был завербован в Специальную патрульную группу » подразделением RUC (SPG), которая была « антитеррористическим . Она полностью состояла из протестантов. [ 4 ] В его обязанности входило проведение утренних арестов, эвакуация мирных жителей с мест предполагаемых взрывов и реагирование на взрывы и стрельбу, а также подавление массовых беспорядков. [ 5 ] Он заявил, что офицеры САУ были «крайне антиреспубликанскими, и сектантские настроения были обычным явлением». Вейр и его коллеги регулярно избивали католиков , подозреваемых в республиканских настроениях. [ 3 ]

САУ считали себя главной линией защиты полиции от всех террористических организаций, но главным образом от зверств объявленной вне закона Временной ирландской республиканской армии (ИРА); которые были ответственны за большее количество смертей, чем любая другая группа, и поэтому они считали республиканские военизированные формирования главной угрозой, хотя они часто подвергались нападениям со стороны военизированных формирований, лоялистов Ольстера . К концу 1973 года члены SPG решили, что из-за политической «мягко-мягкой» позиции главным образом, но не исключительно политики лейбористского правительства, им придется «нарушать правила, чтобы обуздать террористов», под которыми они имели в виду республиканские военизированные формирования. [ 3 ] После убийства офицера Ольстерского полка обороны (UDR) в 1974 году ИРА распространились слухи о том, что Вейр был причастен к трансграничному убийству УФФ известного члена ИРА Джона Фрэнсиса Грина в графстве Монаган. Незадолго до убийства Грина Вейр обнаружил, что Грин использовал убежище прямо за границей, и предупредил своих коллег из специального отдела RUC . [ 3 ] Поэтому в целях его же безопасности его отправили в подразделение самоходных артиллерийских установок в Каслри , Белфаст, 25 января 1975 года, через пятнадцать дней после стрельбы Грина.

1 сентября 1976 года его перевели в Ому , где он провел шесть недель в лагере Лисанелли . 11 октября 1976 года ему было присвоено звание сержанта, и его снова перевели, на этот раз на ​​Ньюри станцию RUC. Он оставался в Ньюри до ноября 1977 года, когда его отправили на в Ньютаунхэмилтоне станцию ​​RUC . Его следующая работа была в Данмерри , Белфаст, в апреле 1978 года, а последняя — в Магерафелте , графство Лондондерри , 4 сентября 1978 года.

Робин Джексон и UVF Среднего Ольстера

[ редактировать ]

Вейр заявил, что впервые встретил старшего члена UVF Робина Джексона в пабе в Мойре, графство Даун , в 1974 году, куда он пошел выпить со своей девушкой. организации Джексон принял на себя командование Средне-Ольстерской бригадой в июле 1975 года после убийства основателя и первого командира бригады Билли Ханны , который также служил сержантом в UDR. Убийцей якобы был Джексон. Бригада Джексона была частью рыхлого альянса сторонников жесткой линии, которые провели серию сектантских нападений на католиков/ националистов , в основном в районе Южной Армы, а также в других районах Северной Ирландии, а также в Ирландской Республике. Эту группировку позже назвали бандой Гленанна . Помимо Средне-Ольстерской бригады Джексона, в банду входили мошенники из UDR, RUC, SPG и UDA, предположительно действовавшие под руководством британской военной разведки и/или специального отдела RUC .

Название банды произошло от фермы в Гленанне, графство Арма , которая принадлежала резервисту RUC Джеймсу Митчеллу . Вейр утверждал, что он использовался как склад оружия УФФ и место для изготовления бомб. [ 6 ] Бомбы, которые использовались во время взрывов УФФ в Дублине и Монагане в 1974 году , были изготовлены и хранились на ферме. [ 7 ] Вейр утверждал, что Митчелл признался ему, что был причастен к взрывам, и что он лично видел, как Митчелл однажды смешивал самодельное взрывчатое вещество из нитрата аммония и мазута на дворе фермы. [ 8 ]

Позже Вейр признал, что был косвенно причастен к взрыву и обстрелу националистического бара Талли в Белликсе 8 марта 1976 года. Согласно его более позднему отчету о событиях, приведших к нападению, когда он прибыл на ферму Митчелла в назначенный вечер, он видел от восьми до десяти мужчин, одетых в камуфляж , марширующих по двору фермы. Внутри фермерского дома он обсудил детали нападения с Митчеллом и остальными. Митчелл показал ему планы интерьера паба, подчеркнув отсутствие путей эвакуации для посетителей паба. План был временно отменен, когда выяснилось, что парашютный полк британской армии в тот вечер патрулировал этот район. На следующее утро Вейр вернулся в Белфаст, и вечером того же дня, 8 марта, Вейр узнал, что атака началась. Пострадавших не было, поскольку планы Митчелла были неточными. Как только началась стрельба снаружи, посетители паба в целях безопасности скрылись в жилых помещениях, а бомба нанесла лишь структурный ущерб. [ нужна ссылка ]

Хотя более поздние показания Вейра подтвердили, что он уже косвенно участвовал в операциях УФФ и банды Гленанн и посещал ферму Митчелла, по словам журналиста Лиама Кларка, Вейр официально стал частью банды Гленанн 23 июня 1976 года. Он был завербован коллегами из SPG в Спортивное мероприятие RUC, которое он посетил в Восточном Белфасте, когда находился на станции RUC Каслри. На Вейра сильно повлияла резня в Кингсмилле пятью месяцами ранее, когда 10 протестантским рабочим приказали выйти из микроавтобуса и застрелили республиканская группа «Республиканские силы действий Южной Армы» (SARAF). Именно это нападение спровоцировало его стать полноправным членом группы, поскольку Вейр и САУ полагали, что SARAF было прикрытием для ИРА и будет совершать новые нападения на протестантское гражданское население.

Вейр принял свою первую активную роль в качестве военизированного формирования УФФ в попытке взрыва на бар Ренаганс в Клонтибрете, графство Монаган в Ирландской Республике, 15 августа 1976 года. Операция была прервана после того, как Вейр поехал в Клонтибре утром запланированного нападения. чтобы убедиться, что дороги свободны, только для того, чтобы обнаружить, что город уже заблокирован ирландской армией и Гарда . Когда Вейр показал свой ордер RUC офицеру Гарды, ему сказали, что Гарда получила сообщение от сил безопасности Северной Ирландии о том, что Клонтибрет стал целью предполагаемого взрыва в тот вечер. Вейр вернулся на ферму Митчеллов и обнаружил, что он находится под наблюдением британской армии. Выяснилось, что о заговоре с взрывом стало известно властям после ареста сотрудника УФФ из графства Тайрон . На следующую ночь подразделение UVF проехало на машине с бомбой, предназначавшейся для Клонтибрета, и припарковало ее возле католического паба и дома в Киди , графство Арма; он взорвался, в результате чего погибли мужчина и женщина. Две недели спустя Вейра перевели в Ома .

Вскоре после его повышения до звания сержанта и последующего перевода на станцию ​​ККО Ньюри в октябре 1976 года Вейр, Джексон и еще один офицер ККО, Гэри Армстронг, отправились на разведку в Южную Арму в поисках домов известных бойцов ИРА вместе с намерение убить их. Джексон носил с собой нож и молоток; он хвастался Вейру, что если им случится «найти подходящего человека, которого можно убить, он [Джексон] знает, как сделать это с помощью этого оружия». Они проезжали мимо домов двух бойцов ИРА, однако план их убийства был сорван. [ почему? ] и все трое поехали обратно в Лурган . Их остановили на контрольно-пропускном пункте ККО и после обмена любезностями пропустили, несмотря на присутствие Джексона с двумя офицерами ККО.

Находясь в Ньюри, Вейр посетил дом Джексона недалеко от Лургана, где они как минимум четыре раза обсуждали потенциальные нападения на ИРА. Он начал снабжать УФФ Среднего Ольстера оружием, которое он закупил у группы лоялистов в графстве Даун под названием « Даун Оранжевое благосостояние », в которую входили как бывшие, так и действующие сотрудники сил безопасности, включая главного инспектора Гарри Брина. Это оружие хранилось на ферме Митчелла. Брин (который позже занимал должность главного суперинтенданта) и суперинтендант Роберт Бьюкенен были застрелены 20 марта 1989 года после того, как попали в засаду возле Джонсборо , графство Арма, устроенную Временной бригадой ИРА Южная Арма . Два офицера ККО ехали в машине без опознавательных знаков после участия в конференции по трансграничной безопасности в Дандолке с участием старших офицеров Гарды. [ 9 ]

Уильям Стрэттерн убивает

[ редактировать ]
Деревня Ахохилл , графство Антрим , где произошло убийство Стратэрна.

Уильям Стратэрн, католик, был убит в своем доме в 2 часа ночи 19 апреля 1977 года. Почти три года спустя Вейр и констебль Уильям «Билли» МакКоги были арестованы за участие в убийстве и предстали перед судом Диплока . На суде появилась история о том, что Вейр и МакКоги решили, что Страттерна следует убить, поскольку они ошибочно считали его членом Временной ИРА . Чтобы совершить убийство, они завербовали двух других лоялистов и отвезли их в Ахохилл , где постучали в дверь дома Страттерна, который также был главным магазином и аптекой деревни, и попросили его открыть дверь, поскольку им срочно требовались лекарства для больного. ребенок. Когда Стратхерн открыл дверь, его немедленно застрелили, и все четверо скрылись на машине RUC Вейра. [ 10 ]

Утверждалось, что эти двое сильно пили в пабе в Арме, когда МакКоги предложил им совершить убийство в отместку за убийства констеблей Хью МакКоннелла и Уильяма Тербитта Временной бригадой ИРА Южной Армы . [ 11 ] Поначалу Вейр не хотел вмешиваться, но вскоре его убедили, и он приобрел так называемый «чистый Кольт 45 », из которого можно было вести стрельбу. [ 12 ] В ходе суда также было заявлено, что двумя боевиками были Робин Джексон и его соратник Роберт Джон Керр . [ 10 ] хотя Вейр утверждал, что он и МакКоги оставались в машине во время убийства.

Вейр был арестован на работе в Магерафелте незадолго до Рождества 1979 года за участие в убийстве Страттерна. Позже после допроса он признался в своей причастности к Центру содержания Каслри. Однако во время этих интервью Вейр, как сообщается, также заявил, что он организовал убийство, потому что ему приказало это сделать начальство специального отдела RUC . [ 13 ] Он предположил, что настоящий преступник Джексон был «неприкасаемым, потому что он был агентом специального отдела». Вейр предложил дать показания против Джексона и Керра, но только при условии, что с него будет снято обвинение в убийстве. Это предложение было отклонено помощником генерального прокурора, который заявил, что

Керр и Джексон не были допрошены полицией, поскольку полиция заявляет, что они практически неуязвимы для допроса , а общее мнение полиции заключается в том, что арест и допрос любого человека - это пустая трата времени. Оба мужчины известны полиции как очень активные и известные убийцы УФФ. Тем не менее полиция не рекомендует рассматривать вопрос о снятии обвинений с Вейра. Я согласен с этой точкой зрения. Против Вейра и МакКоги необходимо подать в суд. Когда разбирательство против них будет прекращено, позиция может быть пересмотрена в отношении Джексона и Керра». [ 14 ]

Вейр заявил: «Я думаю, важно прояснить, что этот сговор между лоялистскими военизированными формированиями, такими как Робин Джексон, моими коллегами из RUC и мной, происходил с полного ведома моего начальства». [ 15 ] За два месяца до ареста Вейра и МакКоги Джексон был арестован за хранение оружия, боеприпасов и капюшонов. Трое мужчин содержались под стражей вместе в тюрьме Крамлин-Роуд . [ нужна ссылка ]

Вейр не признал себя виновным, но был осужден в июне 1980 года на основании признаний, сделанных им на допросе в полиции. Он попытался отказаться от своих признаний, утверждая, что с ним плохо обращались офицеры RUC в камерах предварительного заключения Каслри, а также утверждая, что заключение его камеры заставило его почувствовать, что он «сходит с ума». [ 16 ] Попытки Вейра добиться отмены признаний не увенчались успехом. Хотя он был приговорен к пожизненному заключению за убийство Страттерна, [ 17 ] он был освобожден по лицензии 1 февраля 1993 года. [ 18 ] Подразделение САУ было расформировано в 1980 году.

Показания Вейра

[ редактировать ]

В январе 1999 года, чтобы помочь журналисту Шону Макфилеми, против которого был предъявлен иск за клевету, Вейр подписал письменные показания, содержащие 62 абзаца, в которых подробно изложил случаи сговора между его коллегами из RUC и SPG, членами UDR и лоялистскими военизированными формированиями, такими как в роли Робина Джексона. Он обвинил их в серии убийств и взрывов на религиозной почве, совершенных бандой Гленанн. Роль Джексона, умершего в 1998 году от рака, во многом фигурировала в заявлении Вейра. [ 5 ] Джексон был назван вместе с командиром бригады UVF Среднего Ольстера Билли Ханной (главным организатором) и бригадным генералом UDA Северного Белфаста Дэви Пейном как возглавлявшие одну из команд UVF, атаковавшую Дублин 17 мая 1974 года на трех отдельных машинах без предупреждения. взрывы, в результате которых 26 человек погибли и почти 300 человек получили ранения, в основном женщины. [ 19 ]

Вейр получил информацию о взрывах автомобилей в 1974 году и виновниках от своих соратников из банды Гленанн. [ 3 ] Коллега-офицер САУ и член банды Гленанн Лоуренс МакКлюр лично рассказал Вейру о каждом религиозном нападении, совершенном бандой; он также подтвердил, что подразделение UVF Среднего Ольстера под руководством Ханны и Джексона взорвало заминированные автомобили в центре Дублина. Стюарт Янг, видный член УФФ Портадауна, рассказал Вейру, что он возглавлял группу, которая заложила взрывное устройство в автомобиле Монагана, в результате которого погибли еще семь человек через 90 минут после взрывов в Дублине. Ханна также организовал эту атаку, хотя он позволил Янгу возглавить бомбардировочное подразделение, а сам отправился в Дублин со своей командой. Вейр заявил, что взрывчатку доставил офицер разведки UDR капитан Джон Ирвин. [ 5 ] а ферма Джеймса Митчелла использовалась для изготовления и хранения бомб. [ 7 ] Ферма также использовалась для планирования других нападений на религиозной почве. [ 20 ] Вейр узнал от Митчелла и МакКлюра о центральной роли Ханны во взрывах в Дублине и Монагане, поскольку Вейр никогда не утверждал, что лично встречался с Ханной. Поскольку Ханна умерла в июле 1975 года, маловероятно, что он это сделал. [ 21 ]

Вейр опознал Джексона как преступника во многих перестрелках, в том числе в стрельбе Стрэтэрна, волонтера PIRA Джона Фрэнсиса Грина и трех членов семьи О'Дауд . Незадолго до убийства римско-католического сержанта RUC Джима Кэмпбелла из графства Донегол в феврале 1977 года Вейр был в доме Джексона, когда его пригласили сопровождать Джексона в миссии по убийству офицера-католика RUC, которая, по утверждению Джексона, была организована. Билли МакКоги и офицер специального отдела. Вейр отклонил предложение, и Кэмпбелл был застрелен возле станции RUC в Кушендалле, когда тот запирался. Он также связал Джексона со взрывом в таверне Кей в Дандолке в 1975 году. Находясь в тюрьме, Вейр написал письмо другу, в котором предположил, что Джексон имел связи с британской разведкой и капитаном Робертом Найраком . [ 22 ]

В своем заявлении Вейр заявил, что незадолго до того, как его отправили в Ньютаунхэмилтон, через шесть месяцев после убийства Стратэрна, его связь с лоялистскими военизированными формированиями стала известна старшим офицерам ККО, которые поощряли это. Они знали о его причастности к убийству Стрэтэрна. Его вызвали на встречу с главным инспектором Брайаном Фицсиммонсом. [ н 1 ] глава специального отделения RUC в Ньюри, который сообщил Вейру, что ему известно о его деятельности UVF. Вейр заявил: «Он сказал мне, что знает, что у меня там есть связи. Именно поэтому он хотел, чтобы я вышел, установил больше связей, выяснил, что происходит. Он совершенно ясно дал понять, что Специальный отдел следит за мной. ". Хотя Вейр счел это одобрением со стороны Фицсиммонса, журналист Лиам Кларк счел, что это было «частично предупреждением, а частично попыткой установить контроль над своим информатором». [ 3 ] Фицсиммонс установил за Вейром наблюдение и поручил двум офицерам специального отдела «подружиться с ним». [ нужна ссылка ]

После перевода в Ньютаунхэмилтон Вейр почувствовал, что его жизнь находится в опасности после того, как офицеры разведывательного корпуса также связались с ним по поводу предполагаемых нападений на ИРА. Майор Робертсон из «Королевских зеленых курток» предложил ему совершить покушение на временной ИРА Южной Армы командира Томаса «Слэба» Мерфи . Когда Вейр сообщил двум сотрудникам специального отдела о плане, он был обескуражен. [ 3 ] [ 5 ]

В этот период Разведывательный корпус и Специальное отделение ККО были вовлечены во внутреннюю борьбу за власть в их совместной борьбе против ИРА. Вейр старался не ввязываться в их соперничество, но все чаще обнаруживал, что его «тянут в разные стороны обе стороны». [ 5 ] » своего специального отдела Вейр рассказал « надзирателям о своем собственном плане похитить члена ИРА Десси О'Хара в пабе «Прялка», который О'Хара часто посещал в Каслблейни , и они оба поощряли его; однако, когда он и Джексон прибыли в паб, они обнаружили, что хозяина паба предупредили, и им приказали покинуть помещение. Гарда позвонила командиру дивизии в Ньюри и подала жалобу. [ 3 ] Именно тогда Специальное отделение решило положить конец деятельности Вейра, и в апреле 1978 года из соображений его собственной безопасности его перевели в Данмерри , тихий пригород на окраине Белфаста, где мало возможностей для сговора с военизированными формированиями. У него больше не было контактов с УФФ ни в Данмерри, ни в Магерафелте . Это была его последняя должность до его ареста без предупреждения в декабре 1979 года за убийство Страттерна. [ 5 ]

Показания Вейра были опубликованы в отчете Бэррона за 2003 год, который представлял собой результаты официального расследования взрывов в Дублине и Монагане, проведенного по заказу судьи Верховного суда Ирландии Генри Бэррона . Журнал Barron Inquiry взял интервью у Вейра в феврале 2001 года; Судья Бэррон пришел к выводу, что «доказательства Вейра в целом заслуживают доверия». [ 23 ]

Последствия

[ редактировать ]

Обвинения Вейра стали предметом расследований как RUC, так и Garda Síochána. В отчете RUC частично делается вывод о том, что «поскольку Вейр является осужденным за убийцу, его достоверность должна быть под вопросом». [ 24 ] RUC не предпринял никаких попыток взять интервью у Вейра. [ 20 ] Garda Síochána, допрашивавшая его в апреле 1999 года, сочла его «впечатляющим свидетелем» и «считала, что к его обвинениям следует относиться серьезно». [ 25 ]

В 2004 году правозащитная группа « Центр Пэта Финукейна» попросила профессора Дугласа Касселя (ранее работавшего на юридическом факультете Северо-Западного университета ) созвать международную комиссию по расследованию для расследования утверждений о сговоре в Северной Ирландии со стороны сил безопасности и лоялистских военизированных формирований. серия сектантских нападений, совершенных в 1970-х годах против националистов. Эта комиссия сочла показания Вейра заслуживающими доверия и согласилась с Garda Síochána и расследованием Бэррона в том, что его обвинения «следуют рассматривать с предельной серьезностью». [ 23 ] Комиссия опубликовала в своем отчете за 2006 год, что баллистические данные RUC относительно огнестрельного оружия, использованного в нападениях, подтверждают утверждения Вейра. [ 26 ]

В интервью RUC 9 августа 2000 года Джеймс Митчелл категорически опроверг обвинения Вейра в его адрес и назвал Вейра «проклятым лжецом и осужденным убийцей». [ 27 ] Предполагаемого террориста в Дублине Дэви Пейна также допросили по поводу обвинений Вейра, и он также опроверг их: [ 28 ] как и Стюарт Янг, когда его спросили о его предполагаемой роли во взрыве в Монагане, [ 19 ]

Вейр разговаривал и общался с несколькими журналистами, включая Макфилеми, Лиама Кларка и Джо Тирнана. Он также дал интервью RTÉ в июне 1999 года. В 1994 году он переехал в Нигерию после того, как его предупредили, что его жизнь находится в опасности со стороны его бывших коллег по силам безопасности и республиканцев. [ 29 ] По словам журналиста Кевина Даулинга из Sunday Mirror , Вейр, имеющий ирландский паспорт, позже был депортирован из Нигерии . [ 1 ]

Следующие заявления Вейра появились в ирландском журнале текущих событий Politico в 2006 году:

Мне повезло, что я над землей. Моя семья пострадала. Нет смысла говорить, что я сожалею о том, что сделал. Но я верю, что важно, чтобы каждая сторона учитывала точку зрения другой. Прочный мир будет зависеть от того, покажет ли одна сторона, что она знает, что другая сторона тоже пострадала. [ 30 ]

Вейр внес основной вклад в создание документального фильма 2018 года «Беспокойные могилы» , в котором обсуждались убийства банды Гленанн. [ 31 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Брайан Фитцсиммонс в конце концов дослужился до звания помощника главного констебля и был одним из старших сотрудников разведки RUC, погибших в результате крушения «Чинука» в 1994 году в Малл-оф-Кинтайр , Шотландия.
  1. ^ Перейти обратно: а б Кевин Даулинг, «Новые заявления полицейского-убийцы в сети», Sunday Mirror , 12 сентября 1999 г.
  2. ^ Профиль Weir , indymedia.ie; по состоянию на 21 февраля 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Лиам Кларк. «Тайная война мужчин RUC с ИРА» , Sunday Times , 7 марта 1999 г.
  4. ^ Отчет Бэррона (2003), с. 142 , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 21 февраля 2017 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Seeing Red», показания Джона Вейра, заявление Джона Вейра. Архивировано 19 июня 2009 г. на Wayback Machine ,seered.com, 3 января 1999 г.
  6. ^ Отчет Бэррона (2003), стр. 144-45 , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 21 февраля 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Отчет Бэррона (2003), с. 287 , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 21 февраля 2017 г.
  8. ^ Отчет Бэррона (2003). п. 145 , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 21 февраля 2017 г.
  9. ^ "1989: Старшие сотрудники RUC погибли в результате обстрела" [ постоянная мертвая ссылка ] , В этот день , bbc.co.uk; получено 20 марта 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Макфилеми, Шон , Комитет: Политическое убийство в Северной Ирландии , Робертс Райнхарт, 1998, с. 308
  11. ^ Крис Райдер, RUC: Сила под огнем , китайский язык, 1993, стр. 202–03.
  12. ^ Райдер, RUC , с. 204
  13. ^ Макфилеми, Комитет , с. 309
  14. ^ Отчет Бэррона (2003). п. 258 , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 21 февраля 2017 г.
  15. ^ Смит Дорнан Ден, Прентис против Макфилеми , «Проблемы, которые я видел» (1 сентября 1999 г.).
  16. ^ Райдер, RUC , с. 205
  17. ^ Отчет Бэррона, 2003. с. 142
  18. ^ Заседание Европейского суда по правам человека (Четвертая секция) 6 марта 2007 г.; Шон Маккартни против Великобритании [ постоянная мертвая ссылка ] , madden-finucane.com; по состоянию на 21 февраля 2017 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Отчет Бэррона (2003), стр. 145–46 , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 21 февраля 2017 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Сговор «не расследован должным образом» , BBC News, 27 ноября 2007 г.
  21. ^ Отчет Бэррона (2003). стр. 239, 281.
  22. ^ Отчет Бэррона (2003), с. 142.
  23. ^ Перейти обратно: а б Отчет Независимой международной комиссии по предполагаемому сговору в убийствах на религиозной почве в Северной Ирландии (Отчет Касселя, октябрь 2006 г.), стр. 60–61. Архивировано 10 июня 2011 г. на Wayback Machine , patfinucanecentre.org; по состоянию на 21 февраля 2017 г.
  24. ^ Отчет Бэррона (2003), с. 148.
  25. ^ Отчет Бэррона (2003), с. 151.
  26. ^ Отчет Независимой международной комиссии по предполагаемому сговору в убийствах на религиозной почве в Северной Ирландии. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine (Отчет Касселя, октябрь 2006 г.), стр. 4], patfinucanecentre.org; по состоянию на 21 февраля 2017 г.
  27. ^ Отчет Бэррона (2003), с. 154.
  28. ^ Отчет Бэррона (2003), с. 158.
  29. ^ Линдси Фергюс, «Бывший полицейский допрошен по поводу взрывов в Дублине; офицер RUC превратился в киллера-лоялиста, назначенного Гарде опальным коллегой» [ мертвая ссылка ] , The People (Лондон, Англия), 17 июня 2001 г.
  30. ^ Фрэнк Коннолли, «Джон Вейр: мне повезло, что я над землей». Архивировано 15 марта 2012 года на Wayback Machine , politico.ie, 16 ноября 2006 года.
  31. ^ «RTE хранит молчание об источнике финансирования документального фильма об убийцах Гленэнн «Беспокойные могилы»» . Белфастское информационное письмо .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e14a94339e9a25e4d1e3d1ab55cfd4f__1717154220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/4f/6e14a94339e9a25e4d1e3d1ab55cfd4f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Weir (loyalist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)