Jump to content

Хьюстон, Ренфрушир

Координаты : 55 ° 52'01 ″ с.ш. 4 ° 33'07 ″ з.д.  /  55,86697 ° с.ш. 4,55207 ° з.д.  / 55,86697; -4,55207

Хьюстон
Главная улица в Хьюстоне
Хьюстон расположен в Ренфрушире
Хьюстон
Хьюстон
Расположение в Ренфрушире
Население 6,360 (2022) [1]
Ссылка на сетку ОС НС404667
Гражданский приход
Район Совета
Лейтенантский район
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ДЖОНСТОН
Почтовый индекс района ПА6
Телефонный код 01505
Полиция Шотландия
Огонь шотландский
Скорая помощь шотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 52'01 ″ с.ш. 4 ° 33'07 ″ з.д.  /  55,86697 ° с.ш. 4,55207 ° з.д.  / 55,86697; -4,55207

Хьюстон ( / ˈ h s t ən / HOO -stən ; шотландцы : Houstoun ) — деревня в районе Ренфрушира муниципальном ​​и более крупного исторического графства одноименного в западно- низменности Шотландии центральной .

Хьюстон расположен в долине Грифф, на берегу реки Грифф , в 6 милях (10 км) к северо-западу от Пейсли и является крупнейшим поселением в гражданском округе Хьюстон и Киллеллан , который охватывает соседнюю деревню Кроссли и ряд более мелких городов. поселения в сельской глубинке деревень.

Деревня выросла вокруг замка 16-го века и приходской церкви, посвященной Святому Петру , что дало этому району прежнее название Килпетер Cille Pheadair » на шотландском гэльском языке ). Современная старая деревня датируется в основном 18 веком и представляла собой запланированный поселок, заменивший более ранние постройки. Исторически экономика была основана на сельском хозяйстве и, как и в ряде других деревень Ренфрушира, на хлопковом ткачестве. В 1968 году старая деревня была объявлена ​​заповедной зоной .

С середины 20-го века большая площадь жилого поселения расширила деревню на близлежащие районы, такие как более престижные районы Крейгендс , удалив открытую местность между Хьюстоном и Кроссли. Эти дополнения к деревне значительно увеличили ее население, изменив ее характер главным образом на спальный поселок для близлежащих Глазго и Пейсли с экономикой, основанной в основном на сфере услуг.

Топонимия

[ редактировать ]
Хьюстон Хаус.

Хьюстон изначально был известен как Килпитер. В середине 12 века гонорар Килпитера был пожалован Болдуином Биггарским, шерифом Ланарка , Хью Петтинейну . или поместье Хью От имени Хью эти земли в конечном итоге стали известны как Хьюстон (что означает « город »). [2]

В булле Папы Гонория в 1225–1227 годах церкви Килмакольма и Хьюстона упоминаются как «ecclesiae de Kilmacolme et de Villa Hugonis». В более поздней булле Папы Климента IV в 1265 году перечислены церкви, принадлежащие аббатству Пейсли, включая церковь «Ховстон». [3]

Ранняя история

[ редактировать ]

Хьюстон долгое время был местом поселения людей. В 1970-х годах бронзового века . в Южном кургане на западной окраине села было обнаружено захоронение [4] На северо-востоке находится холм Барочан. [5] место римского форта. [6] Форт более поздней эпохи Антонина был найден на ферме недалеко от Бишоптона , менее чем в 2 милях от него. [7]

Первая деревня в Хьюстоне была построена вокруг приходской церкви Святого Петра и Хьюстонского замка, ныне соответственно приходской церкви и Хьюстонского дома - в основном зданий 19 века. Хьюстон-хаус и замок, который частично включен в его структуру, относятся ко времени Хью Петтинейна и остались во владении его семьи, которая позже стала Хьюстонами Хьюстона . [8] Замок оставался во владении семьи до 1740 года, когда его купил Глазго табачный лорд Александр Спирс из Элдерсли. [9] После того, как пять поколений семьи Спирс владели домом, Хьюстонский дом перешел к майору Дэвиду Крайтону Мейтленду в 1959 году, а затем к его сыну Марку Крайтону Мейтленду в 1995 году, а затем был разделен на несколько квартир . [10]

Северная улица, в старой деревне

Джеймсу Макгуайру Макрею поместье подарил друг его отца, Джеймс Макрей . Оно перешло к его сыну, который снес замок и построил из камней хижины ткачей. [11] очистил «старую деревню» вокруг замка Таким образом, после изменения прав собственности на землю в 18 веке лэрд . Новая деревня из тридцати пяти коттеджей, построенная к западу в 1781 году из каменного замка, который позже превратился в загородный дом . Эта новая деревня, составляющая основу современной деревни, представляла собой запланированное поселение , построенное вдоль двух главных улиц: Норт-стрит и Саут-стрит, и является примером планового деревенского движения 18 века. [12] Планировка, расположенная по обе стороны реки Хьюстон- Бёрн , обеспечивала доступность моечных помещений для местного населения, а также поддерживала мелкую ткацкую промышленность. [13] Эта «новая деревня» объявлена ​​властями ​​заповедной Ренфрушира деревней . [8] [14]

Заметным остатком этого переезда является деревенский крест-торговля , в состав которого входят части, датируемые 14 веком. Из-за перемещения из исходного положения на Кирк-роуд и того факта, что они включают в себя большие солнечные часы , они были размещены под необычным углом в центре «новой» деревни. Крест Мерката стал символом деревни. [15]

Современная история

[ редактировать ]

Обе железнодорожные станции (на отдельных линиях), построенные на территории прихода в 19 веке, станция Хьюстон и Кроссли и станция Джорджтаун (обе сейчас закрыты), обходили саму деревню. Как следствие, Хьюстон не испытал железнодорожного бума близлежащих деревень, таких как Бридж-оф-Вейр и Килмаколм , и медленно расширялся до второй половины 20-го века, когда он стал популярным пригородным поселением . [8]

Основной отраслью промышленности Хьюстона в 17-19 веках было ткачество . Позже река Гриф обеспечила хлопкопрядильную промышленность, создав хлопчатобумажную фабрику Кроссли , а также другие небольшие производственные предприятия, такие как вышивка, которые позже открылись в деревне. [8]

В июле 2007 года Хьюстон широко освещался в новостных репортажах Соединенного Королевства после того, как было обнаружено, что жители дома в деревне были связаны с нападением на международный аэропорт Глазго 30 июня 2007 года. [16] Общественный совет Хьюстона отметил, что «это отрезвляющая мысль о том, что такая ситуация может случиться у самого нашего порога и что даже в такой тихой сельской местности, как наша, могут быть люди, намеревающиеся нарушить естественный баланс вещей насильственными методами. " [17]

Управление

[ редактировать ]
Деревенский зал Хьюстона

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Хьюстон и его приход являются частью Ренфрушира муниципальной территории . На выборах в местные органы власти в Шотландии в 2007 году Хьюстон вошел в новый округ с четырьмя советниками , округ 9, рядом с Кроссли и городом Линвуд ( округ 9 ).

Границы гражданского прихода Хьюстона и Килеллана следуют за созданием единого церковного прихода с центром в Хьюстоне в 18 веке. [18] Приход раскинулся на обширной сельской местности, включая ряд близлежащих поселений, наиболее значительными из которых являются Кроссли , Крейгендс и Барочан.

С падением значения гражданского прихода в местном самоуправлении этот район в значительной степени стал частью Общественного совета района Хьюстона [1] . Общественный совет является главным образом консультативным органом, формирующим средоточие местных взглядов, и не имеет собственных уставных полномочий.

Центральное правительство

[ редактировать ]

Хьюстон входит в состав Пейсли и Ренфрушир Северного избирательного округа по выборам в Палату общин парламента Соединенного Королевства . Нынешним членом парламента (депутатом) от этой области является Гэвин Ньюлендс . Округ был создан в 2005 году после изменения границ: Хьюстон ранее входил в состав округа Западный Ренфрушир .

Что касается переданных вопросов, Хьюстон является частью парламенте Шотландии избирательного округа ​​в Северного и Западного Ренфрушира , который находится на границе между муниципальными районами Инверклайд и Ренфрушир . С 2011 года депутатом шотландского парламента от этого округа является Натали Дон, депутат парламента. Избирательный округ Ренфрушир Северный и Западный является частью на западе Шотландии избирательного региона Парламента Шотландии . Еще семь депутатов парламента Шотландии избираются от этого региона посредством избирательной системы дополнительных членов шотландского парламента .

Достопримечательности

[ редактировать ]
Хьюстона Торговый крест , используемый как символ деревни.

Исторический центр деревни Хьюстон, расположенный на северо-западной окраине деревни, является охраняемой территорией. В этом районе расположены основные деревенские пабы, небольшие магазины и деревенское почтовое отделение. На Норт-стрит и Саут-стрит преобладают традиционные белые коттеджи, некоторые из которых построены в 17 веке. Старая деревня представляла собой запланированный поселок домов, построенный в основном вокруг Хьюстон-Бёрн, что давало общий доступ к умывальникам.

Некоторые остатки Хьюстонского замка 16-го века все еще существуют в основном на территории нынешнего Хьюстонского дома. Район находится рядом с Хьюстоном и Киллелланом Кирком, признанной ( Шотландской церкви ) приходской церковью . Вполне возможно, что лорд Дарнли , муж Марии, королевы Шотландии, несколько лет проживал в замке. [19]

Бароханский крест высотой 11 футов (3,4 метра), , кельтский христианский крест возможно, датируемый 8-м веком, раньше лежал к югу от Бароханской мельницы в приходе. В 19 веке его перенесли на холм напротив Корслихилла, ближе к деревне, а затем, наконец, в 20 веке перенесли в аббатство Пейсли , где он и остается сейчас, чтобы защитить его от дальнейшего выветривания. [6] [20]

Тис Крейгендс это древний тис в округе, который считается самым старым живым существом в Ренфрушире, потенциальный возраст которого составляет около тысячи лет. [21] В Хьюстоне есть два древних колодца, которые когда-то считались обладающими целительной силой. Колодец Святого Филлана расположен в полях рядом с Килаллан Кирком и колодцем Святого Петра, который также дает название местному элю.

Приходская церковь , являющаяся приходом Шотландской церкви , находится к востоку от старой деревни. XIX века Римско-католическая церковь Св. Филлана находится к югу от Мейн-стрит.

Хьюстон и Киллеллан Кирк (приходская церковь) на территории Хьюстон-хауса. Шпиль затемнен.
Колодец Святого Петра , исторический святой колодец недалеко от деревни.

Хьюстон имеет давнюю связь с Сент-Питером, что дало деревне историческое название Килпитер. Его нынешняя приходская церковь, Церковь Хьюстона и Киллеллана или Кирк , находится на территории Хьюстон-хауса. Кирк был построен в 1870-х годах, заменив церковь на том же месте, построенную в 1775 году и посвященную Арчибальду Александру Спирсу из Элдерсли . После его смерти в возрасте 28 лет, когда он был членом парламента от Западного Ренфрушира , его мать оплатила расходы на строительство мемориала.

Нынешний приход датируется 1771 годом, когда приходы Хьюстона и Киллеллана были объединены. Бывшая приходская церковь в соседней деревне Киллеллан была известна как церковь Святого Филлана , от чего и произошло название поселения. Бывшее здание церкви в результате объединения осталось ненужным и было заброшено. Руины датируются 1635 годом, но предположительно возникли в 10 или 11 веке. [22] до сих пор стоит примерно в 4 милях (6 км) к западу от центра Хьюстона на Барочан-Кросс- роуд. Эта церковь в настоящее время принадлежит Фонду охраны природы Килаллан Кирк после того, как она была передана в дар компанией Elderslie Estates в 2005 году, и является включенным в список исторических памятников. [22] Ежегодная вечерняя служба проводится среди руин в июле прихожанами объединенного прихода. Особняк церкви, который непосредственно примыкает к ней, также продолжает использоваться в качестве частной резиденции и считается старейшим существующим жилым домом в Ренфрушире. [8] Святой колодец Святого Филлана и Престол Святого Филлана расположены недалеко от старой церкви.

Колодец Святого Петра расположен в поле под фермой Гринхилл на Чапел-роуд, недалеко от места дореформационной часовни и представляет собой редкий пример крытого или домашнего святого колодца, воды которого, как когда-то считалось, обеспечивали безопасное возвращение путешественников. например паломники.

Хьюстона и Килеллана Церковный зал на Мейн-стрит был построен сразу после разрушения 1843 года как отдельная община, входящая в состав Свободной церкви Шотландии , а позже Объединенной свободной церкви Шотландии, известной в то время как Западный Кирк. После воссоединения Объединенной свободной церкви и основанной Церкви Шотландии в 1929 году Вест-Кирк существовал как вторая община Церкви Шотландии в деревне, пока пожар не уничтожил большую часть здания в марте 1941 года. Отсутствие здания привело к две общины снова будут поклоняться в одной и той же приходской церкви. Здание Вест-Кирк было полностью отреставрировано к 1953 году и заняло свое место церковного зала, которым оно остается и по сей день. [23]

Св. Филлана Римско-католическая церковь , также расположенная на Мейн-стрит, была основана в 1841 году на участке под названием «Четыре обмотки», который теперь известен по названию соседней улицы.

Экономика

[ редактировать ]

Основным предприятия видом экономической деятельности Хьюстона является сельское хозяйство , а некоторые третичного сектора, такие как местные магазины и трактиры, обслуживают жителей и гостей. В старой деревне есть несколько таких магазинов и пабов, а также несколько магазинов, расположенных на границе с Кроссли . [24]

Публичные дома и пивоварение

[ редактировать ]

Приход поддерживает несколько трактиров , два из которых расположены в историческом центре деревни: Fox and Hounds на Саут-стрит и Houston Inn на Норт-стрит, основанные в 1779 и 1784 годах соответственно. До 2010 года третья гостиница, Cross Keys Inn, располагалась на Мейн-стрит, ее название произошло от символа скрещенных ключей Святого Петра как отсылки к первоначальному названию деревни, Килпетер. С тех пор он работает как ресторан. Еще один ресторан и паб River Inn находится в Кроссли и раньше назывался Crosslee Inn and the Pine Trees. [8]

В селе регулярно проходит фестиваль пива. [25] Мини -пивоварня Houston Brewing Company также раньше работала в здании, примыкающем к Fox and Hounds. [8]

Культура и сообщество

[ редактировать ]

В селе проводится ряд общественных организаций и мероприятий. Главный парк деревни, Общественный парк Хьюстона, примыкает к старой деревне, а другие на Саут-стрит и в парке Ардгрифф входят в число более современных жилых комплексов.

Общественный парк Хьюстона является местом проведения ежегодной деревенской сельскохозяйственной выставки, которая проходит летом и организуется Сельскохозяйственным обществом Хьюстона и Киллеллана. Еще одним важным местным событием является Карнавал Кирка, организованный приходской церковью и сосредоточенный вокруг церковного зала и Каррик-центра на Мейн-стрит, который включает в себя парад, ряд киосков и развлечений, в том числе местные начальные школы.

теннисный сквош и фитнес-клуб Strathgryffe, открытый при поддержке Ассоциации лаун-тенниса и Национального лотерейного спортивного фонда. В 1992 году в деревне также расположен [26] Конный клуб Kilmacolm and Kilallan Riding Club расположен на границе прихода. [27] , Охота на лис Ланаркширская и Ренфруширская фоксхаунды, ведется в питомниках в деревне с 1850 года. [28]

В деревне также есть клуб игры в боулинг , Боулинг-клуб Джона Г. Флеминга, который был основан местным землевладельцем, чье имя он носит в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории . [29]

Образование

[ редактировать ]

Средняя школа Гриффа - это внеконфессиональная с совместным обучением государственная средняя школа , которая обслуживает деревню и близлежащие поселения, особенно соседний Мост-оф-Вейр . [30] Школа имеет сильную академическую репутацию и в 2009 году была признана седьмой по успеваемости государственной средней школой Шотландии по The Times . рейтингу газеты [31] Также в 2009 году школа получила высокую оценку в отчете Инспекции образования Ее Величества . [30]

есть две начальные школы В Хьюстоне . Начальная школа Хьюстона является внеконфессиональной школой, тогда как начальная школа Святого Филлана является римско-католической религиозной школой . Обе являются государственными школами совместного обучения. Как указано выше, средняя школа Гриффа является неконфессиональной средней школой деревни, тогда как средняя школа Св. Бенедикта - это римско-католическая средняя школа, обслуживающая Хьюстон вместе с Мостом Вейра (который также обслуживает церковь Св. Филлана).

«Старое здание школы» в северном конце Мейн-стрит в старом центре деревни было преобразовано в жилье с самообслуживанием, а бывшая школа в южном конце Мейн-стрит теперь существует как общественное здание, известное как Центр Каррика.

Государственные услуги

[ редактировать ]

Территориальной полицией, охватывающей Хьюстон, является Полицейская служба Шотландии . Он входит в состав дивизии Ренфрушир и Инверклайд и командования района Ренфрю. Ближайший местный полицейский участок находится в Джонстоне . [32] В селе был полицейский участок и дом полиции, открытые в середине 1940-х годов и закрытые в 2001 году. [33]

В судебных целях Хьюстон входит в состав шерифа Северного Стратклайда , а публичные обвинения возглавляются финансовым прокурором Северного Стратклайда. Шотландская пожарно-спасательная служба - это установленная законом пожарно-спасательная служба, охватывающая деревню, которая имеет три пожарных депо в Ренфрушире, ближайшее из которых находится в Джонстоне. [34]

NHS Greater Glasgow and Clyde — это Совет Национальной службы здравоохранения, обеспечивающий общественное здравоохранение . Ближайшая крупная больница с неотложной помощи и неотложной помощи отделениями - это Королевская больница Александры в Пейсли. В деревне есть одна медицинская практика, связанная с еще одной операцией в Мосту Вейра. [35]

Водоснабжение и канализацию обеспечивает общественный орган Scottish Water , а плата за воду и канализацию взимается вместе с муниципальным налогом Советом Ренфрушира , местным органом власти, от его имени. Совет Ренфрушира ​​также отвечает за управление отходами в этом районе. [36] Оператором местной распределительной сети , организацией, имеющей лицензию на передачу электроэнергии из Национальной сети потребителям, является компания Scottish Power . [37]

есть отделение почты В деревне , а почтовый городок с более крупным центром доставки — Джонстон . [38]

  1. ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  2. ^ Барроу, Джеффри Уоллис Стюарт (2003), Королевство Шотландцев: правительство, церковь и общество с одиннадцатого по четырнадцатый век , Издательство Эдинбургского университета , стр. 319–320, ISBN  0-7486-1802-3 . – через Google Книги
  3. ^ Джеймс Мюррей (преподобный), Килмаколм: История прихода, 1898 г.
  4. ^ См. Моррисон, A. Захоронение бронзового века недалеко от Саут-Маунда, Хьюстон, Ренфрушир , Глазго ArchaeolJ, 6 (1979), 20–45.
  5. ^ Историческая среда Шотландии . «Барочан Хилл (43107)» . Кенмор . Проверено 12 ноября 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б BAE Systems и Redrow Housing (1 мая 2006 г.). «Королевский артиллерийский Бишоптон: справочник места» (PDF) . Совет Ренфрушира. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2009 г.
  7. ^ «Римский форт Бишоптон» . Римская Британия . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Веб-сайт сообщества Ренфрушира ​​– Хьюстон» . Совет Ренфрушира. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Проверено 30 июня 2009 г.
  9. ^ «Хьюстон - Как описано в «Справочнике боеприпасов Шотландии» Ф. Х. Грума (1882–1884 гг.)» . www.visionofbritain.org.uk .
  10. ^ «Элдерсли Эстейтс | О компании» . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  11. ^ Катбертсон, Дэвид Канингем (1945). Осень в Кайле и очарование Каннингема . Лондон: Дженкинс. стр. 35
  12. ^ М. Пачоне, Планирование роста городов в Шотландии: новый вариант поселения Scottish Geographic Journal, 1751-665X, том 122, выпуск 1, 2006 г., страницы 32–54
  13. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2011 года . Проверено 13 октября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  14. ^ «Веб-сайт сообщества Ренфрушира ​​- Заповедник Хьюстона» . Совет Ренфрушира. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 30 июня 2009 г.
  15. ^ Используется, например, на значке начальной школы Хьюстона; и представлять Хьюстон на гербе средней школы Гриффа, где изображение замка Ранфурли используется для обозначения моста Плотины.
  16. ^ «Полицейский прочесывающий дом недалеко от Глазго — Sky News — UK News» .
  17. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  18. ^ «Хьюстон и Киллеллан Кирк» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
  19. ^ «Крейгендс Тис-www.ourlocalhistory.co.uk» .
  20. ^ «Археология в Ренфрушире» . Совет Ренфрушира. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 30 июня 2009 г.
  21. ^ «Веб-сайт сообщества Ренфрушира ​​— Хьюстон» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Килаллан Кирк | О» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  23. ^ «Хьюстон и Киллеллан Кирк» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
  24. ^ «Кроссли из Справочника Шотландии» . www.scottish-places.info .
  25. ^ «Фестиваль пива: Fox and Hounds Houston (паб Fox & Hounds, Хьюстон) | Список» . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года.
  26. ^ «История клуба» . Клуб тенниса, сквоша и фитнеса «Стратгрифф» .
  27. ^ «Клуб верховой езды Килмакольма и Килалана» . www.kilmacolmridingclub.org.uk .
  28. ^ «Ланаркширские и Ренфруширские фоксхаунды» . lanarkandrenfrew.com .
  29. ^ «Боулинг-клуб JG Fleming - О нас» . www.jgflemingbc.co.uk .
  30. ^ Jump up to: а б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 3 апреля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  31. ^ Астана, Анушка. «50 лучших государственных средних школ Шотландии» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года.
  32. ^ «Хьюстон, Кроссли и Линвуд — полиция Шотландии» . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  33. ^ «Мнение: Объединенный полицейский совет Стратклайда против компании Elderslie Estates Limited и других» .
  34. ^ «ЧетыреОЧетыре» (PDF) .
  35. ^ «NHSGGC: Медицинская практика Стратгрифа» .
  36. ^ раздел 30, Закон об охране окружающей среды 1990 г. с поправками.
  37. ^ «Операторы распределительных электросетей» . Energylinx.co.uk. 2007. Архивировано из оригинала 14 января 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
  38. ^ «Поиск филиалов | Почтовое отделение» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c6e9b185004cd7cccaf74c26346979b3__1720257840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/b3/c6e9b185004cd7cccaf74c26346979b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Houston, Renfrewshire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)