✖


Jump to content

Дубгал Мак Сомайрл

Дубгал Мак Сомайрл
Король островов
См. подпись
Имя Дубгалла, как оно указано на листе 16v Британской библиотеки Коттон Домициан А VII ( Durham Liber vitae ): « Dunegal fili(us) Sumerledi ». [ 1 ]
Умер 1175
Проблема
Дом Кланн Сомайрле
Отец Сомайрле Мак Лайк Бригте
Мать Рагнхильд Олафсдоттир

Дубгалл мак Сомайрл (умер в 1175 г.) был очевидным королем островов . [ примечание 1 ] Он был сыном Сомайра мак Гиллы Бригте и Рагнхильд Олафсдоттир . Дубгалл был ведущей фигурой клана Сомайрле и одноименным предком клана Дубгейл . Карьера Дубгалла неизвестна, и о его жизни мало что известно.

В 1155 или 1156 году Дубгалл был выдвинут в качестве кандидата на престол короля островов, принадлежавших тогда его дяде по материнской линии, Гудрёру Олафссону . Позже в том же году Сомайрле победил Гудрёда, и королевство было разделено между ними. Два года спустя Сомайрле снова победил Гудрёра и взял на себя контроль над всем королевством. Хотя возможно, что Дубгалл был номинальным королем островов, очевидно, что реальной властью обладал его отец.

Отец Дубгалла погиб во время вторжения в Шотландию в 1164 году. По крайней мере, один из сыновей Сомайра был убит в этом поражении , и неизвестно, присутствовал ли Дубгалл. Хотя возможно, что Дубгалл сохранил некоторую королевскую власть после смерти Сомайра, очевидно, что его дядя по материнской линии Ронгвальдр Олафссон захватил королевский сан до того, как был побежден Гудрёром. Тем не менее, территории, захваченные Сомайром в 1156 году, остались за кланом Сомайрле.

Следующее и последнее свидетельство Дубгалла происходит в 1175 году, когда записано, что он сделал пожертвование Святому Катберту в Даремском соборе . Хотя Сомайрле, по-видимому, был религиозным традиционалистом, его потомки ассоциировали себя с реформированными монашескими орденами континентальной Европы . Либо Дубгалл, его отец, либо его брат Рагналл , возможно, были ответственны за основание епархии Аргайл .

Хотя разделение территорий Клана Сомайра неясно, возможно, что Дубгалл удерживал Лорн на материке и Малл группу островов на Гебридских островах . Дата смерти Дубгалла неизвестна. Есть основания подозревать, что в какой-то момент его сменил или заменил Рагналл. Конечно, Рагналл и еще один брат, Аонгус , вступили в конфликт еще до конца века — возможно, из-за руководства кланом Сомайрле. Несмотря на очевидное затмение Дубгалла Рагналлом, потомки первого клана Дубгейл были самой могущественной ветвью клана Сомайрле до четырнадцатого века.

Родословная

[ редактировать ]
Карта Великобритании и Ирландии
Локации, связанные с жизнью и временем Дубгалла.

Дубгалл был сыном Сомайра мак Гиллы Бригте. [ 18 ] и Рагнхильд Олафсдоттир . [ 19 ] Семейное происхождение Сомайра неясно, хотя он почти наверняка имел скандинавско-гэльское происхождение. [ 20 ] Рагнхильд была дочерью Олафа Гудрёдарсона, короля островов . [ 21 ] Союз Сомайра и Рагнхильд может датироваться примерно 1140 годом. [ 22 ] Согласно «Хроникам Манна» тринадцатого-четырнадцатого веков , у пары было несколько сыновей: Дубгалл, Рагналл , Аонгус и Амлаиб. [ 23 ] Есть основания подозревать, что Дубгалл был старшим из этих сыновей. Конечно, рядом с современными источниками, такими как летопись [ 24 ] тринадцатого века и в саге об Оркнейге его имя упоминается перед именами его братьев. [ 25 ] Имя Дубгалла — гэльское . [ 26 ] Смесь гэльских и скандинавских имен, которые носил Сомайрле и его сыновья, по-видимому, иллюстрирует гибридную скандинавско-гэльскую среду островов. [ 27 ] [ примечание 2 ] Брак Сомайра и Рагнхильд имел серьезные последствия для дальнейшей истории островов, поскольку дал потомкам Сомайра [ 32 ] — Кланн Сомайрле [ 33 ] - претензии на королевский сан на основании королевского происхождения Рагнхильдр. [ 32 ] [ примечание 3 ]

Король островов

[ редактировать ]
Фотография игрового предмета из слоновой кости, изображающего сидящего короля.
Одна из королевских игровых фигур шахматных фигур Льюиса . [ 36 ] Состоит из четырех комплектов, [ 37 ] Считается, что эти изделия были изготовлены в Норвегии в двенадцатом и тринадцатом веках. [ 38 ] [ примечание 4 ]

1153 год стал переломным в истории Островного королевства. В июне этого года [ 41 ] - в то время как сын Олафа, Гудрёр , отсутствовал в Норвегии - Олаф был убит тремя племянниками, жившими в Дублине. [ 42 ] Через несколько месяцев Гудрёр смог одолеть своих родственников-убийц и тем самым обеспечить себе королевскую власть. [ 43 ] Во время правления последнего на посту короля и Гудрёр, и Сомайрле, похоже, участвовали в военных кампаниях в Ирландии. [ 44 ] В 1154 году, например, войска с островов и западного побережья Шотландии, безусловно, поддержали Мюрхертаха Мак Лохлайна, короля Сенела Неогейна, в поражении от соперника последнего Тойрдельбаха Уа Конхобайра, короля Коннахта . [ 45 ] Гудрёр также, похоже, безуспешно пытался обеспечить себе королевский сан Дублина. [ 46 ] Однако эти неудачи, понесенные во время правления Гудрёра — возможно, в сочетании с ростом влияния Мюрхертаха на островах — вполне могли побудить отца Дубгалла перехватить инициативу. [ 47 ]

В 1155 или 1156 году « Хроники Манна» показывают, что Сомайрле совершил переворот против Гудрёда, уточняя, что Торфиннр Оттарссон, описанный как один из ведущих людей островов, создал Дубгалла в качестве замены правлению Гудрёда. [ 48 ] Тот факт, что в хронике Дубгалл назван избранным сыном, по-видимому, является еще одним свидетельством того, что он был старшим из сыновей Сомайра. [ 49 ] Тем не менее, военная хитрость Сомайра, похоже, не получила единодушной поддержки, поскольку в хронике указывается, что ведущие островитяне были вынуждены дать ему клятву и сдать заложников, и что один из таких вождей предупредил Гудрёда о предательстве Сомайра. [ 50 ] В конце 1156 года, в ночь с 5 на 6 января, Сомайрле и Гудрёд наконец столкнулись в кровавом, но безрезультатном морском сражении . Согласно хронике, флот Сомайра насчитывал восемьдесят кораблей, и когда боевые действия завершились, враждующие зятья поделили между собой Островное королевство. [ 51 ] [ примечание 5 ]

См. подпись
Имя и титул отца Дубгалла, Сомайра мак Гиллы Бригте , как они указаны на листе 19v Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX (« Хроники Мелроуза »): « Sumerledus regulus Eregeithel ». [ 54 ] Название можно перевести как « Регулус Аргайла ». [ 55 ]

Хотя точное разделение не зафиксировано и не определено, распределение земель, которые, по-видимому, принадлежали потомкам Сомайра в двенадцатом и тринадцатом веках, может быть свидетельством того, что он и его сын получили самые южные острова Гебридских островов, в то время как Гудрёр сохранил за собой самый северный. [ 56 ] Таким образом, Сомайрле вполне мог обеспечить контроль над группировкой островов Айлей и Малл , в результате чего его зятю остался Манн и остальные Гебридские острова. [ 57 ] Через два года после первой победы Сомайра над Гудрёром хроника показывает, что Сомайрле с флотом из пятидесяти трёх кораблей напал на Манна и изгнал Гудрёра из королевской власти в изгнание. [ 58 ]

См. подпись
Имя матери Дубгалла, Рагнхильд Олафсдоттир, как оно указано на листе 143r GKS 1005 fol ( Flateyarbók ): « Рагнхильди ». [ 59 ]

После ухода Гудрёра королем островов стал либо Дубгалл, либо Сомайрле. [ 60 ] Хотя молодой Дубгал вполне мог быть номинальным монархом, хроника ясно дает понять, что реальной властью обладал именно Сомайрле. [ 61 ] Конечно, ирландские источники считают Сомайра королем к концу его карьеры. [ 62 ] Причина, по которой островитяне искали своим правителем именно Дубгалла, а не Сомайра, неизвестна. Очевидно, Сомайрле был каким-то неприемлемым кандидатом. [ 63 ] и вполне возможно, что королевское происхождение Рагнхильд придало Дубгаллу доверие, которого не хватало самому Сомайру. [ 64 ] Конечно, это не было чем-то неслыханным явлением, когда могущественная фигура поставила сына королем под своим собственным господством. Фактически, Магнус Олафссон, король Норвегии, сделал именно это примерно полвека назад, женив своего маленького сына Сигурда на Бьядмунджо , дочери короля Мюнстера , и поставив Сигурда королем Оркнейских и островов. [ 60 ]

Фотография игрового предмета из слоновой кости, изображающего вооруженного воина.
Ладейная игровая фигура шахматных фигур Льюиса. [ 65 ] Скандинавские связи ведущих представителей островов могли быть отражены в их военном вооружении и могли напоминать то, что изображено на таких игровых фигурах. [ 66 ]

Могут быть основания подозревать, что поражение Гудрёра от Сомайра было частично обусловлено союзом между Мюрхертахом и Сомайром. [ 67 ] Например, аргиллмены входили в состав наемного флота, использовавшегося Мюрхертахом в 1154 году. [ 68 ] и возможно, что командующий флотом некий Мак Селлинг был родственником самого Сомайра. Если Мюрхертах и ​​Сомайрле действительно были союзниками на тот момент, это могло означать, что Гудрёр столкнулся с единым фронтом оппозиции. [ 69 ] [ примечание 6 ] Если это правда, возможно, что Торфиннр участвовал в восстании Сомайра как агент Мюрхертаха. [ 72 ] С другой стороны, тот факт, что Сомайрле и Мюрхертах спорили по церковным делам в 1160-х годах, позволяет предположить, что эти двое на самом деле были соперниками. [ 73 ] Более того, тот факт, что Торфинн мог быть родственником предыдущего короля Дублина, мог указывать на то, что сам Торфинн был против иностранного господства Мюрхертаха. [ 74 ] Если трудности Гудрёра в Дублине относятся к периоду, незадолго до переворота Сомайра, сотрудничество таких людей, как Торфиннр, может быть свидетельством того, что Дубгалл - из-за происхождения его матери и власти отца - был выдвинут в качестве королевского кандидата в попытке противостоять господству Мюрхертаха. Дублина. [ 75 ] [ примечание 7 ]

Преемственность клана Сомайрле

[ редактировать ]

Сомайрле погиб во время морского вторжения в Шотландию, кульминацией которого стала катастрофическая битва возле Ренфрю в 1164 году. [ 80 ] Различные изображения сил Сомайра, которые, как утверждается, были взяты из Аргайла, Дублина и островов, по-видимому, отражают удивительную мощь, которой обладал этот человек на пике своей карьеры. [ 81 ] В нескольких источниках также сообщается, что в битве погиб сын Сомайра. тринадцатого века Согласно Gesta annalia I , Сомайрле был убит вместе с сыном по имени Гилла Колуим. [ 82 ] Возможно, этот источник ошибочно принял имя последней за Джиллу Бригте. [ 83 ] имя, которое в «Анналах Тигернаха» четырнадцатого века присвоено убитому сыну Сомайра. [ 84 ] В любом случае, Джилла Бригте, судя по всему, родилась в другом браке. [ 85 ] союз, который, возможно, возник до связи Сомайра с Рагнхильдой. [ 86 ] Неизвестно, участвовал ли Дубгалл в битве с Сомайром и Гиллой Бригте. На самом деле неизвестно, какую роль Дубгалл играл в управлении островами во время флоруита своего отца . [ 87 ]

Хотя вполне возможно, что Дубгаллу удалось получить власть после кончины своего отца, [ 88 ] очевидно Из Хроник Манна , что королевская власть была захвачена до конца года братом Гудрёда, Ронгвальдром Олафссоном . [ 89 ] Тот же источник сообщает, что почти сразу после этого Гудрёр прибыл на Манн и безжалостно одолел своего брата. [ 90 ] После этого Гудрёр вновь обрел королевскую власть. [ 91 ] и королевство было разделено между династией Крованов и кланом Сомайрле, [ 92 ] в результате раздела, который возник в результате первоначального удара Сомайра по Гудрёру в 1156 году. [ 93 ] В какой-то момент, отметив эту сегментацию 1156 года, хроника оплакивает «падение» Островного королевства с того момента, как сыновья Сомайра «овладели им». [ 94 ] Одна из возможностей заключается в том, что это заявление является свидетельством того, что члены клана Сомайрле владели долей королевства до кончины своего отца. [ 95 ] Это могло даже быть свидетельством того, что раздел принадлежал не Сомайру, а его сыновьям. [ 96 ]

См. подпись
Имена Аонгуса и Рагналла , братьев Дубгалла, как они появляются на листе 143r GKS 1005 fol: « Rỏgnvalldr ok Engull ». [ 59 ]

Существует неопределенность относительно преемственности клана Сомайрле после кончины Сомайра. Хотя « Хроники Манна» , похоже, показывают, что Дубгалл был старшим династом в 1150-х годах, [ 97 ] его следующая и последняя аттестация не дает ему королевского титула. [ 98 ] Одна из возможностей состоит в том, что Дубгала сменил или вытеснил Рагналл. [ 99 ] чей зарегистрированный титул rex insularum, dominus de Ergile et Kyntyre («король островов, лорд Аргайла и Кинтайра») [ 100 ] может указывать на то, что Рагналл претендовал на контроль над территориями клана Сомайрле. [ 86 ] [ примечание 8 ] Каким образом Дабгаллу удалось прийти на смену или заменить его, не записано и неизвестно. [ 102 ]

Хотя прямых доказательств того, что империя Сомайра распалась после его смерти, нет, есть основания подозревать, что она действительно была разделена между его сыновьями. [ 103 ] [ примечание 9 ] Хотя разделение территорий между более поздними поколениями клана Сомайрле можно легко различить, такие границы вряд ли существовали в хаотичном двенадцатом веке. [ 105 ] Вполне возможно, что территория первого поколения клана Сомайрле простиралась от Гленелга на севере до Малла Кинтайра на юге: при Аонгусе, правившем на севере, Дубгалл сосредоточился в Лорне (возможно, с большей частью наследства), и Рагналл в Кинтайре и на южных островах. [ 106 ] [ примечание 10 ]

Фото каменного замка
Разрушенный замок Мингари до реконструкции. Эта цитадель тринадцатого или четырнадцатого века, возможно, была построена потомками Дубгалла. [ 112 ] Таким образом, это могло бы служить примером северного расширения власти клана Дубгейл с двенадцатого века. [ 113 ]

Есть основания подозревать, что Дубгал также контролировал группу островов Малл. [ 114 ] семнадцатого века Согласно «Истории Слита» — источнику клана Домнайл , который начинает пренебрежительно относиться к потомкам Дубгалла. [ 115 ] — территории, отведенные Дубгаллу, ограничивались Лорном — от вершины Лох-Левена на севере до Аскниша на юге. Источник далее утверждает, что он не имел права наследования на островах из-за незаконности , и, таким образом, изображает контроль Дубгалла над группой островов Малл как необоснованное расширение власти за счет законных членов клана Сомайрле. [ 116 ] [ примечание 11 ] Таким образом, « История Слита» пытается связать арднамурчанскую ветвь клана Домнилл с морскими регионами Мойдарт и Арднамурхан во время цветения Рагналла посредством запутанной истории о поражении предполагаемого соратника Дубгалла. [ 122 ] Фактически, когда Арднамурхан упоминается в записях в 1293 году, он, возможно, включал часть владения, принадлежавшего потомкам Дубгалла, и вполне мог принадлежать им в течение значительного периода времени до этого. [ 123 ]

английская аттестация

[ редактировать ]
См. подпись
Имена сыновей Дубгалла Амлайба, Доннчада и Рагналла, как они появляются на листе 16v Британской библиотеки Коттон Домициан A VII: « Олаф, (et) Дунечат, (et) Рейнальд ». [ 1 ]

После участия Дубгалла в перевороте его отца в 1156 году, следующее и последнее свидетельство Дубгалла происходит в 1175 году. [ 124 ] когда он посетил Даремский собор накануне праздника Святого Варфоломея (23 августа), с Книгой Даремского кантора, в которой записан его подарок в виде двух золотых колец и залог в размере 1 марки ренты святому Катберту на всю оставшуюся жизнь. [ 125 ]

Пожертвование Дубгалла, очевидно, было сделано в контексте поездки из Йорка , где Вильгельм I, король Шотландии, присягнули на верность Генриху II, королю Англии . и ведущие шотландские магнаты, как известно, в том же году [ 126 ] [ примечание 12 ]

Утверждается, что по случаю пожертвования Дубгалла сопровождали Стивен, его капеллан, и некий Адам де Стэнфорд. Говорят, что вместе все трое были приняты в братство церкви Дарема. [ 128 ] В тексте указывается, что подарок Дубгалла был сделан «у ног святого», предполагая, что церемония проходила перед изображением святого Катберта или (что более вероятно) у его святыни. [ 129 ] [ примечание 13 ]

Durham . Liber vitae подтверждает присутствие Дубгалла в Дареме, записывая его имя вместе с именами Стивена и Адама Также отмечены три сына Дубгалла: Амлайб, Доннчад и Рагналл. [ 131 ] Однако, если последние трое действительно присутствовали, неясно, почему не записано, что они вступили в братство Святого Катберта, как остальные трое. [ 130 ]

Возможная церковная основа

[ редактировать ]
Карта северной Британии
Размеры Островной епархии , около 1300 г. [ 132 ]

Церковной юрисдикцией в Королевстве Островов была обширная Островная епархия . О его ранней истории мало что известно, хотя его происхождение вполне может быть связано с империей Уи Имайра . [ 133 ] В начале правления Гудрёра епархия вошла в состав недавно созданной Норвежской архиепархии Нидароса . [ 134 ] По сути, политическая реальность Островной епархии – ее территориальные границы и номинальное подчинение далекой Норвегии – похоже, отражала политическую реальность Островного Королевства. [ 135 ] Однако еще до конца двенадцатого века свидетельства новой церковной юрисдикции — Аргайлской епархии — начинают появляться во время продолжающихся разногласий между кланом Сомайром и династией Крованов. [ 136 ]

Хотя ранняя епархиальная преемственность Аргайла неясна, [ 137 ] сама юрисдикция, по-видимому, находилась за пределами владений династии Крованов, что позволяло клану Сомайр с готовностью выступать в качестве религиозных покровителей без вмешательства извне. [ 138 ] Как и само Королевство Островов, огромные географические размеры Островной епархии, по-видимому, способствовали отчуждению отдаленных территорий и их возможному распаду. [ 139 ] Фактически, есть основания подозревать, что части Аргайлской епархии также были отделены от шотландских епархий Данблейна . [ 140 ] Данкельд , [ 141 ] и Морей . [ 142 ] Хотя шотландская корона вполне могла приветствовать образование новой епархии как средства распространения шотландской королевской власти в регионе, [ 143 ] Правители клана Сомайр, как правило, были враждебно настроены по отношению к шотландцам, а епархиальный центр на Лисморе находился далеко за пределами сферы власти шотландского короля. [ 144 ] [ примечание 14 ]

Фотография игрового предмета из слоновой кости, изображающего сидящего епископа.
шахматных Игровая фигура слона фигур Льюиса. [ 149 ] [ примечание 15 ]

Основание Аргайлской епархии, похоже, было длительным и постепенным процессом, который вряд ли был работой одного человека. [ 151 ] — будь то Сомайрле, [ 152 ] Рагналл, [ 153 ] или сам Дубгалл. [ 154 ] Тем не менее, свидетельство Дубгалла в Дареме могло указывать на то, что он был тесно связан с Вильгельмом I. [ 155 ] Если бы последний участвовал в создании епархии, он вполне мог бы способствовать лордам Аргайла в их церковных начинаниях. [ 156 ] Свидетельства дружеских отношений между Вильгельмом I и Дабгаллом могут добавить веса возможности того, что Дабгалл также был замешан в этом. [ 157 ] Хотя ранняя епархия страдала от длительных вакансий - зарегистрировано, что только два епископа занимали кафедру до начала середины тринадцатого века. [ 158 ] - со временем он прочно обосновался в регионе, что позволило руководству клана Сомайр сохранить местный контроль над церковной властью и престижем. [ 159 ]

Есть основания подозревать, что Сомайру и его сыновьям удалось распространить свое влияние на Островную епархию благодаря назначению христианина из Аргайлмана епископом островов . [ 160 ] Одна из возможностей состоит в том, что этот человек был назначен самим Дубгаллом. [ 161 ] Предшественником Кристиана был Реджинальд, норвежец. [ 162 ] Срок правления Кристиана, судя по всему, длился примерно с 1170 до начала 1190-х годов. [ 163 ] хотя тот факт, что Реджинальд, похоже, последовал за Гудрёром в норвежское изгнание, может указывать на то, что Кристиан начал свой епископат, в то время как Сомайрле занимал королевский сан. [ 164 ] [ примечание 16 ] Несмотря на то, что сообщение Кристиана в « Хрониках Манна» предполагает, что он пользовался одобрением монахов аббатства Рушен , его епископство, похоже, охватывает период переориентации с Манна на территории, контролируемые кланом Сомайрле. [ 164 ] В любом случае очевидно, что Кристиан был свергнут и заменен жителем острова Мэн Майклом. [ 166 ] который, судя по всему, был кандидатом, поддержанным династией Крованов, [ 167 ] в лице недавно вступившего в должность Ронгвальдра Гудрёдарсона, короля островов . [ 168 ] Хотя Кристиан, вероятно, получил подтверждение от монахов аббатства Фернесс - право, первоначально предоставленное монахам дедом Дубгалла по материнской линии. [ 169 ] — Епископство Кристиана не упоминается в исландских анналах , что может свидетельствовать о том, что он был рукоположен архиепископом Йоркским, а не архиепископом Нидаросским . [ 170 ] [ примечание 17 ]

По сравнению со своими непосредственными потомками, которые присоединились к реформированным монашеским орденам континентальной Европы , Сомайрле выглядел чем-то вроде религиозного традиционалиста. [ 172 ] В 1164 году он попытался убедить Флайтбертаха Уа Бролхайна, аббата Дерри — комарбу («наследника» или «преемника») святого Колумбы — переехать на Иону . [ 173 ] Эта попытка Сомайра вернуть Ионе лидерство Колумба резко контрастировала с действиями его потомков, которые руководили уничтожением Колумбанского монастыря на острове и основали на его месте бенедиктинский монастырь. [ 174 ] Устав нового монастыря датирован декабрем 1203 года. [ 175 ] что может указывать на то, что Рагналл был ответственен за его основание. [ 176 ] восемнадцатого века Книга Кланранальда определенно называет Рагналла основателем. [ 177 ] Однако нет никаких веских доказательств, связывающих его с этим. [ 178 ] Поскольку в уставе указано, что монастырь получал значительные пожертвования со всего владения клана Сомайрле, вполне вероятно, что фонд поддерживался другими ведущими членами, родственниками, [ 179 ] такие как Дубгалл (если он был еще жив) или Доннчад. [ 180 ] [ примечание 18 ] Свидетельство Дубгалла в Дареме определенно показывает, что он был благотворителем ордена бенедиктинцев. [ 182 ] В любом случае устав передал монастырь под защиту Папы Иннокентия III , что обеспечило его епископскую независимость от Островной епархии. [ 183 ] Таким образом, ценой за привилегию папской защиты Ионы, по-видимому, стало принятие бенедиктинского правила и отмена многовекового института Святого Колумбы на острове. [ 184 ]

Фото разрушенного женского монастыря
Руины Ионского женского монастыря , религиозного монастыря августинцев , который, возможно, был построен до начала тринадцатого века. Сестра Дубгалла, Беток, похоже, была его первой настоятельницей.

Беток , дочь Сомайра, по-видимому, была первой настоятельницей женского монастыря Ионы . [ 185 ] Этот дом в августинском стиле , возможно, был построен примерно в конце двенадцатого века. [ 186 ] или, возможно, в первом десятилетии следующего. [ 187 ] Согласно « Книге Кланранальда» , Рагналл был ответственным за фундамент этого дома. [ 188 ] Тот же источник описывает Бетока как «религиозную женщину и черную монахиню». [ 189 ] в то время как в « Истории Слита» говорится, что она была настоятельницей Ионы. [ 190 ] цвет Хотя эти сообщения несколько подозрительны, поскольку черный относится к бенедиктинцам, а не к августинцам. [ 191 ] — Историчность Бетока подтверждается надписью на ее надгробии, переписанной в семнадцатом веке как: « Behag nijn Sorle vic Ilvrid Priorissa ». [ 192 ] [ примечание 19 ] Пожертвование Дубгалла культу святого Катберта в Дареме, а также основание бенедиктинского монастыря и женского монастыря августинцев на Ионе являются свидетельством фундаментальных церковных изменений, затронувших скандинавско-гэльское общество островов в двенадцатом и тринадцатом веках. [ 194 ]

Потомки

[ редактировать ]
См. подпись
Имя сына Дубгалла, Дубгалла, как оно появляется в 162v AM 47 фол ( Eirspennill ): « Dugall skrækr ». [ 195 ] Эпитет, приписываемый последнему в этом отрывке, skrækr , переводится как «визг». [ 196 ] [ примечание 20 ]

Свидетельство Дубгалла в Дареме является одним из немногих примеров интеграции клана Сомайрле в шотландское королевство до конца тринадцатого века. [ 198 ] Больше ничего о Дубгалле не записано и не известно, а дата его смерти неизвестна. [ 199 ]

Дубгалл был одноименным предком клана Дубгейл, ветви клана Сомайрле. [ 200 ] [ примечание 21 ] Две другие основные ветви клана Сомайрле — клан Руайдри и клан Домнайл. [ 227 ] - произошли от одноименных сыновей брата Дубгалла, Рагналла. [ 228 ] В нескольких позднесредневековых родословных, например, сохранившихся в книге 72.1.1 адвокатов Национальной библиотеки Шотландии (MS 1467) и в Книге Лекана, потомки Дубгалла по-разному идентифицируются как клан Сомайрл . Тот факт, что такая терминология не применяется к клану Руайдри и клану Домнейл, может быть еще одним свидетельством того, что Дубгалл и его преемники представляли старшую линию потомков Сомайра. [ 229 ]

См. подпись
Имя и титул Оспакра-Хакона , как они указаны на листе 174р ГКС 1005 л.: « Вспакр конунгр ». [ 230 ] Сага о Хаконаре Хаконарсонар описывает нескольких сыновей и предполагаемых сыновей Дубгалла (Дубгалл, Доннчад , Оспакр-Хакон и Сомайрле) как гебридских королей.

Кроме упоминания в Liber vitae , о сыновьях Дубгалла Амлаибе и Рагналле больше ничего не записано. [ 231 ] Скандинавские источники сообщают, что Дубгалл был отцом некоего Дубгалла, которому присвоен эпитет, означающий «визг». И Доннчад, и этот человек, а также некий родственник Сомайрле, [ 232 ] который мог быть сыном или племянником Дубгалла [ 233 ] — записано, что они участвовали во вторжении на острова при поддержке Норвегии в 1230 году. [ 234 ] Руководителем этой кампании был Оспакр-Хакон . [ 235 ] еще один возможный сын Дубгалла. [ 236 ] Конечно, скандинавские источники утверждают, что Оспакр-Хакон был братом сыновей Дубгалла, Дубгалла и Доннчада. [ 237 ] Оспакр-Хакон, очевидно, сделал карьеру в Норвегии в начале века и в конечном итоге был назначен королем островов Хаконом Хаконарсоном, королем Норвегии . [ 238 ] Последнее достоверное свидетельство Доннчада датируется 1237 годом. [ 239 ]

См. подпись
Герб изображенный лорда Аргайла, четырнадцатого века на Баллиол-ролле . [ 240 ] [ примечание 22 ]

Примерно через три с половиной десятилетия после последнего уведомления Дубгалла несколько исторических источников, по-видимому, указывают на то, что родственные раздоры среди клана Сомайрле были причиной растущей нестабильности на островах: например, в «Анналах Ольстера» пятнадцатого-шестнадцатого веков сообщается, что сыновья Рагналла напал на людей Ская в 1209 году, тогда как Хроники Манна повествуют, что Аонгус — вместе со своими тремя сыновьями — пал в битве на том же острове в 1210 году. [ 245 ] Эти записи могут быть свидетельством того, что сыновья Рагналла пытались распространить свою власть на Скай. [ 246 ] и возможно, что они победили и убили там Аонга и его сыновей. [ 247 ] Эта последняя позиция на Скай могла указывать на то, что Аонгус сменил Рагналла на посту представителя клана Сомайрле, и что сыновья Рагналла в ответ устранили своего дядю и его линию. [ 248 ] Если это так, то вполне возможно, что сын Рагналла, Руайдри , захватил преемственность клана Сомайрле после уничтожения ветви рода Аонгуса. [ 249 ] Таким образом, эти отчеты о гебридских войнах могут означать радикальное перераспределение империи клана Сомайрле. [ 250 ]

Фото каменного замка
Замок Данстаффнаж, вероятно, был построен Дончадом. [ 251 ] и расширен его сыном Эоганом , [ 252 ] и/или сын Эогана, Аласдер . [ 253 ] Последний был еще одним королем клана Дубгейл. [ 254 ] [ примечание 23 ]

Ранее в 1192 году « Хроники Манна» записывают, что Рагналл потерпел поражение от Аонгуса в особенно кровопролитной битве. [ 258 ] В летописи не указывается место сражения и не уточняется, при каких обстоятельствах оно произошло. Тем не менее, вполне возможно, что конфликт произошел в северной части владений Клана Сомайрле, где могли находиться некоторые территории Аонгуса. Хотя это столкновение могло быть результатом прихода к власти и расширения власти Рагналла за счет Дубгалла, [ 259 ] эта встреча может также ознаменовать падение Рагналла, [ 260 ] и, возможно, даже его смерть. [ 261 ]

Хотя есть основания подозревать, что между Дубгаллом и Рагналлом также существовали разногласия, [ 262 ] и поскольку первое оказалось в тени второго, потомки Дубгалла обогнали потомков Рагналла к середине тринадцатого века. К 1240-м годам, например, клан Дубгейл был доминирующим родом на западном побережье Шотландии и начал присоединяться к ведущим семьям в восточных и равнинных регионах Шотландского королевства. [ 263 ] Клан Дубгейл сохранял свое господство на западе до его затмения в четырнадцатом веке, во времена правления Роберта I, короля Шотландии . [ 264 ]

Родословная

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ С 1980-х годов ученые присваивали Дубгаллу различные личные имена во вторичных английских источниках: Дугал , [ 2 ] Дуглас , [ 3 ] Дубгалл , [ 4 ] Дубгалл , [ 5 ] Дуглас , [ 6 ] Дафгалл , [ 7 ] Dugal , [ 8 ] Дугалд , [ 9 ] Дугалл , [ 10 ] Дуггал , [ 11 ] и Дунгал . [ 12 ] Точно так же ученые присвоили Дубгаллу различные отчества в английских вторичных источниках: Дубгалл мак Сомайрл , [ 13 ] Дубгал, сын Сумайрлида , [ 14 ] Дугалл, сын Сомхайра , [ 15 ] Дугал, сын Сорлида , [ 14 ] Дугалд, сын Сомерледа , [ 16 ] и Дугалд МакСорли . [ 17 ]
  2. ^ Гэльское личное имя Dubgall происходит от слов dub и Gall , [ 28 ] и означает «темный иностранец» [ 29 ] или «темный незнакомец». [ 30 ] Гэльский Somairle — это гэльизация древнескандинавского Sumarliði . [ 31 ]
  3. ↑ Хотя в «Хрониках Манна» Рагнхильд не упоминается по имени, ее имя, тем не менее, сохранилось в саге об Оркнейинге . [ 34 ] По словам хроники, союз Рагнхильд и Сомайра стал «причиной распада всего Островного королевства». [ 35 ]
  4. ↑ Они были обнаружены в Льюисе в начале девятнадцатого века. [ 39 ] Некоторые из предметов, возможно, прибыли на острова в результате возвращения Гудрёда из Норвегии. [ 40 ]
  5. ↑ Летопись датирует битву 1156 годом. Поскольку начало нового года по юлианскому календарю приходится на 25 марта, год битвы по григорианскому календарю — 1157. [ 52 ] Каким бы ни был год, погодные условия должны были быть особенно хорошими, чтобы позволить провести морской бой в это время года. [ 53 ]
  6. ↑ Одним из командиров этих войск идентифицирован как Мак Селлинг. Имя этого человека похоже на имя « Галл мак Сгиллин », очевидно приемного сына. [ 70 ] или внебрачный восемнадцатого века сын Сомайра, упомянутый в Книге Кланранальда . [ 71 ]
  7. ↑ Возможно, есть основания предполагать, что Торфинн был дальним родственником клана Сомайрле через родословную Рагнхильд. В частности, возможно, что матерью Рагнхильдр была Ингибьёрг, дочь Палла Хаконарсона, графа Оркнейских островов . Ингибьёрг, в свою очередь, была внучкой по материнской линии Моддана, выдающегося кайтнессмена, у которого был сын по имени Оттар. Тот факт, что у Моддана был сын с таким же именем, мог быть свидетельством того, что жена Моддана была родственницей семьи Торфинна (поскольку отца Торфинна тоже звали Оттар). Если все эти возможности верны, вполне возможно, что семейные отношения могли сыграть роль в преданности Торфинна Сомайру. [ 76 ] Возможно, был еще один фактор, способствовавший вражде между Торфинном и Гудрёром. [ 77 ] Например, возможно, что Торфинн был родственником Оттара макмеика Оттаира, короля Дублина , островитянина, который стал королем Дублина в 1142 году. [ 78 ] Этот поступок вполне мог представлять угрозу авторитету отца Гудрёра и перспективам самого Гудрёра. [ 79 ] Конечно, люди, убившие Олафа спустя десять лет после прихода Оттара к власти, выросли в Дублине. Таким образом, вражда между Торфинном и Гудрёром могла быть продолжением военных действий между их семьями. [ 77 ]
  8. ↑ Тот факт, что Дубгалл фигурирует в протоколе до первой аттестации Рагналла, может быть еще одним доказательством того, что Дубгалл был старшим из двоих. [ 101 ]
  9. ^ Параллели такого семейного разделения можно найти среди комитальной семьи Оркадии и династии Крованов. [ 104 ]
  10. ↑ Первоначальные территориальные владения Сомайра, по-видимому, включали Аргайл. Тот факт, что более поздние поколения потомков Дубгалла также проживали в Аргайле, может указывать на то, что Дабгалл сам находился там. Это, в свою очередь, могло быть свидетельством того, что Дубгал сменил своего отца на посту главы рода. Если Дубгал действительно стал преемником своего отца, вполне возможно, что Дубгалл был назван на гэльском языке rí Airer Goidel («король Аргайла»). [ 107 ] Конечно, более поздние потомки Дубгалла называли себя де Эргадия («из Аргайла»). [ 108 ] В саге об Оркнейинге говорится, что семья Сомайра жила в Дялуре и Скотландсфьордуре («в долине шотландских фьордов»). [ 109 ] Одна из возможностей состоит в том, что этот источник относится к Аргайлу, [ 110 ] во-вторых, это конкретно относится к заливу Ферт-оф-Лорн . [ 111 ]
  11. ^ Несколько источников, таких как «72.1.1 Национальной библиотеки Шотландии» четырнадцатого века (MS 1467) и Книга Баллимота , утверждают, что (потомки Дубгалла) Кланн Дубгейл произошел от сына брата Дубгалла, Рагналла, а не от сын Сомайра. [ 117 ] Хотя возможно, что это невинная ошибка, [ 118 ] есть основания подозревать, что это сделано намеренно. [ 119 ] Родословные, представленные в этих источниках, безусловно, сводят линию происхождения клана Дубгайл до того же уровня, что и линия (потомков Рагналла) клана Руайдри и клана Домнайл. [ 120 ] Фактически, автор генеалогического материала, хранящегося в Национальной библиотеке адвокатов Шотландии под номером 72.1.1, — человек, который почти наверняка состоял на службе в клане Домнейл, — возможно, создал прецедент пренебрежительных рассказов о семейном происхождении Кланна Дубгейла для более позднего клана. историки. « История Слита», безусловно, дает уничижительный отчет о Дубгалле и утверждает, что он был незаконнорожденным сыном Сомайра, чтобы заклеймить его потомков. [ 121 ]
  12. ↑ Записи Дубгалла в Дареме могут указывать на то, что член клана Сомайрле был ответственен за уведомление о нескольких гебридских территориях, включенных в Libellus de admirandis beati Cuthberti virtutibus , текст двенадцатого века о культе святого Катберта, составленный Реджинальдом Даремским. [ 127 ]
  13. ^ Стивен и Адам вряд ли были жителями Аргиллии или Гебридских островов. [ 130 ]
  14. ↑ Согласно традиции, первоначальная церковь на Лисморе была основана ирландским миссионером Мо Луоком . [ 145 ] Есть основания подозревать, что клан Сомайрле поощрял культ этого святого для продвижения ранней епархии. [ 144 ] Впервые зафиксировано в начале четырнадцатого века. [ 146 ] собор на Лисморе, судя по всему, был построен членами клана Дубгейл. [ 147 ] Возможно, он служил епархиальной резиденцией с самых первых дней существования епархии. [ 148 ]
  15. ↑ На изображении изображен сидящий епископ, держащий в двух руках посох и носящий ризу в качестве верхней одежды . Простая рогатая митра, которую носит это конкретное изделие, может свидетельствовать о том, что оно датируется серединой двенадцатого века, когда рога начали располагать спереди и сзади, а не по бокам головного убора. [ 150 ]
  16. ^ В 1176/1177 году брак Гудрёда и Финдгуалы Ник Лохлайнн был официально оформлен под эгидой приехавшего папского легата Вивиана, кардинала-священника Святого Стефана в Селио Монте . Тот факт, что эту церемонию проводил Сильван, аббат Риво, а не христианин, мог быть свидетельством антипатии между Гудрёром и Кристианом. [ 165 ]
  17. ↑ В «Исландских анналах» говорится, что после смерти Реджинальда престол оставался вакантным в течение сорока лет, до назначения Иоанна в 1210 году. [ 171 ]
  18. ^ Фонд включал земли в Лорне и Кинтайре, а также на таких островах, как Канна , Колл , Колонсей , Иона, Айлей , Малл и Оронсей . [ 181 ]
  19. ↑ Беток, возможно, был первым владельцем Ионского Псалтыря тринадцатого века, сделанного в Оксфорде . [ 193 ]
  20. ↑ Этот скандинавский эпитет, носимый человеком с гэльским именем, иллюстрирует гибридную культуру Королевства Островов. [ 197 ]
  21. ^ С 1980-х годов ученые давали клану различные названия во вторичных источниках на английском языке: Clan Dougall , [ 201 ] Клан Дугалл , [ 202 ] клан Дугалл , [ 203 ] Клан МакДугалл , [ 204 ] клан МакДугалл , [ 205 ] Клан Дугал , [ 204 ] Кланн Дубгейл , [ 206 ] Клан Дугалл , [ 207 ] Клан Дугалл , [ 208 ] Клан Дуглас , [ 209 ] Мак Дугаллс , [ 210 ] Мак Дугаллы , [ 211 ] Мак Дубгейлы , [ 212 ] клан МакДугалл , [ 213 ] МакДугаллы ​ , [ 214 ] Макдугаллы ​ , [ 215 ] МакДугалы ​ , [ 216 ] Макдауэллы ​ , [ 217 ] семья МакДабхгейл , [ 218 ] меценат Дубгейл , [ 219 ] Мейк Дубгейл , [ 220 ] герцог Дуглас , [ 15 ] чувак Даггалл , [ 221 ] MhicDubhgaills ​ , [ 15 ] и микрофон Дюгэйл . [ 222 ] Первое достоверное упоминание о члене клана, носившем фамилию в отношении Дубгалла, принадлежит его правнуку Аласдеру Мак Дубгейлу в 1299 году. [ 223 ] Более ранняя ссылка на фамилию клана может быть фамилией внука Дубгалла (и отца Аласдера), Эогана Мак Дубгейла , идентифицированного как Йоханнес Филиус Дугальди в Хрониках Манна . [ 224 ] В любом случае такие фамилии появляются у клана Руайдри через два поколения. [ 225 ] и клан Домнейл. [ 226 ]
  22. ^ Герб гербом украшен флагами , заряженный на : или галерный соболь с драконьими головами на носу и корме и летающими красными корпусе с четырьмя серебряными иллюминаторами . [ 241 ] Герб соответствует печати Аласдера Мак Дубгейла. [ 242 ] Поскольку галера (также известная как лимфад ) была символом клана Дубгейл и, по-видимому, Рагналла — предка клана Руайдри и клана Домнайл — вполне возможно, что она также была символом самого Сомайра. [ 243 ] Это также был символ династии Крованов, что могло означать, что он перешел к семье Сомайра через Рагнхильдру. [ 244 ]
  23. ↑ Замок Данстаффнаж, судя по всему, был главной резиденцией клана Дубгейл. [ 255 ] Еще одним укрепленным объектом, связанным с семьей, является замок Данолли . [ 256 ] расположен примерно в 5 км (3,1 мили) от нас. [ 255 ] Видимые остатки этого здания, вероятно, датируются пятнадцатым веком, хотя ранняя история этого места менее определена. Археологическая судя по находка английского серебряного пенни, всему, указывает на то, что остатки вала датируются еще тринадцатым веком, тогда как конкретный нестратифицированный керамический черепок может служить свидетельством его использования в предыдущем столетии. Таким образом, возможно, что Дубгалл или Доннчад были ответственны за строительство земляного замка в Данолли. [ 257 ]
  24. ↑ Есть основания подозревать, что матерью Рагнхильдр была Ингибьёрг, дочь Палла Хаконарсона, графа Оркнейских (умер в 1137 г.). [ 266 ]
  25. ^ Существует множество родословных, описывающих отцовскую родословную потомков Сомайра. Хотя эти родословные ведут линию Сомайра на несколько поколений дальше, чем Гилла Адамнайн, последующие имена становятся более необычными, и родословные начинают противоречить друг другу. Следовательно, Гилла Адамнайн может быть самой дальней отцовской линией, которую можно с уверенностью вернуть. [ 265 ] Отчество, присвоенное Сомайру в «Анналах Тигернаха», относится к Гилле Бригте, [ 267 ] в то время как патроним, присвоенный Сомайру в «Анналах Ольстера», относится к Гилле Адамнайн. [ 268 ] Вместе со свидетельствами надгробия Бетока с надписью (на котором также названа Джилла Бригте), [ 269 ] эти источники, похоже, подтверждают личности отца и деда Сомайра. [ 270 ]
  26. ^ Семейное происхождение Гудрёра Крована неизвестно. [ 272 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Мур; Ролласон; Уэрхэм (2007), с. 441; Стивенсон (1841) с. 4; Хлопок MS Домициан А VII (nd) .
  2. ^ Холтон (2017) ; Риксон (2001) ; Орам, Р.Д. (1988) ; Коуэн, Э.Дж. (1982) ; Барроу (1981) .
  3. ^ Вульф (2013) ; Ворон (2005б) ; Барроу (2004) ; Табрахам (2004) ; Ролласон (2003) .
  4. ^ Даунхэм (2013) ; Бойерманн (2012) ; Бойерманн (2010) ; Макдональд, РА (2007b) ; Жесткий; Орам; Педерсен (2005) ; Власть (2005) ; Вульф (2004) ; Орам, Р.Д. (2000) ; Селлар (2000) .
  5. ^ Барроу (2006) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) ; Барроу (2004) ; Табрахам (2004) ; Макдональд, А. (1995) ; Макдональд, РА (1995) ; Барроу (1981) .
  6. ^ МакГрегор, М (2014) ; Койра (2012) ; Вульф (2007) ; Браун (2004) ; МакГрегор, М. (2000) ; МакГрегор, MDW (1989) .
  7. ^ Макдональд, РА (2012) ; Уильямс, Дж. (2007) .
  8. ^ Макдональд, А (1995) .
  9. ^ Холтон (2017) ; Бойерманн (2014) ; Кэмерон (2014) ; Аддиман; Орам (2012) ; Орам, Р.Д. (2011) ; Селлар (2011) ; Кирби; Александр; Андерсон и др. (2009) ; Уильямс, Дж. (2007) ; МакЭндрю (2006) ; Фишер (2005) ; Ворон (2005а) ; Бриджланд (2004) ; Браун (2004) ; Макдональд, РА (2004 г.) ; Селлар (2004a) ; Селлар (2004b) ; Селлар (2000) ; Макдональд, РА (1997) ; Робертс (1997) ; Дункан (1996) ; Уоттс (1994) ; Барроу (1992) ; Макдональд; Маклин (1992) ; Коуэн, Э.Дж. (1990) ; Орам, Р.Д. (1988) ; Скотт (1988) ; Алкок; Алкок (1987) ; Аргайл: Опись памятников (1982) ; Барроу (1980) .
  10. ^ Аддиман; Орам (2012) ; Далглиш (2003) ; Робертс (1997) ; Макдональд; Маклин (1992) ; Манро; Манро (1986) .
  11. ^ Власть (2005) .
  12. ^ Мур; Ролласон; Уэрхэм (2007) .
  13. ^ Орам, Р.Д. (2000) .
  14. ^ Перейти обратно: а б Форте; Орам; Педерсен (2005) .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Мюррей (2005) .
  16. ^ Робертс (1997) ; Коуэн, Э.Дж. (1990) .
  17. ^ Бриджланд (2004) .
  18. ^ Холтон (2017) с. viii рис. 2; Петре (2014) с. 268 таб.; Орам, Р.Д. (2011), стр. xvi, таб. 5, XVII табл. 6; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 27 таб. 2; Уильямс, Дж. (2007), с. 141 илл. 14; Фишер (2005) с. 86 рис. 5,2; Власть (2005) с. 33 таб.; Ворон (2005б) рис. 13; Браун (2004), с. 77 рис. 4,1; Селлар (2000), стр. 192, табл. я, 194 таб. ii; Макдональд, Р.А. (1997), с. 257 таб. генеалогическое древо i; Робертс (1997) с. 99 рис. 5,2; Риксон (1982) с. 14 рис. 1; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 196–197, таб.
  19. ^ Уильямс, Дж. (2007) с. 141 илл. 14; Власть (2005) с. 33 таб.; Браун (2004), с. 77 рис. 4,1; Селлар (2000), стр. 192, табл. я, 194 таб. ii.
  20. ^ Макдональд, А (1995) с. 206.
  21. ^ Вульф (2013), с. 3; Макдональд, РА (2012), с. 161; Уильямс, Дж. (2007), с. 141 илл. 14; Браун (2004), с. 77 рис. 4,1; Селлар (2004b) ; Селлар (2000), стр. 191, 192 табл. ii; Робертс (1997) с. 94 рис. 5,1; Макдональд, А. (1995), с. 206; Коуэн, Э.Дж. (1982), с. 32 таб.
  22. ^ Орам, Р.Д. (2011) , с. 88; Орам, Р. (2004), с. 118; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 175 н. 55; Макдональд, Р.А. (1997), с. 45; Андерсон (1922) с. 255 н. 1.
  23. ^ Макдональд, РА (2019) с. 63; Макдональд, РА (2012), с. 182 н. 168; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 116; Андерсон (1922) с. 137; Жевать; Госс (1874a), стр. 60–61.
  24. ^ Селлар (2000) с. 199; Андерсон (1922) с. 137; Жевать; Госс (1874a), стр. 60–61.
  25. ^ Дженнингс; Крузе (2009) с. 132; Селларс (2000) с. 199; Макдональд, Р.А. (1997), с. 71; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Вигфуссон (1887а) с. 210 гл. 110; Андерсон; Хьялталь; Гуди (1873) с. 181 гл. 104; Флатейярбок (1862) с. 508 гл. 439.
  26. ^ Макдональд, РА (2004) с. 186; Макдональд, Р.А. (1997), с. 140.
  27. ^ Макдональд, РА (2019) с. 33; Барроу (2006), с. 143; Макдональд, Р.А. (2004) , с. 186; Макдональд, Р.А. (1997), с. 140.
  28. ^ Ó Cuív (1988), стр. 82–83.
  29. ^ Даунхэм (2007) с. 30 н. 106.
  30. ^ Из Полумесяца; Магуайр (1981) с. 79.
  31. ^ Бойерманн (2012) с. 3.
  32. ^ Перейти обратно: а б Бойерманн (2012) с. 5; Бойерманн (2010) с. 102; Уильямс, Дж. (2007), с. 145; Вульф (2005) ; Браун (2004), с. 70; Риксон (2001) с. 85.
  33. ^ Холтон (2017) с. 116; Макдональд (2013), с. 6; Брин; Форсайт; Рэйвен и др. (2010) с. 168; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 111; Браун (2005), с. 95; Вульф (2005) ; Бриджланд (2004), с. 86; Колдуэлл (2004), с. 71; Макдональд, РА (2004 г.) ; Вульф (2003), с. 175; МакГрегор, М. (2001) ; МакГрегор, М. (2000), с. 131; Бартлетт (1999), с. 823; Робертс (1997) с. 100; Макдональд, А. (1995), с. 206; Коуэн, Э.Дж. (1990) , с. 109.
  34. ^ Макдональд, РА (2000) с. 175 н. 55; Макдональд, А. (1995), с. 206; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Вигфуссон (1887а) с. 210 гл. 110; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) с. 181 гл. 104; Флатейярбок (1862) с. 508 гл. 439.
  35. ^ Макдональд, РА (2019), стр. viii, 59, 62–63, 93; Вадден (2014), с. 32; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 67, 116; Макдональд, Р.А. (1997), с. 60; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон (1922) с. 137; Жевать; Госс (1874a), стр. 60–61.
  36. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), с. 156 рис. 1г.
  37. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 197–198.
  38. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 165, 197–198.
  39. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 155, 168–173.
  40. ^ Макдональд, РА (2012) с. 182 н. 175; Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), с. 178.
  41. ^ Орам, Р.Д. (2011) , с. 113; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 67; Даффи (2004а) .
  42. ^ Даунхэм (2013), с. 171; Орам, Р.Д. (2011) , с. 113; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 67; Поллок (2005) с. 14 н. 68; Даффи (2004а) ; Уильямс, DGE (1997), с. 259; Даффи (1993), стр. 41–42, 42 с. 59; Орам, Р.Д. (1988), стр. 80–81.
  43. ^ Макдональд, РА (2019) с. 65; Кроуфорд (2014), с. 74; Даунхэм (2013), с. 171; Макдональд, РА (2012), с. 162; Орам, Р.Д. (2011) , с. 113; Абрамс (2007) с. 182; Макдональд, Р.А. (2007a) , с. 66; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 67, 85; Даффи (2006), с. 65; Орам, Р.Д. (2000), стр. 69–70; Уильямс, DGE (1997), с. 259; Гаде (1994) с. 199; Даффи (1993), с. 42; Орам, Р.Д. (1988), с. 81.
  44. ^ Вадден (2014), с. 30–31; Орам, РД (2011), стр. 113, 120; Макдональд, Р.А. (2008) , с. 134; Даффи (2007b), с. 2; Макдональд, Р.А. (2007a) , с. 71; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 118.
  45. ^ Макдональд, RW (2015), стр. 74–75, 74 н. 23; Вадден (2014), стр. 101-1. 18, 29–30, 30 н. 78; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1154.11; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1154.11; Орам, РД (2011), стр. 113, 120; Вадден (2013), с. 208; Масло (2007) с. 141, 141 с. 121; Макдональд, Р.А. (2007a) , с. 71; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 118; Поллок (2005) с. 14; Даффи (2004b) ; Симмс (2000) с. 12; Даффи (1999) с. 356; ОР Коррейн (1999), с. 372; Дженнингс (1994), с. 145; Даффи (1992), стр. 124–125; Селлар (1971) с. 29.
  46. ^ Даунхэм (2013), стр. 171–172; Орам, Р.Д. (2011), стр. 113, 120; Даффи (2007b), стр. 3–4; Макдональд, Р.А. (1997), с. 55; Даффи (1993), стр. 43–45.
  47. ^ Орам, Р.Д. (2011), стр. 113–114, 120; Орам, Р.Д. (2000) с. 76.
  48. ^ Макдональд, РА (2019) с. 47; Холтон (2017) с. 125; Вадден (2014), с. 32; Даунхэм (2013), с. 172; Вульф (2013), стр. 3–4; Орам, Р.Д. (2011), стр. 113–114, 120; Уильямс, Дж. (2007), стр. 143, 145–146; Вульф (2007), с. 80; Барроу (2006), стр. 143–144; Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 243–244; Вульф (2004), с. 104; Риксон (2001) с. 85; Орам, Р.Д. (2000), стр. 74, 76; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 52, 54–58; Уильямс, DGE (1997), стр. 259–260, 260 с. 114; Даффи (1993), стр. 40–41; Даффи (1992), с. 121; Макдональд; Маклин (1992), стр. 8–9, 12; Скотт (1988) с. 40; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922) с. 231; Лори (1910) с. 20 § 13; Жевать; Госс (1874a), стр. 68–69.
  49. ^ Селлар (2000) с. 199; Макдональд, Р.А. (1997), с. 71; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.
  50. ^ Макдональд, РА (1997) с. 58; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922) с. 231; Лори (1910) с. 20 § 13; Жевать; Госс (1874a), стр. 68–69.
  51. ^ Макдональд, РА (2019), стр. 32, 74; Колдуэлл (2016), с. 354; Вадден (2014), с. 32; Макдональд, РА (2012), стр. 153, 161; Орам, Р.Д. (2011) , с. 120; Макдональд, РА (2007a), стр. 57, 64; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 92; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244; Вульф (2004), с. 104; Орам, Р.Д. (2000), стр. 74, 76; Макдональд, РА (1997), стр. 52, 56; Макдональд, Р.А. (1995), с. 135; Уильямс, DGE (1997), с. 260; Даффи (1993), с. 43; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Скотт (1988) с. 40; Риксон (1982), стр. 86–87; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922) с. 231–232; Лори (1910) с. 20 § 13; Жевать; Госс (1874а) с. 68–69.
  52. ^ Орам, Р.Д. (2000) с. 85 н. 127.
  53. ^ Макдональд, РА (1997) с. 56 н. 48.
  54. ^ Андерсон (1922) с. 254; Стивенсон (1856) с. 130; Стивенсон (1835) с. 79; Коттон М.С. Фаустина Б IX (nd) с. 79.
  55. ^ Селлар (2000) с. 189.
  56. ^ Макдональд, РА (1997) с. 56.
  57. ^ Даффи (2004a) ; Селлар (2004b) ; Даффи (1993), с. 43.
  58. ^ Макдональд, РА (2012), стр. 153, 161; Орам, Р.Д. (2011) , с. 121; Макдональд, Р.А. (2007a), стр. 57, 64; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 92, 113, 121. 86; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244; Вульф (2004), с. 104; Орам, Р.Д. (2000), стр. 74, 76; Макдональд, Р.А. (1997), с. 56; Даффи (1993), с. 43; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Риксон (1982), стр. 86–87, 151; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922) с. 239; Жевать; Госс (1874a), стр. 68–69.
  59. ^ Перейти обратно: а б Флатейярбок (1862) с. 508 гл. 439; ГКС 1005 Фол (нд) .
  60. ^ Перейти обратно: а б Макдональд, Р.А. (1997), с. 57.
  61. ^ Орам, Р.Д. (2011) , с. 121.
  62. ^ Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1083.10; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1083.10; Вульф (2013), с. 3; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Селлар (2004b) ; Маклеод (2002) с. 31, 31 п. 22; Селлар (2000) с. 189; Макдональд, Р.А. (1997), с. 57; Андерсон (1922) с. 254.
  63. ^ Макдональд, РА (1997) с. 57; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196.
  64. ^ Орам, Р.Д. (2000) с. 76; Макдональд, Р.А. (1997), с. 57.
  65. ^ Стрикленд (2012), с. 113 рис. 3,3; Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 161, рис. 6в, 184 рис. 11, 189 рис. 16.
  66. ^ Стрикленд (2012), с. 113.
  67. ^ Орам, Р.Д. (2000) с. 75; Макдональд, РА (1997), стр. 55–56.
  68. ^ Даффи (2007b), стр. 2–3; Поллок (2005) с. 14, 14 п. 69; Орам, Р.Д. (2000) с. 75; Даффи (1999) с. 356.
  69. ^ Даффи (2007b) с. 3; Макдональд, РА (1997), стр. 55–56; Даффи (1993), с. 43.
  70. ^ Макдональд, RW (2015), с. 74.
  71. ^ Макдональд, RW (2015), с. 74; Вадден (2014), стр. 30–31; Даффи (2007a), с. 143; Даффи (2007b), стр. 2, 7; Даффи (1999) с. 356 н. 68; Дженнингс (1994), с. 145 н. 25; Даффи (1993), с. 31 н. 79; Даффи (1992), с. 125 н. 157; Селлар (1971) с. 35 н. 26; Макбейн; Кеннеди (1894), стр. 156–157.
  72. ^ Макдональд, РА (1997), стр. 55–56.
  73. ^ Орам, Р.Д. (2011) , с. 128; Орам, Р.Д. (2000) с. 76.
  74. ^ Орам, Р.Д. (2000) с. 76.
  75. ^ Орам, Р.Д. (2011) , с. 120; Орам, Р.Д. (2000) с. 76.
  76. ^ Уильямс, Дж. (2007) .
  77. ^ Перейти обратно: а б Даунхэм (2013), стр. 171–172.
  78. ^ Даунхэм (2013), стр. 171–172; Орам, Р.Д. (2000), стр. 67, 76; Даффи (1993), стр. 40–41; Даффи (1992), стр. 121–122.
  79. ^ Даунхэм (2013), стр. 171–172; Орам, Р.Д. (2000) с. 67.
  80. ^ Дженнингс (2017) с. 121; Орам, Р.Д. (2011) , с. 128; Макдональд, Р.А. (2007a) , с. 57; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 54, 67–68, 76, 85, 111–113; Селлар (2004b) ; Селлар (2000) с. 189; Даффи (1999) с. 356; Макдональд, РА (1997), стр. 61–67; Даффи (1993), стр. 31, 45; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Барроу (1981), стр. 48, 108; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.
  81. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1164.4; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Орам, Р.Д. (2011) , с. 128; Орам, Р.Д. (2000) с. 76; Макдональд, Р.А. (1997), с. 252; Андерсон (1922), стр. 254–258; Арнольд (1885), стр. 386–388; Стивенсон (1856) с. 130; Стивенсон (1835) с. 79; Скин (1871), стр. 449–451.
  82. ^ Селлар (2000) с. 195 н. 32; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197 н. 6; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Скин (1872) с. 252 гл. 4; Скин (1871) с. 257 гл. 4; Стивенсон (1835) с. 79-й
  83. ^ Селлар (2004b) ; Селлар (2000) с. 195 н. 32; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197 н. 6.
  84. ^ Холтон (2017) с. 125; Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 76; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Макдональд, Р.А. (1997), с. 62; Андерсон (1922) с. 254.
  85. ^ Селлар (2004b) ; Сил (2000) с. 195.
  86. ^ Перейти обратно: а б Сил (2000) с. 195.
  87. ^ Макдональд, РА (1997) с. 72.
  88. ^ Орам, Р.Д. (2011) , с. 128.
  89. ^ Макдональд, РА (2019), стр. 46, 48; Орам, Р.Д. (2011), стр. 128–129; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 67–68, 85; Андерсон (1922), стр. 258–259; Жевать; Госс (1874a), стр. 74–75.
  90. ^ Орам, Р.Д. (2011), стр. 128–129; Макдональд, Р.А. (2007a) , с. 57; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 67–68, 85; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Андерсон (1922), стр. 258–259; Жевать; Госс (1874a), стр. 74–75.
  91. ^ Макдональд, РА (2007b) с. 85; Даффи (2004а) .
  92. ^ Селлар (2004b) ; Макдональд, РА (1997), стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997), с. 150.
  93. ^ Макдональд, РА (1997), стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997), стр. 150, 260.
  94. ^ Макдональд, РА (2019), стр. viii, 32; Койра (2012), стр. 57–58. 18; Макдональд, Р.А. (1997), с. 60; Даффи (1993), с. 43; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон (1922) с. 232; Жевать; Госс (1874a), стр. 68–69.
  95. ^ Макдональд, РА (1997) с. 60; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.
  96. ^ Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.
  97. ^ Холтон (2017) с. 125; Вульф (2007), с. 80; Вульф (2004), с. 105; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон (1922) с. 231; Жевать; Госс (1874a), стр. 68–69.
  98. ^ Вульф (2007) с. 80; Вульф (2004), с. 105; Селлар (2000) с. 195; Лори (1910) с. 204 § 51; Андерсон (1908) с. 264; Стивенсон (1841), стр. 4, 135.
  99. ^ Аддиман; Орам (2012) § 2.3; Бойерманн (2012) с. 5; Орам, Р.Д. (2011), стр. 156–157; Вульф (2007), с. 80; Вульф (2004), с. 105; Макдональд, Р.А. (1997), с. 74; Дункан; Браун (1956–1957), с. 198.
  100. ^ Маклеод (2002) с. 29, 31; Селлар (2000) с. 195; Макдональд, Р.А. (1997), с. 74; Дункан; Браун (1956–1957), с. 198; Пол (1882) с. 678 § 3170; Документ 3/30/1 (nd) .
  101. ^ Селлар (2000) с. 199.
  102. ^ Холтон (2017) с. 125; Дункан; Браун (1956–1957), с. 198.
  103. ^ Селлар (2000) с. 195; Макдональд, Р.А. (1997), с. 70; Робертс (1997) с. 97.
  104. ^ Селлар (2000) с. 195, 195 н. 33.
  105. ^ Браун (2004) с. 75 н. 11; Макдональд, Р.А. (1997), с. 70; Дункан; Браун (1956–1957), с. 198.
  106. ^ Дункан; Браун (1956–1957), с. 198.
  107. ^ Макдональд, РА (1997) с. 70, н. 11.
  108. ^ Селлар (2000) с. 199; Макдональд, Р.А. (1997), с. 70, н. 11; Манро; Манро (1986), с. лкси.
  109. ^ Дженнингс (2017) с. 126; Вульф (2013), с. 2; Вульф (2010), с. 233; Дженнингс; Крузе (2009) с. 132; Вульф (2002), с. 16; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Вигфуссон (1887а) с. 210 гл. 110; Андерсон; Герой; Гуди (1873) с. 181 гл. 104; Флатейярбок (1862) с. 508 гл. 439.
  110. ^ Дженнингс (2017) ; Вульф (2013), с. 2; Вульф (2002), с. 16.
  111. ^ Дженнингс (2017) с. 126; Вульф (2013), с. 2.
  112. ^ Петре (2014) с. 269; Аддиман; Орам (2012) § 2.7; Макнил (2002), с. 154; Робертс (1997) с. 103.
  113. ^ Аддиман; Орам (2012) § 2.7.
  114. ^ Орам, Р.Д. (2011) , с. 156.
  115. ^ МакГрегор, М (2002) с. 223.
  116. ^ Аддиман; Орам (2012) § 2.3; Макдональд, Р.А. (1997), с. 74; Макфейл (1914) с. 12.
  117. ^ Койра (2012) с. 55 таб. 3,1; МакГрегор, М. (2000), с. 145, 145 н. 91; МакГрегор, MDW (1989), с. 20 н. 33; Селлар (1966) с. 127; Скин (1890), стр. 470, 470 с. 19, 472 н. 25; Черный; Черный (нет данных) ; Черный; Черный (ндб) .
  118. ^ Койра (2012) с. 55 вкладок. 3.1.
  119. ^ Койра (2012) с. 55 таб. 3,1; МакГрегор, М. (2000), с. 145, 145 н. 91.
  120. ^ МакГрегор, М (2000) с. 145; МакГрегор, MDW (1989), с. 20 н. 33.
  121. ^ Аддиман; Орам (2012) § 2.3; МакГрегор, М. (2002), стр. 213, 236 с. 159; МакГрегор, М. (2000), с. 145, 145 н. 91; Макфейл (1914), стр. 11–13, 15.
  122. ^ Аддиман; Орам (2012) § 2.3; Макфейл (1914), стр. 12–13.
  123. ^ Петре (2014), стр. 270–271; Аддиман; Орам (2012) §§ 2.3, 2.7; Акты парламентов Шотландии (1844 г.), с. 447; РПС, 1293/2/17 (без даты) ; РПС, 1293/2/17 (ндб) .
  124. ^ Холтон (2017) с. 125; Селлар (2000) с. 195; Макдональд, Р. А. (1997), стр. 57, 71–72; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 197–198.
  125. ^ Кэмерон (2014), с. 151; Мур; Ролласон; Уэрхэм (2007), с. 441–442; Вульф (2007), с. 79–80; Власть (2005) с. 46 н. 49; Бриджланд (2004), с. 89; Вульф (2004), с. 105; Ролласон (2003), с. 214–215; Селлар (2000), стр. 101-1. 195, 203; Макдональд, РА (1997), стр. 13, 72–73, 134, 139; Макдональд, А. (1995), с. 212; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197–198; Барроу (1980), с. 159; Лори (1910) с. 204 § 51; Андерсон (1908) с. 264; Стивенсон (1841) с. 135.
  126. ^ Кэмерон (2014), с. 151; Барроу (2004), с. 113; Селлар (2000) с. 195; Макдональд, Р.А. (1997), с. 72; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 197–198; Барроу (1980), с. 159.
  127. ^ Антонссон; Крамплин; Конти (2007), с. 220 н. 21; Власть (2005) с. 22 н. 21; Макдональд, Р.А. (1997), с. 13; Реджинальд Моначи из Дарема (1835), с. 251 н. 1.
  128. ^ Мур; Ролласон; Уэрхэм (2007), стр. 441–442; Барроу (2004), с. 113; Ролласон (2003), стр. 214–215; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 72, 139; Лори (1910) с. 204 § 51; Андерсон (1908) с. 264; Стивенсон (1841) с. 135.
  129. ^ Ролласон (2003), стр. 215, 232; Лори (1910) с. 204 § 51; Андерсон (1908) с. 264; Стивенсон (1841) с. 135.
  130. ^ Перейти обратно: а б Барроу (2004), с. 113.
  131. ^ Мур; Ролласон; Уэрхэм (2007), с. 441–442; Вульф (2007), с. 79–80; Барроу (2004), с. 113; Вульф (2004), с. 105; Ролласон (2003), с. 215; Селлар (2000), стр. 101-1. 195, 201; Макдональд, Р.А. (1997), с. 73; Коуэн, Э.Дж. (1990) , с. 113 таб.; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196–197 таб.; Стивенсон (1841) с. 4.
  132. ^ Ватт (2003) с. 399 карта 20.1; Вульф (2003), с. 177; Баррелл (2002) с. XXIV карта 3.
  133. ^ Вульф (2003), стр. 171, 180.
  134. ^ Дэйви (2006b) ; Вульф (2003), с. 174.
  135. ^ Дэйви (2006a) ; Дэйви (2006b) ; Бартлетт (1999), с. 823.
  136. ^ Макдональд (2013), стр. 31–33; Вульф (2003), стр. 175, 177, 180.
  137. ^ Макдональд (2013), с. 36.
  138. ^ Макдональд, РА (1997), стр. 211–212.
  139. ^ Макдональд (2013), с. 38; Вульф (2003), с. 180.
  140. ^ Макдональд (2013), стр. 24–25; Вульф (2004), с. 106.
  141. ^ МакГрегор, М (2014) , с. 57; Макдональд (2013), стр. 24–25, 38–39; Колдуэлл; Кирк; Маркус и др. (2012) с. 233; Кирби; Александр; Андерсон и др. (2009) с. 97; Бриджланд (2004), с. 87; Вульф (2004), с. 106; Ватт (2000), с. 31; Дункан (1996), с. 275; Барроу (1992), с. 79 н. 49; Данлоп (1968), с. 179.
  142. ^ Макдональд (2013), стр. 24–25, 38–39.
  143. ^ Макдональд (2013), стр. 36–38; Макдональд, Р.А. (1997), с. 212; Барроу (1992), с. 79.
  144. ^ Перейти обратно: а б Макдональд (2013), стр. 33–36.
  145. ^ Макдональд (2013), стр. 33–36; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 212–213; Маккуорри (2008) .
  146. ^ Макдональд (2013), с. 41.
  147. ^ МакГрегор, М (2014) , с. 59; Макдональд (2013), с. 42.
  148. ^ Дункан; Браун (1956–1957), с. 209.
  149. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 157, рис. 2и, 188 рис. 15, 192 табл. 5.
  150. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон 2009, стр. 157 рис. 2и, 188 рис. 15, 192 табл. 5, 192–193, 197 табл. 8; Власть (2005) с. 37 н. 37.
  151. ^ Макдональд (2013), с. 31.
  152. ^ Макдональд (2013), стр. 30–31.
  153. ^ Бриджланд (2004) с. 87; Селлар (2000) с. 203; Макдональд, Р.А. (1997), с. 212; Барроу (1992), с. 79 н. 49; Коуэн, IB (1978), с. 21; Томсон (1968) с. 66; Дункан; Браун (1956–1957), с. 209.
  154. ^ Кирби; Александр; По данным Андерсона и др. (2009) с. 97; Бриджланд (2004), с. 87; Селлар (2000) с. 203; Макдональд, Р.А. (1997), с. 212; Барроу (1992), с. 79 н. 49; Коуэн, IB (1978), с. 21; Дункан; Браун (1956–1957), с. 209.
  155. ^ Дункан (1996) с. 198, 198 с. 22; Барроу (1992), с. 79 н. 49.
  156. ^ Дункан (1996) с. 276; Коуэн, IB (1978), с. 21.
  157. ^ Барроу (1992) с. 79 н. 49
  158. ^ Макдональд, РА (1997) с. 213.
  159. ^ Макдональд (2013), с. 39.
  160. ^ Бойерманн (2014), с. 93; Макдональд (2013), стр. 31–32; Бойерманн (2012) с. 5; Уоттс (1994), стр. 113, 118.
  161. ^ Бойерманн (2014), с. 93; Уоттс (1994), с. 118.
  162. ^ Уоттс (1994), стр. 117–118.
  163. ^ Бойерманн (2014) с. 93; Макдональд (2013), с. 32; Бойерманн (2002), с. 424; Уоттс (1994), стр. 113, 118.
  164. ^ Перейти обратно: а б Макдональд (2013), с. 32.
  165. ^ Бойерманн (2014) с. 93, 93 н. 45; Андерсон (1922), стр. 296–297; Жевать; Госс (1874a), стр. 76–77; Хаддан; Стаббс (1873), с. 247.
  166. ^ Бойерманн (2014) с. 93; Макдональд (2013), стр. 31–32; Бойерманн (2012) с. 5; Уоттс (1994), стр. 113–114, 114 нм. 1–2, 118.
  167. ^ Бойерманн (2014) с. 93; Макдональд (2013), стр. 31–32; Бойерманн (2012) с. 5; Вульф (2003), с. 175.
  168. ^ Макдональд (2013), стр. 31–32.
  169. ^ Бойерманн (2014) с. 85; Орам, Р.Д. (2011) , с. 103; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 66; Дэйви (2006b) ; Бриджланд (2004), с. 86; Вульф (2003), с. 173; Бойерманн (2002), с. 427; Макдональд, РА (1997), стр. 207–208; Уоттс (1994), с. 111.
  170. ^ Уоттс (1994) с. 118; Андерсон (1922), стр. 381–382, 382 с. 1; Шторм (1977), стр. 123, 182; Вигфуссон (1878) с. 367.
  171. ^ Вульф (2003) с. 175; Уоттс (1994), с. 118; Андерсон (1922), стр. 381–382, 382 с. 1; Шторм (1977), стр. 123, 182; Вигфуссон (1878) с. 367.
  172. ^ Бойерманн (2012), стр. 2–3, 5.
  173. ^ Ни Мхаонаиг (2018), с. 148; Симмс (2018) с. 436; Власть (2013) с. 64; Бойерманн (2012), стр. 2–3, 5; Анналы Ольстера (2017) § 1164.2; Анналы Ольстера (2008) § 1164.2; Масло (2007) с. 139; Власть (2005) с. 28; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 67, 205–206; Уоттс (1994), с. 113 н. 7; Даффи (1993), стр. 66–67; Свифт (1987), стр. 36–37; Андерсон (1922), стр. 253–254.
  174. ^ Бойерманн (2012), стр. 2–3, 5; Власть (2005), стр. 28–30.
  175. ^ Power (2005), стр. 29–30; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 218–219; Макдональд, А. (1995), с. 208; Уоттс (1994), с. 113 н. 7; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 143 § 4; Томсон (1968) с. 66; Жевать; Госс (1874b), стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 7 § 4; Документ 137/23 (nd) .
  176. ^ Макдональд, РА (1997), стр. 218–219.
  177. ^ Бойерманн (2012) с. 2; Орам, Р.Д. (2011) , с. 168; Фишер (2005) с. 86; Власть (2005) с. 29; Макдональд, Р.А. (1997), с. 218; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 143 § 4; Макбейн; Кеннеди (1894), стр. 156–157.
  178. ^ Орам, Р.Д. (2011) , с. 168.
  179. ^ Фишер (2005) с. 86; Власть (2005) с. 29; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 143 § 4; Жевать; Госс (1874b), стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 7 § 4; Документ 137/23 (nd) .
  180. ^ Фишер (2005) с. 86.
  181. ^ Власть (2013) с. 76; Ричи (1997), с. 103; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 143 § 4, 145 § 4, 147 § 4; Жевать; Госс (1874b), стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 7 § 4; Документ 137/23 (nd) .
  182. ^ Фишер (2005) с. 86; Макдональд, А. (1995), с. 212; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 143 § 4.
  183. ^ Бойерманн (2012) с. 6; Власть (2005), стр. 29–30; Макдональд, Р.А. (1997), с. 218–219; Уоттс (1994), с. 113 н. 7; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 143 § 4; Жевать; Госс (1874b), стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 7 § 4; Документ 137/23 (nd) .
  184. ^ Бойерманн (2012) с. 6.
  185. ^ Бойерманн (2012) с. 2; Перкинс (2006) ; Власть (2005), стр. 30–31; Барроу (2004), с. 114; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 69, 222, 224; Ричи (1997), с. 108; Макдональд, А. (1995), стр. 208–209, 214; Томсон (1968) с. 66.
  186. ^ Власть (2013), стр. 64, 110.
  187. ^ Власть (2012) с. 330; Ричи (1997), стр. 108, 117; Данлоп (1968), с. 179.
  188. ^ Власть (2013) с. 109; Бойерманн (2012) с. 2; Фишер (2005) с. 86; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 143, § 4, 178; Макбейн; Кеннеди (1894), стр. 156–157.
  189. ^ Власть (2013) с. 109; Макдональд, Р.А. (1997), с. 222; Макдональд, А. (1995), с. 209; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 178 § 5; Макбейн; Кеннеди (1894), стр. 156–157.
  190. ^ Макдональд, РА (1997) с. 222; Макдональд, А. (1995), с. 209; Макфейл (1914) с. 11.
  191. ^ Макдональд, РА (1997) с. 222; Макдональд, А. (1995), с. 208.
  192. ^ Power (2013), стр. 109–110; Фишер (2005), стр. 86–87; Макдональд, Р.А. (1997), с. 222; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 178 § 5, 276 н. 13 § 5; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 90; Селлар (1966) с. 129, 129 с. 7; Мартин (1816) с. 263; Макдональд, Дж (1811) с. 705.
  193. ^ Власть (2013) с. 111; Власть (2012) с. 330; Перкинс (2006) ; Власть (2005) с. 31 н. 32; Макдональд, Р.А. (1997), с. 222; Макдональд, А. (1995), с. 209; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 178 § 5.
  194. ^ Барроу (2004) с. 114.
  195. ^ Андерсон (1922) с. 465; Йонссон (1916), с. 555 гл. 165; AM 47 Fol (nd) .
  196. ^ Андерсон (1922) с. 465.
  197. ^ Селлар (2000) с. 202.
  198. ^ Макдональд, РА (2004) с. 182; Макдональд, Р.А. (1997), с. 134.
  199. ^ Холтон (2017) с. 125; Макдональд, Р.А. (1997), с. 73; Робертс (1997) с. 97; Дункан; Браун (1956–1957), с. 198.
  200. ^ Холтон (2017) с. 126; МакГрегор, М (2014), с. 57; Вульф (2013), с. 1; Аддиман; Орам (2012) § 2.3; Койра (2012) с. 75; Селлар (2011) с. 92; МакЭндрю (2006), с. 66; Ворон (2005a) с. 56; Ворон (2005б) рис. 13; Селлар (2004a) ; Авраам (2004) с. 19; Далглиш (2003), с. 158; МакГрегор, М. (2002), с. 236 н. 159; Селлар (2000) с. 195; Робертс (1997) с. 97; МакГрегор, MDW (1989), с. 20 н. 33.
  201. ^ Печать (2011) ; Робертс (1997) .
  202. ^ Далглиш (2003) ; Макдональд, РА (1997) .
  203. ^ Манро; Манро (1986) .
  204. ^ Перейти обратно: а б Брин; Форсайт; Рэйвен и др. (2010) .
  205. ^ Селлар (2004a) ; Печать (2004b) .
  206. ^ Даффи (1993) .
  207. ^ Ворон (2005a) .
  208. ^ Ворон (2005b) рис. 13.
  209. ^ МакГрегор, М (2014) ; Макдональд (2013) ; Койра (2012) ; МакГрегор, М. (2001) ; МакГрегор, М. (2000) ; МакГрегор, MDW (1989) .
  210. ^ Дункан (1996) .
  211. ^ Холтон (2017) ; Макдональд, РА (2004 г.) ; Макнил (2002) .
  212. ^ Макдональд, РА (2007b) .
  213. ^ Табрахам (2004) .
  214. ^ Макдональд, РА (2019) ; Кэмерон (2014) ; Кэмпбелл из Эйрдса (2014) ; МакГрегор, М. (2014 г.) ; Макдональд (2013) ; Вульф (2013) ; Аддиман; Орам (2012) § 2.3; Брин; Форсайт; По данным Рэйвена и др. (2010) ; Вульф (2007) ; МакЭндрю (2006) ; Фишер (2005) ; Авраам (2005) ; Бриджленд (2004) ; Браун (2004) ; Колдуэлл (2004) ; Макиннес (2004) ; Селлар (2004a) ; Авраам (2004) ; МакГрегор, М. (2002) ; МакГрегор, М. (2000) ; Селлар (2000) ; Робертс (1999) ; Макдональд, РА (1997) ; Льюис; Могилы; Колдуэлл и др. (1996) ; Доусон (1995) ; Орам, РД (1988) ; Манро; Манро (1986) .
  215. ^ МакГрегор, М (2001) ; Барроу (1981) .
  216. ^ Ворон (2005a) ; Бартлетт (1999) .
  217. ^ Николлс (2007) ; Николлс (2005) .
  218. ^ Макдональд (2013) .
  219. ^ Бойерманн (2010) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) ; Николлс (2005) ; Орам, Р.Д. (2000) .
  220. ^ Даффи (2002) .
  221. ^ Орам, Р.Д. (2005) .
  222. ^ Николлс (2007) .
  223. ^ Анналы Коннахта (2011a) § 1299.2; Анналы Коннахта (2011b) § 1299.2; Анналы Лейк-Куэй (2008) § 1299.1; Анналы Ольстера (2005) § 1295.1; Анналы Лох-Куэй (2005) § 1299.1; Анналы Ольстера (2003) § 1295.1; Селларс (2000), стр. 212–213, 212 с. 134; МакГрегор, MDW (1989), стр. 24–25, 25 н. 51.
  224. ^ Макдональд, РА (2007b) с. 89; Селлар (2000), стр. 203, 213. 137; Андерсон (1922), стр. 567–568; Жевать; Госс (1874a), стр. 104–107.
  225. ^ МакГрегор, MDW (1989), стр. 24–25, 25 н. 51; Барроу (1988), с. 347 н. 104; Ламонт (1981) с. 164; Список дипломатических документов (1963), стр. 193, 197; Стивенсон (1870), стр. 189 § 445, 436 § 615; Бейн (1884), стр. 235 § 903, 320 § 1254; Документ 3/0/0 (день) ; Документ 31.03.0 (nd) .
  226. ^ Анналы Лох-Куэй (2008) § 1299.0; Анналы Лох-Куэй (2005) § 1299.0; Далглиш (2003), с. 158; МакГрегор, MDW (1989), стр. 24–25, 25 н. 51.
  227. ^ Бойерманн (2010) с. 108 н. 28; Макдональд, Р.А. (2004) , с. 180–181; МакГрегор, М. (2000), с. 131 н. 3.
  228. ^ Холтон (2017) с. 126–127; Даффи (2007b), с. 10; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 110; Вульф (2007), с. 77; Мюррей (2005) с. 291; Ворон (2005б) рис. 13; Браун (2004), с. 70; Даффи (2004c), с. 47; Селлар (2004a) ; Далглиш (2003), с. 158; Даффи (2002) с. 56; Орам, Р.Д. (2000) с. 117; Селлар (2000) с. 195; Робертс (1999), стр. 98–100; Манро; Манро (1986), с. хх.
  229. ^ Селлар (2000) с. 199, 199 с. 53; Селлар (1966) с. 127 н. 5; Скин (1890) с. 470 н. 17; Черный; Черный (нет данных) .
  230. ^ Флатейярбок (1868), с. 102 гл. 138; ГКС 1005 Фол (нд) .
  231. ^ Селлар (2000) с. 201; Макдональд, Р.А. (1997), с. 73.
  232. ^ Орам, Р.Д. (2013) , гл. 4; Власть (2005), стр. 44–45; Селлар (2000) с. 202; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 73, 89; Робертс (1997) с. 105; Коуэн, Э.Дж. (1990) , с. 114; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 200–201; Андерсон (1922), стр. 464–465; Йонссон (1916), с. 555 гл. 165; Кьер (1910) с. 462 гл. 178/163; Дасент (1894) с. 150 ч. 163; Вигфуссон (1887b) с. 144 гл. 163; Унгер (1871) с. 476 гл. 169; Флатейярбок (1868) с. 100 ч. 136.
  233. ^ Орам, Р.Д. (2013) , гл. 4; Селлар (2000), стр. 194, табл. II, 202.
  234. ^ Орам, Р.Д. (2013) , гл. 4; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 158; Макдональд, Р.А. (1997), с. 90; Робертс (1997) с. 105; Коуэн, Э.Дж. (1990), стр. 114–115; Дункан; Браун (1956–1957), с. 201.
  235. ^ Орам, Р.Д. (2013) , гл. 4; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 158; Власть (2005) с. 39; Макдональд, Р.А. (1997), с. 90; Робертс (1997) с. 105; Коуэн, Э.Дж. (1990), стр. 114–115; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 200–201.
  236. ^ Орам, Р.Д. (2013) , гл. 4; Орам, Р.Д. (2011) , с. XVII таб. 6; Бойерманн (2010) с. 107 н. 25; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 27 таб. 2; Власть (2005) с. 33 таб.; Браун (2004), с. 77 рис. 4,1; Селлар (2000) с. 194 таб. ii; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 89–90, 257 табл. генеалогическое древо i; Робертс (1997), стр. 99, рис. 5,2, 105; Дункан (1996), с. 547; Коуэн, Э.Дж. (1990) , с. 113 таб.
  237. ^ Орам, Р.Д. (2013) , гл. 4; Власть (2005), стр. 44–45; Селлар (2000) с. 202; Макдональд, Р.А. (1997), с. 89; Робертс (1997) с. 105; Коуэн, Э.Дж. (1990) , с. 114; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 200–201; Андерсон (1922), стр. 464–465; Йонссон (1916), с. 555 гл. 165; Кьер (1910) с. 462 гл. 178/163; Дасент (1894) с. 150 ч. 163; Вигфуссон (1887b) с. 144 гл. 163; Унгер (1871) с. 476 гл. 169; Флатейярбок (1868) с. 100 ч. 136.
  238. ^ Орам, Р.Д. (2013) , гл. 4; Бойерманн (2010) с. 107 н. 25; Power (2005), стр. 39–40, 44–45; Макдональд, РА (1997), стр. 89–90; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 200–201.
  239. ^ Селлар (2000) с. 202; Андерсон (1908) с. 364; Луард (1877) с. 383; Бейн (1881), стр. 302–303 § 1655; Документ от 07.01.266 (nd) ; Симпсон; Гэлбрейт (nd), стр. 25–26 § 1655.
  240. ^ Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 419; Кэмпбелл из Эйрдса (2014), с. 204; МакЭндрю (2006), с. 66; МакЭндрю (1999), с. 693 § 1328; МакЭндрю (1992) ; Баллиол-ролл (nd) .
  241. ^ Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 419; МакЭндрю (2006), с. 66; Баллиол-ролл (nd) .
  242. ^ МакЭндрю (2006) с. 66; МакЭндрю (1999), с. 693 § 1328; МакЭндрю (1992) .
  243. ^ Кэмпбелл из Airds (2014), стр. 202–203.
  244. ^ Джонс (2003) с. 139.
  245. ^ Орам, Р.Д. (2011) , стр. 168–169; Анналы Улада (2005) § 1209.2; Анналы Улада (2003) § 1209.2; Андерсон (1922), стр. 378, 387; Жевать; Госс (1874а), стр. 82–83.
  246. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 248.
  247. ^ Браун (2004) с. 71; Вульф (2004), с. 105.
  248. ^ Вульф (2007) с. 80; Вульф (2004), с. 105.
  249. ^ Вульф (2007) с. 80.
  250. ^ Орам, Р.Д. (2013) , гл. 4; Власть (2005) с. 39.
  251. ^ Эверетт; Гиллеспи; Трейси (2015), с. 25; Петре (2014) с. 267; Аддиман; Орам (2012) § 2.2; Брин; Форсайт; Рэйвен и др. (2010) с. 168; Табрахам (2004) ; Селлар (2000) с. 202; Льюис; Могилы; Колдуэлл и др. (1996) с. 600; Аргайл: Опись памятников (1975), с. 210 § 287.
  252. ^ Эверетт; Гиллеспи; Трейси (2015), с. 25; Петре (2014) с. 267; Аддиман; Орам (2012) § 2.2; Табрахам (2012) с. 711; Брин; Форсайт; Рэйвен и др. (2010) с. 168; Табрахам (2005), стр. 30–31; Льюис; Могилы; Колдуэлл и др. (1996) с. 600; Аргайл: Опись памятников (1975), с. 210 § 287.
  253. ^ Брин; Форсайт; Рэйвен и др. (2010) с. 168.
  254. ^ Селлар (2004a) ; Сил (2000) с. 204; Барроу (1981) с. 109.
  255. ^ Перейти обратно: а б Аргайл: Опись памятников (1975), с. 197 § 286.
  256. ^ Макиннес (2004) с. 196; Доусон (1995), с. 91; Алкок; Алкок (1987), с. 127; Аргайл: Опись памятников (1975), с. 197 § 286.
  257. ^ Алкок; Алкок (1987), с. 127.
  258. ^ Орам, Р.Д. (2011) , с. 157; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 247; Мюррей (2005) с. 288; Орам, Р.Д. (2000) с. 106; Макдональд, РА (1997), стр. 74–75; Робертс (1997) с. 98; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 197–198; Андерсон (1922) с. 327; Жевать; Госс (1874a), стр. 80–81.
  259. ^ Макдональд, РА (1997), стр. 74–75.
  260. ^ Вульф (2004) с. 105.
  261. ^ Макдональд, РА (1997), стр. 78–79.
  262. ^ Орам, Р.Д. (2011) , с. 156; Макдональд, РА (1997), стр. 73–74.
  263. ^ Аддиман; Орам (2012) § 2.3.
  264. ^ Макдональд (2013), с. 7.
  265. ^ Перейти обратно: а б с Вульф (2005) .
  266. ^ Уильямс, Дж. (2007) ; Селлар (2000), стр. 191, 192 табл. я, 197–198.
  267. ^ Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Селлар (1966) с. 129.
  268. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1164.4; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Вульф (2005) ; Барроу (1981) с. 108 н. 2; Селлар (1966) с. 129.
  269. ^ Фишер (2005), стр. 86–87; Макдональд, Р.А. (1997), с. 222; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 178 § 5, 276 н. 13 § 5; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 90; Селлар (1966) с. 129; Мартин (1816) с. 263; Макдональд, Дж (1811) с. 705.
  270. ^ Вульф (2005) ; Селлар (1966) с. 129.
  271. ^ Даффи (2004a) ; Селлар (2000) с. 192 таб. я.
  272. ^ Даффи (2004a) .

Ссылки

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]

Вторичные источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Дубгал Мак Сомайрл
 Умерло: 1175×
Царственные титулы
Предшественник Король островов 1
В составе: Сомайрле Мак Гилла Бригте 		Преемник
Примечания и ссылки
1. Либо Сомайрле, либо Дубгалл получили королевский сан от Гудрёра в 1156 году. Хотя возможно, что Дубгалл был номинальным монархом, очевидно, что реальная власть принадлежала Сомайру, и ирландские источники определенно считали последнего королем на более позднем этапе его карьеры. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dubgall_mac_Somairle&oldid=1238946622"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6738824e2058ec50d480f6c654983aa5__1722943920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/a5/6738824e2058ec50d480f6c654983aa5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dubgall mac Somairle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)