✖


Jump to content

Лисмор, Шотландия

Координаты : 56 ° 31' с.ш. 5 ° 30' з.д.  /  56,517 ° с.ш. 5,500 ° з.д.  / 56,517; -5.500
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Лисмор
Шотландское гэльское имя Лисмор ⓘ
Значение имени отличный сад или отличный вольер
Расположение
Лисмор расположен в Аргайл и Бьют.
Лисмор
Лисмор
Лисмор показан в Аргайл и Бьют
Ссылка на сетку ОС НМ840408
Координаты 56 ° 31' с.ш. 5 ° 30' з.д.  /  56,52 ° с.ш. 5,5 ° з.д.  / 56,52; -5,5
Физическая география
Группа островов Внутренние Гебриды
Область 2351 га (5810 акров)
Ранг области 33  [1]
Самая высокая точка Барр Мор, 127 м (417 футов)
Администрация
Район Совета Аргайл и Бьют
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Демография
Население 192 [2]
Рейтинг населения 34  [1]
Плотность населения 8,2/км 2 (21/кв. миль) [2] [3]
Крупнейшее поселение Ахнакроиш
Лимфад
Ссылки [3] [4]

Лисмор ( шотландский гэльский : Lis Mòr , произносится [ʎis̪ ˈmoːɾ], возможно, означает «большая ограда» или «сад») — остров площадью около 2351 га (9,1 квадратных миль) во Внутренних Гебридских островах Шотландии. Климат влажный и мягкий, ежегодно выпадает более 166 сантиметров (65 дюймов) осадков. Этот плодородный, низменный остров когда-то был крупным центром кельтского христианства VI века, с монастырем связанным с Святым Молуагом , а позже стал резиденцией средневекового епископа Аргайла . Здесь сохранилось множество разрушенных построек, в том числе брошь и два замка 13 века.

В 19 веке были созданы различные новые отрасли промышленности, в том числе добыча извести . В первые десятилетия 20-го века население превышало 1000 человек, но за этим последовал длительный спад. Хотя число жителей сейчас составляет менее 200 человек, с 2001 по 2011 год произошел небольшой рост. Около трети населения было зарегистрировано как говорящее на гэльском языке . Современная экономика во многом основана на сельском хозяйстве, рыболовстве и туризме, а крупнейшим поселением является Ахнакроиш . В окрестностях были зафиксированы различные кораблекрушения.

Этимология

[ редактировать ]

В гэльском языке « лиос » означает «сад». [5] или «корпус», [3] а mòr просто «большой» или «великий», [5] что отражает либо плодородие острова среди горных окрестностей, либо наличие определенной территории вокруг раннего монастыря. [6] Одним из самых ранних упоминаний на английском языке является «Лисмуар», записанный в 16 веке. [7]

Ахнакроиш происходит от Ахад-на-Круаз и означает «поле креста». [8] Другие небольшие поселения - Клачан (деревня с церковью). [9] и Порт-Рамзи, напротив Эйлин Рамзи (остров Рамзи). Большинство окружающих островков имеют описательные названия, такие как Эйлин-Дубх (черный остров), Эйлин-нан-Гамхна (остров стирков ) и Пладда (плоский остров, от древнескандинавского языка ). [10] [11]

Геология

[ редактировать ]

Лисмор почти полностью сформирован из пород неопротерозойской формации известняков Лисмора, которая отнесена к подгруппе Блэр-Атолл группы Аппин в пределах далрадианской последовательности. Встречаются также небольшие графитовые пелиты (иногда называемые «переслаивающимися черными сланцами »). [12] [13] внутри формирования. Известняковая вмещающая порода прорвана горсткой лампрофиров, даек вытянутых с северо-запада на юго-запад, от силурийского до раннего девона , связанных со стронтским гранитным комплексом, а также большим количеством даек долерита и базальтов палеогенового северо возраста, вытянутых с -запада на юго-восток номер, присвоенный люксу «Лох Скридейн».

Четвертичные отложения включают ледниковый тилл и торф, а также небольшие участки аллювия ( глины , ила , песка и гравия ), занимающие низинные участки. На окраинах Лисмора находятся современные пляжные отложения и поднятые морские отложения глины, ила и песка, причем последний является продуктом изменения относительного уровня моря в эпоху голоцена . вся Шотландия подверглась плейстоцена В эпоху оледенению . Признаком этого на Лисморе является наличие высеченных в скалах платформ недалеко от берега моря, которые указывают на изменение уровня моря; в некоторых районах северного побережья они также выдают наличие льда по полосчатости на скалах. [14] [15] [16]

География

[ редактировать ]
Карта национального живописного района Линн-оф-Лорн , в центре которого изображен Лисмор.

Остров Лисмор расположен в Лох-Линне , к северо-востоку от Малла , в районе совета Аргайл и Бьют . Его длина составляет 15 километров (9,3 мили), а ширина около 2 километров (1,2 мили) и ориентирована с юго-запада на северо-восток, примерно параллельно разлому Грейт-Глен . На востоке находится рукав озера Лох-Линнхе, известный как Линн Лорн. [4] Состоящий почти полностью из известняка, Лисмор имеет плодородную почву и множество деревьев и кустарников, включая ясень и платан . Топография состоит из защищенных борозд земли между возвышенностями, которые проходят вдоль хребта острова. [6] [17] [18]

Площадь острова составляет 2351 га (9,1 квадратных миль). [3] а самая высокая точка - Барр Мор на юге над Килчераном, высота которой составляет всего 127 метров (417 футов). [4] (Хасвелл-Смит считает Лисмор 50-м по высоте прибрежным шотландским островом). [19]

На острове есть несколько небольших озер , самые большие из которых - Лох-Фиарт на юго-западе, Килчеран-Лох в 3 км (1,9 мили) дальше к северо-востоку и Лох-Бейл-а-Гобхайнн еще в 4 км (2,5 мили) к северо-востоку, к северу от Ахнакроиша. [4] Эти три водоема образуют Особую заповедную зону Лисмор-Лохс , статус которой присвоен им, поскольку они являются одними из лучших образцов озер на известняковом субстрате в Шотландии . Щелочная чарские вода очень прозрачна и содержит мало питательных веществ. В ней обитают редкие каменницы C. rudis и C. curtis . C. pedunculata . Также был зарегистрирован [20] Озера расположены вдоль острова и имеют примерно одинаковый размер. Общая площадь всех трех вместе взятых составляет около 32 гектаров (79 акров), и на них обитает форель . [21] [Примечание 1]

Лисмор является частью древнего района Лорн и, как говорят, находится «в кабине» этой территории. [23] В наши дни он находится в центре Линн-оф-Лорн Национальной живописной зоны , одной из сорока таких территорий в Шотландии, которые были определены с целью выявления областей с исключительными пейзажами и обеспечения их защиты от ненадлежащего развития. [24] Национальные живописные территории занимают 15 726 га , из которых 10 088 га занимают морские пейзажи. [25] и включает в себя весь Лисмор, а также соседние районы на материке, такие как Бендерлох и Порт-Эппин , а также остров Шуна . [26]

Виды с Барр Мор, самой высокой точки острова, просто потрясающие. Хотя Барр-Мор имеет лишь скромную высоту, оттуда «небесный пейзаж огромен, и создается таким не из-за его пустоты, а из-за множества высоких и остроконечных холмов, возвышающихся над сверкающими морями и островами. Нигде больше на побережье Хайленда вы не сможете этого сделать. наслаждайтесь видом на гористый материк, равным этому». [27]

Прибрежные островки Эйлин-на-Клоих и Эйлин-Дуб в Линн-оф-Лорн, а также Бернера и Даб-Скеир в Линн-оф-Морверн на западе и Эйлин-Ганимх на северо-востоке широко используются обыкновенными тюленями и образуют Эйлинан-агус Скейриан-Лисмор особую зону . Сохранение. [28] Весь остров Бернера также является УОНИ , его известняковые морские скалы являются ключевой особенностью наряду с наличием редкого в национальном масштабе камня белого луча . [29] Остров Креаг и Пладда — другие островки в Линн-оф-Лорн. Эйлин-нан-Кайорах, остров Инн, Эйлин-Дронич и Эйлин-Рамзи входят в число еще одной группы небольших островов у северного побережья, а Эйлин-Лох-Оскэр находится на северо-западе. [4] Маяк Лисмор, построенный Робертом Стивенсоном , расположен на небольшом острове Эйлин Масдил на юго-западе, а Ледис-Рок находится в километре дальше в том же направлении.

Климат

[ редактировать ]

В Лисморе морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая официальная метеостанция Метеорологического бюро , записи которой доступны в Интернете, - это Данстаффнаж на материке к северу от Обана.

Климатические данные для Данстаффнажа на высоте 3 м над уровнем моря, 1971–2000 гг. (Метеостанция в 2,7 км (2 мили) к северо-северо-востоку от Обана)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 13
(55) 		13
(55) 		15
(59) 		24
(75) 		25
(77) 		27
(81) 		27
(81) 		27
(81) 		24
(75) 		20
(68) 		15
(59) 		13
(55) 		27
(81)
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.0
(44.6) 		7.2
(45.0) 		8.6
(47.5) 		11.0
(51.8) 		14.5
(58.1) 		16.2
(61.2) 		17.7
(63.9) 		17.7
(63.9) 		15.4
(59.7) 		12.6
(54.7) 		9.4
(48.9) 		7.9
(46.2) 		12.1
(53.8)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2.1
(35.8) 		2.2
(36.0) 		3.0
(37.4) 		4.2
(39.6) 		6.6
(43.9) 		8.8
(47.8) 		10.9
(51.6) 		10.9
(51.6) 		9.3
(48.7) 		7.3
(45.1) 		4.3
(39.7) 		3.0
(37.4) 		6.1
(43.0)
Рекордно низкий °C (°F) −8
(18) 		−7
(19) 		−7
(19) 		−2
(28) 		0
(32) 		2
(36) 		5
(41) 		3
(37) 		1
(34) 		−1
(30) 		−6
(21) 		−8
(18) 		−8
(18)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 192.2
(7.57) 		139.5
(5.49) 		153.2
(6.03) 		80.1
(3.15) 		67.0
(2.64) 		82.6
(3.25) 		102.4
(4.03) 		119.2
(4.69) 		163.3
(6.43) 		186.9
(7.36) 		182.1
(7.17) 		192.4
(7.57) 		1,660.9
(65.39)
Среднее количество осадков в днях (≥ мм) 27 23 28 24 23 26 24 26 27 28 27 27 310
Среднее количество дождливых дней (≥ мм) 25 21 27 24 23 26 24 26 27 28 27 27 305
Среднее количество снежных дней (≥ см) 7 6 5 1 0 0 0 0 0 0 1 3 23
Среднемесячное количество солнечных часов 33.5 59.6 86.2 145.8 189.7 174.9 142.6 141.7 97.5 75.6 46.2 30.7 1,224
Источник 1: Метеорологическое бюро. [30]
Источник 2: Weatherbase. [31]

Предыстория

[ редактировать ]
Брошь в Тифуре

есть различные камней бронзового века . пирамиды из На острове [32] Замок Тирефур — это железного века брошь неопределенной даты, которая является выдающейся достопримечательностью восточного побережья Лисмора. Стены имеют среднюю толщину 4,5 метра (15 футов) и окружают круглый корт диаметром около 12,2 метра (40 футов). Стена по-прежнему имеет высоту 3 метра (9,8 футов) и достигает 4,9 метра (16 футов) на юго-востоке. [33] Второе возможное место броха находится в Ан Дуне, к юго-западу от озера Лох-Фиарт. [4] и это один из самых южных примеров загадочных укреплений. [34] На острове также есть различные даны , которые могут быть датированы I или II веками нашей эры. [34]

История

[ редактировать ]

Раннее христианство и скандинавское влияние

[ редактировать ]

был важным центром кельтского христианства Лисмор с давних пор . Ионская хроника сообщает о смерти Мо-Луока (также известного как Молуаг), который, вероятно, был настоятелем монастыря Лисмор в 594 году, и его преемников Немана в 613 году и Эохайда в 637 году. Однако нет никаких оснований предполагать, что это был дочерний дом Колумбы аббатства самой на Ионе . [35] Лисмор, вероятно, сохранял свой статус главного религиозного дома Сенеля Лоэрна до конца VII века. [36] и смерть аббатов Ирнлая ок. 700 г., Колман в 704 г. и Кронан уа Эоайн в 718 г. записаны в « Анналах Ольстера» . Еще пять таких некрологов записаны во второй половине VIII века. [37]

Лисмор был частью королевства Далриада в 6 веке и, вероятно, после этого до прибытия викингов в конце 8 века, после чего, вероятно, остров был поглощен Норвежско-Гэльским Королевством Островов . Магнус Босоногий установил прямое норвежское господство над этим обширным морским королевством к 1098 году. [38] В том же году Эдгар Шотландский подписал договор с Магнусом, который урегулировал большую часть границы между шотландскими и норвежскими претензиями на эти острова. Эдгар формально признал существующую ситуацию, отказавшись от претензий на Гебриды, но было несколько исключений, включая Луинг и Лисмор, которые остались за шотландцами. [39]

Средневековый период

[ редактировать ]
Замок Коффин

Позже Лисмор стал резиденцией средневекового епископства Аргайл . До конца 12 века епископство Данкелда включало весь Аргайл , но где-то между 1183 и 1193 годами они были разделены, поскольку, очевидно, тогдашний епископ Джон Скот не мог говорить по-гэльски. [40] [41] Лисмор стал резиденцией нового епископа, и он и его преемники были известны как Episcopi Lismorenses. [3] но папский мандат 1249 года предлагал перенести кафедру в «некое более безопасное и доступное место». [42] По крайней мере, к 1268 году Лоуренс де Эргадия стал епископом Аргайла и служил на этом посту до своей смерти в 1299 году. [43]

В конечном итоге собор Святого Молуага в Клачане сохранял свое положение до 1507 года, когда центр епархии был перенесен в Садделл в Кинтайре . [3] Он был сожжен во время Реформации. [41] и только хор сохранился в сильно измененном виде: неф и западная башня были снесены до основания. Есть также свидетельства существования ограды, вероятно, средневековой. [44]

Руины замка Коффин стоят на вершине скалистого мыса на побережье к западу от Клачана. Есть очертания продолговатого вестибюля, который, возможно, относится к 13 веку, и двор неправильной формы , вероятно, более поздний. [45] Приливная ловушка для рыбы неизвестного возраста расположена в небольшой бухте к юго-востоку от замка. [46] К северо-востоку от замка находятся остатки форта с каменными стенами. [47]

замок Ачандуин со стороны залива Бернера Вид на

Считается, что остатки замка Ачандуин к западу от Ахнакроиша датируются 13 веком. [48] Построенный Макдугаллами около 1290 года, которые владели им на протяжении всего 14 века. [49] Считается, что замок принадлежал епископам Аргайла до середины 16 века. [48] [50] Замок выходит на остров Бернера . [4]

В 16 веке Дональд Монро дал краткое описание острова на шотландском языке : Lismoir, ane iyle quher leid ure is, fornent Douard. Этот илэ имеет четыре миля ланга, в нем есть еще одна пароше кирке. [7] («Лисмор, остров, где находится свинцовая руда, напротив Дуарта . Длина этого острова составляет четыре мили, на нем находится приходская церковь».) [Примечание 2] Монро В «Описании западных островов Шотландии» также упоминаются Эйлин Дройнич и Эйлин Рамзи. Он заявил, что оба «хороши для зерна и запасов» и имеют много « старейшин и шипов» и что Эйлин Дройнич был «жилищем епископов и дворян в старые времена». [52] Однако, по мнению Манро (1961), этот последний комментарий более применим к более крупному «острову Рамзи». [53]

Лисмор является домом клана Маклеа , заявляющего о родстве с семьей Ливингстонов и признанного лордом Лионом в 2002 году. [54] Плод -на-Баран , примыкающий к месту церкви Святого Молуага, может быть местом захоронения вождей кланов, или «баронов». [55] Нынешний вождь, Найл Ливингстон из Бачуила, является « Коарбом святого Святого Молуага», и с 16 века или ранее вожди были потомственными хранителями посоха или пастырского посоха, известного как Бачуил Мор . [56] [57]

18-20 веков

[ редактировать ]
Лисморская приходская церковь

В 1707 году Акты об унии объединили Англию и Шотландию, и Лисмор стал частью Королевства Великобритании . После этого налоги на перегонку виски резко выросли, и большая часть производств по перегонке виски была либо закрыта, либо отправлена ​​в подполье, пока Закон об акцизах 1823 года не обеспечил правовую основу для отрасли. [58] На Лисморе были найдены останки как минимум двух незаконных кадров этого периода. [59]

В 1749 году руины старого собора спилили с оставшейся высоты, накрыли крышей и превратили в приходскую церковь с колокольней. [41]

Кельтский крест мемориал Уэверли Артуру Кэмерону

В 19 веке известь добывали, особенно на западном побережье. [17] Разрушенные остатки коттеджей каменоломен до сих пор можно увидеть на Эйлин-нан-Каорахе и острове Инн. [17] а старые печи для обжига извести можно увидеть в Сайлине, Порт-на-Моралахде и Порт-Рамзи; последний лайм был произведен в 1934 году. [60] Остатки еще двух печей можно увидеть в Килчеране недалеко от семинарии Лисмора , римско-католической богословской школы , которая действовала с 1803 по 1828 год, в то время, когда другие жители острова были убежденными пресвитерианцами . [61] [62]

Джон Стюарт Маккейг , архитектор Башни Маккейга в Обане , родился в Лисморе в 19 веке. [63] как и фольклорист Александр Кармайкл . [64] С видом на залив Лисмор возвышается Кельтский крест , памятник Уэверли Артуру Кэмерону, сыну Дункана Кэмерона изобретателя ручки «Уэверли» и , владельца газеты The Oban Times . [65] Уэверли утонул в 1891 году, когда его яхта затонула неподалеку от берега. [65]

В окрестностях произошли и другие кораблекрушения. В 1889 году колесный пароход « Альпинист» оправдал свое название, взобравшись на Ледис-Рок, повреждения которой были видны еще в 1995 году. В 1905 году МакБрэйна пароход «Клайдсдейл» наткнулся на то же препятствие при ветре силой 6 баллов . Портовый патрульный корабль «Эпплтри» затонул в результате столкновения с британских ВВС катером к востоку от маяка Лисмор в октябре 1940 года, в результате чего, согласно одному отчету, погибли два человека. Траулер затонул к югу от этого места в 1977 году MFV Solway Firth . [66]

Лисмор, как и другие Гебридские острова , страдает от депопуляции с 19 века, во многом из-за расчисток . [67] В 1798 году на острове проживало 900 человек, а к 1841 году — 1399. В течение следующих 40 лет население сократилось более чем вдвое до 621. К 1961 году на острове проживало всего 155 жителей, а к моменту переписи 1991 года их было всего 140. [3] Есть различные примеры заброшенных поселков, таких как Койле-на-Бард. [68] По переписи 2001 года население немного выросло до 146 человек, более 45% из которых были старше 60 лет, что сделало его шотландским островом с самым старым населением. [69]

Сегодняшний день

[ редактировать ]
Северный Лисмор от Порт-Аппина с холмами Кингейрлох за его пределами.
Паром

население острова составляло 192 человека . По данным переписи 2011 года , [2] рост более чем на 30% с 2001 года. [70] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [71] Большинство постоянного работающего населения занимается сельским хозяйством или рыболовством. [17] [72] и овцы, выращенные на острове, имеют репутацию высокого качества. [73] Большая часть земли занята собственником.

До 2007 года на острове не было водопровода с питьевой водой, вместо этого вода подавалась из колодцев и родников. [6] В том же году тогдашняя исполнительная власть Шотландии объявила о планах обеспечить электроснабжение стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов: труба была проложена под Лох-Линнхе, и должны были начаться работы по прокладке около 10 километров (6 миль) труб через Лисмор. [74] Однако позже компания Scottish Water решила вместо этого поставлять воду из скважин. [75]

Остров связан с материком двумя паромами: автомобильным паромом Caledonian MacBrayne , курсирующим до Обана , и муниципальным пассажирским паромом, совершающим более короткую переправу из Пойнта, на северо-восточной оконечности острова, в Порт-Аппин . B8045 — это главная дорога на острове, которая проходит от Килчерана на юго-западе до Пойнта на северо-востоке. [4]

На Лисморе есть магазин, который также является почтовым отделением, и кафе. Велосипеды можно взять напрокат в Point. Исследуйте Лисмор, предоставляя услуги Land Rover Tours и единственную на острове службу такси. Бензозаправочной станции нет. [76] В 2001 году 29% населения острова говорили на гэльском языке. [77] и сохранение этого наследия является одной из целей Ассоциации истории Лисмора , Центра гэльского наследия Лисмора. [78]

Лисмор является частью многочленного прихода Обана, Лорна и островов в районе совета Аргайл и Бьют . [79] Остров представляет Дженни Минто из SNP в парламенте Холируда в Эдинбурге, которая была избрана от избирательного округа Аргайл и Бьют в 2011 году, и Брендан О'Хара из SNP в Вестминстерском парламенте в Лондоне.

В 2023 году единственный магазин на острове, который одновременно является и почтовым отделением, оказался под угрозой закрытия, поскольку его владелец решил вернуться к преподаванию в школе. Lismore Community Trust, местная благотворительная организация , [80] организовал кампанию, чтобы сохранить его открытым, и с помощью жителей, владельцев домов отдыха и туристов собрал для этого более запланированной суммы в 70 000 фунтов стерлингов. [81] [82]

Мифы и культура

[ редактировать ]

«Пещера волынщика» — местная история о волынщике и его собаке. По словам Александра Кармайкла, волынщик вошел в Уам-Храйд («пещеру боли») и намеревался выйти через Уам-ан-дуин («пещеру человека»). Звуки его волынки можно было услышать по всему острову . Когда трубка прекратилась, собака появилась без зрения и без шерсти, но предполагалось, что волынщик утонул в одном из непроходимых прудов пещеры, и больше его никто не видел. Его плач записан так: [83]

выл Я тонул и
Среди ужасных луж

Другая история гласит, что святые Молуаг и святой Мулак проводят лодочные гонки через Линн-оф-Лорн, причем первый, кто высадится на Лисморе, имеет право основать там монастырь. Понимая, что он проиграет, Молуаг отрезал себе палец и выбросил его на берег к северу от Броха Тирефура, что позволило ему заявить о победе. [63]

Книга декана Лисмора была составлена ​​титулярным деканом Джеймсом МакГрегором в 15 веке. Хранящийся в Национальной библиотеке Шотландии , он является «одним из величайших сокровищ» ранней гэльской письменности. Однако оно было написано в Фортингалле , Пертшир, и его связь с самим Лисмором, если таковая имеется, неясна. [84] [Примечание 3]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ Лох-Байле-а-Гобхайнн имеет площадь 13,3 га (33 акра) со средней глубиной 11,9 метра (39 футов) и максимальной глубиной 26,8 метра (88 футов). Килчеран Лох имеет площадь 11,3 га (28 акров) и глубину 18,2 метра (60 футов), а показатели Лох-Фиарта составляют 13,3 га (33 акра) и 17,7 метра (58 футов) соответственно. [22]
  2. ↑ Работа Монро была впервые опубликована на латыни в 1582 году. Она состоит из 11 коротких «глав» книги Бьюкенена Джорджа «Rerum Scoticarum Historia» , в которой перечислены все острова, хотя и с большим количеством упущенных деталей. В этой версии описание следующее: «Лисмор длиной восемь миль и шириной две мили, который раньше был резиденцией епископа Аргайла и в котором, помимо продукции, общей для других, были найдены металлы». [51]
  3. ↑ Хасуэлл-Смит утверждает, что рукопись была составлена ​​в Лисморе. [3] хотя ясно, что Национальная библиотека, где выставлена ​​книга, считает, что она была написана в Пертшире. [84]
Сноски
  1. ^ Перейти обратно: а б Площадь и численность населения: имеется ок. были включены 300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова В перепись 2011 года .
  2. ^ Перейти обратно: а б с Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хасуэлл-Смит (2004), с. 109
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Артиллерийское обследование . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг . Проверено 21 августа 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Тейлор (2003) с. 80
  6. ^ Перейти обратно: а б с Мюррей (1977) с. 155
  7. ^ Перейти обратно: а б Монро (1549) «Лисмуар» нет. 54
  8. ^ Тейлор (2003) с. 3
  9. ^ Тейлор (2003) с. 30
  10. ^ Тейлор (2003) с. 96
  11. ^ Am Faclair Beag: Англо-шотландский гэльский словарь, включающий Dwelly Faclair.com. Проверено 1 декабря 2012 г.
  12. ^ Грей (1974) с. 83
  13. ^ Стивенсон и Мерритт (2010), стр. 3, 13.
  14. ^ Макканн (1966), стр. 90-91.
  15. ^ «Береговый геоиндекс» . Британская геологическая служба . Британская геологическая служба . Проверено 6 февраля 2020 г.
  16. ^ «Лисмор, лист 44Е (Шотландия), Solid Edition» . Большие изображения карт BGS . Британская геологическая служба . Проверено 6 февраля 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д «Лисмор» . Справочник Шотландии . Проверено 1 августа 2013 г.
  18. ^ Стивенсон и Мерритт (2010), с. 13
  19. ^ Хасуэлл-Смит (2004), с. 504
  20. ^ "Лисмор-Лохс" . JNCC. Проверено 3 октября 2013 г.
  21. ^ "Лисмор-Лохс - форма данных Natura 2000" . (pdf) JNCC. Проверено 3 октября 2013 г.
  22. ^ Мюррей и Пуллар (1910) «Лох-оф-Лисмор» . Том II, Часть II, стр. 171–72. Национальная библиотека Шотландии. Проверено 5 октября 2013 г.
  23. ^ Фрейзер (2009) с. 106, цитируя Эйдана Макдональда.
  24. ^ «Национальные живописные территории» . Природа Скотт . Проверено 30 сентября 2020 г.
  25. ^ «Национальные живописные места — Карты» . Природное наследие Шотландии. 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 4 мая 2018 г.
  26. ^ «Линн из Лорна, АНБ» . Природа Скотт . Проверено 30 сентября 2020 г.
  27. ^ Мюррей (1977) с. 157
  28. ^ Особая охраняемая территория Эйлеанан и Гейран Лишмор: Рекомендации в соответствии с Постановлением 33 (2) (2006 г.) Природное наследие Шотландии.
  29. ^ «УОНИ острова Бернера» . www.nature.scot . Проверено 30 сентября 2020 г.
  30. ^ «Средние значения Данстаффнажа за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  31. ^ «Рекорды погоды Обана» . Погодная база . Проверено 23 ноября 2011 г.
  32. ^ Hay (2009) Обзор Берлина . Берлин. Проверено 10 августа 2013 г.
  33. ^ Историческая среда Шотландии . «Лисмор, Замок Тирефур (23082)» . Кенмор . Проверено 12 августа 2012 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Криган (1976), с. 65
  35. ^ Фрейзер (2009), стр. 105-06.
  36. ^ Фрейзер (2009) с. 250
  37. ^ Фрейзер (2009) с. 372
  38. ^ Даффи (1992), стр. 110.
  39. ^ Сил (2000) с. 191
  40. ^ Тернер (1998), с. 646
  41. ^ Перейти обратно: а б с Мюррей (1977) с. 156
  42. ^ Тернер (1998), с. 648
  43. ^ Дауден, Бишопс, стр. 379.
  44. ^ Макдональд (1974) Аннотация . Британская и ирландская археологическая библиография. Проверено 3 августа 2013 г.
  45. ^ Историческая среда Шотландии . «Лисмор: Замок Коффин (23093)» . Кенмор . Проверено 3 августа 2013 г.
  46. ^ Историческая среда Шотландии . «Замок Коффин, номер участка NM84SE 60 (281488)» . Кенмор . Проверено 4 мая 2018 г.
  47. ^ Историческая среда Шотландии . «Замок Коффин, номер участка NM84SE 15 (23088)» . Кенмор . Проверено 1 сентября 2009 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Замок Ачадун» . Справочник Шотландии . Проверено 15 августа 2007 г.
  49. ^ Тернер (1998), стр. 650-51.
  50. ^ Историческая среда Шотландии . «Лисмор, Замок Ачадун (23018)» . Кенмор . Проверено 15 августа 2007 г.
  51. ^ Манро (1961) с. 54, приписывая перевод «Айкману».
  52. ^ Манро (1961) с. 55
  53. ^ Манро (1961) с. 117 указывает на то, что идея была предложена Александром Кармайклом.
  54. ↑ «Гарантия» . Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine . Clanmclea.co.uk Проверено 2 октября 2013 г.
  55. ↑ Кармайкл, Александр (15 апреля 1909 г.) The Celtic Review, стр. 356–375, цитируется «Ан Горм Мор - Лисмор в Альбе» . Clanmclea.co.uk Проверено 2 октября 2013 г.
  56. ^ «Официальный дом клана Макли — Хайленд Ливингстонс» . ClanLivingstone.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  57. ^ "История" . Сообщество острова Лисмор/Компьютерная группа Лисмора. Проверено 5 августа 2013 г.
  58. ^ «Краткая история истории шотландского виски» . Виски.com. Проверено 4 августа 2013 г.
  59. ^ Дункан (2006) с. 158
  60. ^ «Промышленность» . Архивировано 17 июля 2012 года в Wayback Machine . Историческое общество Лисмора. Проверено 4 августа 2013 г.
  61. ^ «Обжиговые печи, магазины и пирс, Порт-Килчеран, Лисмор, Лисмор и Эппин» . Здания, внесенные в список британских памятников. Проверено 4 августа 2013 г.
  62. ^ МакВильям, Александр С. (1958) «Хайлендская семинария в Лисморе 1803-1828» . Колледж Блэрса/The Innes Review. Проверено 4 августа 2013 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б Хасуэлл-Смит (2004), с. 111
  64. ^ "Биография - Александр Арчибальд Кармайкл" . Проект Кармайкла Уотсона. Эдинбургский университет. Проверено 5 августа 2013 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Прогулка по горной местности» . Проверено 17 февраля 2013 г. Тирефур Брох и Замок Коффин из Ахнакроиша
  66. ^ Бэрд (1995), стр. 124-26.
  67. ^ Ричардс (1982) с. 364
  68. ^ "Тирефур Брох и Замок Коффин из Ахнакроиша" . Прогулка по Хайлендсу. Проверено 10 августа 2013 г.
  69. ^ «Население островов Шотландии» . Федерация шотландских островов . Проверено 1 ноября 2008 г.
  70. ^ Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 г.
  71. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: уровень жизни на острове растет» . Новости Би-би-си. Проверено 18 августа 2013 г.
  72. ^ «Введение» . Сообщество острова Лисмор/Компьютерная группа Лисмора. Проверено 4 августа 2013 г.
  73. ^ Уотсон (2006) с. 207
  74. ^ "Сетевая вода течет в островную школу" . BBC News (26 февраля 2007 г.). Проверено 10 августа 2013 г.
  75. ^ «Информация о Общественном совете Лисмора за 2008 год: протокол собрания, состоявшегося в 19:00 в четверг, 8 мая 2008 года, в общественном зале Лисмора . Архивировано 11 августа 2013 года на archive.today ». Сообщество острова Лисмор/Компьютерная группа Лисмора. Проверено 10 августа 2013 г.
  76. ^ «Местная информация» . Сообщество острова Лисмор/Компьютерная группа Лисмора. Проверено 4 августа 2013 г.
  77. ^ Тейлор, Джон (2004) 1901-2001 гэльский язык в переписи населения (PowerPoint) Linguae Celticae. Проверено 1 июня 2008 г.
  78. ^ "Гэльское наследие" . Историческое общество Лисмора. Проверено 1 августа 2013 г.
  79. ^ «Найдите своего советника — Карта Аргайла и Бьюта» . Совет Аргайл и Бьют. Проверено 2 октября 2013 г.
  80. ^ «Траст сообщества Лисмора» . Проверено 26 ноября 2013 г.
  81. ^ Топпинг, Александра. «Шотландские островитяне спасают свой единственный магазин благодаря «духу общины»» . The Guardian , 26 ноября 2023 г.
  82. ^ Делани, Джеймс. «После выкупа сообществом сохранился только магазин на Лисморе» . BBC Scotland News, 26, 2–23 ноября.
  83. ^ Кармайкл, Александр (1908-09) «Бароны Бачуилла» . Селтик Обзор 5 стр. 357
  84. ^ Перейти обратно: а б Книга декана Лисмора . Национальная библиотека Шотландии .
Общие ссылки
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Лисмора .
В Wikivoyage есть путеводитель по Лисмору .

56 ° 31' с.ш. 5 ° 30' з.д.  /  56,517 ° с.ш. 5,500 ° з.д.  / 56,517; -5.500

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lismore,_Scotland&oldid=1221983887"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b051c40db24a32809afd7e6a1a0e10ce__1714701360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/ce/b051c40db24a32809afd7e6a1a0e10ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lismore, Scotland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)