Веревка

Веревка
Шотландское гэльское имя	Жизнь
	; Коттеджи в Элленабайхе под скалами Данмора
Расположение
	Веревка Сейл показан в Аргайле и Бьюте
Ссылка на сетку ОС	НМ742172
Координаты	56 ° 18' с.ш. 5 ° 37' з.д. / 56,30 ° с.ш. 5,62 ° з.д.
Физическая география
Группа островов	Сланцевые острова
Область	га ( + 1/8 квадратных 5 1329 миль)
Ранг области	42
Самая высокая точка	Шезлонг для еды, 146 м (479 футов)
Администрация
Район Совета	Аргайл и Бьют
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Демография
Население	551
Рейтинг населения	21
Плотность населения	41,4/км 2 (107/кв. миль)
Крупнейшее поселение	Бальвикар
Ссылки

Seil ( / ˈ s iː l / ; шотландский гэльский : Saoil , Шотландское гэльское произношение: [ˈs̪ɯːl] ) — один из Сланцевых островов , расположенный на восточной стороне залива Ферт-оф-Лорн , в 7 милях (11 километрах) к юго-западу от Обана , в Шотландии . Сейл был связан с материком мостом с конца 18 века.

Происхождение названия острова неясно и, вероятно, догэльское. В 7 веке он был частью королевства Далриада , но к 16 веку Сейл, казалось, по своей природе был преимущественно сельскохозяйственным. Он стал частью поместья семьи Бредалбейн , и в начале 18 века они начали разрабатывать богатый потенциал неопротерозойских сланцевых отложений . острова Находки из карьеров экспортировались по всему миру в течение следующих двух столетий. Сегодня экономика во многом зависит от сельского хозяйства и туризма .

«Опасные моря» ^{[ 6 ]} в заливе Ферт-оф-Лорн унесли множество жизней, а в окрестностях Сейла произошло несколько кораблекрушений. Церковь Килбрандон имеет прекрасные образцы витражей и ассоциируется со Святым Бренданом .

Этимология

Существует некоторая языковая преемственность между самыми ранними и современными названиями многих крупных островов, окружающих Шотландию. Однако происхождение многих из этих названий неясно, «что позволяет предположить, что они были придуманы очень рано, некоторые, возможно, самыми ранними поселенцами после ледникового периода». ^{[ 7 ]} Даже когда имена, используемые как в историческом прошлом, так и в настоящем, имеют какое-то очевидное значение, это может указывать на фонетическое сходство со старым именем, но оно может быть «настолько старым и настолько лингвистически и лексически непрозрачным, что у нас нет никаких правдоподобных референтов для этого имени». их." ^{[ 8 ]}^{[ Примечание 1 ]}

В Равеннской космографии , составленной анонимным священнослужителем в Равенне около 700 года нашей эры, упоминаются различные названия шотландских островов. В этом документе в качестве источника информации часто использовались карты, и можно было размышлять об их современных эквивалентах, основываясь на предположениях о путешествиях, совершенных первыми путешественниками за 300–400 лет до его создания. Остров Сапонис, упомянутый в этом списке, может относиться к Сейлу. ^{[ 10 ]}^{[ Примечание 2 ]}

Сейл, вероятно, догэльское имя. ^{[ 1 ]} хотя есть основания полагать, что это слово имеет норвежское происхождение. ^{[ 12 ]} Также утверждалось, что Сейл мог быть местом расположения Хинбы , острова, связанного с островом Святого Колумбы . Причины включают связь острова с Сент-Бренданом , его расположение на прибрежном торговом пути из Антрима на север и его пригодность для существенного поселения. Мюрболкмар моста (большой морской мешок), упоминаемый в текстах о Хинбе, может относиться к проливу Сейл и сужаться у Клачан , где «мешок» захватывает быстро текущую воду, которая затопляет мост. Рэй, приравнивая «Хинба» к гэльскому «Инбхир» , отмечает, что соседний материковый приход Килнинвер означает «церковь Инбхир», и предполагает, что происхождение слова «Сейл» может иметь скандинавское происхождение и иметь сходство с восточно-фризским топонимом Зийл или Сил. что означает «просачивание или прохождение воды». Он предполагает, что это могла быть скандинавская интерпретация Хинбы/Инбхира. ^{[ 13 ]} Однако Макин Тейлор отмечает, что Килнинвер или Киллан Инвер «по всей видимости, означают «церковь у устья реки», и появляется более старая форма Килфиннвер , «церковь Финбара». ^{[ 14 ]}^{[ Примечание 3 ]}

Также было высказано предположение, что Сейл может быть иннисибсолийцем, упомянутым в « Хрониках королей Альбы» , в которых записана победа шотландцев над войсками викингов во времена Дональда II в 9 веке. ^{[ 15 ]} Название, использованное в Ленстерской книге XII века, — Sóil . ^{[ 16 ]}^{[ Примечание 4 ]}

Самый ранний полный письменный список названий островов Гебридских островов был составлен Дональдом Монро в его «Описании западных островов Шотландии» 1549 года, в котором указан Сейл. Современное написание «Seil» также появляется в Блау Атласе Шотландии 1654 года . ^{[ 18 ]}

География

От деревни Элленабеич с видом на пролив Исдейл до острова Скарба вдалеке.

Сейл отделен от материковой Шотландии проливом Клачан, длина которого в самом узком месте составляет всего около 21,3 метра (70 футов). ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]} На западе лежит морской путь Ферт- оф-Лорна . Остров Луинг расположен через пролив Куан на юге, а за его пределами находятся Лунга и Скарба . Меньшие острова, окружающие Сейл, - это сопутствующие ему Сланцевые острова Исдейл , Торса , Белнауа и Шуна . Эйлин Дубх Мор находится на юго-западе, за ним - Гарвеллахи , а Инш . на северо-западе - ^{[ 5 ]}

Сейл является частью Незер-Лорна , региона Аргайл между Лох-Эйв и Лох-Мелфорт , который включает прибрежные острова. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} расположен в современном муниципальном районе Аргайл и Бьют . Самая высокая точка острова - вершина Милл-Шез на высоте 146 м (479 футов) над уровнем моря. ^{[ 5 ]}

Сейл находится примерно в 7 милях (11 километрах) от Обана, двигаясь на север по дорогам B844 и A 816 . ^{[ 5 ]}

Бальвикар , расположенный в центре острова, является главным поселением и имеет гавань с коммерческими рыбацкими лодками, островным магазином и гольф-клубом. ^{[ 22 ]} На западной стороне острова находится бывшая деревня Элленабайх, где добывали сланец . Эта деревня, известная своими коттеджами белых сланцевых рабочих, привлекла «колонию художников». ^{[ 4 ]} и имеет ряд коттеджей.

Есть еще три небольших поселения; Куан на южной оконечности, Обан-Сейл к северу от Балвикара и Клачан-Сейл, ближайший к мосту Клачан. ^{[ 5 ]}

Геология

Большая часть коренных пород Сейла представлена неопротерозойской формацией Сланцевой формации Исдейл, пиритовым , графитовым пелитом принадлежащим к подгруппе Исдейл группы Далрадиан Аргайл . Зоны метаморфизованных интрузивных магматических пород распространены на юго-востоке острова. Андезитовые лавы лавовой формации плато Лорн преобладают на западе острова. Сейл прорезан многочисленными базальтов и микрогаббро , дайками вытянутыми с северо-запада на юго-восток , которые образуют часть «Роя Малл», относящегося к раннему палеогеновому возрасту. Поднятые морские отложения песка и гравия широко распространены по окраинам острова, что является наследием позднечетвертичных изменений относительного уровня моря. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

История

Род Сенела Лоэрна контролировал то, что сегодня известно как Лорн в королевстве Далриада . 7-го века Миниугуд сенчаса fher nAlban разделяет Сенел Лоарн на три дочерние группы, из которых Сенел Салаич, возможно, контролировал Пустоту Лорна. ^{[ 27 ]}^{[ Примечание 5 ]}

В середине 16-го века Монро писал о Сейле: « Наррест этого ила лежит Сейл, три мили ленты, половина мили ширины, лейанд с юго-запада на северо-восток, обитает и манурит, направляет запасы и кукурузу, принадлежащий Эрлу. из Эргиле » . ^{[ 28 ]}^{[ Примечание 6 ]}

Замок Ардфад — руины на северо-западе Сейла. Это был дом Макдугаллов из Арденкапла, но после того, как королю Якову VII не удалось вернуть себе троны Англии, Ирландии и Шотландии в конце 17 века, Макдугаллы уступили большую часть своих земель герцогу Аргайллу . ^{[ 26 ]} Замок представлял собой «хорошо построенное строение из камня и известки, занимавшее видное место на скале и хвосте, мало чем отличающееся от скалы Эдинбургского замка. В 1915 году он все еще довольно хорошо сохранился, со стенами, возвышавшимися на некоторую высоту, и двумя круглыми угловые башни». ^{[ 29 ]} Однако к 1971 году уцелели только остатки юго-западной круглой башни. ^{[ 29 ]}

Затем Сейл стал частью поместий Пусторнской семьи Бредалбейн (ветви клана Кэмпбелл ) до 20 века, когда их земля была продана под небольшие фермы и отдельные дома. ^{[ 30 ]} В начале 16 века Мюриэль, дочь тана Колдера, вышла замуж за сэра Джона Кэмпбелла, сына графа Аргайла в Инверэри , и так клан Кэмпбелл из Кавдора был основан . «Многие известные и некоторые печально известные» члены клана похоронены на кладбище Килбрандон на Сейле. ^{[ 31 ]} С конца 17 века герцоги Аргайл начали арендовать землю на конкурсной основе, а не как средство повышения благосостояния своих старших членов клана. Это привело к массовым выселениям из Зейля и его окрестностей в 1669 году, задолго до расчистки территорий как таковых. ^{[ 32 ]}

Добыча сланца

В 1730 году Колин Кэмпбелл из Карвина был назначен капитаном Ардмадди, и ему было поручено разрабатывать природные ресурсы этого региона. В то время сланец Исдейла использовался еще в 12 веке с использованием сезонной рабочей силы из поместья Ардмадди. ^{[ 26 ]} В 1745 году Кэмпбелл создал компанию Easdale Marble and Slate Company, чтобы поставить добычу в этом районе на более коммерческую основу. ^{[ 33 ]} На тот момент Исдейл производил 1 миллион сланцев в год; когда Томас Пеннант посетил два года спустя, производство увеличилось на 250%, а по мере открытия новых карьеров это еще больше увеличило производство компании до 5 миллионов в год к 1800 году. ^{[ 34 ]}

На небольшом острове Эйлин-а-Бейтич между Сейлом и Исдейлом были добыты карьеры на глубине 80 м (260 футов), а на Луинге и в Бальвикаре были открыты другие сланцевые карьеры. Были проложены железные дороги, по которым камень из карьеров доставлялся в близлежащие гавани. Пик производства был достигнут в 1860-х годах и составил 9 миллионов сланцев в год, причем экспортные направления включали Англию, Новую Шотландию , Вест-Индию , США, Норвегию и Новую Зеландию. Шестой граф Бредалбейн проявлял меньший интерес к этой отрасли, чем его предшественники, хотя во времена седьмого графа в Арденкапле был открыт новый карьер. ^{[ 35 ]} Однако в 1881 году произошла катастрофа. Ранним утром 22 ноября сильный шторм юго-западного ветра и исключительно высокий прилив затопили карьеры на Исдейле и в Эйлин-а-Бейтихе, «большой скалистый контрфорс, который поддерживал морскую дамбу». не выдержал под чрезмерным напором воды». ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Эйлен-а-Бейтич так и не был вновь открыт, хотя производство продолжалось в Исдейле, Луинге и Балвикаре. Изменения спроса - глиняная черепица быстро заменила шифер в качестве кровельного материала - привели к прекращению коммерческого производства к 1911 году. Карьер Бальвикар вновь открывался с конца 1940-х до начала 1960-х годов. ^{[ 38 ]} но сланец больше нигде на Сланцевых островах не добывают.

Экономика и транспорт

Сегодня торговля острова во многом зависит от сельского хозяйства, туризма и ловли омаров. ^{[ 39 ]} Центр наследия Элленабеих, открывшийся в 2000 году, находится в ведении Фонда наследия Слейтовых островов . В центре, расположенном в бывшем коттедже работника сланцевого карьера, представлены экспозиции о жизни 19 века, добыче сланца, а также местной флоре, фауне и геологии. ^{[ 40 ]}^{[ 19 ]} Сейл был связан с материковой частью Шотландии с 1792/3 года, когда мост Клачан построил инженер Роберт Милн . Также известный как «Мост через Атлантику», мост был построен с пролетом 21,3 м (70 футов) и аркой на высоте 12,2 м (40 футов) над морским дном, чтобы пропускать малые суда водоизмещением до 40,6 т ( 40,0 длинных тонн), чтобы пройти под ним. ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}

Паромы ходят из Элленабеха в Исдейл и из Куана в Луинг через пролив Куан . Ширина этого водного участка всего 200 м (660 футов), но весенние приливы проходят через него со скоростью до 14,4 км/ч (7,8 узлов). ^{[ 31 ]} На пароме Исдейл используются цепь и зубчатые колеса, разработанные Джоном Уайтом в середине 19 века. ^{[ 41 ]}

Религия

Сейл связан со святым Бренданом Клонфертским, жившим в VI веке , который основал монастырь на Гарвеллахах, а позже и келью на месте церкви Килбрандон, которой он дал свое имя. ^{[ 4 ]}^{[ 42 ]} Современная церковь, расположенная между Бальвикаром и Куаном, имеет пять витражей Дугласа Страчана, иллюстрирующих сцены Галилейского моря . В центральном окне изображен терпящий бедствие корабль, и «изображение в ярких цветах шторма, ужаса команды и самообладания Христа представляет собой живую драму, уникальную для витражей Хайленда». ^{[ 43 ]}

Фольклор и СМИ

Говорят, что известный паб Tigh an Truish (по-гэльски «дом брюк») в Клачан-Сейл получил свое название после якобитского восстания 1745 года . Предположительно, островитяне, отправляющиеся на берег, сменили здесь свои килты на брюки после того, как одежда горцев была запрещена. ^{[ 4 ]}^{[ Примечание 7 ]}

Отрывки «Кольца яркой воды» снимались на Сейле. ^{[ 4 ]}^{[ 44 ]}

Известные люди

Александр Бейт , модератор Свободной церкви, провёл в этом приходе около 4 лет. Артур Мюррей, третий виконт Элибанк , и его жена, актриса Фейт Челли , приобрели недвижимость на Сейле в 1930-х годах. Они превратили ряд заброшенных коттеджей в солидное жилище и разбили сад площадью 2 га (5 акров) в Ан-Кале, недалеко от Элланабеиха. ^{[ 4 ]}^{[ 45 ]}

Художник К. Джон Тейлор много лет жил в Элланабихе до своей смерти в 1998 году. ^{[ 46 ]} Его картина Клачанского моста «Мост через Атлантику» была продана почти миллионным тиражом. ^{[ 47 ]}

Фрэнсис Шэнд Кидд , мать Дианы, принцессы Уэльской, жила на острове много лет до своей смерти в 2004 году. ^{[ 48 ]}

Кораблекрушения

Ферт-оф-Лорн - это морской путь, используемый судами, идущими в Обан и Форт-Уильям и обратно из южных пунктов, а моря вокруг Сейла содержат места различных кораблекрушений.

Деревянный парусник «Норвал» сел на мель в тумане у южной оконечности Инша 20 сентября 1870 года. Обломки корабля все еще были видны в 1995 году. ^{[ 49 ]} 15 августа 1900 года железный пароход «Аполлон» водоизмещением 310 тонн (305 длинных тонн) сел на мель на рифе Боно в 2,4 км (1,5 мили) к юго-западу от Сейла. Она везла груз гранитных булыжников из Абердина в Ньюпорт . Обломок корабля лежит в овраге на глубине около 10 м (33 фута) среди густых водорослей . ^{[ 50 ]} В феврале 1933 года самолет Clyde Puffer Hafton, следовавший из Тобороночи на Луинге в Малл, дал течь и затонул примерно на 14 км (9 миль) по пути. Экипаж из пяти человек пересел на небольшую лодку и благополучно добрался до Элланабиха. ^{[ 51 ]} Затонувший корабль неизвестного происхождения был зарегистрирован в 0,5 км (0,3 мили) к востоку от Рубха Гарбх Аирде в северной части Сейла. ^{[ 49 ]}

Дикая природа

В начале лета Клаханский мост покрыт сказочными наперстянками ( Erinus alpinus ). ^{[ 4 ]} В перемычках, через которые проходит мост, в 1835 году попал кит длиной 23,8 м (78 футов) с нижней челюстью длиной 6,4 м (21 фут) и не менее 192 гринд в 1837 году, самый крупный из которых имел длину 8 м (26 футов). . ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}

По мнению экспертов по дикой природе, вся популяция барсуков на острове могла быть преднамеренно уничтожена в 2007 году. По данным полиции, сорок животных, чьи убежища уже давно обосновались, возможно, были отравлены газом. Полиция также выразила обеспокоенность тем, что в последние годы возле Сейла были обнаружены отравленные два беркута и один орлан-белохвост , связанные с использованием запрещенного вещества карбофурана . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Галерея

Клачан-Саунд с моста Клачан , вид на север.
Затопленный карьер и деревня Элленабайх с очертаниями бывшего острова Эйлин-а-Бейтич в центре слева и Исдейл за ним .
Сланец на берегу Сейла
Затопленный сланцевый карьер возле Балвикара
Разбросанное поселение Обан Сейл
Залив Балвикар зимой, вид с материковой Шотландии, вид на высоты Бар-Мора.

Примечания

^ Бродерик цитирует Николаисена (1992), стр. 2 ^{[ 9 ]}
↑ Янгсон отдает предпочтение Джуре как месту расположения Сапониса . ^{[ 11 ]}
↑ Есть ещё несколько претендентов на место Хинбы, в том числе Джура, Колонсей и Канна .
↑ Хасуэлл-Смит предполагает, что название Сейл «вероятно» происходит от гэльского «sealg» — охотничий остров. ^{[ 17 ]}
^ Фрейзер основывает эту идентификацию на лингвистических отношениях между Салайхом , « флумен Сейл », который появляется в , Адомнана «Жизни Колумба» и современным гэльским названием Сейла из Саоила .
↑ Перевод на современный английский язык: «Ближайший к этому острову [Лунга] лежит Сейл, длиной три мили, шириной полмили, ориентированный с юго-запада на северо-восток, населенный и удобренный, хороший для продовольствия и кукурузы, [и] принадлежащий графу Аргайлу. ."
^ Хасуэлл-Смит предполагает, что это название «может просто обозначать место, где находился дом портного». ^{[ 17 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Тейлор (2003) , стр. 104.
^ Jump up to: ^а ^б Площадь и численность населения: имеется ок. были включены 300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова В перепись 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^б Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хасуэлл-Смит (2004) , стр. 76–78.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Артиллерийское обследование . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.
^ Мюррей (1966) , с. 76.
^ Бродерик (2013) , стр. 20–21.
^ Бродерик (2013) , с. 21.
^ Николаинен (1992) , с. 2.
^ Фитцпатрик-Мэтьюз (2013) , «Группа 34: острова в Ирландском море и Западные острова 1».
^ Янгсон (2001) , с. 62.
^ Рэй (2011) , с. 9.
^ Рэй (2011) , стр. 3–11.
^ Тейлор (2003) , с. 72.
^ Хадсон (1998) , с. 9.
^ Фрейзер (2009) , с. 246.
^ Jump up to: ^а ^б Хасуэлл-Смит (2004) , с. 76.
^ Блау (1654) , Лорна .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мюррей (1977) , с. 121.
^ "Незер Лорн" . Справочник Шотландии. Проверено 30 мая 2020 г.
^ Фрейзер (2009) , с. 245.
^ "Сейл" . Неизведанная Шотландия. Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Береговый геоиндекс» . Британская геологическая служба . Британская геологическая служба . Проверено 5 февраля 2020 г.
^ «Килмартин, Шотландия, лист 36, Коренная порода и поверхностные отложения» . Большие изображения карт BGS . Британская геологическая служба . Проверено 5 февраля 2020 г.
^ «Лисмор, Шотландия, лист 44 (E), Solid Edition» . Большие изображения карт BGS . Британская геологическая служба . Проверено 5 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вместе (2013) , с. 5.
^ Фрейзер (2009) , стр. 245–46.
^ Монро (1549), № 32
^ Jump up to: ^а ^б «Сейл, замок Ардфад» . Кенмор. Проверено 31 мая 2020 г.
^ Вместе (2013) , с. viii.
^ Jump up to: ^а ^б Мюррей (1977) , с. 123.
^ Дункан (2006) , с. 156.
^ Withall (2013) , с. 6.
^ Вместе (2013) , с. 7.
^ Withall (2013) , стр. 7–9.
^ «Нидерлорн и его окрестности: Глава II - Исдейл» Electric Scotland, дата обращения 18 марта 2012 г.
^ «Сланцевые острова - острова, крывшие мир» Southernhebrides.com. Проверено 14 ноября 2009 г.
^ Withall (2013) , стр. 9–10.
^ Withall (2013) , стр. 46–47.
^ «Центр наследия Элленабайх» . Справочник Шотландии . Проверено 25 июля 2007 г.
^ Вместе (2013) , с. 41.
^ Мюррей (1977) , с. 122.
^ Мюррей (1977) , стр. 122–23.
^ "Кольцо яркой воды (1969)" . Шотландия фильм. Проверено 30 мая 2020 г.
^ Вместе (2013) , с. 46.
^ "С. Джон Тейлор: поэт/художник/композитор" . Highlandarts.co.uk. Проверено 9 июня 2020 г.
^ Мертон (2017) , с. 29.
^ «Некролог: Фрэнсис Шанд Кидд» . Би-би-си. 3 июня 2004 г. Проверено 29 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бэрд (1995) , с. 117.
^ Бэрд (1995) , стр. 115.
^ Бэрд (1995) , стр. 115–16.
^ «Полиция опасается, что историческая популяция барсуков на острове была истреблена» wildland-network.org.uk со статьей в Press and Journal (25 апреля 2007 г.). Абердин. Проверено 18 февраля 2008 г. Архивировано 3 июля 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Великобритания | Шотландия | Глазго и Запад | Офицеры охотятся за ловцами барсуков» . Новости Би-би-си. 23 апреля 2007 года . Проверено 30 марта 2012 г.

Библиография

Бэрд, Боб (1995), Кораблекрушения на западе Шотландии , Глазго: Nekton Books, ISBN 1897995024
Бродерик, Джордж (2013), «Журнал исследований шотландских названий», Некоторые названия островов в бывшем «Королевстве островов»: переоценка , том. 7
Блау, Джоан (1654 г.), «Атлас Блау Шотландии (Theatrum Orbis Terrarum Sive Atlas Novus)» , Национальная библиотека Шотландии , получено 8 февраля.
Дункан, П.Дж. (2006), «Промышленность Аргайла: традиции и улучшения», в Оманде, Дональд (редактор), Книга Аргайла , Эдинбург: Бирлинн, ISBN 1-84158-480-0
Фицпатрик-Мэттьюз, Кейт Дж. (5 августа 2013 г.), Британия в космографии Равенны: переоценка , Academia.edu
Фрейзер, Джеймс Э. (2009), Новая Эдинбургская история Шотландии, том 1 - От Каледонии до Пиктленда , Издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-1232-1
Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004), Шотландские острова , Эдинбург: Кэнонгейт, ISBN 978-1-84195-454-7
Хадсон, Бенджамин Т. (октябрь 1998 г.). «Шотландские хроники». Шотландский исторический обзор . 77 (204): 129–161. дои : 10.3366/шр.1998.77.2.129 .
Тейлор, Джон (2003), Топонимы (PDF) , Парламент Шотландии , получено 23 июля 2010 г.
Монро, сэр Дональд (1549 г.) Описание западных островов Шотландии . Уильям Олд. Эдинбург - издание 1774 года.
Мюррей, штат Вашингтон (1966). Гебриды . Лондон: Хайнеманн.
Мюррей, Вашингтон (1977). Путеводитель по Западному Хайленду Шотландии . Лондон: Коллинз. ISBN 0002168138 .
Мертон, Пол (2017), Гебриды , Эдинбург: Берлин, ISBN 978-1-78027-467-6
Николаисен, WFH (1992), «Арранские топонимы: свежий взгляд», Северные исследования , 28.
Рэй, Роберт Дж. (2011), Дж. Овернелл (редактор), «Путешествие в поисках Хинбы», Исторический Аргайл (16), Лорнское археологическое и историческое общество
Withall, Мэри (2013), Исдейл, Бенбекула, Луинг и Сейл: острова, которые крыли мир , Эдинбург: Luath Press, ISBN 978-1-908373-50-2
Янгсон, Питер (2001), Юра: Остров оленей , Эдинбург: Берлин, ISBN 1-84158-136-4

Внешние ссылки

Фонд наследия Сланцевых островов

56 ° 18'0 "N 5 ° 37'12" W / 56,30000 ° N 5,62000 ° W / 56,30000; -5,62000

[10] Бродерик цитирует Николаисена (1992), стр. 2 ^{[ 9 ]}

[13] Янгсон отдает предпочтение Джуре как месту расположения Сапониса . ^{[ 11 ]}

[17] Есть ещё несколько претендентов на место Хинбы, в том числе Джура, Колонсей и Канна .

[21] Хасуэлл-Смит предполагает, что название Сейл «вероятно» происходит от гэльского «sealg» — охотничий остров. ^{[ 17 ]}

[32] Фрейзер основывает эту идентификацию на лингвистических отношениях между Салайхом , « флумен Сейл », который появляется в , Адомнана «Жизни Колумба» и современным гэльским названием Сейла из Саоила .

[34] Перевод на современный английский язык: «Ближайший к этому острову [Лунга] лежит Сейл, длиной три мили, шириной полмили, ориентированный с юго-запада на северо-восток, населенный и удобренный, хороший для продовольствия и кукурузы, [и] принадлежащий графу Аргайлу. ."

[50] Хасуэлл-Смит предполагает, что это название «может просто обозначать место, где находился дом портного». ^{[ 17 ]}

[FOOTNOTEMac_an_Tàilleir2003104-1] Jump up to: ^а ^б Тейлор (2003) , стр. 104.

[RankNote-2] Jump up to: ^а ^б Площадь и численность населения: имеется ок. были включены 300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова В перепись 2011 года .

[NRS-3] Jump up to: ^а ^б Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.

[FOOTNOTEHaswell-Smith200476–78-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хасуэлл-Смит (2004) , стр. 76–78.

[OS-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Артиллерийское обследование . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.

[FOOTNOTEMurray196676-6] Мюррей (1966) , с. 76.

[FOOTNOTEBroderick201320–21-7] Бродерик (2013) , стр. 20–21.

[FOOTNOTEBroderick201321-8] Бродерик (2013) , с. 21.

[FOOTNOTENicolaisen19922-9] Николаинен (1992) , с. 2.

[FOOTNOTEFitzpatrick-Matthews2013"Group_34:_islands_in_the_Irish_Sea_and_the_Western_Isles_1"-11] Фитцпатрик-Мэтьюз (2013) , «Группа 34: острова в Ирландском море и Западные острова 1».

[FOOTNOTEYoungson200162-12] Янгсон (2001) , с. 62.

[FOOTNOTERae20119-14] Рэй (2011) , с. 9.

[FOOTNOTERae20113–11-15] Рэй (2011) , стр. 3–11.

[FOOTNOTEMac_an_Tàilleir200372-16] Тейлор (2003) , с. 72.

[FOOTNOTEHudson19989-18] Хадсон (1998) , с. 9.

[FOOTNOTEFraser2009246-19] Фрейзер (2009) , с. 246.

[FOOTNOTEHaswell-Smith200476-20] Jump up to: ^а ^б Хасуэлл-Смит (2004) , с. 76.

[FOOTNOTEBlaeu1654''Lorna''-22] Блау (1654) , Лорна .

[FOOTNOTEMurray1977121-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мюррей (1977) , с. 121.

[24] "Незер Лорн" . Справочник Шотландии. Проверено 30 мая 2020 г.

[FOOTNOTEFraser2009245-25] Фрейзер (2009) , с. 245.

[26] "Сейл" . Неизведанная Шотландия. Проверено 30 мая 2020 г.

[27] «Береговый геоиндекс» . Британская геологическая служба . Британская геологическая служба . Проверено 5 февраля 2020 г.

[28] «Килмартин, Шотландия, лист 36, Коренная порода и поверхностные отложения» . Большие изображения карт BGS . Британская геологическая служба . Проверено 5 февраля 2020 г.

[29] «Лисмор, Шотландия, лист 44 (E), Solid Edition» . Большие изображения карт BGS . Британская геологическая служба . Проверено 5 февраля 2020 г.

[FOOTNOTEWithall20135-30] Jump up to: ^а ^б ^с Вместе (2013) , с. 5.

[FOOTNOTEFraser2009245–46-31] Фрейзер (2009) , стр. 245–46.

[33] Монро (1549), № 32

[Ardfad-35] Jump up to: ^а ^б «Сейл, замок Ардфад» . Кенмор. Проверено 31 мая 2020 г.

[FOOTNOTEWithall2013viii-36] Вместе (2013) , с. viii.

[FOOTNOTEMurray1977123-37] Jump up to: ^а ^б Мюррей (1977) , с. 123.

[FOOTNOTEDuncan2006156-38] Дункан (2006) , с. 156.

[FOOTNOTEWithall20136-39] Withall (2013) , с. 6.

[FOOTNOTEWithall20137-40] Вместе (2013) , с. 7.

[FOOTNOTEWithall20137–9-41] Withall (2013) , стр. 7–9.

[electric-42] «Нидерлорн и его окрестности: Глава II - Исдейл» Electric Scotland, дата обращения 18 марта 2012 г.

[southern-43] «Сланцевые острова - острова, крывшие мир» Southernhebrides.com. Проверено 14 ноября 2009 г.

[FOOTNOTEWithall20139–10-44] Withall (2013) , стр. 9–10.

[FOOTNOTEWithall201346–47-45] Withall (2013) , стр. 46–47.

[46] «Центр наследия Элленабайх» . Справочник Шотландии . Проверено 25 июля 2007 г.

[FOOTNOTEWithall201341-47] Вместе (2013) , с. 41.

[FOOTNOTEMurray1977122-48] Мюррей (1977) , с. 122.

[FOOTNOTEMurray1977122–23-49] Мюррей (1977) , стр. 122–23.

[51] "Кольцо яркой воды (1969)" . Шотландия фильм. Проверено 30 мая 2020 г.

[FOOTNOTEWithall201346-52] Вместе (2013) , с. 46.

[53] "С. Джон Тейлор: поэт/художник/композитор" . Highlandarts.co.uk. Проверено 9 июня 2020 г.

[FOOTNOTEMurton201729-54] Мертон (2017) , с. 29.

[55] «Некролог: Фрэнсис Шанд Кидд» . Би-би-си. 3 июня 2004 г. Проверено 29 мая 2018 г.

[FOOTNOTEBaird1995117-56] Jump up to: ^а ^б Бэрд (1995) , с. 117.

[FOOTNOTEBaird1995115-57] Бэрд (1995) , стр. 115.

[FOOTNOTEBaird1995115–16-58] Бэрд (1995) , стр. 115–16.

[59] «Полиция опасается, что историческая популяция барсуков на острове была истреблена» wildland-network.org.uk со статьей в Press and Journal (25 апреля 2007 г.). Абердин. Проверено 18 февраля 2008 г. Архивировано 3 июля 2008 г. в Wayback Machine.

[60] «Великобритания | Шотландия | Глазго и Запад | Офицеры охотятся за ловцами барсуков» . Новости Би-би-си. 23 апреля 2007 года . Проверено 30 марта 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ Примечание 1 ]

[ 10 ]

[ Примечание 2 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ Примечание 3 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ Примечание 4 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ Примечание 5 ]

[ 28 ]

[ Примечание 6 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ Примечание 7 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 17 ]

v т и Обитаемые острова Гебридских островов
Внутренние Гебриды	Трость Колл Колонсей Нажмите Яйцо Остров двух шахт Счастливый остров Сухой остров Ошибка Гига Гометра Иона Айлей Остров Эве Юра карьера Лисмор Мук Малл Оронсай Раасай Готовый Скальпей Нас Ром Скай Сланцевые острова: ( Исдейл , Луинг , Сейл , Шуна ) Соай Летние острова Тайри Ульва
Внешние Гебриды	Балешар Снаружи Бенбекула Бернерей Эрискей Плавать Хизер-Айленд Великая Бернера Гримсей (Север) Гримсей (Юг) Льюис и Харрис Норт-Уист Скальпей Южный Уист Уотерсей