Льюис и Харрис

Льюис и Харрис
Шотландское гэльское имя	Льюис и Харрис
шотландское имя	Льюис и Харрис
Древнескандинавское имя	Лохус и Герад
Значение имени	Древнескандинавский: «Дом поэта» + Эрад = «тип административного района».
	; Спутниковая фотография Льюиса и Харриса, июнь 2018 г.
Расположение
	Льюис и Харрис Льюис и Харрис показаны на Внешних Гебридских островах.
Ссылка на сетку ОС	НБ240256
Координаты	58 ° 15'00 "N 6 ° 40'01" W / 58,25 ° N 6,667 ° W
Физическая география
Группа островов	Внешние Гебриды
Область	217 898 га (841 квадратных миль)
Ранг области	1
Самая высокая точка	Клишам , 799 м (2621 фут)
Администрация
Район Совета	Совет Западного острова
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Демография
Население	21,031
Рейтинг населения	1
Плотность населения	9,65/км 2 (25,0/кв. миль)
Крупнейшее поселение	Сторновей
Ссылки

Льюис и Харрис ( шотландский гэльский : Læodhas aug Na Harris , шотландцы : Льюис ан Харрис ) или Льюис с Харрисом ^{[ 8 ]} — шотландский остров на Внешних Гебридских островах , примерно в 24 милях (39 км) от материковой части Шотландии. ^{[ 9 ]}

Площадью 841 квадратных миль (2178 км²). ²(приблизительно 1% размера Великобритании ) — это самый большой остров Шотландии и третий по величине среди Британских островов после Великобритании и Ирландии .

Несмотря на свое название, Льюис и Харрис представляют собой единый остров, разделенный горами. Северные две трети называются [островом] Льюис , а южная треть [островом] Харрис ; каждый из них упоминается так, как будто это отдельный остров, и между ними существует множество культурных и языковых различий.

Этимология

Остров не имеет названия, состоящего из одного слова, ни на английском , ни на шотландском гэльском языке , и его называют «Льюис и Харрис», «Харрис и Льюис», «Льюис с Харрисом», «Харрис с Льюисом» и т. д. ^{[ 10 ]} Редко используется собирательное название «Лонг-Айленд» ( шотландский гэльский : an t-Eilean Fada ), ^{[ 11 ]} хотя этот эпитет иногда применяется ко всему архипелагу Внешних Гебридских островов , включая Уист и Барру. группу островов ^{[ 12 ]}

География

Граница Льюиса – Харриса

Карта Внешних Гебридских островов с Льюисом красным и Харрисом синим.

Граница между Льюисом и Харрисом проходит примерно на шесть миль (десять километров), где остров сужается между курортом Лох ( Loch Reasort , напротив Скарпа ) на западе и Лох-Сифортом ( Лох-Шиофойрт ) на востоке. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} Это к северу от более очевидного перешейка в Тарберте , который выглядит так, как будто он должен отделять Норт-Харрис от Южного Харриса, но на самом деле поместье Норт-Харрис простирается гораздо дальше на юг. ^{[ 13 ]} До 1975 года Льюис принадлежал графству Росс и Кромарти, а Харрис — Инвернесс-ширу . ^{[ 11 ]} , с практической точки зрения разделительная линия более четкая По данным National Geographic . «В каком-то смысле граница проходит от курорта Лох на западе до озера Лох-Сифорт на востоке. Дорога между ними проходит мимо плеча Клишема… пока автомагистраль A859 не достигает побережья». ^{[ 14 ]}

Вся группа островов теперь находится под управлением Комхайрле нан Эйлин Сиар , Совета Западных островов. Первоначально граница проходила между землями клана МакЛауд из Харриса и клана Маклауд из Льюиса , последний был продан Колину Маккензи, 1-му графу Сифорту . Спор о 3000 гектарах (7400 акров) между Александром Хьюмом Маклеодом и Фрэнсисом, лордом Сифортом (соответствующими владельцами Харриса и Льюиса) привел к расследованиям Сессионного суда в 1805 и 1850 годах и закончился тем, что лорд-главный судья Кэмпбелл пересек границу пешком. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Как было определено таким образом, он проходит на юго-восток от курорта Лох вверх по Клар-Бегу до озера Лох-Клейстир, затем на восток вдоль Белах-на-Хуамха до реки Лангдейл, затем на северо-восток через вершины Том-Рюсг, Муллах-а-Руисг и Муллах-Биогадайл, на восток до Амхуинна и Мюил и ниже по течению до места впадения в Лох-Сифорт в Ат-Линне под автомагистралью A859 , единственной дорогой, соединяющей Льюис и Харрис. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} Остров Сифорт считался частью Харриса и Льюиса; для статистических целей каждому была отведена половина его площади. ^{[ 18 ]}

Харрис

Большая часть Харриса очень холмистая, с более чем тридцатью пиками высотой более 1000 футов (305 м); ^{[ 11 ]} самая высокая вершина, Клишам , — Корбетт . ^{[ 19 ]} Он находится в 24 милях (39 км) от ближайшей точки материка, от которой его отделяет Минч .

Льюис

Льюис сравнительно плоский, за исключением юго-востока, где Бен Мор достигает высоты 1874 футов (571 м), и юго-запада, где Меаласбхал 1885 футов (575 м) является самой высокой точкой. ^{[ 11 ]} В Льюисе находится самое глубокое озеро на любом прибрежном острове Британских островов, Лох-Суайнабхат, максимальная глубина которого составляет 66,7 м (219 футов), а общая средняя глубина - 32 м (105 футов).

Соседние небольшие острова

Другими близлежащими обитаемыми островами в группе Льюиса и Харриса являются Беарнарай (Великая Бернера) и Сгалпей (Скальпей). Тарасай (Тарансай) и Ан-Сгарп (Скарп), ныне необитаемые, — острова недалеко от берега Харриса. Западные острова (или Внешние Гебриды) также включают острова Норт-Уист, Бенбекула и Южный Уист (это три отдельных острова, но соединенных дамбой ) и Барра , расположенные к югу от Южного Уиста.

Население

Льюис и Харрис — самый густонаселенный из шотландских островов : в 2011 году на нем проживало чуть более 21 000 человек. ^{[ 4 ]} рост на 5,6% по сравнению с общим числом 19 918 человек по переписи 2001 года. ^{[ 20 ]} Сторновей - главный город острова, а гражданский приход Сторновей, включая город и различные близлежащие деревни, имеет население около 12 000 человек. ^{[ 21 ]}

Транспортное сообщение

Сторновей Эдинбургом сообщение с Аллапулом и воздушным сообщением с Бенбекулой , Инвернессом , Абердином , Глазго и имеет паромное . Тарберт — Скай паромный терминал в Харрисе, откуда можно добраться до и Норт- Уиста . Однако основной паром до Норт-Уиста использует терминал в Левербурге (Ан-Об).

История

Земли вокруг Сторновея, вероятно, были заселены с 6000 г. до н.э., и здесь находится множество памятников, свидетельствующих о присутствии доисторического человека. Здесь были найдены погребальная пирамида эпохи неолита и некоторые свидетельства оккупации бронзового века. Камни Калланиш в районе Лох-Рог были воздвигнуты примерно 5000 лет назад, то есть датируются поздним неолитом или ранним бронзовым веком . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В 9 веке на острове доминировали скандинавы; в конце концов они обратились в христианство. В начале 13 века семья Николсонов, или МакНиколс, построила замок Льюис в гавани Сторновей. В 1607 году Сторновей стал городом баронства. В 1844 году сэр Джеймс Мэтисон купил остров и построил замок Льюс между 1847 и 1857 годами. К 1863 году город стал полицейским городом; последние остатки Старого замка были удалены. ^{[ 24 ]}

Остров является прародиной Хайлендского клана МакЛаудов , при этом люди на Харрисе упоминаются как представители клана МакЛауд из Харриса или МакЛауд из МакЛауда, а те, кто на Льюисе, называются из клана МакЛауд из Льюиса . ^{[ нужна ссылка ]}

Льюис также является родиной клана Моррисон .

Шахматные фигуры Льюиса — знаменитая коллекция шахматных фигур XII века, вырезанных из моржовой кости и преимущественно в виде человеческих фигур, обнаруженных в Уиге в 1831 году.

Экономика

По данным правительства Шотландии, «туризм, безусловно, является основной отраслью» Внешних Гебридских островов, «принося 65 миллионов фунтов стерлингов экономической ценности островам и обеспечивая около 1000 рабочих мест». В отчете добавляется, что «острова принимают 219 000 посетителей в год. ". ^{[ 25 ]} По данным туристического бюро, в 2017 году на туризм приходилось 10–15% экономической деятельности на островах Внешних Гебридских островов. Агентство заявляет, что «точное разделение между островами невозможно» при подсчете количества посещений, но «приблизительное разделение составляет Льюис (45%), Уист (25%), Харрис (20%), Барра (10%). ". ^{[ 26 ]}

Некоторых посетителей Льюиса и Харриса привлекают пляжи, особенно впечатляющий Лускентайр , а также Сейлебост, Хоргабост, Скараста и Борве. Другие приезжают ради драматических пейзажей Харриса, чтобы ощутить гэльские традиции или почувствовать историю, например, в Дан-Карлоуэй или в 5000-летние камни Калланиш . ^{[ 27 ]}^{[ 14 ]}^{[ 28 ]}

Основной отраслью промышленности на острове является производство твидовой ткани Харрис ( Clò Mór или Clò Hearach на гэльском языке). ^{[ 29 ]} который сделан вручную на острове. ^{[ 30 ]} Это единственный в мире твид ручной работы, производимый в промышленных масштабах. Чтобы квалифицироваться как твид Харриса, ткань должна быть «ткана вручную островитянами в их домах на Внешних Гебридских островах, обработана на Внешних Гебридских островах и изготовлена из чистой натуральной шерсти, окрашенной и пряденной на Внешних Гебридских островах», согласно британскому закону о твиде Харриса. Парламент. ^{[ 31 ]} По состоянию на конец 2017 года в этой отрасли работало около 400 островитян. ^{[ 32 ]} Текстиль популярен среди знаменитостей и членов королевской семьи. ^{[ 33 ]}

На острове Харрис есть только один производитель шотландского виски и джина, а именно винокурня Isle of Harris Distillery, которая открылась в 2019 году и работала над производством односолодового виски The Hearach . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} На острове Льюис также есть винокурня Abhainn Dearg , построенная в 2008 году. ^{[ 36 ]}

Современная коммерческая деятельность сосредоточена на туризме, земледелии , рыбалке и ткачестве (включая производство твида Харриса ). Согласно отчету за 2020 год, земледелие (обычно определяемое как мелкомасштабное производство продуктов питания) остается популярным: в нем занято более 920 активных земледельцев: общественный выпас». Фермеры могут подать заявку на получение субсидий; некоторые из них призваны помочь им найти другие возможности пополнить свои доходы. ^{[ 37 ]}

В отчете за 2018 год говорилось, что рыбная промышленность на острове в первую очередь сосредоточена на аквакультуре – рыбоводстве. Традиционный промысел все еще существовал, «состоящий исключительно из прибрежных судов, ловящих моллюсков, ловящих креветок, крабов и омаров вокруг островов и по всему Минчу». ^{[ 38 ]}

На веб-сайте острова Льюис говорится, что экономика Сторновэя «представляет собой смесь традиционных предприятий, таких как рыболовство, Харрис Твид и сельское хозяйство, с более поздними влияниями, такими как туризм, нефтяная промышленность и торговля». Защищенная гавань имела важное значение на протяжении веков; назвали его Рулевым заливом . Викинги , которые часто посещали его, ^{[ 39 ]} В отчете за декабрь 2020 года говорилось, что будет построен новый глубоководный терминал Stornoway Deep Water Terminal с использованием инвестиций в размере 49 миллионов фунтов стерлингов. План включал причалы для круизных судов длиной до 360 метров, причалы для крупных грузовых судов и причал для грузовых паромов. ^{[ 40 ]}

Крупнейшая ветряная электростанция Великобритании, принадлежащая сообществу, Beinn Ghrideag мощностью 9 МВт, «схема с 3 турбинами мощностью 9 МВт», расположена за пределами Сторновея и управляется Point and Sandwick Trust (PST). ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

В литературе

Трилогия романов Льюиса ( «Блэкхаус» , «Человек Льюис» и «Шахматные фигуры» ) Питера Мэя разворачивается вокруг Льюиса и Харриса.

См. также

Список островов Шотландии

Сноски

^ «Карта Шотландии на шотландском языке - Путеводитель и справочник» (PDF) .
^ Jump up to: ^а ^б Хасуэлл-Смит (2004), с. 262
^ Jump up to: ^а ^б Площадь и численность населения: имеется ок. были включены 300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова В перепись 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
^ Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Кэнонгейт. ISBN 978-1-84195-454-7 .
^ Обзор боеприпасов
^ Йон А. Хьялталин; Гуди, Г.; Андерсон, Дж. (Ред.) (1893). Сага об Оркнейских островах (изд. 1981 г.). Эдинбург: Mercat Press. ISBN 978-0-901824-25-7 .
^ Карманный географический словарь Нового Света Вебстера (Prentice Hall, 1994), стр. 194
^ «Путешествие по Льюису и Харрису, дикому сердцу Внешних Гебридских островов Шотландии» . Нэшнл Географик . 25 июня 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Томпсон, Фрэнсис (1968). Харрис и Льюис, Внешние Гебриды . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-4260-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Льюис-с-Харрис» . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 525–526.
^ Мюррей, штат Вашингтон (1966). Гебриды . Лондон: Хайнеманн. п. 2. ОСЛК 4998389 .
^ Jump up to: ^а ^б «Западные острова; Харрис (на Хирад)» . Приблизительный путеводитель по Шотландскому нагорью и островам . Rough Guides Великобритания. 2017. ISBN 978-0-241-31483-8 . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б |Путешествие по Льюису и Харрису, дикому сердцу Внешних Гебридских островов Шотландии |25 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ангус, Стюарт (1997). Внешние Гебриды: формирование островов . Пресса Белой Лошади. стр. 215–216. ISBN 978-1-874267-33-1 .
^ «На границе Льюиса-Харриса» . Уигское историческое общество. 10 апреля 2010 г. Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Карта 1-дюймовой карты боеприпасов 1920–1940-х годов» . Изображения карты . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Кэнонгейт. стр. 283–84. ISBN 978-1-84195-454-7 . ; Кук, AC (1879 г.). «Приход Харрис, Гебриды» . Артиллерийское обследование Шотландии; Справочники по 25-дюймовым приходским картам Шотландии . Том. 55. Лондон: HMSO. п. 12 . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Джонстон и др . (1990), стр. 240–43.
^ Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 г.
^ «Прокрутка» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
^ Обзор
^ Удачный удар? Как молния вдохновила строителей Калланиша
^ История
^ Внешние Гебриды
^ Туризм на Внешних Гебридских островах
^ 9 ПРИЧИН ПОСЕТИТЬ ОСТРОВА ЛЬЮИС И ХАРРИС, ВНЕШНИЕ ГЕБРИДЫ
^ Откройте для себя древние знания Внешних Гебридских островов.
^ «Слово недели: Печать» . Харрис Твид. 25 марта 2020 г. Проверено 18 февраля 2021 г. Clò Mòr или Clò Hairach (буквально «Большая ткань» или «Ткань Харриса») — так мы называем ткань Harris Tweed® на гэльском языке.
^ «Харрис Твид» . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года.
^ Закон Харриса о твиде 1993 г., раздел 7
^ Харрис Твид
^ « Это печальное отражение реальности рынка»: Харрис Твид вынужден сократить штаты» . Пресса и журнал . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Винокурня острова Харрис
^ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО НОВЫМ ПОКОЛЕНИЯМ Винокуренных заводов на Шотландских Гебридах.
^ RED RIVER ISLAND DIСТILLERY ОДНОСОЛОДОВЫЙ ШОТЛАНДСКИЙ ВИСКИ
^ Новая эра земледелия на Внешних Гебридских островах.
^ Объекты Stornoway - остров Льюис, Внешние Гебриды, Шотландия
^ Сторновей
^ Инвестиции в инфраструктуру островов
^ Point and Sandwick Trust, Мы построили и управляем крупнейшей в Великобритании ветряной электростанцией, принадлежащей сообществу, используя средства для оказания местной поддержки нашему островному сообществу.
^ Признание возобновляемых источников энергии Point and Sandwick Trust

Ссылки

Джонстон, Скотт; Браун, Хэмиш; и Беннет, Дональд (1990) Корбетты и другие шотландские холмы . Эдинбург. Шотландский фонд альпинизма. ISBN 0-907521-29-0

Внешние ссылки

Гугл карта
hebrides.ca/ Дом квебекско-гебридских шотландцев, переселенных из Льюиса в Квебек, 1838–1920-е гг.

58 ° 15' с.ш. 6 ° 40' з.д. / 58,250 ° с.ш. 6,667 ° з.д. / 58,250; -6667

[1] «Карта Шотландии на шотландском языке - Путеводитель и справочник» (PDF) .

[HS-2] Jump up to: ^а ^б Хасуэлл-Смит (2004), с. 262

[RankNote-3] Jump up to: ^а ^б Площадь и численность населения: имеется ок. были включены 300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова В перепись 2011 года .

[NRS-4] Jump up to: ^а ^б ^с Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.

[5] Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Кэнонгейт. ISBN 978-1-84195-454-7 .

[6] Обзор боеприпасов

[7] Йон А. Хьялталин; Гуди, Г.; Андерсон, Дж. (Ред.) (1893). Сага об Оркнейских островах (изд. 1981 г.). Эдинбург: Mercat Press. ISBN 978-0-901824-25-7 .

[8] Карманный географический словарь Нового Света Вебстера (Prentice Hall, 1994), стр. 194

[9] «Путешествие по Льюису и Харрису, дикому сердцу Внешних Гебридских островов Шотландии» . Нэшнл Географик . 25 июня 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.

[Thompson-10] Томпсон, Фрэнсис (1968). Харрис и Льюис, Внешние Гебриды . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-4260-2 .

[EB-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Льюис-с-Харрис» . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 525–526.

[12] Мюррей, штат Вашингтон (1966). Гебриды . Лондон: Хайнеманн. п. 2. ОСЛК 4998389 .

[roughguide-13] Jump up to: ^а ^б «Западные острова; Харрис (на Хирад)» . Приблизительный путеводитель по Шотландскому нагорью и островам . Rough Guides Великобритания. 2017. ISBN 978-0-241-31483-8 . Проверено 7 июля 2020 г.

[nationalgeographic.co.uk-14] Jump up to: ^а ^б |Путешествие по Льюису и Харрису, дикому сердцу Внешних Гебридских островов Шотландии |25 июня 2020 г.

[Stewart1997-15] Jump up to: ^а ^б Ангус, Стюарт (1997). Внешние Гебриды: формирование островов . Пресса Белой Лошади. стр. 215–216. ISBN 978-1-874267-33-1 .

[16] «На границе Льюиса-Харриса» . Уигское историческое общество. 10 апреля 2010 г. Проверено 7 июля 2020 г.

[17] «Карта 1-дюймовой карты боеприпасов 1920–1940-х годов» . Изображения карты . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 7 июля 2020 г.

[18] Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Кэнонгейт. стр. 283–84. ISBN 978-1-84195-454-7 . ; Кук, AC (1879 г.). «Приход Харрис, Гебриды» . Артиллерийское обследование Шотландии; Справочники по 25-дюймовым приходским картам Шотландии . Том. 55. Лондон: HMSO. п. 12 . Проверено 19 июля 2020 г.

[19] Джонстон и др . (1990), стр. 240–43.

[GRO-20] Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 г.

[21] «Прокрутка» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.

[22] Обзор

[23] Удачный удар? Как молния вдохновила строителей Калланиша

[24] История

[25] Внешние Гебриды

[26] Туризм на Внешних Гебридских островах

[27] 9 ПРИЧИН ПОСЕТИТЬ ОСТРОВА ЛЬЮИС И ХАРРИС, ВНЕШНИЕ ГЕБРИДЫ

[28] Откройте для себя древние знания Внешних Гебридских островов.

[29] «Слово недели: Печать» . Харрис Твид. 25 марта 2020 г. Проверено 18 февраля 2021 г. Clò Mòr или Clò Hairach (буквально «Большая ткань» или «Ткань Харриса») — так мы называем ткань Harris Tweed® на гэльском языке.

[30] «Харрис Твид» . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года.

[31] Закон Харриса о твиде 1993 г., раздел 7

[32] Харрис Твид

[33] « Это печальное отражение реальности рынка»: Харрис Твид вынужден сократить штаты» . Пресса и журнал . Проверено 10 декабря 2020 г.

[34] Винокурня острова Харрис

[35] ПУТЕШЕСТВИЕ ПО НОВЫМ ПОКОЛЕНИЯМ Винокуренных заводов на Шотландских Гебридах.

[36] RED RIVER ISLAND DIСТILLERY ОДНОСОЛОДОВЫЙ ШОТЛАНДСКИЙ ВИСКИ

[37] Новая эра земледелия на Внешних Гебридских островах.

[38] Объекты Stornoway - остров Льюис, Внешние Гебриды, Шотландия

[39] Сторновей

[40] Инвестиции в инфраструктуру островов

[41] Point and Sandwick Trust, Мы построили и управляем крупнейшей в Великобритании ветряной электростанцией, принадлежащей сообществу, используя средства для оказания местной поддержки нашему островному сообществу.

[42] Признание возобновляемых источников энергии Point and Sandwick Trust

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

v т и Льюис и Харрис
Outer Hebrides Scotland
Inhabited islands	Lewis and Harris Great Bernera Scalpay
Other islands	Bayble Island Eilean Chaluim Chille Eilean Chearstaidh Eilean Liubhaird Eilean Mhealasta Ensay Fuaigh Beag Fuaigh Mòr Gasker Hermetray Killegray North Rona Pabbay of Harris Pabaigh Mòr Scarp Seaforth Sgeotasaigh Soay Beag Soay Mòr Stockinish Sula Sgeir Taransay Vacsay
Settlements	Stornoway Adabroc Aignish Aird Ardroil Arnol Baile an Truiseil Balallan Barvas Bayble Borghastan Borsham Borve, Harris Borve, Lewis Bragar Branahuie Breaclete Breasclete Breivig Brenish Brue Cabharstadh Calbost Callanish Carloway Coll Cross Eorodale Eoropie Fivepenny Flesherin Garenin Garrabost Gravir Gress Habost Holm Hushinish Knock Laxdale Leurbost Leverburgh Lionel Lingarabay Marybank Melbost New Tolsta Newmarket Newvalley North Dell Orinsay Parkend Portnaguran Portvoller Rèinigeadal Rodel Shawbost Skigersta Shulishader South Dell South Galson Swainbost Tarbert Tolsta Chaolais Timsgarry Tong
Districts	Back Ness North Lochs Park Point Uig West Side
Geographical features	Butt of Lewis Clisham The Minch Eilean Glas
Historical sites	Callanish Stones Clach an Trushal and Steinacleit Dun Carloway Dùn Èistean Lews Castle St Clement's Church Teampall Mholuaidh

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States